Hewlett-Packard H3900 Getting Started Guide

Download

GS 8x5.book Page 1 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

TABLE OF CONTENTS

Getting Started Guide Introduktion Aan de slag Komme i gang Aloitusopas Komma igång

3 39 75

111 147 181

GS 8x5.book Page 2 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 3 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

IPAQ POCKET PC H3900 SERIES

GETTING STARTED GUIDE

GS 8x5.book Page 4 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

NOTICE

trademarks of Hewlett-Packard Company in the U.S. and other countries. Compaq, the Compaq logo, and iPAQ are trademarks of Hewlett-Packard Development Company, L.P. in the U.S. and other countries. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Intel, Pentium, Intel Inside, and Celeron are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Adobe, Acrobat, and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. The information in this document is provided “as is” without warranty of any kind, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

This document contains proprietary information that is protected by copyright.

No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Compaq iPAQ Pocket PC H3900 Series Getting Started Guide Second Edition January 2003 Part Number 278847-022

GS 8x5.book Page 5 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Contents

Getting Acquainted . . . . . . . . . . . . . . . . 7

What Is in the Box?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Set Up Your Compaq iPAQ Pocket PC . . . . . 10

Set Up Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Navigate through the Interface. . . . . . . . . . . 13

Enter Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Communicating . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Work with Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scheduling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Use the Today Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Use the Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Use Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Use Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . 31

Federal Communications Commission

Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

European Union Notice . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Battery Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Airline Travel Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Power Cords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hardware Specifications . . . . . . . . . . 33

System Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Physical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Routine Care and Battery Guidelines . 35

Routine Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Battery Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

GS 8x5.book Page 6 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 7 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Getting Acquainted

To use your Compaq iPAQ™ Pocket PC H3900 series most effectively, start by learning how to

• register your Compaq iPAQ Pocket PC

• set up your Compaq iPAQ Pocket PC

• set up synchronization

• navigate through the interface

• enter information

Because your Compaq iPAQ Pocket PC uses some power to maintain files in RAM and the clock, you need to recharge the battery regularly. Keep the Compaq iPAQ Pocket PC connected to the universal cradle or the AC adapter while you are at your desk. The best policy is to keep the Compaq iPAQ Pocket PC connected to your computer when working at your desk and carry your AC adapter and DC adapter plug with you when traveling.

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC up to four hours before you first use it.

CAUTION: Because most of the applications and data you install on your Compaq iPAQ Pocket PC are held in memory, you will need to reinstall them if the battery completely discharges.

What Is in the Box?

Your Compaq iPAQ Pocket PC ships with

• the Getting Started Guide

• Compaq iPAQ Pocket PC Companion CD-ROM — Microsoft® ActiveSync 3.5 software on the

Companion CD-ROM

— Add-on software and applications — detailed eBook guide, which you can copy to

your Compaq iPAQ Pocket PC

— interactive Flash guide available on the

CD-ROM

— comprehensive printable reference guide

• a universal cradle for both USB and serial connections

• a protective cover pack

• an extra stylus

• an AC adapter

• a rubber retainer

• a DC adapter plug with tether

If items are missing, contact Customer Support at the numbers provided in the Worldwide Telephone Numbers booklet.

What Is in the Box?

GS 8x5.book Page 8 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Front Panel

1 Stylus: push to eject, push to lock 2 Power Indicator: amber flash = charging;

amber solid = charged; green = alarm

3 Power Button 4 Speaker: alarms, recordings 5 Color Display 6 Programmable Application Buttons 1-4 (left

to right): navigate to applications, default: button 1 is Calendar, button 2 is Contacts, button 3 is Inbox, button 4 is iPAQ Task

7 Navigation Button: scroll through a list 8 Record/Application Button 5

What Is in the Box?

9 Light sensor: adjusts backlight

- Stereo Headphone Jack q Active Bluetooth Indicator: flashes when

Bluetooth radio is on (Bluetooth models only)

w Microphone

Top Panel

1 Stereo Headphone Jack 2 Microphone 3 Hidden Infrared Port: beams information

with other mobile devices

4 Stylus: push to eject, push to lock 5 Secure Digital (SD) Expansion Slot: holds

a Secure Digital (SD) card

GS 8x5.book Page 9 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Bottom Panel

1 Charging/Communicatio ns Port: connect

to universal cradle, USB, or serial cable

2 Unit Reset Switch: reset with stylus 3 Expansion Pack Connector: connect to

an optional Expansion Pack

Universal Cradle

1 Stabilizers: stabilizes (1) the iPAQ Pocket

PC when cradled without an Expansion Pack

2 Release Button: releases (2) the

stabilizers from the locked position

Note: Use the stabilizers whenever possible if an expansion pack is not attached.

CAUTION: Gently insert the Compaq iPAQ Pocket PC onto the connector on the universal cradle to avoid damage to the connectors.

You can receive the latest information on your Compaq iPAQ Pocket PC, as well as special offers on Compaq iPAQ Pocket PC accessories and software, by registering with

Compaq online at http://www.compaq.com/register or by completing and mailing the Register Now* card included in the shipping box.

*Not available in all countries

GS 8x5.book Page 10 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Set Up Your Compaq iPAQ Pocket PC

Set up your Compaq iPAQ Pocket PC by first charging it with the AC adapter or the universal cradle. Use the universal cradle to synchronize your Compaq iPAQ Pocket PC with your computer.

CAUTION: For synchronization to work properly, install Microsoft ActiveSync 3.5 before you first connect your Compaq iPAQ Pocket PC to your computer.

Because your Compaq iPAQ Pocket PC uses some power to maintain RAM and the clock, you need to recharge the battery regularly. Keep the Compaq iPAQ Pocket PC connected to the universal cradle or the AC adapter while you are at your desk. The best policy is to keep the Compaq iPAQ Pocket PC connected to your computer when working at your desk and carry your AC adapter with you when traveling.

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC up to four hours before you first use it.

CAUTION: Some of the applications on your Compaq iPAQ Pocket PC are held in RAM memory, you will need to reinstall those applications if the battery completely discharges.

Charge with the AC adapter

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC with the AC adapter. Use the AC adapter to charge your optional expansion pack, if you have purchased one. For more information about expansion packs, see Expanding Functionality with Expansion Packs in the eBook guide, the printable reference guide, or the Flash guide available on the CD-ROM.

Set Up Your Compaq iPAQ Pocket PC

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC up to four hours before you first use it.

The standard adapter works in any household outlet. You can also purchase one that works in your car’s cigarette lighter or a 12-volt power outlet.

CAUTION: Use only Compaq recommended AC adapters.

1 Locate the AC adapter 2 Plug the AC adapter into an outlet 3 Insert the DC adapter plug into the bottom of your

Compaq iPAQ Pocket PC

4 Insert the AC adapter plug into the DC adapter plug 5 Hold the DC adapter plug to the AC adapter with the

rubber retainer

Charge with the universal cradle

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC with the universal cradle. Use the universal cradle to

• synchronize with your computer

• recharge the battery of an optional expansion pack, if

you have purchased one (for example, recharge the battery of the Dual-slot PC Card Expansion Pack)

Charge your Compaq iPAQ Pocket PC up to four hours before you first use it.

CAUTION: For synchronization to work properly, install Microsoft ActiveSync 3.5 before you first connect your Compaq iPAQ Pocket PC to your computer.

1 Install Microsoft ActiveSync 3.5

Insert the Compaq iPAQ Pocket PC Companion CD-ROM Click Start Here. Install Microsoft Outlook, if necessary. Follow the instructions in the installation wizard When prompted to download the file, select Run this

program from its current location For more help, click on the Microsoft ActiveSync 3.5

Help button during installation

2 Locate the universal cradle 3 Remove the DC adapter plug from the AC adapter 4 Insert the AC adapter into the back of the universal

cradle

5 Attach either the USB or serial cable to your

computer

If you have a Microsoft Windows NT 4.0 operating system on your computer, you must use a serial cable

GS 8x5.book Page 11 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

6 Slide the bottom of your Compaq iPAQ Pocket PC

into the universal cradle and push firmly

The charge light blinks when your Compaq iPAQ Pocket PC is recharging the battery

The charge light is solid (non-blinking) when the battery is fully charged.

Microsoft ActiveSync 3.5 opens on your computer and recognizes your Compaq iPAQ Pocket PC

Set Up Synchronization

Synchronizing allows you to share information between your Compaq iPAQ Pocket PC and your computer or your server. Please note that you should set up synchronization when

you first connect your Compaq iPAQ Pocket PC to your computer.

Synchronize with your computer

CAUTION: For synchronization to work properly, install

Microsoft ActiveSync 3.5 before your Compaq iPAQ Pocket PC is connected to your computer for the first time.

During installation,

• create partnerships, which allow you to synchronize

information with multiple computers

• select the information to synchronize with your Compaq

iPAQ Pocket PC, for example, Contacts, Calendar, Inbox, Tasks, Favorites, Files, Notes, and AvantGo

1 Insert the Compaq iPAQ Pocket PC Companion

CD-ROM

2 Follow the instructions in the installation wizard

For more help, click on the Microsoft ActiveSync 3.5 Help button during installation

3 The information you select will automatically

synchronize when your installation is complete

Synchronize information

Synchronizing allows you to share information between your Compaq iPAQ Pocket PC and your computer. Please note that you should have set up synchronization when you first connected your Compaq iPAQ Pocket PC to your computer.

By default, Microsoft ActiveSync 3.5 continuously synchronizes with information on your computer automatically. Manually synchronize information with your

Compaq iPAQ Pocket PC at any time you are connected to your computer.

1 Insert your Compaq iPAQ Pocket PC into the

universal cradle or cable

2 From your computer, open Microsoft ActiveSync 3.5

From the Start menu, click Programs and click Microsoft ActiveSync 3.5

3 Click Sync

Set Up Synchronization

Turn on the screen

When you turn on the screen of your Compaq iPAQ Pocket PC for the first time, you are guided through Welcome screens. Follow the instructions to

• realign your screen

• learn about the stylus

• learn about the pop-up menus

• select your time zone

GS 8x5.book Page 12 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 Press the Power button to turn on the screen 2 Follow the instructions on the Welcome screens

2 Tap Syste m

Tips

I cannot see anything on the screen

1 Make sure the screen is on

Press the power button

2 Make sure the Compaq iPAQ Pocket PC is

connected to the AC adapter and the universal cradle

Plug the AC adapter into an outlet

Change the backlight settings

Set Up Synchronization

1 From the Start menu, tap Settings

3 Tap Backlight 4 Select the backlight settings

On the Battery Power tab, select when to use the backlight on battery power

Insert the DC plug into the DC jack on the back of the universal cradle

Insert the AC adapter plug into the DC adapter plug

I cannot keep my battery charged

Always keep the Compaq iPAQ Pocket PC connected to a universal cradle or AC adapter when you are not using it

In the backlight settings slide the bar to the lowest level to conserve the most power

I do not see the charge light blinking when my Compaq iPAQ Pocket PC is connected to the

On the External Power tab, select when to use the backlight on external power

On the Brightness tab, select the level of brightness for the backlight

Hint: Slide the bar to the lowest level to conserve the most power

universal cradle

1 Make sure the universal cradle is plugged into an

outlet

2 Make sure the bottom of your Compaq iPAQ

Pocket PC is pushed firmly into the universal cradle

3 Determine if the unit is fully charged. The charge

light does not blink when the unit is fully charged.

From the Start menu, tap Settings Tap System

Tap Power

GS 8x5.book Page 13 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

The backlight keeps turning off

The backlight turns off to conserve power On the Battery Power tab, change the time the backlight

stays on and choose to have the backlight turn on when you touch the screen or push a button

My Compaq iPAQ Pocket PC is not responding or an application hangs

Perform a soft reset of your Compaq iPAQ Pocket PC

1 Insert the stylus into the unit reset switch at the

bottom of your Compaq iPAQ Pocket PC

2 Press the switch for 1 second

I forgot my password

Perform a hard reset of your Compaq iPAQ Pocket PC

CAUTION: Because most of the applications and data you install on your Compaq iPAQ Pocket PC are held in memory, you will need to reinstall them if you perform a hard reset.

1 Press and hold the two outside application buttons 2 Insert the stylus into the unit reset switch at the

bottom of your Compaq iPAQ Pocket PC

3 Press the switch for 5 seconds 4 To reactivate your iPAQ Pocket PC, insert the stylus

into the unit reset switch and press the switch for 1 second or connect your iPAQ Pocket PC to the AC Adapter

Navigate through the Interface

Navigate through the Compaq iPAQ Pocket PC interface in three ways:

• tap

• tap and hold

• press application buttons

Tap the screen with the pointed tip of your stylus to open applications and make selections. For example, tap the Start menu to see a list of applications available.

Tap and hold an area on the screen to see a pop-up menu. Press an application button on the front panel to quickly

turn on the screen and open your Calendar or your Contacts or make a recording.

Realign the screen

When you turn on the screen of your Compaq iPAQ Pocket PC for the first time, you are guided through the alignment process. Realign your screen if

• the Compaq iPAQ Pocket PC does not respond

accurately to your taps

• you perform a hard reset of your Compaq iPAQ

Pocket PC

1 From the Start menu, tap Settings

2 Tap Syst em

Navigate through the Interface

3 Tap the Screen icon 4 Tap the Align Screen button to begin the

realignment process

5 Tap the cross-hair object at each location to realign

the screen

Be precise when you tap the cross-hair object

GS 8x5.book Page 14 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Navigate through the Interface

6 Tap OK

Open applications

Every application on your Compaq iPAQ Pocket PC is only two taps away from any screen. Open any application on your Compaq iPAQ Pocket PC from the Start menu.

Hint: Open any application by assigning it to an application button

1 Tap Start or the Microsoft logo at the upper left of

the screen on the menu bar to open the Start menu

Otherwise, tap the application title on the menu bar to open the Start menu

2 Tap Programs to see the applications on your

Compaq iPAQ Pocket PC

3 Tap the application title or icon to open it

Minimize applications

From the application you would like to minimize, tap the x

Close applications

Applications should close automatically as you open new applications. However, if your Compaq iPAQ Pocket PC is running slowly, manually close applications.

1 From the Start menu, tap Settings 2 Tap System

3 Tap Memor y

GS 8x5.book Page 15 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

4 Tap Running Programs

5 Tap Stop All to close all applications

Otherwise, select an application and tap Stop

Set the time for home

When you turn on the screen of your Compaq iPAQ Pocket PC for the first time, you are guided through setting the time. Set the time again if

• the battery completely discharges

• you perform a hard reset of your Compaq iPAQ

Pocket PC

Hint: From the Today screen, tap the clock icon to set the time.

1 From the Start menu, tap Settings

2 Tap Syst em

3 Tap Cloc k 4 Tap Home 5 Tap the time-zone down arrow to select your

location and time zone

6 Tap the hour, minutes, or seconds to select the time

you want to adjust

7 Tap the up or down arrow to adjust the time

Otherwise, move the hands of the clock with the stylus to adjust the time

Tap AM or PM to change the time to AM or PM

8 Tap OK 9 Tap Yes to save your clock settings

Set the time for a location you are visiting

Set the time for a location you are visiting. Hint: From the Today screen, tap the clock icon to set the

time.

1 From the Start menu, tap Settings

Navigate through the Interface

GS 8x5.book Page 16 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Navigate through the Interface

2 Tap Syst em

3 Tap Cloc k 4 Tap Visiting 5 Tap the time-zone down arrow to select the location

and time zone

6 Tap the hour, minutes, or seconds to select the time

you want to adjust

7 Tap the up or down arrow to adjust the time

Otherwise, move the hands of the clock with the stylus to adjust the time

Tap AM or PM to change the time to AM or PM

8 Tap OK 9 Tap Yes to save your clock settings

Set the date

When you turn on the screen of your Compaq iPAQ Pocket PC for the first time, set the date. Set the date again if

• the battery discharges completely

• you perform a hard reset of your Compaq iPAQ

Pocket PC

Hint: From the Today screen, tap the clock icon to set the date.

1 From the Start menu, tap Settings

2 Tap System

3 Tap Cloc k 4 Tap the date down arrow to see a calendar

GS 8x5.book Page 17 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Tap the left or right arrow to move backward or

forward through the calendar

6 Tap a day to select the date 7 Tap OK 8 Tap Yes to save your date settings

Customize the application buttons

By pressing an application button on the front panel, quickly open your Calendar or your Contacts or make a recording.

Customize the front panel buttons to open other applications.

1 From the Start menu, tap Settings 2 Tap Buttons 3 Tap the button you want to change 4 Tap the button-assignment down arrow to see a list

of applications

5 Tap an application 6 Tap OK to assign the application to the button

Tips

I want to restore the default assignments to the application buttons

1 From the Start menu, tap Settings 2 Tap Butt ons 3 Tap Restore Defaults 4 Tap OK

Enter Information

Enter letters, symbols, and numbers on the Compaq iPAQ Pocket PC screen by

• tapping the Keyboard

• writing with the stylus and using the Letter Recognizer to

create text

• writing with the stylus and using the Transcriber to create text

• writing with the stylus and using the Block Recognizer to create text

• drawing and writing with the stylus

Tap the Keyboard, write with the stylus and the Letter Recognizer, write with the stylus and the Transcriber, and write with the stylus and the Block Recognizer in any application. Use the stylus and draw and write on the screen in the Notes application and from any Notes tab in the Calendar, Contacts, and Tasks applications.

Please note that as you type or write, the Compaq iPAQ Pocket PC suggests words for you in a box above the Keyboard, Letter Recognizer, or Block Recognizer but not in the Transcriber. Change when the suggestions occur (for example, decide how many letters you must enter before

Enter Information

GS 8x5.book Page 18 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

the Letter Recognizer will make suggestions) and how many words are suggested.

Change word suggestion options

Change

• if words are suggested

• the number of letters you must enter before a word is

suggested

• the number of words that are suggested per entry

1 From the Start menu, tap Settings 2 Tap Input 3 Tap Word Compl etion

4 Tap the down arrow to change the number of letters

needed for suggestion

5 Tap the down arrow to change the number of words

to suggest

6 Tap to de-select Suggest Words if you do not want

any suggestions

7 Tap OK to save your changes

Type with the on-screen Keyboard

Enter typed text directly on the screen by tapping letters, numbers, and symbols on the Keyboard.

Hint: To see the symbols, tap the 123 or Shift key.

Enter Information

GS 8x5.book Page 19 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 From any application, tap the up arrow next to the

Input Panel button

2 Tap Keyboard to display a keyboard on the screen 3 Tap a letter, symbol, or number to enter information

Write with the stylus and the Letter Recognizer

Write letters, numbers, and symbols on the screen using the stylus and the Letter Recognizer. Create words and sentences by writing in upper case (ABC), lower case (abc), and symbols (123) in specific areas.

1 From any application, tap the up arrow next to the

Input Panel button

2 Tap Letter Recognizer to see a writing area

3 Write a letter or symbol between the dashed line

and baseline for the Letter Recognizer to work effectively

Write a letter between the hatchmarks labeled ABC to type text in upper case

Write a letter between the hatchmarks labeled abc to type text in lower case

Write a number or symbol between the hatchmarks labeled 123 to type symbols

4 What you write on the screen will be converted to

text

Write with the stylus and the Transcriber

Write words, letters, numbers, and symbols anywhere on the screen using the stylus and the Transcriber.

1 From any application, tap the up arrow next to the

Input Panel button

2 Tap Transcribe r 3 Write anywhere on the screen 4 What you write on the screen will be converted to

text

Write with the stylus and Block Recognizer

Write letters, numbers, and symbols using the stylus and the Block Recognizer. Create words and sentences by writing letters and numbers in specific areas.

1 From any application, tap the up arrow next to the

Input Panel button

2 Tap Block Recognizer to see a writing area 3 Write a word, letter, or symbol between the

hatchmarks

Write a letter between the hatchmarks labeled abc to type text

Enter Information

GS 8x5.book Page 20 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Write a number or symbol between the hatchmarks labeled 123 to type a number or symbol

4 What you write on the screen will be converted to

text

Draw and write on the screen

Use the stylus as a pen to draw and write on the screen in the Notes application or from the Notes tab in

• Calendar

• Contacts

• Ta sk s

1 From the Start menu, tap Notes

2 Tap New

Otherwise, tap the Notes tab in Calendar, Contacts, or Tasks and tap the Pen icon

3 Draw and write on the screen

4 Tap the Pen icon to de-select it

5 Tap OK

Convert writing to text

Convert your writing to text when you write with the pen in the Notes application or from the Notes tab in

• Calendar

• Contacts

• Tas ks

1 From the Start menu, tap Notes

Otherwise, tap the Notes tab in Calendar, Contacts, or Tas ks

2 Tap a note to open it 3 Highlight the word(s) you want to convert to text

Enter Information

GS 8x5.book Page 21 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

4 Tap Tools to see a pop-up menu

5 Tap Recognize to convert writing to text

If you select more than one word to convert to text and one is not recognized, all the other words will be converted to text. The unrecognized word will remain written.

6 Tap OK

Tips

I want to address an e-mail message, but I cannot find the @ symbol

1 Tap the up arrow next to the Input Panel button

2 Tap Keyboard to display a keyboard on the screen 3 Tap the Shift key

4 Tap the @ key where appropriate in an e-mail

address

I cannot get the Letter Recognizer to type the correct letter

1 Make sure you are writing in the appropriate area

(for example, ABC, abc, or 123)

2 Write letters without picking up the stylus from the

screen

Whenever possible, use one continuous movement to write letters

I did not get the correct word conversion from writing to text. Are there any other possibilities?

1 Highlight the word(s) you wrote 2 Tap Tools

3 Tap Alternates to see a list of words 4 Tap an alternate

You may want to write the word again if the alternates are not correct

5 Tap OK

Enter Information

GS 8x5.book Page 22 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

The application does not recognize my writing

1 Write your letters close together 2 Leave plenty of space between words 3 Zoom in to improve character recognition 4 Use the lined page 5 Write legibly and try to stay between the lines

I want to change the words I typed on the Keyboard or wrote in the Letter Recognizer

1 Highlight the word(s) you typed or wrote 2 Type or write over the word(s)

Otherwise, tap and hold the highlighted text to see a pop-up menu with cut, copy, paste, and clear options.

Enter Information

GS 8x5.book Page 23 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Communicating

Your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series lets you communicate in many ways, such as working with contacts.

To take full advantage of the many Compaq iPAQ Pocket PC functions, ensure that you have installed Microsoft ActiveSync 3.5 on your computer before connecting your Compaq iPAQ Pocket PC.

Work with Contacts

Enter and view information about friends, family members, or business associates in the Contacts application.

Work with your contact information and do any of the following:

• create a contact

• view and edit a contact

Hint: Press the Contact application button to navigate quickly to Contacts.

Create a contact

Hint: Create a contact from the Today screen.

1 From the Start menu, tap Contacts

2 Tap New to create a new contact

3 Tap any item and enter information

Scroll down to see more fields

4 Tap the down arrow next to any item and enter

additional details about the item

For example, tap the Name down arrow to enter the contact’s title, first, middle, and last name, and suffix

Work with Contacts

Tap anywhere outside the box to stop entering details

5 Tap OK to save the contact information and return to

the list of contacts

GS 8x5.book Page 24 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Work with Contacts

View and edit a contact

1 From the Start menu, tap Contacts to display a list

of your contacts from the last category selected

2 Tap the down arrow next to the category name to

see the list of categories

3 Tap a category name to see a list of contacts placed

in that category

4 Tap a contact’s name

5 Tap Edit to see the contact information

6 Edit the contact information and tap OK to save the

contact information and return to the list of contacts

GS 8x5.book Page 25 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Scheduling

Your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series helps you keep track of your schedule in many ways:

• see information at a glance on the Today screen

• set appointments and create reminders with the

Calendar

• create a task list

Use the Today Screen

You see the Today screen when you first turn on the screen of your Compaq iPAQ Pocket PC. Use the Today screen to view your

• owner information

• upcoming appointments

• unread and unsent messages

• tasks that need to be completed

From the Today screen, open the New menu to create new

• appointments

• contacts

• e-mail

• Excel workbooks

• notes

• tasks

• Word documents

Create new information from the Today screen

From the Today screen, create new information, including

• appointments

• contacts

• e-mail

• Excel workbook information

• notes

• tasks

• Word documents

For more information on creating these items, see the appropriate instructions for each task in this guide. For example, to create a new appointment, see Schedule an appointment and set a reminder.

1 From the Start menu, tap Today

2 Tap New to open the New menu

3 Tap to create a new item

Change information from the Today screen

From the Today screen, change information, including

• owner information

• upcoming appointments

• unread and unsent messages

• tasks that need to be completed

For more information on changing these items, see the appropriate instructions for each task in this guide. For example, to create a new appointment, see Schedule an appointment and set a reminder.

1 From the Start menu, tap Today

Use the Today Screen

GS 8x5.book Page 26 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Use the Today Screen

2 Tap the information you want to change 3 Enter or change the information

4 Tap OK to save changes and return to the Today

screen

Otherwise, tap OK and from the Start menu, tap Today to return to the Today screen

Customize the appearance of the Today screen

From the Today Settings screen,

• add a picture as the background

• select the information you see

• set the order of the information

• decide when to see the Today screen

1 From the Start menu, tap Settings

2 Tap Today 3 Add a picture

Tap the checkbox to use your picture as the background

4 Tap Items to select or reorder the information on the

Today screen

Tap to select an item Tap Move Up or Move Down to reorder the item; you

cannot move Date Tap to select an item Tap Options to select display options for that item; you

cannot select options for Date, Owner Info, or Inbox

Tap Browse to select a picture from File Explorer

GS 8x5.book Page 27 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Tap Display to set a time before the Today screen is

displayed

6 Tap the down arrow to select the amount of time

that passes before you see the Today screen

Use the Calendar

Use the Calendar to

• schedule appointments

• set reminders

View your calendar by

• agenda

• day

• week

• month

• year

Hint: Keep the amount of information in your appointments small to conserve memory.

Hint: Press the Calendar application button to navigate quickly to Calendar.

Look at your Calendar

By default, the Calendar first appears in the Agenda view, which provides the most detail about your appointment.

1 From the Start menu, tap Calendar

Schedule an appointment and set a reminder

Hint: Keep the amount of information in your appointments small to conserve memory.

Hint: Schedule an appointment and set a reminder from the Tod ay sc reen.

1 From the Start menu, tap Calendar 2 Tap New to schedule an appointment

3 Enter the subject

7 Tap OK

Use the Calendar

GS 8x5.book Page 28 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Tap the down arrow to select a predefined subject

Use Tasks

If you do not enter a subject, you see No subject in the field

4 Tap any item to enter additional information

For example, to schedule an All Day appointment, tap Type and tap All Day

By default, a reminder of 15 minutes is set

5 Tap 15 and tap the down arrow to change the time

of the reminder

6 Tap minute(s) to change the unit of time 7 Tap OK to set the reminder and schedule the

appointment

Delete an appointment

Hint: Tap and hold an appointment and choose Delete Appointment from the pop-up menu to delete an appointment.

1 From the Start menu, tap Calendar 2 Tap an appointment to view it

3 Tap Tools

4 Tap Delete Appointment 5 Tap Yes to delete the appointment permanently

Use Tasks

Use Tasks to

• create new tasks

• delete a task

Create a task and set a reminder

Hint: Create a task and set a reminder from the Today screen.

1 From the Start menu, tap Tasks

2 Tap New to create a new task

3 Enter the subject

GS 8x5.book Page 29 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Tap the down arrow to select a predefined subject

If you do not enter a subject, you see No subject in the field

4 Tap any item to enter additional information

For example, tap the Sensitivity field and tap Private to make the task private

5 Tap Due to add a due date for the task 6 Tap Reminder and select Remind me 7 Tap the date to select when you want to be

reminded

8 Tap OK to set the reminder and create the task

Delete a task

Hint: Tap and hold a task and choose Delete Task from the pop-up menu to delete a task.

1 From the Start menu, tap Tasks 2 Tap the task you want to delete

3 Tap Tools

Use Tasks

4 Tap Dele te Task 5 Tap Yes to permanently delete the task

GS 8x5.book Page 30 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Using Software

With the applications on your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series, be up to date and organized even away from your computer.

4 Tap the page number or left and right arrows to

move backward and forward in the book

Use Microsoft Reader

Please note that a detailed eBook guide is available on the CD-ROM, and you can also copy it to your Compaq iPAQ Pocket PC.

Hint: You may need to activate Microsoft Reader before you can copy protected eBooks from the Internet. You must have a Hotmail, MSN, or Passport account to activate your reader.

Activate Microsoft Reader

Activate Microsoft Reader to copy protected eBooks.

1 Connect your Compaq iPAQ Pocket PC to your

computer

2 Open Internet Explorer on your computer

Use Microsoft Reader

3 Go to <http://das.microsoft.com/activate>

Read an eBook

Read your eBook from start to finish or select specific topics. If you close your eBook and later want to open it, your ebook will open on the last page you read.

1 From the Start menu, tap Programs 2 Tap Microsoft Reader 3 Tap the title of your eBook

Hint: To jump to a topic, tap a link. Links can occur throughout the text or table of contents. To return from a link, tap the title of the eBook and tap Return.

GS 8x5.book Page 31 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Regulatory Notices

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and

receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the Reference authority to operate the equipment.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo—United States only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For questions regarding your product, contact: Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000

Or, call 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ) For questions regarding this FCC declaration, contact: Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333

To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.

Canadian Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Union Notice

Products bearing the CE marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/ 23/EEC) issued by the Commission of the European Community and if this product has telecommunication functionality, the R&TTE Directive (1999/5/EC).

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in parentheses are the equivalent international standards and regulations):

• EN55022 (CISPR 22) - Electromagnetic Interference

• EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) -

Electromagnetic Immunity

• EN61000-3-3 (IE61000-3-3) - Power Line Flicker

• EN 60950 (IEC60950) - Product Safety

Federal Communications Commission Notice

GS 8x5.book Page 32 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Japanese Notice

Battery Warning

WARNING: This computer contains an internal lithium polymer battery pack. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short

Battery Warning

external contacts, or dispose of in fire or water. Contact your local HP service representative listed in the Worldwide Phone List or visit the Web site: http://www.compaq.com/support/contact_compaq/ worldphones.pdf for phone number listings. A technical support specialist will assist you in locating the HP Service Center in your region or HP Authorized Service Center in regions that do not have an HP Service Center to assist you with the resolution.

Airline Travel Notice

Use of electronic equipment aboard commercial aircraft is at the discretion of the airline.

Power Cords

If you were not provided with a power cord for your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series or for an AC power accessory intended for use with your device, you should purchase a power cord that is approved for use in your country.

The power cord must be rated for the product and for the voltage and current marked on the product’s electrical ratings label. The voltage and current rating of the cord should be greater than the voltage and current rating marked on the product. In addition, the diameter of the wire must be a minimum of 0.75 mm of the cord must be between 5 feet (1.5 m) and 6.5 feet (2 m). If you have questions about the type of power cord to use, contact your local HP service representative.

Contact your local HP service representative listed in the Worldwide Phone List or visit the Web site: http:// www.compaq.com/support/contact_compaq/ worldphones.pdf for phone number listings. A technical support specialist will assist you in locating the HP Service Center in your region or HP Authorized Service Center in regions that do not have an HP Service Center to assist you with the resolution.

A power cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon it or against it. Particular attention should be paid to the plug, electrical outlet, and the point where the cord exits from the product.

/18AWG, and the length

WARNING: To reduce the risk of personal injury, electric shock, fire, or damage to the equipment: Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. Plug the equipment into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times. Disconnect power from the equipment by unplugging the power cord from the electrical outlet. Do not place anything on power cords or cables. Arrange them so that no one may accidentally step on or trip over them. Do not pull on a cord or cable. When unplugging from the electrical outlet, grasp the cord by the plug.

WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire, or damage to the equipment: Do not use converter kits sold for appliances to power the computer.

GS 8x5.book Page 33 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

System Specifications

Feature Compaq iPAQ H3900 Series

Processor PXA250

Memory 64 MB SDRAM or greater

Display Transflective color TFT, 240 X 320 pixels, 64-K color support, .24-dot pitch

Backlight Multi-level brightness adjustment, light sensor for automatic adjustment of

brightness level

Audio Speaker, 3.5 mm stereo headphone jack

Infrared IrDA, data transfer up to 15.2Kb per second and Universal Remote Control for

control of home entertainment units

Bluetooth Some models

Communications Communication port, Expansion Pack connector

Indicators 3 mode alarm notification: flashing green LED, tone, pop-up message. Charge

active: flashing/solid amber LED, Bluetooth active: flashing blue LED

Battery Lithium-Ion Polymer

Hardware Specifications

System Specifications

GS 8x5.book Page 34 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Physical Specifications

Compaq iPAQ Pocket PC H3900

US Metric

Height 5.28 in 134.0 mm

Width 3.3-3.03 in tapering 84-77 mm tapering

Depth 0.63 in 15.9 mm

Weight 6.49 oz 184 g

Operating Environment

US Metric

Temperature Operating 32° to 104°F0° to 40°C

Nonoperating -22° to 140°F-30° to 60°C

Relative Humidity Operating 10 to 90% 10 to 90%

Nonoperating 10 to 90% 10 to 90%

Maximum altitude Operating 0-15,000 ft 0-4.572 m

Nonoperating 0-15,000 ft 0-4.572 m

Physical Specifications

GS 8x5.book Page 35 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Routine Care and Battery Guidelines

Routine Care

To keep your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series in good condition and working properly, follow these guidelines:

• Keep your Compaq iPAQ Pocket PC away from excessive moisture and temperature extremes. Do not expose your Compaq iPAQ Pocket PC to liquids or precipitation.

• Do not place anything on top of your Compaq iPAQ Pocket PC to prevent damage to the screen.

• Store your Compaq iPAQ Pocket PC in a protective case when not in use.

• Clean your Compaq iPAQ Pocket PC by wiping the screen and the exterior with a soft, damp cloth moistened only with water.

• Avoid exposing your Compaq iPAQ Pocket PC to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. Also avoid scratching the surface of the screen and banging it against hard objects.

• Only use the Compaq iPAQ Pocket PC stylus to prevent scratching the screen.

Battery Guidelines

Because of the type of battery used in your Compaq iPAQ Pocket PC, follow local regulations regarding the safe disposal of your Compaq iPAQ Pocket PC. Your Compaq vendor can advise you on local regulations,

and/or the existence of any battery disposal programs in operation.

The Compaq iPAQ Pocket PC should not be disposed of along with the general household waste. In order to forward them to recycling or dispose of them properly, please use the public collection system or return them to Compaq, your authorized Compaq partners, or their agents.

In North America, dispose of the Compaq iPAQ Pocket PC by taking advantage of the Compaq battery recycling program. You will be provided with a postage-paid battery pack mailer pre-addressed to a reclamation facility where the metals are recycled.

Visit the following Web site for battery disposal information. Note: The Web address below is case sensitive - type as

shown. http://cybrary.inet.cpqcorp.net/ARCHIVE/ ADVISORIES/SERVICE/A424usc.html

CAUTION: To reduce the risk of electrical shock or damage to the internal components, do not spray liquid directly on the screen or allow excess liquid to drip inside your Compaq iPAQ Pocket PC. Using soap or other cleaning products on the screen may discolor the finish and damage the screen.

Routine Care

GS 8x5.book Page 36 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Index

AC adapter 10 application buttons

customize 17

applications

close 14 open 14

appointments

delete 28 schedule 27

AvantGo 11

backlight 12 battery 35 Block Recognizer 19 bottom panel illustration 9

Calendar 27 charging the Pocket PC 10 contacts 23

create 23 edit 24

view 24 convert writing to text 20 customer support 7 customize

application buttons 17

Today screen 26

date

set 16

draw on screen 20

eBook

enter information 17

front panel illustration 8

illustrations

bottom panel 9 front panel 8 top panel 8

interface, navigate 13

keyboard 18

Letter Recognizer 19

Microsoft Reader 30

navigate interface 13

onscreen keyboard 18 options, change

word suggestions 18

realign screen 13 registration 9 reminders, set 27, 28

screen

realign 13 turn on 11

set

date 16 time, home 15 time, visiting location 15

share information

with your computer 11 specifications 33 support 7 synchronize

with your computer 11

GS 8x5.book Page 37 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

tasks 28 time

set for home 15

set for visiting location 15 Today screen 25 Transcriber 19

universal cradle 10

view

contacts 24

word suggestions, change options 18 write on screen 20 writing, convert to text 20

GS 8x5.book Page 38 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 39 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

IPAQ POCKET PC H3900-SERIE

NTRODUKTION

GS 8x5.book Page 40 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

OM DENNE VEJLEDNING

HP, Hewlett Packard og Hewlett-Packard logoet er

varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company i USA og

andre lande.

Compaq, Compaq logoet og iPaq er varemærker tilhørende

Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og

andre lande.

Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er

varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og

andre lande.

Intel, Pentium, Intel Inside og Celeron er varemærker

tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande.

Adobe, Acrobat og Acrobat Reader er varemærker eller

registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems

Incorporated.

Alle andre produktnavne nævnt heri kan være varemærker

tilhørende de respektive firmaer.Introduktion til Compaq

iPAQ Pocket PC H3900-serie

Hewlett-Packard Company er ikke erstatningspligtig i

tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl

eller manglende oplysninger i denne vejledning, og ej heller

i tilfælde af tilfældige skader eller indirekte mangler, der

stammer fra udstyret, betjening eller brug af dette

materiale. Oplysningerne i dette dokument bringes "som de

er nu og forefindes" og kan ændres uden forudgående

varsel, og Hewlett-Packard Company fralægger sig enhver

udtrykkelig, underforstået eller lovbestemt garanti samt

fralægger sig udtrykkeligt underforståede garantier i

forbindelse med salgbarhed, egnethed til bestemte formål,

adkomst og overtrædelser. Garantierne for HP's produkter

er angivet i de udtrykkelige, begrænsede

garantierklæringer, der følger med sådanne produkter. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.

Denne vejledning indeholder fortrolig information, som er ophavsretligt beskyttet.

Ingen del af denne vejledning må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til andre sprog uden forudgående, skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serien Introduktion Anden udgave januar 2003 Delnummer 278847-022

GS 8x5.book Page 41 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Indhold

Kom i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hvad er der i kassen? . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opsætning af din Compaq iPAQ Pocket PC. . 46

Opsætning af synkronisering . . . . . . . . . . . . 47

Naviger i brugergrænsefladen . . . . . . . . . . . 49

Indtast informationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Arbejd med kontaktpersoner . . . . . . . . . . . . 59

Planlægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Anvend skærmbilledet Today . . . . . . . . . . . . 61

Anvend kalenderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Anvend opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Brug af software . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Anvend Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . 66

Lovmæssige krav . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Krav fra Federal Communications

Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Canadisk erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

EU-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Batteriadvarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Erklæring om flytransport . . . . . . . . . . . . . . 68

Strømkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hardwarespecifikationer. . . . . . . . . . . 69

Systemspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Forebyggende vedligeholdelse

og batterivejledning. . . . . . . . . . . . . . .71

Forebyggende vedligeholdelse. . . . . . . . . . . 71

Batterivejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Planlægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

GS 8x5.book Page 42 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 43 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Kom i gang

For at anvende din Compaq iPAQ™ Pocket PC H3900serie mest effektivt, bør du starte med at lære at

• registrere din Compaq iPAQ Pocket PC

• opsætte din Compaq iPAQ Pocket PC

• opsætte synkronisering

• navigere rundt i brugergrænsefladen

• indtaste data

Da din Compaq iPAQ Pocket PC bruger en del strøm til at vedligeholde RAM og uret, skal du jævnligt oplade batteriet. Lad din Compaq iPAQ Pocket PC være tilsluttet din universelle cradle eller til vekselstrømsadapteren, når du sidder ved din arbejdsplads. Den bedste politik er at lade din Compaq iPAQ Pocket PC være tilsluttet din computer, når du arbejder ved din arbejdsplads og tage din vekselstrømsadapter og jævnstrømsadapterstikket med dig når du rejser.

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC i op til fire timer, før du bruger den første gang.

FORSIGTIG: Da de fleste af programmerne og data du installerer på din Compaq iPAQ Pocket PC er lagret i hukommelsen, skal du geninstallere dem, hvis batteriet fuldstændigt aflades.

Hvad er der i kassen?

Din Compaq iPAQ Pocket PC leveres med

• vejledningen Introduktion

• cd-rom’en Compaq iPAQ Pocket PC Companion — Microsoft® ActiveSync 3.5 software på

Companion cd-rom’en — Add-on-programmer og applikationer — detaljeret eBook-vejledning, der kan kopieres

til din Compaq iPAQ Pocket PC

— interaktiv flash-vejledning — omfattende brugervejledning, der kan

udskrives, tilgængelig på cd-rom’en

• en universal cradle til både USB- og serielle tilslutninger

• et beskyttende etui

• en ekstra lyspen

• en vekselstømsadapter

• en gummiholder

• et jævnstrømsadapterstik med sikkerhedsanordning

Hvis der mangler noget, kan du kontakte kundesupport på et af de numre, der findes i hæftet Worldwide Telephone

Numbers booklet (Telefonnumre til Compaq kontorer verden over).

Hvad er der i kassen?

GS 8x5.book Page 44 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Frontpanel

1 Lyspen: klik, tegn eller skriv 2 Strømindikator: blinker gult = oplader,

konstant gul = opladet, grøn = alarm

3 Strømknap 4 Højttaler: alarmer, optagelser 5 Farvedisplay 6 Programknapper 1-4: naviger til programmer 7 Navigationsknap: rul gennem en liste 8 Optage-/programknap 5 9 Lyssensor: justerer baggrundslys

- Stik til stereohovedtelefoner q Aktiv Bluetooth-indikator: blinker når en

Hvad er der i kassen?

anden Bluetooth-enhed er i nærheden

w Mikrofon

Toppanel

1 Stik til stereohovedtelefoner: til

standardhovedtelefoner

2 Mikrofon: optager din stemme 3 Infrarødt lys: usynlig, udveksler

information med andre enheder med Windows

4 Lyspen: klik, tegn eller skriv på skærmen 5 Secure Digital (SD) udvidelsesslot: plads

til et SD-kort

GS 8x5.book Page 45 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Bundpanel

1 Opladnings-/kommunikationsport:

tilslutter til universal cradle, USB- eller et serielt kabel

2 Nulstillingsknap til enhed: nulstiller med

lyspen

3 Stik til udvidelsespakke: tilslutter til en

udvidelsespakke

Standardholder

1 Stabilisatorer: Stabiliserer (1) din iPAQ

Pocket PC, når den er anbragt i holderen uden en udvidelsespakke

2 Udløserknap: Udløser (2) stabilisatorerne

fra låst position

BEMÆRK: Brug stabilisatorerne mest muligt, hvis en udvidelsespakke ikke er tilsluttet.

FORSIGTIG: Indsæt din Compaq iPAQ Pocket PC forsigtigt på stikket i standardholderen for at undgå at beskadige stikkene.

Registrering

Ved at lade dig registrere online hos Compaq på http://www.compaq.com/register eller ved at udfylde og

sende kortet Register Now*, der følger med i forsendelseskassen, kan du modtage de nyeste informationer om din Compaq iPAQ Pocket PC samt gode

tilbud på tilbehør og programmer til din Compaq iPAQ Pocket PC.

*Ikke tilgængelig i alle lande

GS 8x5.book Page 46 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Opsætning af din Compaq iPAQ Pocket PC

Opsæt din Compaq iPAQ Pocket PC ved først med vekselstrømsadapteren eller din skal bruge din Compaq iPAQ Pocket PC med din computer.

FORSIGTIG: For at synkronisering skal fungere korrekt, skal du installere Microsoft ActiveSync 3.5 før du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC til din computer.

Da din Compaq iPAQ Pocket PC bruger en del strøm til at vedligeholde RAM og uret, skal du jævnligt oplade batteriet. Lad din Compaq iPAQ Pocket PC være tilsluttet din universellecradle eller til vekselstrømsadapteren, når du sidder ved din arbejdsplads. Den bedste politik er at lade din Compaq iPAQ Pocket PC være tilsluttet din computer, når du arbejder ved din arbejdsplads og tage din vekselstrømsadapter med dig, når du rejser.

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC i op til fire timer, før du bruger den første gang.

FORSIGTIG: Da nogle af programmerne i din Compaq iPAQ Pocket PC er lagret i RAM-hukommelsen, skal du geninstallere dem, hvis batteriet fuldstændigt aflades.

universelle

cradle til at synkronisere din

universelle

at oplade

cradle. Du

den

Oplad med vekselstrømsadapteren

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC med vekselstrømsadapteren. Brug vekselstrømsadapteren til at oplade en eventuel udvidelsespakke. For yderligere oplysninger om udvidelsespakker, henvises der til Udvidelse af funktionalitet med udvidelsespakker i eBookvejledningen eller brugervejledningen, der kan udskrives, som er tilgængelige på cd-rom’en.

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC i op til fire timer, før du bruger den første gang.

Standardadapteren fungerer i almindelige 220 volt stikkontakter. Du kan også købe en, der fungerer i cigarettænderen i en bil eller i en 12 volt stikkontakt.

FORSIGTIG: Brug kun vekselstømsadaptere der er anbefalet af Compaq.

1 Find vekselstrømsadapteren 2 Slut vekselstrømsadapteren til en stikkontakt 3 Indsæt jævnstrømsstikket i stømstikket i bunden af

din Compaq iPAQ Pocket PC

4 Indsæt netadapterstikket i jævnstrømsadapter-

stikket.

5 fasthold jævnstrømsadapterstikket til netadapteren

med gummiholderen

Oplad med den universelle cradle

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC med din universellecradle. Brug din universellecradle til at

• synkronisere med din computer

• genoplade batteriet i en udvidelsespakke (for eksempel,

genoplade batteriet i pc-kort-udvidelsespakken med dual-slot)

Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC i op til fire timer, før du bruger den første gang.

FORSIGTIG: For at synkronisering skal fungere korrekt, skal du installere Microsoft ActiveSync 3.5 før du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC til din computer første gang.

Opsætning af din Compaq iPAQ Pocket PC

GS 8x5.book Page 47 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 Installer Microsoft ActiveSync 3.5

Indsæt cd-rom'en Compaq iPAQ Pocket PC Companion Klik på Start Here (Start her) Installér om nødvendigt Microsoft Outlook Følg anvisningerne i installationguiden Når du bliver bedt om at downloade filen, skal du vælge

Run this program from its current location (Kør dette program fra dets aktuelle placering).

For yderligere hjælp, klik på knappen Hjælp til Microsoft ActiveSync 3.5 under installationen

2 Find den universellecradle 3 Træk jævnstrømsadapterstikket ud af netadapteren 4 Indsæt netadapteren bag i standardholderen 5 Tilslut enten USB-kablet eller det serielle kable til

din computer

Hvis du har et Microsoft Windows NT 4.0 operativsystem på din computer, skal du bruge et serielt kabel

6 Skub bunden af din Compaq iPAQ Pocket PC ind i

din universellecradle og tryk den på plads

Lysdioden for opladning blinker, når din Compaq iPAQ Pocket PC genoplader batteriet

Lysdioden lyser konstant, når batteriet er fuldt opladet Microsoft ActiveSync 3.5 starter på din computer og

genkender din Compaq iPAQ Pocket PC

Opsætning af synkronisering

Med synkronisering kan du dele informationer mellem din Compaq iPAQ Pocket PC og din computer eller din server. Bemærk, at du bør opsætte synkronisering, når du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC til din computer første gang.

Synkroniser med din computer

FORSIGTIG: For at synkronisering skal fungere korrekt,

skal du installere Microsoft ActiveSync 3.5 før du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC til din computer første gang.

Under installationen,

• opret partnerrelationer, så du kan synkronisere informationer med flere computere

• vælg de informationer, der skal synkroniseres med din Compaq iPAQ Pocket PC, for eksempel, Contacts, Calendar, Inbox, Tasks, Favorites, Files, Notes og AvantGo

1 Indsæt cd-rom’en Compaq iPAQ Pocket PC

Companion

2 Følg anvisningerne i installationsguiden

For yderligere hjælp, klik på knappen Hjælp til Microsoft ActiveSync 3.5 under installationen

3 De informationer du vælger, synkroniseres

automatisk, når installationen er fuldendt

Synkroniser informationer

Med synkronisering kan du dele informationer mellem din Compaq iPAQ Pocket PC og din computer. Bemærk, at synkronisering bør sættes op første gang du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC til din computer.

Som standard synkroniserer Microsoft ActiveSync 3.5 løbende med informationerne på din computer automatisk. Du kan når som helst du er tilsluttet din computer manuelt synkronisere informationerne med din Compaq iPAQ Pocket PC.

1 Indsæt din Compaq iPAQ Pocket PC i universelle din

cradle eller kablet

2 Fra din computer, åbn Microsoft ActiveSync 3.5

Fra menuen Start, klik Programs og klik Microsoft ActiveSync 3.5

Opsætning af synkronisering

GS 8x5.book Page 48 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

3 Klik Sync

Ændring af indstillinger for baggrundslys

1 Fra menuen Start, klik på Settings

Tænd for skærmen

Opsætning af synkronisering

Når du tænder for skærmen til din Compaq iPAQ Pocket PC for første gang, guides du gennem velkomstskærmene. Følg anvisningerne for at

• justere skærmen

• lære om lyspennen

• lære om pop-up-menuerne

• vælge tidszone

1 Tryk på strømforsyningsknappen for at tænde for

skærmen

2 Følg anvisningerne på velkomstskærmene

2 Klik på System

3 Klik på Backlight 4 Vælg indstillinger for baggrundslys

På fanebladet Battery Power, vælg hvornår baggrundslys skal anvendes, når pc’en kører på batteri

På fanebladet External Power, vælg hvornår baggrundslys skal anvendes, når pc’en kører på ekstern strøm

På fanebladet Brightness, vælg lysstyrkeniveau for baggrundslys

Tip: Flyt skydeknappen til det laveste niveau for at spare mest mulig strøm

Tips

Der vises ingenting på skærmen

1 Kontroller, at skærmen er tændt

Tryk på strømforsyningsknappen

2 Kontroller, at din Compaq iPAQ Pocket PC er sluttet

til vekselstrømsadapteren og universelledin cradle

Stik vekselstrømsadapteren i en stikkontakt Indsæt jævnstrømsstikket i strømstikket bag på din

universelle cradle

Mit batteri forbliver ikke opladet

Sørg altid for at din Compaq iPAQ Pocket PC er tilsluttet en universel cradle eller en vekselstrømsadapter, når du ikke bruger den

GS 8x5.book Page 49 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Under indstillingerne for baggrundslys, flyt skydeknappen til det laveste niveau for at spare strøm

Lysdioden for opladning blinker ikke når min Compaq iPAQ Pocket PC er tilsluttet minuniverselle cradle

1 Kontroller, at dinuniverselle cradle er sluttet til en

stikkontakt

2 Sørg for at bunden af din Compaq iPAQ Pocket PC er

trykket korrekt på plads i dinuniverselle cradle

3 Kontroller om enheden er fuldt opladet. Lysdioden

blinker ikke, hvis enheden er fuldt opladet.

Fra menuen Start, klik på Settings Klik på System Klik på Power

Baggrundslyset slukker hele tiden

Baggrundslyset slukker for at spare strøm På fanebladet Battery Power kan du ændre det tidsrum

baggrundslyset er tændt og du kan vælge, at lade baggrundslyset tænde, når du rører skærmen eller trykker på en knap

Min Compaq iPAQ Pocket PC svarer ikke eller et program hænger

Lav en blød nulstilling af din Compaq iPAQ Pocket PC

1 Stik lyspennen ind i enhedens nulstillingsknap i

bunden af din Compaq iPAQ Pocket PC

2 Tryk på knappen i 1 sekund

Jeg har glemt min adgangskode

Lav en hård nulstilling af din Compaq iPAQ Pocket PC

FORSIGTIG: Da de fleste af programmerne og data du installerer på din Compaq iPAQ Pocket PC er lagret i hukommelsen, skal du geninstallere dem, hvis du foretager en hård nulstilling.

1 Tryk på og hold de to programknapper på ydersiden

inde

2 Indsæt lyspennen i nulstillingsknappen for enheden

i bunden af din Compaq iPAQ Pocket PC

3 Tryk på knappen i 5 sekunder 4 For at genaktivere din Compaq iPAQ Pocket PC, ind-

sæt lyspennen i nulstillingsknappen for enheden og tryk på knappen i 1 sekund eller tilslut din Compaq iPAQ Pocket PC til vekselsstrømsadapteren

Naviger i brugergrænsefladen

Du kan navigere gennem brugergrænsefladen på din Compaq iPAQ Pocket PC på tre måder:

• klikke

• klikke og holde

• trykke på programknapperne

Klik på skærmen med spidsen af din lyspen for at åbne programmer og foretage valg. Klik for eksempel på menuen Start for at få vist en liste over tilgængelige programmer.

Klik på og hold en område på skærmen for at se en pop-upmenu.

Tryk på en programknap på frontpanelet for hurtigt at tænde skærmen og åbne din kalender eller dine kontaktpersoner eller foretage en registrering.

Juster skærmen

Når du tænder for skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC første gang, føres du gennem en justeringsproces. Du skal justere din skærm hvis

• din Compaq iPAQ Pocket PC ikke reagerer nøjagtigt på dine klik med lyspennen

• du foretager en hård nulstilling af din Compaq iPAQ Pocket PC

1 Fra menuen Start, klik på Settings

Naviger i brugergrænsefladen

GS 8x5.book Page 50 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

2 Klik på System

3 Klik på ikonen Screen 4 Klik på knappen Align Screen for at begynde

justeringsprocessen

5 Klik på trådkorsobjektet ved hver placering for at

justere skærmen

Vær præcis, når du klikker på trådkorsobjektet

6 Klik på OK

1 Klik på Start eller Microsoft-logoet i det øverste

venstre hjørne af skærmen på menulinien for at åbne menuen Start

Du kan også klikke på programtitlen på menulinien for at åbne menuen Start

2 Klik på Programs for at se hvilke programmer du

har på din Compaq iPAQ Pocket PC

Minimering af programmer

Hvis du fra programmet gerne vil minimere det, skal du klikke på x

Lukning af programmer

Programmerne lukker automatisk, når du åbner nye programmer, men hvis din Compaq iPAQ Pocket PC kører lidt langsomt, kan du lukke dem manuelt.

1 Fra menuen Start, klik på Settings

Åbning af programmer

Naviger i brugergrænsefladen

Alle programmer på din Compaq iPAQ Pocket PC er kun to klik fra enhver skærm. Du kan åbne alle programmer på din Compaq iPAQ Pocket PC fra menuen Start.

Tip: Tilknyt dine programmer til programknapperne

3 Klik på programtitlen eller ikonen for at åbne det

GS 8x5.book Page 51 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

2 Klik på System

3 Klik på Memory 4 Klik på Running Programs

Indstil tiden til hjemme

Når du tænder for skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC første gang, føres du gennem indstillingen af tid. Indstil tiden igen hvis

• batteriet aflades helt

• du foretager en hård nulstilling af din Compaq iPAQ

Pocket PC

Tip: Fra skærmen Today, klik på ur-ikonen for at indstille tiden.

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på System

3 Klik på Clock 4 Klik på Home

5 Klik på nedpilen for tidszone for at vælge din

placering og tidszone

6 Klik på timer, minutter eller sekunder for at vælge

hvad du vil indstille

7 Klik på op- eller nedpilen for at indstille tiden

Naviger i brugergrænsefladen

5 Klik på Stop All for at lukke alle programmer

Du kan også vælge et program og klikke Stop

GS 8x5.book Page 52 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Du kan også flytte urets visere med lyspennen for at indstille tiden

8 Klik på OK 9 Klik på Yes for at gemme dine indstillinger

Indstil tiden til en placering du besøger

Indstilling af tiden til en placering du besøger. Tip: Fra skærmen Today, klik på ur-ikonen for at indstille

tiden.

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på System

Naviger i brugergrænsefladen

3 Klik på Clock 4 Klik på Visiting

5 Klik på nedpilen for tidszone for at vælge din

placering og tidszone

6 Klik på timer, minutter eller sekunder for at vælge

hvad du vil indstille

7 Klik på op- eller nedpilen for at indstille tiden

Du kan også flytte urets visere med lyspennen for at indstille tiden

8 Klik på OK 9 Klik på Yes for at gemme dine indstillinger

Indstil datoen

Når du tænder for skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC for første gang, skal du indstille datoen. Indstil datoen igen hvis

• batteriet fuldstændigt aflades

• du foretager en hård nulstilling af din Compaq iPAQ

Pocket PC

Tip: Fra skærmen Today, klik på ur-ikonen for at indstille datoen.

GS 8x5.book Page 53 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på System

3 Klik på Clock 4 Klik på nedpilen for dato for at se en kalender

5 Klik på højre- eller venstrepilen for at bevæge dig

frem eller tilbage i kalenderen

6 Klik på en dag for at vælge datoen 7 Klik på OK 8 Klik på Yes for at gemme dine indstillinger

Tilpas programknapperne

Ved at trykke på en programknap på frontpanelet, kan du hurtigt åbne din kalender eller dine kontaktpersoner for at foretage en registrering.

Tilpasning af frontpanelknapperne så de åbner andre programmer.

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på Buttons 3 Klik på den knap du vil ændre 4 Klik på nedpilen ved knaptildeling for at få vist en

liste over dine programmer

Naviger i brugergrænsefladen

5 Klik på et program 6 Klik på OK for at tilknytte programmet til knappen

GS 8x5.book Page 54 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Tips

Jeg vil gendanne programknappernes standardtilknytninger

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på Buttons 3 Klik på Restore Defaults 4 Klik på OK

Indtast informationer

Indtast bogstaver, symboler og numre på skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC ved at

• klikke på tastaturet

• skrive med lyspennen og bruge din Letter Recognizer til

at oprette tekst

• skrive med lyspennen og bruge din Transcriber til at oprette

• skrive med lyspennen og bruge din Block Recognizer til at oprette tekst

• tegne og skrive med lyspennen

Du kan klikke på tastaturet, skrive med lyspennen og bruge Letter Recognizer, skrive med lyspennen og bruge Transcriber, og skrive med lyspennen og bruge Block Recognizer i alle programmerne. Du kan bruge lyspennen og tegne og skrive på skærmen i programmet Notes og fra alle Notes-fanebladene i programmerne Calendar, Contacts og Tasks.

Bemærk, at mens du taster eller skriver, foreslår din Compaq iPAQ Pocket PC ord i feltet over tastaturet, Letter Recognizer eller Block Recognizer, men ikke i Transcriber. Du kan ændre hvornår forslaget skal vises (du kan for eksempel vælge hvor mange bogstaver, der skal indtastes før Letter Recognizer kommer med forslag) og hvor mange ord, der skal foreslås.

Ændring af indstillinger for ordforslag

Du kan ændre

• om ord skal foreslås

• antallet af bogstaver, der skal indtastes før et ord foreslås

• antallet af ord, der foreslås pr. indtastning

1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på Input 3 Klik på Word Completion

4 Klik på nedpilen for at ændre antallet af bogstaver,

der skal tastes før et forslag vises

5 Klik på nedpilen for at ændre antallet af ord, der

skal foreslås

Indtast informationer

GS 8x5.book Page 55 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

6 Klik for at fravælge Suggest Words, hvis du ikke

ønsker forslag

7 Klik på OK for at gemme dine ændringer

Indtast med dit on-screen tastatur

Du kan indtaste tekst direkte på skærmen ved at klikke bogstaver, tal og symboler på tastaturet.

Tip: For at få vist symbolerne, klik på 123 eller Shift-tasten.

1 Fra et hvilket som helst af programmerne, klik på

oppilen ved siden af Input Panel-knappen

2 Klik på Keyboard for at få vist et tastatur på

skærmen

3 Klik på et bogstav, symbol eller et nummer for at

indtaste information

Skriv med lyspennen og Letter Recognizer

Du kan skrive bostaver, tal og symboler på skærmen med lyspennen og Letter Recognizer. Skriv ord og sætninger med store bogstaver (ABC), små bogstaver (abc) og symboler (123) i bestemte områder.

1 Fra et hvilket som helst program, klik på oppilen

ved siden af Input Panel-knappen

2 Klik på Letter Recognizer for at få vist et

skriveområde

3 Skriv bogstaver eller symboler mellem den stiplede

linie og basislinien for at Letter Recognizer skal kunne fungere effektivt

Skriv et bogstav mellem de to hatchmarks benævnt ABC for at skrive tekst med store bogstaver

Skriv et bogstav mellem de to hatchmarks benævnt abc for at skrive tekst med små bogstaver

Skriv et tal eller et symbol mellem de to hatchmarks benævnt 123 for at skrive symboler

4 Det, du skriver på skærmen konverteres til tekst

Skriv med lyspennen og Transcriber

Du kan skrive ord, bogstaver, tal og symboler overalt på skærmen med lyspennen og Transcriber.

1 Fra et hvilket som helst program, klik på oppilen

ved siden af Input Panel-knappen

2 Klik på Transcriber

Indtast informationer

GS 8x5.book Page 56 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

3 Skriv hvor som helst på skærmen 4 Det, du skriver på skærmen konverteres til tekst

Skriv med lyspennen og Block Recognizer

Du kan skrive bogstaver, tal og symboler med lyspennen og Block Recognizer. Du kan skrive ord og sætninger ved at skrive bogstaver og tal i bestemte områder.

1 Fra et hvilket som helst program, klik på oppilen

ved siden af Input Panel-knappen

2 Klik på Block Recognizer for at se et skriveområde 3 Skrive et ord, bogstav eller symbol mellem

hatchmark-tegnene

Skriv et bogstav mellem de to hatchmarks benævnt abc for at skrive tekst

Skriv et tal mellem de to hatchmarks benævnt 123 for at skrive et tal eller et symbol

4 Det, du skriver på skærmen konverteres til tekst

Tegn og skriv på skærmen

Brug lyspennen som en almindelig pen til at tegne og skrive med på skærmen i programmet Notes eller fra fanebladet Notes i

• Calendar

• Contacts

• Tas ks

1 Fra menuen Start, klik på Notes

2 Klik på New

Du kan også klikke på fanebladet Notes i Calendar, Contacts eller Tasks og klikke på Pen-ikonen

3 Tegn og skriv på skærmen 4 Klik på Pen-ikonen for at fravælge den

5 Klik på OK

Konverter skrift til tekst

Du kan konvertere det du skriver til tekst med pennen i programmet Notes eller fra fanebladet Notes i

• Calendar

• Contacts

• Tas ks

1 Fra menuen Start, klikke Notes

Du kan også klikke på fanebladet Notes i Calendar, Contacts eller Tasks

2 Klik på en note for at åbne den 3 Fremhæv ordet eller ordene du vil konvertere til

tekst

Indtast informationer

GS 8x5.book Page 57 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

4 Klik på Tools for at se en pop-up-menu

5 Klik på Recognize for at konvertere det skrevne til

tekst

Hvis du vælger mere end et ord til konvertering til tekst og et af dem ikke genkendes, konverteres alle de andre ord til tekst. Det ikke-genkendte ord forbliver i skrevet tilstand.

6 Klik på OK

Tips

Jeg vil skrive en adresse på en e-mail-meddelelse, men jeg kan ikke finde tegnet @

1 Klik på oppilen ved siden af Input Panel-knappen

2 Klik på Keyboard for at få vist et tastatur på

skærmen

3 Klik på tasten Shift

4 Klik på tasten @, der hvor tegnet skal sættes ind i

e-mail-adressen

Jeg kan ikke få Letter Recognizer til at skrive det rigtige bogstav

1 Kontroller, at du skriver det i det rigtige område (for

eksempel ABC, abc eller 123)

2 Skriv bogstaver uden at løfte lyspennen fra

skærmen

Når det er muligt, skal du bruge en lang bevægelse til at skrive bogstaver

Ordkonverteringen fra skrevet til tekst var ikke rigtig. Er der andre muligheder?

1 Fremhæv ordet eller ordene du skrev 2 Klik på Tools

3 Klik på Alternates for at få vist en liste over ord 4 Klik på et alternativ

Du kan skrive ordet igen, hvis alternativerne ikke er korrekte

5 Klik på OK

Indtast informationer

GS 8x5.book Page 58 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Programmet genkender ikke min skrift

1 Skriv dine bogstaver tæt sammen 2 Lav god plads mellem ordene 3 Zoom ind for at forbedre genkendelsen af tegn 4 Brug den linierede side 5 Skriv tydeligt og forsøg at skrive mellem linierne

Jeg vil gerne ændre de ord jeg skrev på tastaturet eller skrev i Letter Recognizer

1 Fremhæv ordet eller ordene du skrev 2 Tast eller overskriv ordet eller ordene

Du kan også klikke på og fastholde den fremhævede tekst for få vist en pop-up-menu med valgmulighederne klip, kopier, sæt ind og ryd.

Indtast informationer

GS 8x5.book Page 59 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Kommunikation

Med din Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serie kan du kommunikere på mange måder – f.eks. arbejde med kontaktpersoner.

Hvis du vil have fuldt udbytte af de mange funktioner i din Compaq iPAQ Pocket PC, skal du sikre dig, at du har installeret Microsoft ActiveSync 3.5 på computeren, før du tilslutter din Compaq iPAQ Pocket PC.

Arbejd med kontaktpersoner

Angiv og få vist oplysninger om venner, familie eller forretningsforbindelser i programmet Contacts.

Du kan arbejde med oplysningerne på kontaktpersonerne på følgende måder:

• Opret en kontaktperson

• Få vist og rediger en kontaktperson

Tip: Klik på programknappen Contact for hurtigt at navigere til Contacts.

Opret en kontaktperson

Tip: Opret en kontaktperson i skærmbilledet Today.

1 Klik på Contacts i menuen Start

2 Klik på New for at oprette en ny kontaktperson

3 Klik på et element, og indtast oplysningerne

Rul ned for at se flere felter

4 Klik på nedpilen ved siden af et element, og indtast

flere detaljer om det pågældende element

Du kan f.eks. klikke på nedpilen Name for at indtaste kontaktpersonens titel, for-, mellem- og efternavn og suffiks

Arbejd med kontaktpersoner

Klik et sted uden for boksen for at stoppe med indtastningen af detaljer

5 Klik på OK for at gemme kontaktoplysningerne og

vende tilbage til listen over kontaktpersoner

GS 8x5.book Page 60 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Få vist og rediger en kontaktperson

1 Klik på Contacts i menuen Start for at få vist en liste

over kontaktpersonerne fra den sidst valgte kategori

2 Klik på nedpilen ved siden af kategorinavnet for at

se listen over kategorier

Arbejd med kontaktpersoner

3 Klik på et kategorinavn for at se en liste over

kontaktpersoner, der er anbragt i den pågældende kategori

4 Klik på en kontaktpersons navn

5 Klik på Edit for at se oplysningerne om

kontaktpersonen

6 Rediger oplysningerne om kontaktpersonen, og klik

på OK for at gemme kontaktpersonen og vende tilbage til listen over kontaktpersoner

GS 8x5.book Page 61 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Planlægning

Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serien hjælper dig med at holde styr på din tid på mange måder:

• Se oplysninger med et hurtigt kig på skærmbilledet To da y

• Angiv aftaler, og opret påmindelser med Calendar

• Opret en huskeliste over opgaver

Anvend skærmbilledet Today

Du kan se skærmbilledet Today, når du har tændt for skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC. Anvend skærmbilledet Today til at få vist

• Ejeroplysninger

• Kommende aftaler

• Ulæste og ikke-afsendte meddelelser

• Opgaver, der skal fuldføres

Åbn menuen New fra skærmbilledet Today for at oprette

nye

• Aftaler

• Kontaktpersoner

• E-mails

• Excel-regneark

• Noter

• Opgaver

• Word-dokumenter

Opret nye oplysninger i skærmbilledet Today

Opret nye oplysninger i skærmbilledet Today, herunder

• Aftaler

• Kontaktpersoner

• E-mails

• Oplysninger om Excel-regneark

• Noter

• Opgaver

• Word-dokumenter

Se de pågældende anvisninger for hver enkelt opgave i denne vejledning for at få yderligere oplysninger om, hvordan disse elementer oprettes. Se f.eks. Planlæg en aftale, og angiv en påmindelse, hvis du vil oprette en ny aftale.

1 Klik på Today i menuen Start

2 Klik på New for at åbne menuen New

3 Klik for at oprette et nyt element

Rediger oplysninger i skærmbilledet Today

Rediger oplysninger i skærmbilledet Today, herunder

• Ejeroplysninger

• Kommende aftaler

• Ulæste og ikke-afsendte meddelelser

• Opgaver, der skal fuldføres

Se de pågældende anvisninger for hver enkelt opgave i denne vejledning for at få yderligere oplysninger om, hvordan disse elementer redigeres. Se f.eks. Planlæg en aftale, og angiv en påmindelse for at oprette en ny aftale.

1 Klik på Today i menuen Start

Anvend skærmbilledet Today

GS 8x5.book Page 62 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

2 Klik på de oplysninger, du vil redigere 3 Indtast, eller rediger oplysningerne

4 Klik på OK f or at gemme ændringer og vende tilbage

til skærmbilledet Today

I modsat fald skal du klikke på OK og klikke på Toda y i menuen Start for at vende tilbage til skærmbilledet To da y

Tilpas udseendet på skærmbilledet Today

Gør følgende i skærmbilledet Today Settings:

Anvend skærmbilledet Today

• Tilføj et billede som baggrund

• Vælg de oplysninger, du ser

• Angiv rækkefølgen for oplysningerne

• Afgør, hvornår skærmbilledet Today vises

1 Klik på Settings i menuen Start

2 Klik på Today 3 Tilføj et billede

Marker afkrydsningsfeltet for at anvende billedet som baggrund

4 Klik på Items for at vælge eller ændre på

rækkefølgen af oplysninger i skærmbilledet Today

Klik for at vælge et element Klik på Move Up eller Move Down for at ændre på

rækkefølgen af elementet. Du kan ikke flytte Date Klik for at vælge et element Klik på Options for at vælge visningsindstillinger for det

pågældende element. Du kan ikke vælge indstillinger for Date, Owner Info eller Inbox

Klik på Browse for at vælge et billedet fra File Explorer

GS 8x5.book Page 63 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Klik på Display for at angive et tidspunkt, før

skærmbilledet Today vises

6 Klik på nedpilen for at vælge det tidsrum, der skal

gå, før du ser skærmbilledet Today

Anvend kalenderen

Anvend kalenderen til at

• Planlægge aftaler

• Angive påmindelser Få vist kalenderen efter

• Dagsorden

• Dag

• Uge

• Måned

•År

Tip: Hold mængden af oplysninger i aftalerne på et minimum for at spare på hukommelsen.

Tip: Tryk på programknappen Calendar for at navigere hurtigt til Calendar.

Se på kalenderen

Calendar vises som standard først i visningen Agenda, der indeholder de fleste detaljer omkring din aftale.

1 Klik på Calender fra menuen Start

Planlæg en aftale, og angiv en påmindelse

Tip: Hold mængden af oplysninger i aftalerne på et minimum for at spare på hukommelsen.

Tip: Planlæg en aftale, og angiv en påmindelse i skærmbilledet Today.

1 Klik på Calendar i menuen Start 2 Klik på New for at planlægge en aftale

3 Angiv emnet

7 Klik på OK

Anvend kalenderen

GS 8x5.book Page 64 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Anvend opgaver

Klik på nedpilen for at vælge et foruddefineret emne

Hvis du ikke angiver et emne, vil der stå No subject i feltet

4 Klik på et element for at indtaste yderligere

oplysninger

Du kan f.eks. planlægge aftaletypen All Day ved at klikke på Type og klikke på All Day

Der angives som standard en påmindelse på 15 minutter

5 Klik på 15, og klik på nedpilen for at ændre på

tidspunktet for påmindelsen

6 Indtast minut(ter) for at ændre tidsenheden 7 Klik på OK for at angive påmindelsen og planlægge

aftalen

Slet en aftale

Tip: Marker en aftale, og vælg Delete Appointment i popup-menuen for at slette en aftale.

1 Klik på Calendar i menuen Start 2 Klik på en aftale for at få vist

3 Klik på Tools

4 Klik på Delete Appointment 5 Klik på Yes for at slette aftalen permanent

Anvend opgaver

Anvend Tasks til at

• Oprette nye opgaver

• Slette en opgave

Opret en opgave, og angiv en påmindelse

Tip: Opret en opgave, og angiv en påmindelse i skærmbilledet Today.

1 Klik på Tasks i menuen Start

2 Klik på New for at oprette en ny opgave

3 Indtast emnet

GS 8x5.book Page 65 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Klik på nedpilen for at vælge et foruddefineret emne

Hvis du ikke angiver et emne, vil der stå No subject i feltet

4 Klik på et element for at indtaste yderligere

oplysninger

Klik f.eks. på feltet Sensitivity, og klik på Private for at gøre opgaven privat

5 Klik på Due for at tilføje en udførelsesdato for

opgaven

6 Klik på Reminder, og vælg Remind me 7 Klik på datoen for at vælge, hvornår du vil påmindes 8 Klik på OK for at angive påmindelsen og oprette

opgaven

Slet en opgave

Tip: Marker en opgave, og vælg Delete Task i pop-upmenuen for at slette en opgave.

1 Klik på Tasks i menuen Start 2 Klik på den opgave, du vil slette

3 Klik på Tools

Anvend opgaver

4 Klik på Delete Task 5 Klik på Yes for at slette denne opgave permanent

GS 8x5.book Page 66 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Brug af software

Med programmerne på din Compaq iPAQ Pocket PC H3900 -serie kan du holde dig ajour og være organiseret, selv når du er væk fra computeren.

4 Klik på sidetallet eller venstre- og højrepilene for at

flytte frem og tilbage i bogen

Anvend Microsoft Reader

Bemærk, at du kan finde en detaljeret eBogsvejledning (eBook-vejledning) på cd-rom’en, som du også kan kopiere til din Compaq iPAQ Pocket PC.

Tip: Du skal muligvis aktivere Microsoft Reader, før du kan kopiere beskyttede eBøger fra Internettet. Du skal have en Hotmail-, MSN- eller Passport-konto for at aktivere programmet.

Aktiver Microsoft Reader

Aktiver Microsoft Reader for at kopiere beskyttede eBøger.

1 Tilslut din Compaq iPAQ Pocket PC til computeren 2 Åbn Internet Explorer på computeren 3 Gå til adressen <http://das.microsoft.com/activate>

Anvend Microsoft Reader

Læs en eBog

Læs eBogen fra start til slut, eller vælg bestemte emner. Hvis du lukker eBogen og senere vil åbne den, åbnes eBogen på den side, du sidst har læst.

1 Klik på Programs i menuen Start 2 Klik på Microsoft Reader 3 Klik på titlen på eBogen

Tip: Klik på et link for at springe til et emne. Links kan forekomme overalt i teksten eller i indholdsfortegnelsen. Hvis du vil vende tilbage fra et link, skal du klikke på titlen på e-Bogen og klikke på Return.

GS 8x5.book Page 67 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Lovmæssige krav

Krav fra Federal Communications Commission

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for en digital enhed i klasse B, i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse begrænsninger er udarbejdet for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en hjemmeinstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan forårsage skadelige interferens i radiokommunikation, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens i radio- eller tvmodtagelsen, hvilket kan afgøres ved at slukke for udstyret og derefter tænde det igen, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Drej eller flyt modtagerantennen

•Øg afstanden mellem udstyret og modtageren

• Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb en

det, som modtageren er tilsluttet

• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller tvtekniker, og få hjælp

Modifikationer

FCC kræver, at brugeren informeres om, at eventuelle ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke er

udtrykkeligt godkendt af Compaq Computer Corporation, kan gøre referenceautoritetens brug af udstyret ugyldig.

Kabler

Tilslutninger til denne enhed skal foretages med afskærmede kabler med metalliske RFI/EMI-stikhætter for at overholde kravene i FCC’s regler og regulativer.

Overensstemmelseserklæring for produkter, der er markeret med FCC-logoet – kun USA

Denne enhed er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCCreglerne. Drift er underlagt følgende to forhold: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige interferens, og (2) enheden skal acceptere eventuel interferens, der modtages, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Hvis du har spørgsmål vedrørende produktet, kan du kontakte:

Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000

Eller ring på 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ) Hvis du har spørgsmål vedrørende denne FCC-erklæring,

kan du kontakte: Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Eller ring på (281) 514-3333

Dette produkt kan identificeres ud fra del-, serie- eller modelnummeret, der findes på produktet.

Canadisk erklæring

Dette digitale apparat i klasse B opfylder alle krav i Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

EU-erklæring

Produkter, der bærer CE-mærket, er i overensstemmelse med både EMC-direktivet (89/336/EEC) og direktivet om lavspænding (73/23/EEC), der er udstedt af EUkommissionen, og såfremt produktet har telekommunikationsfunktioner, R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

Overensstemmelse med disse direktiver angiver, at følgende nordiske standarder følges (de tilsvarende internationale standarder og regulativer er angivet i parentes):

• EN55022 (CISPR 22) - Elektromagnetisk interferens

• EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) -

Elektromagnetisk immunitet

• EN61000-3-3 (IE61000-3-3) - Strømlinjeflimmer

• EN 60950 (IEC60950) - Produktsikkerhed

Krav fra Federal Communications Commission

GS 8x5.book Page 68 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Japansk erklæring

Batteriadvarsel

ADVARSEL: Denne computer indeholder et integreret lithium-polymer-batteri. For at reducere risikoen for brand eller forbrænding, skal du undlade at demontere,

Batteriadvarsel

knuse eller gennemhulle batteriet, at kortslutte de eksterne poler, eller at udsætte batteriet for ild eller vand. Kontakt din lokale HP forhandler, som du finder på listen med telefonnumre (Worldwide Phone List) eller besøg HP's websted: http://www.compaq.com/support/ contact_compaq/worldphones.pdf for lister med telefonnumre. En teknisk supportmedarbejder hjælper dig med at finde et HP servicecenter i nærheden af dig eller et servicecenter autoriseret af HP, hvis der ikke er HP servicecenter i din region, som kan hjælpe dig.

Erklæring om flytransport

Anvendelse af elektronisk udstyr ombord på et fly er underlagt flyselskabets bestemmelser.

Strømkabler

Hvis du ikke har modtaget et strømkabel til Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serien eller vekselstrømsudstyr til brug med enheden, skal du købe et strømkabel, der er godkendt til brug i dit land.

Strømkablet skal være egnet til produktet og den spænding og strøm, der er angivet på produktets etiket med angivelser om el. Den spænding og strøm, der er angivet for kablet skal være større end den spænding og strøm, der er angivet på produktet. Ledningens diameter skal desuden være mindst 0,75 mm være mellem 1,5 m og 2 m. Hvis du har spørgsmål til, hvilken type strømkabel, du skal anvende, kan du kontakte en lokal HP serviceudbyder.

Kontakt din lokale HP-forhandler, som du finder på listen med telefonnumre (Worldwide Phone List) eller besøg HP's websted: http://www.compaq.com/support/ contact_compaq/worldphones.pdf for lister med telefonnumre. En teknisk supportmedarbejder hjælper dig med at finde et HP-servicecenter i nærheden af dig eller et servicecenter autoriseret af HP, hvis der ikke er HPservicecenter i din region, som kan hjælpe dig.

Et strømkabel skal placeres, så der ikke trædes på det, eller det ikke beskadiges af emner, der stilles på det eller mod det. Vær især opmærksom på stikket, stikkontakten og det sted, hvor kablet kommer ud af produktet.

/18AWG, og længden på kablet skal

ADVARSEL: Sådan reduceres risikoen for personskade, elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret: Fjern ikke strømkablets jordstik. Jordstikket er en vigtig sikkerhedsfunktion. Tilslut udstyret til en jordforbundet stikkontakt, der er let at få adgang til på alle tidspunkter Sluk for strømmen til udstyret ved at trække strømkablet ud af stikkontakten. Placer ikke noget oven på strømkabler. Anbring dem, så der ikke er nogen, der ved et tilfælde kommer til at træde på dem. Træk ikke i en ledning eller et kabel. Når det skal tages ud af stikkontakten, skal du tage fat i ledningen ved stikket.

ADVARSEL: Sådan reduceres risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret: Anvend ikke omformersæt, der sælges til apparater, til at tilføre computeren strøm.

GS 8x5.book Page 69 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Systemspecifikationer

Hardware Compaq iPAQ H3900-serie

Processor PXA250

Hukommelse 64 MB SDRAM eller højere

Display Transflektiv farve-TFT, 240 X 320 pixels, 64-K farveunderstøttelse,

0,24 punktafstand

Baggrundslys Flerniveau lysstyrkejustering, lyssensor til automatisk justering af lysstyrkeniveau

Audio Højttaler, 3,5 mm stereostik til hovedtelefoner

Infrarød IrDA, dataoverførsel op til 15,2Kb pr. sekund og universel fjernbetjening til

hjemmeunderholdningsenheder

Bluetooth Visse modeller

Kommunikation Kommunikationsport, stik til udvidelsespakke

Indikatorer Alarmnotifikation i 3 tilstande: blinkende grøn LED, tone, pop-up-meddelelse.

Oplade, aktiv: blinkende/konstant gul LED, Bluetooth, aktiv: blinkende blå LED

Batteri Lithium-ion-polymer

Hardwarespecifikationer

Systemspecifikationer

GS 8x5.book Page 70 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Fysiske specifikationer

Compaq iPAQ Pocket PC H3900

US Metrisk

Højde 5,28 in 134 mm

Bredde 3,3 in foroven

3,03 in forneden

Dybde 0,63 in 15,9 mm

Vægt 6,49 oz 184 g

84 mm foroven 77 mm forneden

Driftsmiljø

US Metric

Temperatur I drift 32° til 104°F0° til 40°C

Ikke i drift -22° til 140°F-30° til 60°C

Relativ fugtighed I drift 10 til 90% 10 til 90%

Ikke i drift 10 til 90% 10 til 90%

Maksimal højde I drift 0-15.000 fod 0-4.572 m

Ikke i drift 0-15.000 fod 0-4.572 m

Fysiske specifikationer

GS 8x5.book Page 71 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Forebyggende vedligeholdelse og batterivejledning

Forebyggende vedligeholdelse

Følg disse retningslinier for at holde din Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serie i god stand og godt fungerende:

• Hold Compaq iPAQ Pocket PC væk fra fugtige områder og områder med meget høje eller lave temperaturer. Sørg for, at din Compaq iPAQ Pocket PC ikke udsættes for væsker eller nedbør.

• Anbring ikke noget oven på din Compaq iPAQ Pocket PC for at undgå, at skærmen beskadiges.

• Opbevar din Compaq iPAQ Pocket PC i et beskyttelsesetui, når det ikke anvendes.

• Rengør din Compaq iPAQ Pocket PC ved at aftørre skærmen og de udvendige flader med en blød klud, fugtet udelukkende med vand.

• Undgå at stille din Compaq iPAQ Pocket PC i direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys i længere perioder. Undgå ligeledes at ridse overfladen af skærmen og slå den mod hårde objekter.

• Anvend kun Compaq iPAQ Pocket PC penne for at undgå at ridse skærmen.

Batterivejledning

På grund af den type batteri, der anvendes i din Compaq iPAQ Pocket PC, skal du følge de lokale regulativer vedrørende sikker bortskaffelse af din Compaq iPAQ

Pocket PC. Din Compaq forhandler kan råd- give dig omkring de lokale regulativer og/eller eksistensen af eventuelle batteribortskaffelsesprogrammer.

Din Compaq iPAQ Pocket PC må ikke bortskaffes med dagrenovationen. For at sende dem til genbrug eller bortskaffe dem korrekt skal du anvende det offentlige indsamlingssystem eller returnere dem til Compaq, dine autoriserede Compaq partnere eller deres agenter.

I Nordamerika bortskaffes Compaq iPAQ Pocket PC ved at benytte Compaqs batterigenbrugsprogram. Du får en frankeret batteripakkeemballage, der er forudadresseret til en genvindingsfacilitet, hvor metallerne genbruges.

Besøg følgende websted for oplysninger om bortskaffelse af batterier.

BEMÆRK: Der er forskel på store og små bogstaver i adressen på nedenstående websted - adressen tastes således: http://cybrary.inet.cpqcorp.net/ARCHIVE/ ADVISORIES/SERVICE/A424usc.html

FORSIGTIG: Sprøjt ikke væske direkte på skærmen, og lad ikke væske dryppe ind i din Compaq iPAQ Pocket PC for at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af de indvendige dele. Brug af sæbe eller andre rengørings- produkter på skærmen kan misfarve overfladen og beskadige skærmen.

Forebyggende vedligeholdelse

GS 8x5.book Page 72 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Planlægning

aftaler

planlægge 63 slette 64

applikationsknapper

tilpasse 53

AvantGo 47

baggrundslys 48 batteri 71 Block Recognizer 56 brugergrænseflade, navigere 49 bundpanel, illustration 45

dato

indstille 52

dele informationer

med din computer 47

eBog

læse 66

frontpanel, illustration 44

illustrationer

bundpanel 45 frontpanel 44 toppanel 44

indstille

dato 52 tid, besøgsplacering 52 tid, hjemme 51

indstillinger, ændre

ordforslag 54

indtaste informationer 54

justere skærm 49

kalender 63 kontaktpersoner 59

oprette 59 redigere 60

vise 60 konvertere til tekst 56 kundesupport 43

Letter Recognizer 55

Microsoft Reader 66

navigere i brugergrænsefladen 49

on-screen tastatur 55 opgaver 64 oplade din Pocket PC 46 ordforslag, ændre indstillinger 54

påmindelser, angive 63, 64 programmer

åbne 50 lukke 50

registrering 45

GS 8x5.book Page 73 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

skærm

justere 49

tænde for 48 skærmbilledet Today 61 skrive på skærmen 56 skrive, konvertere til tekst 56 specifikationer 69 support 43 synkronisere

med din computer 47

tastatur 55 tegne på skærmen 56 tid

indstille til besøgsplacering 52 indstille til hjemme 51

tilpasse

applikationsknapper 53 skærmbilledet Today 62

Transcriber 55

universel cradle 46

vekselstrømsadapter 46 vise

kontaktpersoner 60

GS 8x5.book Page 74 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 75 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

IPAQ POCKET PC H3900 SERIES

AAN DE SLAG

GS 8x5.book Page 76 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

KENNISGEVING

HP, Hewlett Packard en het Hewlett Packard logo zijn

handelsmerken van Hewlett-Packard Company in de

Verenigde Staten en andere landen.

Compaq, het Compaq logo en iPAQ zijn handelsmerken van

Hewlett-Packard Development Company, L.P. in de

Verenigde Status en in andere landen.

Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en andere landen.

Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken

van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere

landen.

Adobe, Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems

Incorporated.

Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen

handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.

Hewlett-Packard Company is niet aansprakelijk voor

technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze

handleiding of voor bijkomende of gevolgschade in verband

met de levering, de prestaties of het gebruik van dit

materiaal. Aan de informatie in deze publicatie kan geen

enkele garantie worden ontleend, met inbegrip van, maar

niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid of

geschiktheid voor een bepaald doel. De informatie kan

zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De

garanties voor HP producten worden gepubliceerd in de

uitdrukkelijk beperkte-garantieverklaringen bij dergelijke

producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die onder het auteursrecht valt.

Geen enkel deel van dit document mag worden gefotokopieerd, vermenigvuldigd of in een andere taal worden vertaald zonder de vooraf verleende schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Compaq iPAQ Pocket PC H3900 Series Aan de slag Tweede editie, januari 2003 Artikelnummer 278847-022

GS 8x5TOC_nl.fm Page 77 Friday, February 14, 2003 4:01 PM

Inhoud

Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Compaq iPAQ Pocket PC instellen . . . . . . . . 82

Synchronisatieprocedure instellen . . . . . . . . 83

Navigeren in het scherm . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gegevens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Communiceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Werken met contactpersonen . . . . . . . . . . . 95

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Scherm Today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Internationale kennisgevingen . . . . . 103

Federal Communications

Commission Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kennisgeving voor de Europese Unie . . . . . 103

Waarschuwing met betrekking

tot de accu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Luchtvaartbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . 104

Netsnoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Hardwarespecificaties. . . . . . . . . . . . 105

Systeemspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Afmetingen en gewicht . . . . . . . . . . . . . . . 106

Omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Richtlijnen voor het onderhoud

en de accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

GS 8x5.book Page 78 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

GS 8x5.book Page 79 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Introductie

Voor een optimaal gebruik van de Compaq iPAQ™ Pocket PC H3900 wordt u aangeraden de aanwijzingen voor de volgende procedures door te nemen:

• Compaq iPAQ Pocket PC registreren

• Compaq iPAQ Pocket PC instellen

• synchronisatieprocedure instellen

• navigeren in het scherm

• gegevens invoeren

Omdat de Compaq iPAQ Pocket PC voeding gebruikt om de bestanden in het RAM op te slaan en de klok goed te laten werken, moet de accu regelmatig opnieuw worden opgeladen. Sluit de Compaq iPAQ Pocket PC aan op de universele houder of op de netvoedingsadapter wanneer u aan uw bureau werkt. U kunt het beste de Compaq iPAQ Pocket PC op de computer aangesloten houden wanneer u aan uw bureau werkt, en de netvoedingsadapter en de gelijkstroomadapterstekker gebruiken wanneer u onderweg bent.

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC gedurende vier uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

VOORZICHTIG: Omdat de meeste applicaties en gegevens die u op de Compaq iPAQ Pocket PC installeert, in het geheugen worden opgeslagen, moet u deze applicaties en gegevens opnieuw installeren wanneer de accu helemaal leeg is geraakt.

Wat zit er in de doos?

Bij de Compaq iPAQ Pocket PC worden de volgende items geleverd:

• handleiding Aan de slag

• Compaq iPAQ Pocket PC Companion CD-ROM — Microsoft® ActiveSync 3.5 software op de

Companion CD-ROM

— extra software en applicaties — gedetailleerde eBook-handleiding, die u kunt

kopiëren naar de Compaq iPAQ Pocket PC — interactieve Flash-handleiding — uitgebreide, afdrukbare gebruikershandleiding

• universele houder voor zowel USB-aansluiting als seriële

aansluiting

• etui

• extra aanwijspen

• netvoedingsadapter

• rubberen borgring

• gelijkstroomadapterstekker met bevestiging

Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de klantenondersteuning. U vindt het nummer in het boekje Worldwide Telephone Numbers (Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning).

Wat zit er in de doos?

GS 8x5.book Page 80 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Voorkant

1 Aanwijspen: Druk op de aanwijspen om de pen uit te werpen

of te vergrendelen.

2 Voedingslampje: Knipperend oranje = accu wordt opgeladen;

continu oranje = accu is opgeladen; groen = waarschuwing.

3 Aan/uit-knop 4 Luidspreker: Waarschuwingssignalen, opnamen. 5 Kleurenscherm 6 Programmeerbare applicatieknoppen 1-4 (van links naar

rechts): Hiermee navigeert u naar applicaties. Standaardinstelling: knop 1 is voor Calendar, knop 2 is voor Contacts, knop 3 is voor Inbox en knop 4 is voor iPAQ Task.

7 Navigatieknop: Hiermee bladert u door een lijst.

Wat zit er in de doos?

8 Opname-/applicatieknop 5 9 Lichtsensor: Past de schermverlichting aan.

- Connector voor stereohoofdtelefoon q Bluetooth-statuslampje: Knippert wanneer Bluetooth-radio is

ingeschakeld (alleen bij Bluetooth-modellen).

w Microfoon

Bovenkant

1 Connector voor stereohoofdtelefoon 2 Microfoon 3 Verborgen infraroodpoort: Via deze poort worden

gegevens van en naar andere mobiele apparatuur verzonden.

4 Aanwijspen: Druk op de aanwijspen om de pen uit te

werpen of te vergrendelen.

5 SD-uitbreidingsslot: Hierin kunt u een SD-kaart (Secure

Digital) plaatsen.

GS 8x5.book Page 81 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Onderkant

1 Oplaad-/communicatiepoort: Op deze

poort sluit u de universele houder, een USB-kabel of een seriële kabel aan.

2 Reset-schakelaar: Druk met de

aanwijspen op deze schakelaar om de iPAQ Pocket PC opnieuw in te stellen.

3 Connector voor uitbreidingsset: Hierop

sluit u een optionele uitbreidingsset aan.

Universele houder

1 Stabilisatiesteunen: Hiermee stabiliseert

u (1) de iPAQ Pocket PC als u deze zonder uitbreidingsset in de houder plaatst

2 Ontgrendelknop: Hiermee ontgrendelt u

(2) de stabilisatiesteunen.

Opmerking: Gebruik zo mogelijk stabilisatiesteunen als er geen uitbreidingsset is aangesloten.

VOORZICHTIG:

Pocket PC voorzichtig aan op de aansluiting van de universele houder, om te voorkomen dat de connectoren beschadigd raken.

Sluit de Compaq iPAQ

Registreren

Als u zich bij Compaq registreert, kunt u niet alleen allerlei nieuws over de Compaq iPAQ Pocket PC ontvangen, maar

ook speciale aanbiedingen van accessoires en software voor de Pocket PC. U kunt zich registreren door de online registratieprocedure te volgen op

http://www.compaq.com/register of door de bijgeleverde registratiekaart* in te vullen en per post te versturen.

*Niet in alle landen beschikbaar.

GS 8x5.book Page 82 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Compaq iPAQ Pocket PC instellen

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC eerst op door de Pocket PC aan te sluiten op de netvoedingsadapter of op de universele houder. Gebruik de universele houder om de Compaq iPAQ Pocket PC te synchroniseren met uw computer.

VOORZICHTIG: De synchronisatie werkt alleen goed als u Microsoft ActiveSync 3.5 installeert voordat u de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer op de computer aansluit.

Omdat de Compaq iPAQ Pocket PC voeding gebruikt om de gegevens in het RAM vast te houden en de klok goed te laten werken, moet de accu regelmatig opnieuw worden opgeladen. Sluit de Compaq iPAQ Pocket PC aan op de universele houder of op de netvoedingsadapter wanneer u aan uw bureau werkt. U kunt het beste de Compaq iPAQ Pocket PC op de computer aangesloten houden wanneer u aan uw bureau werkt, en de netvoedingsadapter gebruiken wanneer u onderweg bent.

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC gedurende vier uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

VOORZICHTIG: Omdat sommige applicaties op de Compaq iPAQ Pocket PC in het RAM worden opgeslagen, moet u deze applicaties opnieuw installeren als de accu helemaal leeg is geraakt.

Pocket PC opladen met de netvoedingsadapter

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC op met de netvoedingsadapter. Gebruik de netvoedingsadapter ook om een eventuele optionele uitbreidingsset op te laden. Zie Expanding Functionality with Expansion Packs in de eBookhandleiding, de afdrukbare gebruikershandleiding of de Flash-handleiding op de CD-ROM voor meer informatie over uitbreidingssets.

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC gedurende vier uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

De standaardadapter werkt in elk gangbaar stopcontact. U kunt ook een adapter aanschaffen die op de sigarettenaansteker van een auto of een 12-volts stopcontact werkt.

VOORZICHTIG: Gebruik alleen door Compaq aanbevolen netvoedingsadapters.

1 Zoek de netvoedingsadapter. 2 Sluit de netvoedingsadapter aan op een

stopcontact.

3 Sluit de gelijkstroomadapterstekker aan op de

onderkant van uw iPAQ Pocket PC

4 Sluit de stekker van de netvoedingsadapter aan op

de stekker van de gelijkstroomadapter.

5 Bevestig de stekker van de gelijkstroomadapter aan

de netvoedingsadapter met de rubberen borgring.

Pocket PC opladen in de universele houder

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC op in de universele houder. Gebruik de universele houder om:

• de Pocket PC te synchroniseren met de computer;

• de accu van een optionele uitbreidingsset (bijvoorbeeld

een Dual-slot PC Card uitbreidingsset) opnieuw op te laden.

Laad de Compaq iPAQ Pocket PC gedurende vier uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

VOORZICHTIG: De synchronisatie werkt alleen goed als u Microsoft ActiveSync 3.5 installeert voordat u de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer op de computer aansluit.

Compaq iPAQ Pocket PC instellen

GS 8x5.book Page 83 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 Installeer Microsoft ActiveSync 3.5.

Plaats de Compaq iPAQ Pocket PC Companion CD-ROM.

Klik op Start Here (Hier beginnen). Volg de instructies van de installatiewizard. Installeer zonodig Microsoft Outlook. Volg de instructies van de installatiewizard Als u gevraagd wordt een bestand te downloaden, kiest

u Dit programma starten vanaf de huidige locatie Klik tijdens het installeren op de knop Microsoft

ActiveSync 3.5 Help voor meer informatie.

2 Zoek de universele houder. 3 Haal de stekker van de gelijkstroomadapter los van

de stekker van de netvoedingsadapter.

4 Sluit de netvoedingsadapter aan op de achterzijde

van de universele houder.

5 Sluit de USB-kabel of seriële kabel aan op de

computer.

Gebruik een seriële kabel als het besturingssysteem Microsoft Windows NT 4.0 op de computer staat.

6 Schuif de onderkant van de Compaq iPAQ Pocket PC

in de universele houder en duw de Pocket PC stevig aan.

Het ladingslampje knippert wanneer de accu van de Compaq iPAQ Pocket PC wordt opgeladen.

Het ladingslampje brandt continu wanneer de accu volledig is opgeladen.

Microsoft ActiveSync 3.5 wordt op de computer gestart en de Compaq iPAQ Pocket PC wordt herkend.

Synchronisatieprocedure instellen

De synchronisatieprocedure zorgt ervoor dat de Compaq iPAQ Pocket PC en de computer of de server gegevens met elkaar kunnen delen. Stel de synchronisatieprocedure in wanneer u de Compaq iPAQ Pocket PC voor het eerst aansluit op de computer.

Pocket PC synchroniseren met de computer

VOORZICHTIG: De synchronisatie werkt alleen goed

als u Microsoft ActiveSync 3.5 installeert voordat u de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer op de computer aansluit.

Tijdens de installatie kunt u het volgende doen:

• samenwerkingsverbanden maken, zodat u gegevens kunt synchroniseren met meerdere computers;

• de gegevens selecteren die u wilt synchroniseren met de Compaq iPAQ Pocket PC, zoals de gegevens uit Contacts, Calendar, Inbox, Tasks, Favorites, Files, Notes en AvantGo.

1 Plaats de Compaq iPAQ Pocket PC Companion

CD-ROM.

2 Volg de instructies van de installatiewizard.

Klik tijdens de installatie op Microsoft ActiveSync 3.5 Help voor meer informatie.

3 De gegevens die u selecteert, worden automatisch

gesynchroniseerd wanneer de installatie is voltooid.

Gegevens synchroniseren

De synchronisatieprocedure zorgt ervoor dat de Compaq iPAQ Pocket PC en de computer gegevens met elkaar kunnen delen. De synchronisatieprocedure moet zijn ingesteld voordat de Compaq iPAQ Pocket PC voor het eerst op de computer wordt aangesloten.

Standaard worden met Microsoft ActiveSync 3.5 de gegevens op de computer automatisch continu gesynchroniseerd. U kunt gegevens handmatig synchroniseren met de Compaq iPAQ Pocket PC wanneer de Pocket PC is aangesloten op de computer.

Synchronisatieprocedure instellen

GS 8x5.book Page 84 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

1 Plaats de Compaq iPAQ Pocket PC in de universele

houder of sluit de Pocket PC aan op de kabel.

2 Open Microsoft ActiveSync 3.5 op de computer.

Klik in het menu Start op Programs en klik op Microsoft ActiveSync 3.5.

3 Klik op Sync.

1 Druk op de aan/uit-knop om het scherm in te

schakelen.

2 Volg de instructies in de welkomstschermen.

2 Tik op System.

Schermverlichting instellen

Synchronisatieprocedure instellen

Scherm inschakelen

Wanneer u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer inschakelt, wordt u door een aantal welkomstschermen geleid. Volg de instructies om:

• het scherm bij te stellen;

• informatie over de aanwijspen te lezen;

• informatie over de popupmenu's te lezen;

• de tijdzone te selecteren.

1 Tik in het menu Start op Settings.

3 Tik op Backlight. 4 Selecteer de gewenste instellingen.

Geef op het tabblad Battery Power aan wanneer de schermverlichting moet worden ingeschakeld als de Pocket PC op accuvoeding werkt.

Geef op het tabblad External Power aan wanneer de schermverlichting moet worden ingeschakeld als de Pocket PC op externe voeding werkt.

Selecteer op het tabblad Brightness de helderheid voor de schermverlichting.

Tip: Schuif de balk naar het laagste niveau om zo veel mogelijk energie te besparen.

GS 8x5.book Page 85 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Tips

Ik zie niets op het scherm

1 Controleer of het scherm is ingeschakeld.

Druk op de aan/uit-knop.

2 Controleer of de Compaq iPAQ Pocket PC is

aangesloten op de netvoedingsadapter en de universele houder.

Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact. Sluit de gelijkstroomconnector aan op de

gelijkstroomconnector aan de achterkant van de universele houder.

Sluit de connector van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomadapterstekker.

De accu loopt telkens leeg

Zorg ervoor dat de Compaq iPAQ Pocket PC altijd op de universele houder of op de netvoedingsadapter is aangesloten wanneer u de Pocket PC niet gebruikt.

Schuif bij de schermverlichtingsinstellingen onder Backlight de balk naar het laagste niveau om zo veel mogelijk energie te besparen.

Ik zie het ladingslampje niet knipperen wanneer de Compaq iPAQ Pocket PC is aangesloten op de universele houder

1 Zorg ervoor dat de universele houder is aangesloten

op een stopcontact.

2 Zorg ervoor dat de onderkant van de Compaq iPAQ

Pocket PC stevig in de universele houder is geduwd.

3 Als de eenheid volledig is opgeladen, knippert het

ladingslampje niet. Controleer als volgt of de eenheid al is opgeladen.

Tik in het menu Start op Settings. Tik op System. Tik op Power.

De schermverlichting wordt telkens uitgeschakeld

De schermverlichting wordt uitgeschakeld om energie te besparen.

Wijzig op het tabblad Battery Power hoelang de schermverlichting ingeschakeld blijft en stel in dat de schermverlichting wordt ingeschakeld wanneer u het scherm aanraakt of op een knop drukt.

De Compaq iPAQ Pocket PC reageert niet of een applicatie is vastgelopen

Voer een soft reset voor de Compaq iPAQ Pocket PC uit.

1 Steek de aanwijspen in de reset-schakelaar aan de

onderkant van de Compaq iPAQ Pocket PC.

2 Houd de schakelaar gedurende één seconde

ingedrukt.

Ik ben mijn wachtwoord vergeten

Voer een hard reset voor de Compaq iPAQ Pocket PC uit.

1 Houd de twee buitenste applicatieknoppen

ingedrukt.

2 Steek de aanwijspen in de reset-schakelaar aan de

onderkant van de Compaq iPAQ Pocket PC.

3 Houd de schakelaar gedurende vijf seconden

ingedrukt.

4 U kunt de Compaq iPAQ Pocket PC opnieuw

activeren door de aanwijspen in de resetschakelaar te steken en de schakelaar één seconde ingedrukt te houden, of door de Compaq iPAQ Pocket PC aan te sluiten op de netvoedingsadapter.

Navigeren in het scherm

U kunt op drie manieren door de schermen van de Compaq iPAQ Pocket PC navigeren:

• tikken

• tikken en vasthouden

• op applicatieknoppen drukken

Tik met de punt van de aanwijspen op het scherm om applicaties te openen en items te selecteren. Tik bijvoorbeeld op het menu Start om een overzicht van de beschikbare applicaties weer te geven.

Tik op een gebied op het scherm en houdt de aanwijspen op dat gebied vast om een popupmenu weer te geven.

Druk op een applicatieknop op de voorkant om snel het scherm in te schakelen en vervolgens uw agenda of contactpersonen weer te geven of een opname te maken.

Scherm bijstellen

Wanneer u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd het scherm bij te stellen. Stel het scherm bij als:

Navigeren in het scherm

GS 8x5.book Page 86 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

• de Compaq iPAQ Pocket PC niet goed reageert op uw tikken;

• u een hard reset voor de Compaq iPAQ Pocket PC uitvoert.

1 Tik in het menu Start op Settings.

4 Tik op Align Screen om de bijstellingsprocedure te

starten.

5 Tik op elke locatie op het kruisje om het scherm bij

te stellen.

Ga nauwkeurig te werk wanneer u op het kruisje tikt.

6 Tik op OK.

U kunt ook op de naam van de applicatie op de menubalk tikken om het menu Start te openen.

2 Tik op Programs om een overzicht van de

applicaties op de Compaq iPAQ Pocket PC weer te geven.

Applicaties openen

Elke applicatie op de Compaq iPAQ Pocket PC is slechts twee tikken van het actieve scherm vandaan. U kunt elke applicatie op de Compaq iPAQ Pocket PC openen via het menu Start.

Tip: U kunt een applicatie ook toewijzen aan een applicatieknop en de applicatie vervolgens openen met de applicatieknop.

2 Tik op System.

Navigeren in het scherm

1 Tik op Start of op het Microsoft-logo op de

menubalk linksboven in het scherm om het menu Start te openen.

3 Tik op de naam of het pictogram van de applicatie

om de applicatie te openen.

3 Tik op Screen.

GS 8x5.book Page 87 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Applicaties minimaliseren

Tik in de applicatie die u wilt minimaliseren op het kruisje (x).

Applicaties sluiten

Applicaties worden normaal gesproken automatisch gesloten wanneer u nieuwe applicaties opent. Als de Compaq iPAQ Pocket PC echter langzaam werkt, kunt u applicaties handmatig sluiten.

1 Tik in het menu Start op Settings.

2 Tik op System.

3 Tik op Memory. 4 Tik op Running Programs.

Eigen tijd instellen

Wanneer u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de tijd in te stellen. Stel de tijd opnieuw in als:

• de accu helemaal leeg is geweest;

• u een hard reset voor de Compaq iPAQ Pocket PC heeft

uitgevoerd.

Tip: Tik in het scherm Today op de klok om de tijd in te stellen.

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op System.

Navigeren in het scherm

3 Tik op Clock. 4 Tik op Home.

5 Tik op Stop All om alle applicaties te sluiten.

U kunt ook een applicatie selecteren en op Stop tikken.

GS 8x5.book Page 88 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Tik op de pijl-omlaag naast de tijdzone om uw

locatie en tijdzone te selecteren.

U kunt de tijd ook aanpassen door de wijzers van de klok te verplaatsen met de aanwijspen.

Tik op AM of PM om de tijd te wijzigen in AM of PM.

5 Tik op de pijl-omlaag bij de tijdzone om de locatie

en tijdzone te selecteren.

8 Tik op OK. 9 Tik op Yes om de instellingen voor de klok op te

slaan.

Tijd instellen voor een locatie die u bezoekt

U kunt de tijd instellen voor een locatie die u bezoekt. Tip: Tik in het scherm Today op de klok om de tijd in te

stellen.

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op System.

6 Tik op het uur, de minuten of seconden om de

instelling te selecteren die u wilt aanpassen.

7 Tik op de pijl-omhoog of op de pijl-omlaag om de

tijd aan te passen.

Navigeren in het scherm

3 Tik op Clock. 4 Tik op Visiting.

6 Tik op het uur, de minuten of seconden om de

instelling te selecteren die u wilt aanpassen.

7 Tik op de pijl-omhoog of op de pijl-omlaag om de

tijd aan te passen.

GS 8x5.book Page 89 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

U kunt de tijd ook aanpassen door de wijzers van de klok te verplaatsen met de aanwijspen.

Tik op AM of PM om de tijd te wijzigen in AM of PM.

8 Tik op OK. 9 Tik op Yes om de instellingen voor de klok op te

slaan.

Datum instellen

Stel de datum in nadat u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer heeft ingeschakeld. Stel de datum opnieuw in als:

• de accu helemaal leeg is geweest;

• u een hard reset voor de Compaq iPAQ Pocket PC heeft

uitgevoerd.

Tip: Tik in het scherm Today op de klok om de datum in te stellen.

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op System.

4 Tik op de pijl-omlaag naast de datum om een

kalender weer te geven.

5 Tik op de linker- of rechterpijltoets om naar een

eerdere of latere datum in de kalender te gaan.

Applicatieknoppen aanpassen

Door op een applicatieknop op de voorkant te drukken, kunt u snel uw agenda of contactpersonen weergeven of snel een opname maken.

U kunt de knoppen op de voorkant aanpassen, zodat u met de knoppen andere applicaties kunt openen.

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op Buttons. 3 Tik op de knop die u wilt wijzigen.

Navigeren in het scherm

3 Tik op Clock.

6 Tik op een dag om de datum te selecteren. 7 Tik op OK. 8 Tik op Yes om de datuminstellingen op te slaan.

GS 8x5.book Page 90 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

4 Tik op de pijl-omlaag bij Button assignment om een

overzicht van applicaties weer te geven.

5 Tik op een applicatie. 6 Tik op OK om de applicatie toe te wijzen aan de

knop.

Tips

Ik wil de standaardtoewijzingen voor de applicatieknoppen herstellen

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op Buttons. 3 Tik op Restore Defaults. 4 Tik op OK.

Gegevens invoeren

U kunt als volgt letters, symbolen en cijfers invoeren in het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC:

• Tik op de toetsen van het schermtoetsenbord.

• Schrijf met de aanwijspen en genereer tekst met de

Letter Recognizer.

• Schrijf met de aanwijspen en genereer tekst met de Tra ns cri be r.

• Schrijf met de aanwijspen en genereer tekst met de Block Recognizer.

• Teken en schrijf met de aanwijspen.

In alle applicaties kunt u schrijven door op de toetsen van het schermtoetsenbord te tikken of door te schrijven met de aanwijspen en vervolgens de Letter Recognizer, de Transcriber of de Block Recognizer te gebruiken. In de applicatie Notes en vanuit de tabbladen Notes in de applicaties Calendar, Contacts en Tasks kunt u met de aanwijspen op het scherm schrijven en tekenen.

Terwijl u typt of schrijft, worden op het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC suggesties voor woorden weergegeven in een vak boven Keyboard, Letter Recognizer en Block Recognizer, maar niet bij de Transcriber. U kunt instellen wanneer de suggesties worden weergegeven (u kunt bijvoorbeeld aangeven hoeveel letters moeten worden ingevoerd voordat de Letter Recognizer suggesties geeft) en hoeveel suggesties worden gegeven.

Opties voor suggesties wijzigen

U kunt het volgende instellen:

• of suggesties worden gegeven;

• hoeveel letters moeten worden ingevoerd voordat een

suggestie wordt gegeven;

• hoeveel suggesties voor een woord worden gegeven.

1 Tik in het menu Start op Settings. 2 Tik op Input. 3 Tik op Word Completion.

4 Tik op de pijl-omlaag om het aantal letters te

wijzigen dat moet worden ingevoerd voordat een suggestie wordt gegeven.

Gegevens invoeren

GS 8x5.book Page 91 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Tik op de pijl-omlaag om het aantal suggesties te

wijzigen.

6 Tik op Suggest Words om dit selectievakje uit te

schakelen als u niet wilt dat suggesties worden gegeven.

7 Tik op OK om de wijzigingen op te slaan.

Typen met het schermtoetsenbord

U kunt getypte tekst rechtstreeks invoeren op het scherm door op letters, cijfers en symbolen van het schermtoetsenbord te tikken.

Tip: Tik op 123 of Shift om de symbolen weer te geven.

1 Tik in een applicatie op de pijl-omhoog naast de

knop Input Panel.

2 Tik op Keyboard om een toetsenbord op het scherm

weer te geven.

3 Tik op een letter, symbool of cijfer om gegevens in

te voeren.

Schrijven met de aanwijspen en de Letter Recognizer

Met de aanwijspen en de Letter Recognizer kunt u letters, cijfers en symbolen op het scherm schrijven. U maakt woorden en zinnen door in afzonderlijke gedeelten in hoofdletters (ABC), kleine letters (abc) en symbolen (123) te schrijven.

1 Tik in een applicatie op de pijl-omhoog naast de

knop Input Panel.

2 Tik op Letter Recognizer om een schrijfgebied weer

te geven.

3 De Letter Recognizer werkt alleen optimaal als u

letters of symbolen tussen de onderbroken lijn en de basislijn schrijft.

Schrijf een letter in het vak ABC om tekst in hoofdletters te typen.

Schrijf een letter in het vak abc om tekst in kleine letters te typen.

Schrijf een cijfer of symbool in het vak 123 om symbolen te typen.

4 Wat u op het scherm schrijft, wordt geconverteerd

naar tekst.

Gegevens invoeren

GS 8x5.book Page 92 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Schrijven met de aanwijspen en de Transcriber

Met de aanwijspen en de Transcriber kunt u op elke willekeurige plaats van het scherm woorden, letters, cijfers en symbolen schrijven.

1 Tik in een applicatie op de pijl-omhoog naast de

knop Input Panel.

2 Tik op Transcriber. 3 U kunt in elk gewenst deel van het scherm

schrijven.

4 Wat u op het scherm schrijft, wordt geconverteerd

naar tekst.

Schrijven met de aanwijspen en de Block Recognizer

Met de aanwijspen en de Block Recognizer kunt u letters, cijfers en symbolen schrijven. U maakt woorden en zinnen door letters en cijfers in afzonderlijke gedeelten te schrijven.

1 Tik in een applicatie op de pijl-omhoog naast de

knop Input Panel.

2 Tik op Block Recognizer om een schrijfgebied weer

te geven.

3 Schrijf een woord, letter of symbool in de vakken.

Schrijf een letter in het vak abc om tekst te typen.

Schrijf een cijfer of symbool in het vak 123 om een cijfer of symbool te typen.

4 Wat u op het scherm schrijft, wordt geconverteerd

naar tekst.

Tekenen en schrijven op het scherm

Gebruik in de applicatie Notes de aanwijspen als pen om op het scherm te tekenen en te schrijven. Gebruik deze methode ook als u via het tabblad Notes wilt tekenen of schrijven in de volgende applicaties:

• Calendar

• Contacts

• Tas ks

1 Tik in het menu Start op Notes.

2 Tik op New.

U kunt ook in Calendar, Contacts of Tasks op het tabblad Notes tikken en vervolgens op het penpictogram tikken.

3 Teken en schrijf op het scherm.

Gegevens invoeren

GS 8x5.book Page 93 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

4 Tik op het penpictogram om de pen te deactiveren.

5 Tik op OK.

Schrift converteren naar tekst

Wat u in de applicatie Notes met de pen schrijft, kunt u converteren naar tekst. Dit geldt ook voor wat u via het tabblad Notes in de volgende applicaties met de pen schrijft:

• Calendar

• Contacts

• Ta sk s

1 Tik in het menu Start op Notes.

U kunt ook in Calendar, Contacts of Tasks op het tabblad Notes tikken.

2 Tik op een notitie om de notitie te openen. 3 Markeer de woorden die u naar tekst wilt

converteren.

4 Tik op Tools om een popupmenu weer te geven.

5 Tik op Recognize om wat u heeft geschreven, te

converteren naar tekst.

Als u meerdere woorden selecteert om naar tekst te converteren en één daarvan niet wordt herkend, worden alle andere woorden wel naar tekst geconverteerd. Het niet-herkende woord blijft zoals u het heeft geschreven.

6 Tik op OK.

Tips

Ik wil een e-mailbericht adresseren, maar ik kan het symbool @ niet vinden

1 Tik op de pijl-omhoog naast de knop Input Panel.

2 Tik op Keyboard om een toetsenbord op het scherm

weer te geven.

3 Tik op Shift.

4 Tik op de gewenste plaats in het e-mailadres op @.

Gegevens invoeren

GS 8x5.book Page 94 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Het lukt me niet om de Letter Recognizer de juiste letter te laten typen

1 Zorg ervoor dat u in het juiste vak schrijft

(bijvoorbeeld ABC, abc of 123).

2 Schrijf de letters zonder de aanwijspen van het

scherm te halen.

Gebruik waar mogelijk één voortgaande beweging om letters te schrijven.

De woordconversie van schrift naar tekst heeft niet het juiste resultaat opgeleverd. Zijn er andere mogelijkheden?

1 Markeer de woorden die u heeft geschreven. 2 Tik op Tools.

4 Tik op een alternatief.

Schrijf eventueel het woord opnieuw als geen van de alternatieven juist is.

5 Tik op OK.

Mijn handschrift wordt niet herkend

1 Schrijf de letters dichter bij elkaar. 2 Houd voldoende ruimte tussen de woorden aan. 3 Zoom in om de tekenherkenning te verbeteren. 4 Gebruik de gelinieerde pagina. 5 Schrijf leesbaar en probeer tussen de regels te

blijven.

Ik wil de woorden wijzigen die ik met het schermtoetsenbord heb getypt of in de Letter Recognizer heb geschreven

1 Markeer de woorden die u heeft getypt of

geschreven.

2 Typ of schrijf over de oude woorden heen.

U kunt ook de aanwijspen vasthouden op de gemarkeerde tekst om een popupmenu weer te geven met opties voor knippen, kopiëren, plakken en verwijderen.

3 Tik op Alternates om een lijst met woorden weer te

geven.

Gegevens invoeren

GS 8x5.book Page 95 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Communiceren

Met de Compaq iPAQ Pocket PC H3900 kunt u op uiteenlopende manieren communiceren. Zo kunt u onder meer werken met contactpersonen.

Als u de vele voorzieningen van de Compaq iPAQ Pocket PC wilt benutten, is het belangrijk ervoor te zorgen dat Microsoft ActiveSync 3.5 op de computer is geïnstalleerd voordat u de Compaq iPAQ Pocket PC aansluit.

Werken met contactpersonen

In de applicatie Contacts kunt u gegevens over vrienden, familieleden of zakenrelaties invoeren en bekijken.

Naast het werken met contactpersonen, kunt u het volgende doen:

• contactpersonen maken

• contactpersonen bekijken en bewerken

Tip: Druk op de applicatieknop Contact om snel naar Contacts te gaan.

Contactpersoon maken

Tip: U kunt een contactpersoon maken vanuit het scherm To da y.

1 Tik in het menu Start op Contacts.

2 Tik op New om een nieuwe contactpersoon te

maken.

3 Tik op een item en voer de gewenste gegevens in.

Schuif naar beneden om meer velden te zien.

4 Tik op de pijl-omlaag naast een item en voer

aanvullende gegevens voor het item in.

Tik bijvoorbeeld op de pijl-omlaag bij Name om de titel, de voornaam, de tweede naam, de achternaam en het achtervoegsel voor de contactpersoon in te voeren.

Werken met contactpersonen

Tik ergens buiten het vak om te stoppen met het invoeren van gegevens.

5 Tik op OK als u de gegevens van de contactpersoon

wilt opslaan en wilt terugkeren naar het overzicht met contactpersonen.

GS 8x5.book Page 96 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Contactpersoon bekijken en bewerken

1 Tik in het menu Start op Contacts om een overzicht

met contactpersonen uit de laatst geselecteerde categorie weer te geven.

2 Tik op de pijl-omlaag naast de categorienaam om

een overzicht van categorieën weer te geven.

Werken met contactpersonen

3 Tik op een categorienaam om een overzicht van

contactpersonen uit die categorie weer te geven.

4 Tik op de naam van een contactpersoon.

5 Tik op Edit om de gegevens van de contactpersoon

weer te geven.

6 Bewerk de gegevens van de contactpersoon en tik

op OK als u de gegevens van de contactpersoon wilt opslaan en wilt terugkeren naar het overzicht met contactpersonen.

GS 8x5.book Page 97 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Agenda

De Compaq iPAQ Pocket PC H3900 helpt u op verschillende manieren om uw agenda bij te houden:

• In het scherm Today kunt u in één oogopslag gegevens bekijken.

• Met de Calendar kunt u afspraken invoeren en herinneringen maken.

• Met het onderdeel Tasks kunt u een takenlijst maken.

Scherm Today

Het scherm Today wordt weergegeven wanneer u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC voor de eerste keer inschakelt. In het scherm Today kunt u het volgende bekijken:

• gegevens over de eigenaar

• afspraken

• ongelezen en niet-verzonden berichten

• taken die moeten worden voltooid

Open in het scherm Today het menu New om nieuwe gegevensitems te maken, zoals:

• afspraken

• contactpersonen

• e-mail

• Excel-werkmappen

• notities

• taken

• Word-documenten

Nieuwe gegevensitems maken via het scherm Tod ay

Vanuit het scherm Today kunt u nieuwe gegevensitems maken, zoals:

• afspraken

• contactpersonen

• e-mail

• gegevens voor Excel-werkmappen

• notities

• taken

• Word-documenten

Raadpleeg de specifieke taakinstructies in deze handleiding voor meer informatie over hoe u deze items maakt. Als u bijvoorbeeld wilt weten hoe u een nieuwe afspraak invoert, raadpleegt u Afspraak invoeren en herinnering instellen.

1 Tik in het menu Start op Today.

2 Tik op New om het menu New te openen.

3 Tik op een item om een nieuw item te maken.

Gegevensitems wijzigen via het scherm Today

Vanuit het scherm Today kunt u gegevensitems wijzigen, zoals:

• gegevens over de eigenaar

• afspraken

• ongelezen en niet-verzonden berichten

• taken die moeten worden voltooid

Raadpleeg de specifieke taakinstructies in deze handleiding voor meer informatie over hoe u deze items wijzigt. Als u bijvoorbeeld wilt weten hoe u een nieuwe afspraak invoert, raadpleegt u Afspraak invoeren en herinnering instellen.

1 Tik in het menu Start op Today.

Scherm Today

GS 8x5.book Page 98 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

2 Tik op het gegevensitem dat u wilt wijzigen. 3 Voer de gewenste gegevens in of wijzig de

gegevens.

4 Tik op OK als u de wijzigingen wilt opslaan en wilt

terugkeren naar het scherm Today.

U kunt ook op OK tikken en vervolgens in het menu Start op Today tikken om terug te gaan naar het scherm To da y.

Uiterlijk van het scherm Today aanpassen

Scherm Today

Via het scherm Today Settings kunt u het volgende doen:

• een afbeelding toevoegen als achtergrond;

• selecteren welke gegevens u wilt zien;

• de volgorde van de gegevens instellen;

• aangeven wanneer u het scherm Today wilt zien.

1 Tik in het menu Start op Settings.

2 Tik op Today. 3 Voeg een afbeelding toe.

Tik op het selectievakje om de afbeelding te gebruiken als achtergrond.

4 Tik op Items om de gegevens die in het scherm

Today worden weergegeven, te selecteren en te rangschikken.

Tik op een item om een item te selecteren. Tik op Move Up of Move Down om het item een andere

plaats te geven. Het item Date kan niet worden verplaatst.

Tik op een item om een item te selecteren. Tik op Options om weergaveopties voor het item te

selecteren. U kunt geen opties selecteren voor Date, Owner Info en Inbox.

Tik op Browse om een afbeelding in File Explorer te selecteren.

GS 8x5.book Page 99 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

5 Tik op Display als u wilt instellen dat het scherm

Today moet worden weergegeven nadat een bepaald aantal uren is verstreken.

6 Tik op de pijl-omlaag om het aantal uren in te

stellen waarna het scherm Today moet worden weergegeven.

Calendar

In de Calendar kunt u het volgende doen:

• afspraken invoeren

• herinneringen instellen

U kunt uw agenda bekijken per:

• afspraak (agendaweergave)

• dag

• week

• maand

• jaar

Tip: U kunt geheugen sparen door de hoeveelheid informatie per afspraak beperkt te houden.

Tip: Druk op de applicatieknop Calendar om snel naar Calendar te gaan.

Agenda bekijken

De Calendar wordt standaard eerst in de agendaweergave getoond. De agendaweergave biedt de meest gedetailleerde informatie over uw afspraken.

1 Tik in het menu Start op Calendar.

Afspraak invoeren en herinnering instellen

Tip: U kunt geheugen sparen door de hoeveelheid informatie per afspraak beperkt te houden.

Tip: Via het scherm Today kunt u een afspraak invoeren en een herinnering instellen.

1 Tik in het menu Start op Calendar. 2 Tik op New om een afspraak in te voeren.

3 Voer het onderwerp in.

7 Tik op OK.

Calendar

GS 8x5.book Page 100 Friday, February 14, 2003 3:45 PM

Tik op de pijl-omlaag om een vooraf gedefinieerd onderwerp te selecteren.

Tasks

Als u geen onderwerp invoert, wordt in het veld "No subject" weergegeven.

4 Tik op een item om aanvullende gegevens in te

voeren.

Als u bijvoorbeeld een afspraak voor de gehele dag wilt invoeren, tikt u op Type en vervolgens op All Day.

De standaardinstelling is dat u 15 minuten tevoren aan uw afspraak wordt herinnerd.

5 Tik op 15 en tik op de pijl-omlaag om de tijd voor de

herinnering te wijzigen.

6 Tik op minute(s) om de tijdseenheid te wijzigen. 7 Tik op OK om de herinnering in te stellen en de

afspraak in te voeren.

Afspraak verwijderen

Tip: Houd de aanwijspen vast op een afspraak en kies Delete Appointment in het popupmenu om de afspraak te verwijderen.

1 Tik in het menu Start op Calendar. 2 Tik op een afspraak om de afspraak te bekijken.

3 Tik op Tools.

4 Tik op Delete Appointment. 5 Tik op Yes om de afspraak permanent te

verwijderen.

Tasks

Met Tasks kunt u het volgende doen:

• nieuwe taken maken

• taken verwijderen

Taak maken en herinnering instellen

Tip: Via het scherm Today kunt u een taak invoeren en een herinnering instellen.

1 Tik in het menu Start op Tasks.

2 Tik op New om een nieuwe taak te maken.

3 Voer het onderwerp in.

100

Hewlett-Packard H3900 Getting Started Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual