HEWLETT PACKARD HP D3Q20B Datasheet [de]

Datenblatt

HP PageWide Pro 477dw-
Multifunktionsdrucker

Unschlagbarer Nutzen. Unübertroffene Geschwindigkeit.
Ultimativer Nutzen und höchste Geschwindigkeit – der HP PageWide Pro bietet die niedrigsten

Gesamtbetriebskosten und die höchsten Geschwindigkeiten seiner Klasse. Profitieren Sie von schnellem
beidseitigem Scannen sowie den besten Sicherheitsfunktionen und der höchsten Energieeffizienz dieser
Klasse.

Dieser Drucker ist nur für die
Verwendung mit Druckpatronen
vorgesehen, die über einen neuen oder
wiederverwendeten HP-Chip verfügen.
Er nutzt dynamische
Sicherheitsmaßnahmen, um
Druckpatronen zu blockieren, die einen
nicht von HP stammenden Chip
aufweisen. Regelmäßige Firmware­Updates erhalten die Wirksamkeit dieser
Maßnahmen aufrecht und blockieren
Druckpatronen, die zuvor funktioniert
haben. Ein wiederverwendeter HP-Chip
ermöglicht die Verwendung von
wiederverwendeten,
wiederaufbereiteten und wiederbefüllten
Druckpatronen. Mehr dazu unter:
Weitere Informationen unter:
http://www.hp.com/learn/ds

Professionelle Farben, bahnbrechende Gesamtkosten

Die Ergebnisse, die Sie erwarten, und dauerhafter Mehrwert zu den bahnbrechenden
Gesamtbetriebskosten – den niedrigsten dieser Klasse.

Drucken Sie Farbdokumente in Profiqualität auf eine Vielzahl an Papieren – ideal für den Einsatz
im Büro.

Dank HP PageWide Original Tintenpatronen mit hoher Reichweite drucken Sie noch mehr Seiten
und müssen Tintenpatronen seltener austauschen.

Dank optimierter HP PageWide Technologie verwenden Sie weniger Zeit und Budget auf
planmäßige Wartungsarbeiten.

Der schnellste MFP seiner Klasse

Kürzere Wartezeiten und höhere Produktivität dank unübertroffener Geschwindigkeiten von bis
zu 55 S./Min. und dem schnellsten Druck der ersten Seite seiner Klasse.

Dieser LDAP-fähige MFP ermöglicht schnelles beidseitiges Scannen direkt an E-Mail und die
Cloud.

Verwalten Sie Aufgaben über einen Touchscreen mit 10,9 cm (4,3 Zoll) Diagonale. Drucken Sie
Microsoft® Word- und PowerPoint®-Dateien über USB.

Drucken Sie mit Wi-Fi Direct und NFC Touch-to-Print Technologie von Ihrem mobilen Gerät – kein
Netzwerk erforderlich.

Bewährte Technologie. Höchste Energieeffizienz.

Minimieren Sie Ausfallzeiten – mit HP PageWide Technologie für zuverlässige
unternehmenskritische Leistung.

Sparen Sie jetzt dank HP PageWide Technologie – konzipiert für einen geringeren
Energieverbrauch als bei jedem anderen MFP seiner Klasse.

Produzieren Sie mit HP PageWide Tintenpatronen Farbdokumente in Profiqualität und erzielen
Sie die Leistung, die Sie erwarten.

Erstklassige Sicherheits - und Verwaltungsfunktionen

Besserer Investitionsschutz und Erweiterung der Funktionalität bei steigenden Anforderungen
durch umfassendes Lösungsportfolio.

Gewährleisten Sie den Schutz vertraulicher Daten. Rufen Sie Ihren Druckauftrag über die Eingabe
eines PIN am Gerät ab.

Regulieren Sie den Farbverbrauch und reduzieren Sie die Druckkosten mit HP Color Access
Control.

Gewährleisten Sie Druckersicherheit – vom Systemstart bis zum Herunterfahren – mit
Funktionen für einen sicheren Systemstart und zur Validierung der Codesicherheit.

1/5

1,2

3,4

2

5

6

1

1

7

8

9

10,11

4

4

3

12

13

Datenblatt | HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Produktübersicht

Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Support

Zubehör L0S07AE HP 973X Schwarz Original PageWide Druckerpatrone mit hoher Reichweite (ca. 10.000 Seiten)

F6T81AE HP 973X Cyan Original PageWide Druckerpatrone mit hoher Reichweite (ca. 7000 Seiten)
F6T82AE HP 973X Magenta Original PageWide Druckerpatrone mit hoher Reichweite (ca. 7000 Seiten)

F6T83AE HP 973X Gelb Original PageWide Druckerpatrone mit hoher Reichweite (ca. 7000 Seiten)
Zubehör D3Q23A HP PageWide Pro 500-Blatt-Papierfach
Service und Unterstützung U8ZW7E HP Hardware-Support am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 3 Jahre

U8ZW8E HP Hardware-Support am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 4 Jahre

U8ZW9E HP Hardware-Support am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 5 Jahre

U8ZY4PE HP Hardware-Support nach Garantieablauf am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 1 Jahr

U8ZY5PE HP Hardware-Support nach Garantieablauf am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 2 Jahre

U8ZX8E HP Vor-Ort-Austauschservice am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 3 Jahre

U8ZX9E HP Vor-Ort-Austauschservice am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 4 Jahre

U8ZY0E HP Vor-Ort-Austauschservice am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 5 Jahre

U8ZY8PE HP Vor-Ort-Austauschservice nach Garantieablauf am nächsten Arbeitstag für PageWide Pro X477, 1 Jahr

2/5

Datenblatt | HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Technische Daten

Modell HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Produktnummer D3Q20B

Funktionen Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen

Bedienfeld 10,92 cm (4,3 Zoll) CGD (Farbgrafik-Display), IR-Touchscreen

Drucken

Geschwindigkeit

Schwarz (A4, normal) Bis zu 40 S./Min.; Farbe (A4, normal): Bis zu 40 S./Min.;
Schwarzweiß (A4, beidseitiger Druck): Bis zu 21 Bilder pro Minute; Farbe (A4, beidseitiger Druck): Bis zu 21 Bilder pro Minute;
Schwarz (Allgemeine Büroanwendungen): Bis zu 55 S./Min.; Farbe (Allgemeine Büroanwendungen): Bis zu 55 S./Min.;

Ausgabe der ersten Seite Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 6,5 Sek.; Farbe (A4, betriebsbereit): Nur 7 Sek.;

Druckauflösung

Schwarzweiß (optimal): Bis zu 1.200 x 1.200 dpi (optimiert) von 600 x 600 Input-dpi (auf nicht angegebenem Normalpapier, HP Premium Präsentationspapier matt und HP
Prospektpapier matt); Farbe (optimal): Bis zu 2.400 x 1.200 dpi (optimiert) von 600 x 600 Input-dpi (auf HP Advanced Fotopapier);

Monatliches Druckvolumen Bis zu 50,000 Seiten DIN A4; Empfohlenes monatliches Druckvolumen : 750 bis 4.500

Intelligente Softwarefunktionen
für Drucken

HP ePrint; HP Mobile Apps; Google Cloud Print v2; Apple AirPrint™; HP EasyColor; Druckvorschau; automatischer beidseitiger Druck; Druck mehrerer Seiten pro Blatt (2, 4, 6, 9, 16);
Sortierung; Broschürendruck; Deckblätter; Fachauswahl; Skalierung; Hoch/Querformat; Graustufen in hoher Qualität und nur schwarze Tinte; Druckmodi: General
Office/Professional/Presentation/Maximum dpi; Vorderer USB-Anschluss; Kopieren/Scannen/Faxen; Bedienfeld-Kurzbefehle; Drucken über HP UPD PIN; HP Color Access Control;
optional: Erweiterungslösungen von HP und Drittanbietern; Wireless

Standard-Drucksprachen HP PCLXL (PCL6), PCL5, natives PDF, HP Postscript Level 3-Emulation

Druckbereich Ränder des Druckbereichs Oben: 4,2 mm, Unten: 4,2 mm, Links: 4,2 mm, Rechts: 4,2 mm; Maximaler Druckbereich : 201,6 x 347,1 mm

Randloser Druck Nein

Nummer der Druckpatrone 4 ( je eine für Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb)

Multitasking wird unterstützt Ja

Speicherkartenkompatibilität Keine

Kopie

Kopiergeschwindigkeit Schwarzweiß (A4, ISO): Bis zu 40 Kop./Min.; Farbe (A4, ISO): Bis zu 40 Kop./Min.

Technische Daten des Kopierers

ID-Kopie; Größe ändern; Qualität; heller/dunkler; Beidseitiges Kopieren; Fachauswahl; Sortieren; Bundsteg; Kopiervorschau (mit Zuschneiden und Größe ändern); Optimierungen;
Kopie aktivieren/deaktivieren; Farbkopie aktivieren/deaktivieren; Colour Access Control; Native Authentifizierung und Autorisierung; Als neue Standards festlegen; Maximale Anzahl
Kopien: Bis zu 99 Kopien; Kopierauflösung: Bis zu 600 dpi; Verkleinern/Vergrößern: 25 bis 400 %;

Intelligente Softwarefunktionen
für Kopieren

Verkleinern/Vergrößern von Vorlagenglas (25 bis 400 %); Sortieren; Beidseitiges Kopieren; Bildanpassungen (Helligkeit, Schärfe)

Scannen

Scangeschwindigkeit Normal (A4): Bis zu 25 Bilder/Min. (Monochrom und Farbe); Duplex (A4): Bis zu 26 Bilder/Min. (Monochrom und Farbe)

Scan-Dateiformat Von der Software unterstützte Dateitypen für Scans: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PDF/A (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Text (.txt), TIFF (.tif)

Technische Daten des Scanners

Scannertyp Flachbett, ADF; Scantechnologie: Contact Image Sensor (CIS); Scan-Eingangsmodi: Bedienfeldanwendungen: Kopieren, Scannen an E-Mail mit E-Mail-Adressabfrage
über LDAP, Scannen an Netzwerkordner, Scannen an USB, Scannen an SharePoint, Scannen an Computer mit SW; Client-Anwendungen: EWS, HP Scan App, kompatibel mit HP
Capture and Route; Twain-Version: Version 1.9; Beidseitiges Scannen mit automatischem Vorlageneinzug (ADF): Ja; Maximales Scanformat (Flachbett, ADF): 216 x 356 mm;
Optische Scanauflösung: Bis zu 1200 dpi

Erweiterte Scannerfunktionen

Bildanpassung; Einstellung der Ausgabequalität; wählbare Scanauflösung von 75 bis 1.200 dpi; Benachrichtigung über Aufträge; Scannen und Speichern an folgenden Zielen:
Netzwerkordner, Computer, SharePoint, USB-Flash-Laufwerk, E-Mail; OCR

Scanbereich Maximales Medienformat (Flachbett): 216 x 356 mm; Maximales Medienformat (ADF): 216 x 356 mm

Bittiefe/ Graustufen 24-Bit (Farbe); 8-Bit (Grau) / 256

Digital Sending

Standard: Scannen in E-Mail mit E-Mail-Adresssuche über LDAP; Scannen in Netzwerkordner; Scannen an USB; Scannen an einen SharePoint; Scannen an Computer mit SW; Fax­Archiv in Netzwerkordner; Fax-Archiv an E-Mail; Fax an Computer; Fax aktivieren/deaktivieren; Farbfax aktivieren/deaktivieren, Colour Access Control; Native Authentifizierung und
Autorisierung

Faxen

Faxen Ja, Farbe, 33,6 Kbps

Faxfunktion Faxspeicher : Bis zu 100Seiten (Schwarzweiß); Bis zu 8Seiten (Farbe); Faxauflösung: Standard: 203 x 98 dpi; Fein: 203 x 196 dpi; Kurzwahl: Bis zu 199 Nummern

Fax Smart-Softwarefunktionen Digitales Fax – Fax-an-Computer-Funktion ist erhältlich für Windows und Macintosh. Besuchen Sie http://www.hp.com/support, um die aktuelle Software herunterzuladen

Prozessorgeschwindigkeit 1,2 GHz

Konnektivität

Standard

2 Hi-Speed USB 2.0-Host; 1 Hi-Speed USB 2.0-Gerät; 1 Ethernet 10/100-Base-TX-Netzwerk; 2 RJ-11 Modemanschluss/Telefonanschluss; 802.11 b/g/n Station; 802.11 b/g
Zugangspunkt

3/5

1

2

3 4

5

6

Datenblatt | HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Modell HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Produktnummer D3Q20B

Optional

Unterstützt die folgenden externen Jetdirect-Server; Nur Druck: Externer HP Jetdirect en1700 Printserver (J7988G), externer HP Jetdirect en3700 Fast-Ethernet Printserver für
netzwerkfähige Hi-Speed-USB 2.0 und 3.0 Peripheriegeräte (J7942G), externer HP Jetdirect ew2400 802.11b/g Wireless und Fast Ethernet Printserver (USB 2.0, 10/100Base-TX,

802.11b/g) (J7951G), HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Printserver (J8021A); Weitere unterstützte Systeme: Apple AirPort Express, Apple AirPort Extreme, Apple Airport
Time Capsule; Wi-Fi Direct

Wireless Ja, Wi-Fi 802.11b/g/n integriert

Funktion für mobiles Drucken HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™-zertifiziert; Wireless Direct Printing; Google Cloud Print 2.0; Mobile Apps

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Unterstützte Netzwerkprotokoll-Konfigurationen (IPv4, IPv6); BOOTP; SMTP Client; LLMNR; Bonjour; LP/APIPA (Auto IP); NetBIOS/WINS; LPD; Custom Raw Port/Port9100; DNS
Resolver; Multicast DNS; SNMPv1/v2; SNMPv3; Web Services Discovery; Web Services Print; DHCP-Optionen: 81/RFC4702/RFC4704, 12-Hostname; 44; Syslog; Firewall; SSL/TLS
(HTTPs); Integrierter Webserver mit Kennwortschutz; Aktivieren/Deaktivieren von Netzwerkanschlüssen und Gerätefunktionen; Kabelgebundene 802.1x-Authentifizierung;
Kabellose 802.1x-Authentifizierung (EAP-TLS und PEAP)

Netzwerkfunktionen Ja, über integriertes Ethernet, Wireless 802.11b/g/n

Speicher Standard: 768 MB; Maximal : 768 MB

Papierhandhabung

Anzahl Papierfächer Standard: 2; Maximal: Bis zu 3

Medientypen

Normalpapier (leicht, mittelschwer, schwer, extraschwer, vorgestanzt, recycelt, Bond-Papier, andere Inkjet-Normalpapiere), Fotopapier (hochglänzend, glänzend, seidenmatt,
satiniert, matt, andere Inkjet-Fotopapiere), Briefumschläge, Etiketten, Karten, Spezialpapiere (Broschüren glänzend und matt, Broschüren mit Dreifachfaltung, Hagaki, Grußkarten,
andere Inkjet-Spezialpapiere)

Medienformat

Benutzerdefiniert (metrisch): Fach 1: 76 x 127 bis 216 x 356 mm; Fach 2: 102 x 210 bis 216 x 297 mm; Optionales 500-Blatt-Fach 3: 102 x 210 bis 216 x 356 mm
Unterstützt (metrisch): Fach 1: Oficio, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Briefumschläge (B5, C5, C6, DL); Fach 2: A4, A5, B5 (JIS), Briefumschläge (DL, B5, C5); Fach 3: A4, A5,
B5 (JIS)

Druckmedienverarbeitung

Standardpapierzuführung: 500-Blatt-Papierzuführung, 50-Blatt-Mehrzweckzuführung
Standardausgabe: 300-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
Papierzuführung optional: Optionales 500-Blatt-Papierfach, 2 x 500-Blatt-Papierfach
ADF: Standard, 50 Blatt

Mediengewichte

Fach 1: 60 bis 120 g/m² (Normalpapier), 125 bis 300 g/m² (Fotopapier), 75 bis 90 g/m² (Briefumschläge), 120 bis 180 g/m² (Broschüren), 163 bis 200 g/m² (Karten); Fach 2: 60 bis
120 g/m² (Normalpapier), 125 bis 250 g/m² (Fotopapier), 75 bis 90 g/m² (Briefumschläge), 120 bis 180 g/m² (Broschüren), 163 bis 200 g/m² (Karten); Fach 3: 60 bis 120 g/m²
(Normalpapier), 125 bis 250 g/m² (Fotopapier), 120 bis 180 g/m² (Broschüren), 163 bis 200 g/m² (Karten)

Papierzuführungskapazität

Maximal: Bis zu 1.550 Blatt
ADF: Standard, 50 Blatt

Ausgabefachkapazität

Standard: Bis zu 300 Blatt
Briefumschläge: Bis zu 35 Umschläge
Etiketten: Bis zu 100 Blatt
Karten: Bis zu 100 Karten
Maximal: Bis zu 300 Blatt

Kompatible Betriebssysteme Windows 10, Windows 8, Windows 7; OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks Lion; Linux (http://www.hplip.net)

Kompatible
Netzwerkbetriebssysteme

Windows 10, Windows 8, Windows 7; Mac OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks; Windows Small Business Server 2011, Windows Small Business
Server 2008 (64 Bit), Windows Small Business Server 2003 (32 Bit/64 Bit); Windows Server 2012, Windows Server 2008 (Standard Edition, Enterprise Edition, 32 Bit/64 Bit),
Windows Server 2008 R2 (Standard Edition, Enterprise Edition, 64 Bit); Windows Server 2003 (Standard Edition, Enterprise Edition, 32 Bit/64 Bit), Windows Server 2003 R2
(Standard Edition, Enterprise Edition, 32 Bit/64 Bit); Windows Cluster (Windows Server 2008 R2), Windows Terminal Services (Windows Server 2008 R2), Windows 2003 Server
Terminal Services mit Citrix Metaframe XP mit Feature Release 3, Windows Server 2003 Terminal Services mit Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Windows Server 2008 Terminal
Services, Windows Server 2008 Terminal Services mit Citrix XenApp, Citrix (Drucken): Xen Server 5.6, Xen Desktop 5.5, Citrix XenApps 6.0, Citrix XenApp 6.5; Novell Netware
6/6.5/Open Enterprise Server 6.5 (nur Unterstützung für Novell iPrint); Linux (weitere Informationen finden Sie unter http://www.hplip.net); SAP (weitere Informationen finden Sie
unter http://www.hp.com/go/sap/drivers); UNIX (weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/unixmodelscripts)

Mindestsystemvoraussetzungen

Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32 Bit/64 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer; Windows
Vista®: Nur 32 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer 8
Mac: Apple® OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks; 1 GB freier Festplattenspeicher; Internet erforderlich; USB

Mitgelieferte Software Windows-Installationsprogramm und einzelner PCL-6-Treiber; Mac-Installationsprogramm und PS-Treiber; HP Teilnahmestudie; IRIS OCR

Sicherheitsmanagement

SSL/TLS, (HTTPS), LDAP-Authentifizierung; Optionale Authentifizierungslösungen von HP und Drittanbietern (z. B. Kartenleser) IPP über TLS; WPA2-Enterprise (kabelgebunden);

802.1x Wireless-Authentifizierung (EAP-TLS, LEAP und PEAP); Pre-Shared-Key-Authentifizierung für Wireless (PSK); Firewall, zertifizierte Konfiguration; Bedienfeldsperre;
Kennwortgeschützter integrierter Web-Server; Deaktivierung nicht verwendeter Protokolle und Dienste; Syslog; Signierte Firmware; Administratoreinstellungen; Native
Zugriffssteuerung für Authentifizierung und Autorisierung, native Farbzugriffssteuerung; Zeitüberschreitung bei Authentifizierung konfigurierbar; Drucken über UPD PIN; Mopy­Modus über UPD-PIN-Druck; Kompatibel mit optionalem HP JetAdvantage Security Manager

Druckerverwaltung HP Web Jetadmin; Integrierter Web-Server; HP UPD-Ressourcenkit für Drucker-Administrator; HP Utility (Mac); HP JetAdvantage Security Manager

Abmessungen und Gewicht

Druckerabmessungen (B x T x H)

Minimal 530 x 407 x 467 mm;
Maximal: 802 x 694 x 467 mm;

Paketabmessungen (B x T x H) 600 x 495 x 594 mm

Druckergewicht 22,15 kg

Paketgewicht 26,39 Kg

4/5

7

8

Datenblatt | HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Modell HP PageWide Pro 477dw-Multifunktionsdrucker

Produktnummer D3Q20B

Lagerbedingungen

Temperatur: -40 bis 60º C
Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

Geräuschpegel

Schallleistungspegel: 6,9 B(A)
Schallldruckpegel: 56 dB(A) (Druck in Monochrom/Farbe), 54 dB(A) (ADF, Kopieren in Monochrom), 54 dB(A) (ADF, Kopieren in Farbe), 45 dB(A) (ADF, Scannen in Farbe), 45 dB(A) (ADF,
Scannen in Monochrom), geräuschlos (Leerlauf)

Stromversorgung

Voraussetzungen: Input voltage: 100 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz). Not dual voltage, power supply varies by part number with # Option code identifier.;
Energieverbrauch: 115 Watt (maximal), durchschn. 44,4 Watt (beim Drucken), 11 Watt (Bereitschaftsmodus), 2,9 Watt (Ruhemodus), 0,2 Watt (Modus "Manuell ausschalten");
Typischer Stromverbrauch (TEC): 0,646 kWh/Woche (ENERGY STAR 3.0);
Netzteiltyp: Eingebautes Netzteil;

Prüfzeichen

CISPR 22:2008-09/EN 55022:2010 (Klasse B); CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EMV-Richtlinie 2004/108/EG mit
CE-Kennzeichnung (Europa)
ENERGY STAR®-qualifiziert; CECP;
Entspricht dem Blauen Engel Ja, Blauer Engel DE-UZ 205 – gewährleistet nur bei Verwendung von Original HP Zubehör

Herkunftsland Hergestellt in China

Lieferumfang

HP PageWide Pro 477dw Multifunktionsdrucker; HP 913 Schwarz PageWide Setup-Patrone (ca. 2.500 Seiten); HP 913 Cyan PageWide Setup-Patrone (ca. 1.000 Seiten); HP 913
Magenta PageWide Setup-Patrone (ca. 1.000 Seiten); HP 913 Gelb PageWide Setup-Patrone (ca. 1.000 Seiten); Netzkabel; Telefonkabel; Installationshandbuch; CD-ROMs (mit
Software, Windows-/Mac-Druckertreibern und Benutzerhandbuch); Informationen zu Tintenkapazität und Seitenreichweite siehe http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Garantie 1 Jahr HP Herstellergarantie auf die Hardware. Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und landesspezifischer Gesetzgebung variieren.

Fußnoten

Der Vergleich basiert auf den veröffentlichten Angaben des Herstellers für den schnellsten verfügbaren Farbmodus bei allen Business-Farbdruckern zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs zwischen 400 € und 1.000 € (Stand November

2015). Ausgenommen sind andere HP PageWide Produkte und Produkte mit einem Marktanteil von 1 % oder weniger, gemäß Marktanteil im IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Die Geschwindigkeit von HP PageWide Produkten bezieht sich auf den
General Office-Modus; die erste Seite ist ausgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerspeeds.

Der Betriebskostenvergleich basiert auf einem Druckvolumen von 90.000 Seiten, den von den Herstellern veröffentlichten Angaben zu Seitenreichweite und Energieverbrauch, den empfohlenen Verkaufspreisen der Hersteller für HP
Hardware und Verbrauchsmaterialien, den durchschnittlichen Verkaufspreisen der Wettbewerbsprodukte, den Kosten pro Seite nach ISO-Reichweite bei kontinuierlichem Druck im Standardmodus und unter Verwendung der Patronen mit der
höchsten Reichweite, langlebigen Verbrauchsmaterialien für alle Business-Farbdrucker zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs zwischen 400 € und 1.000 € (Stand November 2015), ausgenommen sind alle Produkte mit einem Marktanteil von
1 % oder weniger, gemäß IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Die tatsächlichen Preise können variieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/pagewideclaims und hp.com/go/learnaboutsupplies.

Beste Ergebnisse in puncto Sicherheitsverwaltung des Druckerbestands in dieser Klasse, basierend auf einem Vergleich der integrierten Funktionen aller Business-Farbdrucker zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs zwischen 400 € und 1.000
€ (Stand November 2015), ausgenommen sind Produkte mit einem Marktanteil von 1 % oder weniger, gemäß IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printersecurityclaims.

Die Angaben zum Energieverbrauch basieren auf den auf energystar.gov zur Verfügung gestellten TEC-Daten. Die Daten wurden zur Bestimmung der Energieeffizienz der meisten Business-Drucker zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs
zwischen 400 € und 1.000 € dieser Klasse normalisiert (Stand November 2015); Marktanteil gemäß IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren. Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/pagewideclaims.

HP 970X Original PageWide Tintenpatronen mit hoher Reichweite sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten; bitte separat erwerben. Vergleich basierend auf Tintenpatronenreichweiten gemäß ISO 24711 für HP 970 Original
PageWide Tintenpatronen mit hoher Reichweite gegenüber HP 970 Original PageWide Tintenpatronen. Tintenpatronen mit hoher Reichweite sind nur mit MFPs und Druckern der HP PageWide Pro 400 und 500 Serien kompatibel. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/de/reichweite.

Weniger planmäßige Wartungsarbeiten basierend auf 150.000 gedruckten Seiten und veröffentlichten Vergleichen für die meisten Farblaserdrucker zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs zwischen 400 € und 1.000 € dieser Klasse (Stand
November 2015); Marktanteil gemäß IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/pagewideclaims.

Der Vergleich basiert auf den veröffentlichten Angaben des Herstellers für die Ausgabe der ersten Seite aus dem Bereitschafts- und Energiesparmodus bei allen Business-Farbdruckern zwischen 300 € und 800 € sowie MFPs zwischen 400 €
und 1.000 € (Stand November 2015). Ausgenommen sind andere HP PageWide Produkte und Produkte mit einem Marktanteil von 1 % oder weniger, gemäß Marktanteil im IDC-Bericht (Stand Q3 2015). Gemäß Geräteeinstellungen. Die
tatsächlichen Werte können variieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerspeeds.

Erfordert eine Internetverbindung zum Drucker. Für einige Services ist ggf. eine Registrierung erforderlich. Die Verfügbarkeit von Apps variiert je nach Land, Sprache und Vereinbarungen. Details unter hpconnected.com.

Funktion ist in Microsoft® Word sowie PowerPoint® 2003 und höher verfügbar. Nur lateinische Schriftarten werden unterstützt.

Das mobile Gerät muss vor dem Drucken direkt mit dem Signal eines Wi-Fi Direct®-fähigen MFPs oder Druckers verbunden werden. Je nach mobilem Gerät kann auch eine App oder ein Treiber erforderlich sein. Wi-Fi Direct ist eine

eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.

Erfordert ein kompatibles NFC-druckfähiges mobiles Gerät. Eine Liste der kompatiblen NFC-druckfähigen mobilen Geräte finden Sie unter http://www.hp.com/go/nfcprinting.
Zusätzliche Workflow-Lösungen über HP Software und Partnerprogramm für andere Anbieter. Details zu den Lösungen finden Sie unter hp.com/go/gsc.
HP Colour Access Control ist nur für HP PageWide Pro Geräte mit einem Touchscreen mit 10,9 cm Diagonale (4,3 Zoll) verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/pagewidebusiness.

Technische spezifikationen haftungsausschlüsse

ISO-Druckgeschwindigkeiten gemessen nach ISO/IEC 24734, ausgenommen erste Seite oder erster Satz ISO-Testseiten. Details unter http://www.hp.com/go/printerclaims.

Keine Aufwärmzeit für Heizelement oder Fixiereinheit erforderlich.

Das monatliche Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgedruckten Seiten pro Monat. Anhand dieses Werts lässt sich die Robustheit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und
es können Entscheidungen über die richtige Implementierung von Druckern und MFPs entsprechend den Anforderungen der Benutzer bzw. Benutzergruppen getroffen werden.

HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer über
eine erweiterte Garantiezeit basiert.

Die Geschwindigkeitsangaben basieren auf aktuellen, branchenüblichen Testverfahren.

Basierend auf ITU-T-Standardtestbild Nr. 1 mit Standardauflösung. Aufwändigere Seiten oder eine höhere Auflösung beanspruchen mehr Zeit und mehr Speicherplatz.

Alle HP Druckmedien, die in der HP PageWide-Kompatibilitätsübersicht als mit dem Drucker kompatibel aufgelistet sind, können – unabhängig vom Gewicht – verwendet werden.

Patronen sind installiert, keine Medien in den Fächern.

Die Anforderungen für die Stromversorgung sind von dem Land bzw. der Region abhängig, in dem/der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch wird der Drucker beschädigt und die Produktgarantie verfällt.
Der Stromverbrauch im Energiesparmodus hängt von der Funktionalität des Netzwerk-Switches des Kunden, von der Benutzerkonfiguration und von der Netzwerkaktivität ab.

http://www.hp.com/de

© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich die Herstellergarantie, die
in den Garantieerklärungen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zusätzliche
Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen.

Veröffentlicht in EMEA 4AA6-3266, April 2021

DOC-M

5/5

9

1

2

3

4

5

6

7

8
9
10

11
12
13

1
2
3

4

5
6
7
8
9