Page 1
Datenblatt
HP LaserJet Pro M118dw
Der beste Wert von HP für beidseitigen Druck in Laserqualität
Drucken Sie gleichbleibend professionelle, beidseitige Dokumente mit der erwarteten HP Qualität und mit Toner
für 1,000 Seiten, der im Lieferumfang inbegriffen ist. Drucken Sie ganz einfach von Ihrem Mobilgerät aus und
sparen Sie Zeit und Energie.
Highlights
Der beste Wert von HP für beidseitigen Druck in Laserqualität
Hohe Druckgeschwindigkeit (28 Seiten/Min. A4)
Automatischer beidseitiger Druck (Standard)
HP Mobile Printing und Wi-Fi Direct
HP Auto-On/Auto-Off Technologie für niedrigen
Energieverbrauch
Einstiegstoner für 1.000 Seiten
Belichtungstrommel für 23.000 Seiten
Kompromisslose Qualität, unvergleichlicher Lieferwert
Auspacken, anschließen und sofort mit dem Drucken von 1000 Seiten beginnen.
Drucken Sie gestochen scharfe Texte, satte Schwarztöne und beeindruckende
Grafiken mit dem Schwarz-Toner für hohe Genauigkeit.
Sichern Sie sich erschwingliche Betriebskosten und Mehrwert mit einer
Belichtungstrommel, die eine Reichweite von bis zu 23.000 Seiten hat.
Erzielen Sie die professionellen Druckergebnisse und die Leistung, die Sie von
Original HP Tonerkartuschen erwarten.
So sparen Sie Zeit und Energie
Dank automatischem beidseitigem Druck sind auch Dokumente mit mehreren
Seiten im Handumdrehen ausgedruckt.
Weniger Wartezeiten mit einem HP LaserJet Pro, der bis zu 28 Seiten (A4) pro
Minute druckt.
Sparen Sie Energie mit der HP Auto-On/Auto-Off-Technologie.
Einfaches mobiles Drucken mit HP Smart-App
Mit der HP Smart App können Sie über Ihr Smartphone drucken, scannen und
mühelos Toner bestellen.
Drucken Sie ganz einfach über eine Vielzahl von Smartphones und Tablets.
Teilen Sie ganz einfach Ressourcen – durch Zugreifen auf und Drucken mit
Wireless-Netzwerkfunktionen.
Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet direkt mit dem Drucker – und drucken
Sie einfach ohne Zugriff auf ein Netzwerk.
1/5
1,2
3
4
2
1
5
6
7
Page 2
Datenblatt | HP LaserJet Pro M118dw
Produktübersicht
Abbildung: HP LaserJet Pro M118dw Drucker
1. Automatischer beidseitiger Druck
2. HP Auto-On/Auto-Off Technologie
3. Präzisionstoner Schwarz – 1.000 Seiten im Lieferumfang
4. Bildtrommel, die mit einer Reichweite von bis zu 23.000 Seiten konzipiert wurde
5. Druckgeschwindigkeiten von bis zu 30 Seiten/Min.
6. Dank integrierter Wireless-Funktionen können Sie problemlos auf Ressourcen in Ihrem
Netzwerk zugreifen und sie ausdrucken und weitergeben.
7. Wi-Fi Direct®-Druck
8. Mit der HP Smart App können Sie über Ihr Smartphone drucken, scannen und mühelos
Toner bestellen
9. Speziell für HP Drucker und MFPs entwickelte Tonerkartuschen
Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Support
Zubehör CF232A HP 32A Original LaserJet Bildtrommel (23.000 Seiten)
CF294A HP 94A Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (1.200 Seiten)
CF294X HP 94X Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (2.800 Seiten)
Service und Unterstützung UG206E 3 Jahre HP Care Pack mit Standard-Austauschservice für LaserJet Drucker
UG086E 3 Jahre HP Care Pack mit Austauschservice am nächsten Arbeitstag für LaserJet Drucker
UG289E 3 Jahre HP Care Pack mit Rückgabe an Depot Support für LaserJet Drucker
(UG206E – in allen EMEA-Ländern verfügbar, außer Montenegro, Afrika, Südafrika, Israel, Türkei, UG086E – verfügbar in Österreich, Belgien, Dänemark,
Finnland, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien, Tschechische
Republik, Griechenland, Ungarn, Polen, Slowakei, UG289E – verfügbar in Montenegro, Afrika, Südafrika, Israel, Türkei)
2/5
Page 3
Datenblatt | HP LaserJet Pro M118dw
Technische Daten
Modell HP LaserJet Pro M118dw
Produktnummer 4PA39A
Bedienfeld Tasten-LED: 4 LED-Anzeigen (Wireless, Bereit, Warnung, Toner); 3 Tasten (Wiederaufnahme, Abbrechen, Wireless)
Drucken
Drucktechnologie Laser
Geschwindigkeit
Schwarz (A4, normal) Bis zu 28 S./Min.;
Schwarzweiß (A4, beidseitiger Druck): Bis zu 18 Bilder/Min.;
Ausgabe der ersten Seite
Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): In nur 6,8 Sek.;
Schwarzweiß (A4, Ruhemodus): In nur 6,9 Sekunden;
Druckauflösung
Schwarzweiß (optimal): Bis zu 1.200 x 1.200 dpi;
Technologie: HP FastRes 1200, HP ProRes 1200;
Monatliches Druckvolumen Bis zu 20,000 Seiten DIN A4; Empfohlenes monatliches Druckvolumen : 200 bis 2.000
Intelligente Softwarefunktionen für
Drucken
AirPrint®, Instant-on Technology, HP Auto-On/Auto-Off Technology, JetIntelligence Kartuschen, Mopria-zertifiziert, Wi-Fi Direct® Druck, Duplexdruck, HP Smart App
Standard-Drucksprachen PCL5c; PCL6; PS; PCLm; PDF; URF; PWG
Schriftarten und Schriftbilder 84 skalierbare TrueType-Schriften
Druckbereich Ränder des Druckbereichs Oben: 4 mm, Unten: 4 mm, Links: 4 mm, Rechts: 4 mm;
Beidseitiger Druck Automatisch (Standard)
Prozessorgeschwindigkeit 800 MHz
Konnektivität
Standard 1 Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Anschluss; 1 Ethernet 10/100-Netzwerkanschluss; Kabellos
Wireless Ja, Wi-Fi 802.11b/g/n integriert
Funktion für mobiles Drucken Apple AirPrint™; HP ePrint; Wi-Fi® Direct-Druck; Google Cloud Print™
Unterstützte Netzwerkprotokolle TCP/IP: IPv4; IPv6; IP Direct Mode; LPD; SLP; Bonjour; WS-Discovery; BOOTP/ DHCP/ AutoIP; WINS; SNMP v1/2/3; und HTTP/HTTPS
Netzwerkfunktionen 10/100 Ethernet
Speicher Standard: 256 MB; Maximal : 256 MB
Druckmedienverarbeitung
Anzahl Papierfächer Standard: 1 Hauptfach plus 10-Blatt-Papierfach für priorisierte Zufuhr; Maximal: 1 Hauptfach plus 10-Blatt-Papierfach für priorisierte Zufuhr
Medientypen Papier (Laser-, Normal-, Foto-, Pergamentpapier, raues Papier), Briefumschläge, Etiketten, Karton, Postkarten
Medienformat
Benutzerdefiniert (metrisch): 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm
Unterstützt (metrisch): A4; A5; B5 (JIS); A6
3/5
1
2
3 4
5
Page 4
Datenblatt | HP LaserJet Pro M118dw
Modell HP LaserJet Pro M118dw
Produktnummer 4PA39A
Druckmedienverarbeitung
Standardpapierzuführung: 250-Blatt-Papierzuführung, 10-Blatt-Einzelblattzuführung
Standardausgabe: 150-Blatt-Ausgabefach
Mediengewichte 60 bis 163 g/m²
Papierzuführungskapazität
Fach 1: Bis zu 10 Blatt; Bis zu 10 Umschläge
Fach 2: Bis zu 250 Blatt
Maximal: Bis zu 260 Blatt
Ausgabefachkapazität
Standard: Bis zu 150 Blatt
Briefumschläge: Bis zu 10 Briefumschläge
Maximal: Bis zu 150 Blatt
Kompatible Betriebssysteme
Windows® 10, 8.1, 8 und 7: 32/64 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows Vista®: (nur 32 Bit), 2 GB freier
Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows® XP SP3 oder höher (nur 32 Bit): beliebiger Intel® Pentium® II, Celeron® oder
gleichwertiger Prozessor mit 233 MHz, 850 MB freier Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Apple® OS X El Capitan (v10.11), Mac OS
Sierra (v10.12), Mac OS High Sierra (v10.13), Mac OS Mojave (v10.14). Linux (Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hplipopensource.com/hplipweb/index.html). UNIX (Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/unixmodelscripts).
Kompatible Netzwerkbetriebssysteme Windows Server 2008 R2 (64 Bit); Windows Server 2008 R2 (64 Bit) (SP1); WindowsServer 2012 64-Bit, WindowsServer 2012 R2 64-Bit, WindowsServer 2016
Mindestsystemvoraussetzungen
Windows: Windows® 10, 8.1, 8 und 7: 32/64 Bit, 2 GB freier Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows Vista®: (nur 32 Bit), 2 GB
freier Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer. Windows® XP SP3 oder höher (nur 32 Bit): beliebiger Intel® Pentium® II, Celeron® oder
gleichwertiger Prozessor mit 233 MHz, 850 MB freier Festplattenspeicher, Internetverbindung, USB-Anschluss, Internet Explorer.
Mac: Apple® Mac OS Sierra (v10.12), Mac OS High Sierra (v10.13), Mac OS 10.14 (Mojave); 2 GB freier Festplattenspeicher; Internetzugriff
Mitgelieferte Software
Für Windows-Betriebssysteme: HP Software-Installationsprogramm, HP Software Uninstaller (außer Win8+). HP PCL6-Druckertreiber, HP Device Experience (DXP), HP
Web Services Assist (HP Connected), Geräteeinrichtung und -software, HP Druckerassistent, HP Produktverbesserungsstudie Online-Benutzerhandbücher. Für MacBetriebssysteme: Leitet Benutzer zum Download der Software.
Sicherheitsmanagement Integrierter Webserver mit Kennwortschutz; Aktivieren/Deaktivieren von Netzwerkanschlüssen; Kennwortänderung für SNMPv1 Community
Druckerverwaltung HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox
Abmessungen und Gewicht
Druckerabmessungen (B x T x H)
Minimal 370,5 x 407,4 x 223,9 mm;
Maximal: 370,5 x 624,4 x 359,5 mm;
Paketabmessungen (B x T x H) 438 x 278 x 466 mm
Druckergewicht 6,9 kg
Paketgewicht 9,2 kg
Betriebsumgebung
Temperatur: 15 bis 32,5 °C
Luftfeuchtigkeit: 30 bis 70% relative Luftfeuchtigkeit
Lagerbedingungen
Temperatur: -20 bis 60°C
Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Geräuschpegel
Schallleistungspegel: 6,6 B(A)
Schallldruckpegel: 53 dB(A)
Stromversorgung
Voraussetzungen: 220 Volt Eingangsspannung: 220 bis 240 V AC (+/-10 %), 60/50 Hz, 3,1 A;
Energieverbrauch: 480 Watt (beim Drucken), 1,9 Watt (Bereitschaftsmodus), 0,5 Watt (Ruhemodus), 0,8 Watt (Auto-Off/Wake-On USB, bei Lieferung aktiviert), 0,05 Watt
(Auto-Off/Manual-On), 0,05 Watt (Manual Off);
Typischer Stromverbrauch (TEC) : Blauer Engel: 0,826 kWh/Woche; Energy Star: 0,810 kWh/Woche;
Netzteiltyp: Internes (integriertes) Netzteil;
Technologie mit Energieersparnis HP Auto-On/Auto-Off-Technologie
Prüfzeichen
CISPR 22:2008/CISPR 32:2012/EN 55032:2012 – Klasse B EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55024:2010
ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silver
Entspricht dem Blauen Engel Ja, Blauer Engel RAL-UZ 205
Herkunftsland Hergestellt in Vietnam
Lieferumfang
HP LaserJet Pro M118dw Drucker; HP Schwarz LaserJet Tonerkartusche (1.000 Seiten); HP LaserJet Bildtrommel (23.000 Seiten); Netzkabel; USB-Kabel; Kurzanleitung;
Installationsposter; Support-Flyer; Flyer mit regulatorischen Angaben; Errata, Erklärung (bestimmte Ländern).
Garantie 1 Jahr Herstellergarantie
4/5
6
7
9
10
11
Page 5
Datenblatt | HP LaserJet Pro M118dw
Fußnoten
Erfordert das Herunterladen der HP Smart App. Die steuerbaren Funktionen können je nach Betriebssystem des mobilen Geräts variieren. Eine vollständige Liste der unterstützten Betriebssysteme und weitere Informationen finden
Sie unter http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting.
HP Auto-On/Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; möglicherweise ist ein Firmware-Upgrade erforderlich.
Auf der Grundlage einer normalen Nutzungsdauer von fünf Jahren bei 350 Seiten pro Monat.Auf der Grundlage von HP internen Tests, hat eine typische 32A Original LaserJet Belichtungstrommel eine Reichweite von 23.000 Seiten.
Die Angaben zur Reichweite basieren auf ISO/IEC 19798 und kontinuierlichem Drucken. Die tatsächliche Reichweite kann je nach den gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich abweichen. Weitere Informationen finden Sie
unter http://hp.com/go/learnaboutsupplies.
Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://hp.com/go/mobile printing.
Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz- und 5-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
Das mobile Gerät muss vor dem Drucken mit dem Wi-Fi Direct®-Signal eines Wi-Fi Direct-fähigen All-in-One-Geräts oder Druckers verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi
Direct® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
Technische spezifikationen haftungsausschlüsse
Gemessen nach ISO/IEC 24734, die ersten Testdokumente werden ausgeschlossen. Weitere Informationen unter http://www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der
Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.
Gemessen nach ISO/IEC 17629. Weitere Informationen unter http://www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treibern und Komplexität des
jeweiligen Dokuments.
Das monatliche Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgedruckten Seiten pro Monat. Anhand dieses Werts lässt sich die Robustheit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte
vergleichen und es können Entscheidungen über die richtige Implementierung von Druckern und MFPs entsprechend den Anforderungen der Benutzer bzw. Benutzergruppen getroffen werden.
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer
über eine erweiterte Garantiezeit basiert.
Der HP ePrint – Drucker erfordert die Registrierung eines ePrint-Kontos. App oder Software ist möglicherweise erforderlich. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.hp.com/go/mobileprinting. Apple Airprint – das Mobilgerät muss über AirPrint® verfügen. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting.
Google Cloud Print™ – erfordert Google Cloud Print™-Registrierung und ein Google-Konto. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi
Direct®-Druck – Funktion wird nur auf bestimmten Druckern unterstützt. Das mobile Gerät muss vor dem Drucken direkt mit dem Signal eines Wi-Fi Direct®-fähigen MFPs oder Druckers verbunden werden. Je nach mobilem Gerät kann
auch eine App oder ein Treiber erforderlich sein. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
Keine Unterstützung für Windows XP (64-Bit) und Windows Vista (64-Bit); Nicht alle „kompatiblen Betriebssysteme“ werden von der Software unterstützt; Softwarekomplettlösung nur ab Windows 7 verfügbar; Für ältere WindowsBetriebssysteme (XP, Vista und die entsprechenden Serverversionen) sind nur Druckertreiber verfügbar; Windows Server-Betriebssysteme installieren Treiber nur über die Befehlszeilenmethode; Das Betriebssystem Windows RT für
Tablets (32 Bit und 64 Bit) nutzt einen vereinfachten HP Druckertreiber, der in das Betriebssystem RT integriert ist; Linux-Systeme verwenden in das Betriebssystem integrierte HPLIP Software.
Ohne Fächer und mit geschlossenen Abdeckungen.
Mit Druckkartuschen.
Die Anforderungen für die Stromversorgung sind von dem Land bzw. der Region abhängig, in dem/der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch wird der Drucker beschädigt und die Produktgarantie
verfällt. Die Stromverbrauchswerte basieren in der Regel auf Messungen von Geräten, die mit 115 V betrieben werden.
Die Anforderungen für die Stromversorgung sind von dem Land bzw. der Region abhängig, in dem/der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch wird der Drucker beschädigt und die Produktgarantie
verfällt. Energy Star-Wert basiert in der Regel auf Messungen von Geräten, die mit 115 V betrieben werden.
HP Schwarz LaserJet Starter-Tonerkartusche (1.000 Seiten), HP Original LaserJet Belichtungstrommel (23.000 Seiten). Die tatsächliche Reichweite kann je nach den gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich abweichen.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
http://www.hp.com/de
Das Produkt kann sich von den gezeigten Abbildungen unterscheiden. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige
Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier
enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.
Veröffentlicht in EMEA 4AA7-3768, Oktober 2018
DOC-M
5/5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Loading...