HEWLETT-PACKARD E427 User Manual [fr]

Appareil photo numérique

HP Photosmart E427

Guide de l’utilisateur

Informations légales

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou omissions, techniques ou rédactionnelles, contenues dans ce document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Le logo SD est une marque

de son propriétaire.

Sommaire

1 Mise en route.........................................................................................................5

Dessus, arrière et côté de l'appareil photo..............................................................5

Avant, dessous et côté de l'appareil photo..............................................................6

Avant de prendre des photos..................................................................................6

Installation des piles.........................................................................................7

Allumage de l'appareil photo............................................................................7

Sélection de la langue......................................................................................7

Réglage de la date et de l'heure......................................................................7

Insertion et formatage d'une carte mémoire en option.....................................8

Installation du logiciel.......................................................................................9

Utilisation de votre appareil photo.........................................................................10

2 Prise de photos et enregistrement de clips vidéo............................................11

Prise de photos......................................................................................................11

Enregistrement de clips vidéo...............................................................................12

Revisualisation instantanée...................................................................................12

Zoom numérique...................................................................................................12

Utilisation des paramètres de plage de mise au point...........................................13

Utilisation du Menu Capture..................................................................................13

Utilisation du mode Retardateur.....................................................................16

Paramètres flash—Anti-yeux rouges.............................................................16

Option Compens. exposition..........................................................................16

Option Balance des blancs............................................................................16

Sensibilité ISO................................................................................................16

3 Visualisation de photos et de clips vidéo.........................................................18

Utilisation du mode Lecture...................................................................................18

Suppression d'images....................................................................................19

Utilisation du Menu Lecture...................................................................................19

Affichage des miniatures................................................................................20

Agrandissement des images..........................................................................20

Sélection d'images à imprimer.......................................................................20

Enregistrement de commentaires audio........................................................20

4 Transfert et impression d'images......................................................................22

Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart...............................................22

Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart...............................................22

Connexion à l'ordinateur................................................................................23

Utilisation d'un lecteur de carte mémoire.......................................................23

Impression d'images à partir de l'appareil photo...................................................24

5 Utilisation du Menu Configuration.....................................................................25

6 Dépannage...........................................................................................................26

Réinitialisation de l'appareil photo.........................................................................26

Problèmes et solutions..........................................................................................26

7 Support produit...................................................................................................30

Sites Web utiles.....................................................................................................30

Accès au support...................................................................................................30

Appareil photo numérique HP Photosmart E427 3

A Gestion des piles.................................................................................................32

Caractéristiques principales des piles...................................................................32

Extension de l'autonomie des piles.......................................................................32

Mesures de sécurité lors de l'utilisation de piles...................................................32

Icônes d'alimentation.............................................................................................33

Nombre de photos par type de pile.......................................................................33

Performances des piles.........................................................................................34

Rechargement des piles NiMH..............................................................................34

B Spécifications......................................................................................................35

Capacité mémoire.................................................................................................36

Qualité d'image......................................................................................................36

Index............................................................................................................................37

Mise en route

Utilisez cette section pour vous familiariser avec les commandes de l'appareil photo, le configurer et commencer à prendre des photos.

Dessus, arrière et côté de l'appareil photo

1 Déclencheur : permet de prendre des photos (voir Prise de photos, page 11)

ou d'enregistrer des clips vidéo (voir Enregistrement de clips vidéo, page 12).

Bouton Prévisualisation/Lecture : bascule entre Prévisualisation et Lecture (voir Prise de photos et enregistrement de clips vidéo, page 11 et

Visualisation de photos et de clips vidéo, page 18).

3 4

5 6

Touches et : permettent de naviguer dans les menus et les images et d'accéder au zoom numérique. En mode Prévisualisation, appuyez sur

pour effectuer un zoom avant. Appuyez sur / pour effectuer un zoom

arrière (voir Zoom numérique, page 12).

4 Voyant d'alimentation.

Bouton : permet d'afficher les menus de l'appareil photo, de sélectionner les options et de valider les actions effectuées.

Bouton Supprimer : permet d'accéder à la fonction Supprimer en mode Lecture (voir Suppression d'images, page 19).

7 Écran.

8 Connecteur USB.

Appareil photo numérique HP Photosmart E427 5

Chapitre 1

Avant, dessous et côté de l'appareil photo

2 31

1 Voyant du retardateur/vidéo : voir Utilisation du mode Retardateur, page 16.

2 Flash.

3 Micro.

4 Commutateur Mise au point : bascule entre les mises au point Macro et

Normale (voir Utilisation des paramètres de plage de mise au point,

page 13).

5 Filetage pour trépied.

6 Volet du compartiment des piles/de la carte mémoire.

7 Cache de l'objectif/Interrupteur marche-arrêt : permet d'allumer/d'éteindre

l'appareil photo et de protéger l'objectif lorsque l'appareil photo est éteint.

Avant de prendre des photos

Suivez les procédures ci-dessous dans leur intégralité avant de prendre des photos ou d'enregistrer des clips vidéo.

Installation des piles

1. Ouvrez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire en faisant glisser le volet vers le bas de l'appareil.

2. Insérez les piles.

3. Refermez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire.

Remarque Eteignez l'appareil photo avant d'enlever les

piles. Si vous utilisez des piles rechargeables NiMH, chargez-les complètement avant de les utiliser pour la première fois (voir Rechargement des piles NiMH,

page 34).

Allumage de l'appareil photo

Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le cache de l'objectif jusqu'à ce que vous entendiez un clic, de sorte que l'objectif soit à découvert.

Pour éteindre l'appareil photo, faites glisser le cache de l'objectif jusqu'à ce que vous entendiez un clic, de sorte que l'objectif soit recouvert.

Attention Lorsque vous faites glisser le cache

de l'objectif, veillez à ne pas toucher l'objectif avec les doigts. La présence de traces de doigts sur l'objectif peut diminuer la qualité d'image.

Sélection de la langue

Le paramètre Langue sélectionné détermine également le format de date et d'heure par défaut.

Utilisez les touches puis appuyez sur le bouton

Vous pourrez changer la langue ultérieurement via le Menu Configuration (reportez-vous à la section

Utilisation du Menu Configuration, page 25).

pour sélectionner la langue,

Réglage de la date et de l'heure

En réglant la date et l'heure de l'appareil photo, vous pourrez aisément trouver vos photos après les avoir transférées sur votre ordinateur. De plus, vos photos seront marquées

Appareil photo numérique HP Photosmart E427 7

Chapitre 1

de manière précise si vous utilisez la fonction Inclure date/heure. Voir Inclure date/ heure à la section Utilisation du Menu Capture, page 13.

Utilisez les touches

pour régler la valeur

sélectionnée.

2. Utilisez les touches

pour passer aux autres sélections et répétez l'étape 1 jusqu'à ce que la date et l'heure soient correctes.

Appuyez sur le bouton

une fois que la date,

l'heure et le format sont corrects, puis à nouveau sur le bouton

pour valider.

Vous pourrez changer la date et l'heure ultérieurement via le Menu Configuration (reportez-vous à la section Utilisation du Menu

Configuration, page 25).

Insertion et formatage d'une carte mémoire en option

Cet appareil photo accepte les cartes mémoire Secure Digital (SD) HP à vitesse standard et élevée, d'une capacité de 16 Mo à 1 Go.

1. Mettez l'appareil photo hors tension et ouvrez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire.

2. Insérez la carte mémoire en option dans le petit logement. Vérifiez que la carte mémoire est bien positionnée.

3. Fermez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire, puis mettez l'appareil photo sous tension.

Formatez toujours les cartes mémoire avant leur première utilisation. Le formatage supprimera toutes les images présentes sur la carte mémoire ; par conséquent, veillez à transférer vos images avant l'opération de formatage (voir Transfert et impression d'images, page 22).

1. L'appareil photo allumé, appuyez sur le bouton

jusqu'à ce que l'icône apparaisse

brièvement dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela indique que vous êtes en mode Lecture.

Appuyez sur le bouton

Utilisez les touches bouton

Utilisez les touches

formater la carte.

pour sélectionner Formater la carte, puis appuyez sur le

pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton pour

Remarque Lorsque vous installez une carte mémoire, les photos et les clips

vidéo sont enregistrés sur cette carte et non dans la mémoire interne. Pour utiliser la mémoire interne et visionner les images qui y sont stockées, retirez la carte mémoire. Pour déplacer les images depuis la mémoire interne vers une carte mémoire (en option), reportez-vous à la description de l'option Dépl. images sur carte à la section Utilisation du Menu Lecture, page 19.

Pour plus d'informations sur les cartes mémoire prises en charge, reportez-vous à la section Stockage, page 35.

Installation du logiciel

Le logiciel HP Photosmart permet de transférer vos photos et vos clips vidéo sur votre ordinateur, mais aussi de modifier les images stockées (élimination de l'effet yeux rouges, rotation, recadrage, redimensionnement, réglage de la qualité, etc.). Reportezvous à la fonction Aide du logiciel HP Photosmart.

Remarque Si vous avez des difficultés à installer ou à utiliser le logiciel

HP Photosmart, consultez le site Web du service client HP pour obtenir des informations complémentaires : www.hp.com/support.

Windows

Si votre ordinateur sous Windows :

● Dispose d'au moins 128 Mo de RAM, de Windows XP ou x64 et d'Internet Explorer

5.5 Service Pack 2 ou supérieur (Internet Explorer 6 recommandé), vous pouvez choisir d'installer HP Photosmart Premier ou HP Photosmart Essential.

● Dispose d'au moins 128 Mo de RAM, de Windows 2000 et d'Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou supérieur (Internet Explorer 6 recommandé), HP Photosmart Essential est installé.

1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement tout programme antivirus.

2. Insérez le CD HP Photosmart Software dans le lecteur de CD et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si l'écran d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe (où D correspond à la lettre désignant le lecteur de CD). Cliquez ensuite sur OK.

3. Une fois le logiciel installé, réactivez votre programme antivirus.

Macintosh

Pour installer le programme HP Photosmart Mac, votre Macintosh doit répondre aux critères de configuration requis, comme indiqué sur l'emballage de votre appareil photo.

1. Insérez le CD HP Photosmart Software dans le lecteur de CD.

2. Double-cliquez sur l'icône du CD située sur le bureau.

3. Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

À propos du logiciel HP Photosmart

Le CD qui accompagne votre appareil photo contient les versions suivantes du logiciel HP Photosmart :

● Logiciel HP Photosmart Premier (pour les systèmes Windows XP et x64 avec au moins 128 Mo de RAM). Cette version du logiciel intègre des fonctionnalités supplémentaires permettant d'effectuer un arrêt sur image d'une vidéo et de l'imprimer.

● Logiciel HP Photosmart Essential (pour les systèmes Windows 2000, Windows XP et x64 avec au moins 128 Mo de RAM).

● Logiciel HP Photosmart Mac (systèmes Macintosh).

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités du logiciel et sur la façon de les utiliser, reportez-vous à l'Aide du logiciel HP Photosmart.

Appareil photo numérique HP Photosmart E427 9

Chapitre 1

Utilisation de votre appareil photo

Maintenant que vous avez terminé la configuration, vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo et les visualiser.

Pour plus d'informations sur la prise de photos et l'enregistrement de clips vidéo

Pour plus d'informations sur la visualisation des photos et des clips vidéo sur l'appareil photo

Pour plus d'informations sur le transfert des images de votre appareil photo vers un ordinateur

Pour plus d'informations sur l'impression des images

Conseil Pour passer du mode Prévisualisation au mode Lecture et

inversement, appuyez sur le bouton

Reportez-vous aux sections Prise de

photos, page 11 et Enregistrement de clips vidéo, page 12.

Reportez-vous à la section Visualisation

de photos et de clips vidéo, page 18.

Reportez-vous à la section Transfert

d'images avec le logiciel HP Photosmart, page 22.

Reportez-vous à la section Impression

d'images à partir de l'appareil photo, page 24.

Prise de photos et enregistrement de clips vidéo

Le mode Prévisualisation permet de cadrer vos photos et vos clips vidéo à l'écran. Pour l'activer, appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. L'écran Prévisualisation ressemble à ceci :

1 Indicateur du niveau de charge des piles (reportez-vous à la

section Icônes d'alimentation, page 33).

2 Indicateur de carte mémoire.

3 12 Nombre de photos restantes.

jusqu'à ce que l'icône apparaisse brièvement

Prise de photos

Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l'appareil est allumé et ne se trouve pas en mode Vidéo.

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela indique que vous êtes en mode Prévisualisation.

2. Si

3. Cadrez le sujet de votre photo.

4. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Appareil photo numérique HP Photosmart E427 11

apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran, passez à tout autre mode de prise de vue. Pour plus d'informations sur le passage d'un mode de prise de vue à l'autre, voir Utilisation du Menu Capture, page 13.

jusqu'à ce que l'icône apparaisse brièvement

Chapitre 2

Enregistrement de clips vidéo

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela indique que vous êtes en mode Prévisualisation.

Passez au mode Vidéo. Appuyez sur le bouton mettre le Menu Capture en surbrillance, utilisez les touches de prise de vue en surbrillance, appuyez sur mettre Vidéo en surbrillance, appuyez sur

mode Prévisualisation. Pour plus d'informations sur la sélection du mode Vidéo, voir Utilisation du Menu Capture, page 13.

3. Cadrez le sujet.

4. Appuyez sur le déclencheur, puis relâchez-le.

5. Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez une nouvelle

fois sur le déclencheur, puis relâchez-le.

jusqu'à ce que l'icône apparaisse brièvement

Revisualisation instantanée

Une fois que vous avez pris une photo ou que vous avez enregistré un clip vidéo, l'appareil photo l'affiche brièvement en mode Revisualisation instantanée. Pour

supprimer la photo ou le clip vidéo, appuyez sur le bouton image dans le sous-menu Supprimer, puis appuyez sur le bouton

, appuyez sur la touche pour

pour mettre Mode

, utilisez les touches pour

, puis sur pour revenir au

, sélectionnez Cette

Zoom numérique

Votre appareil photo est doté d'un zoom numérique, n'utilisant aucune pièce mobile. En mode de zoom numérique, l'écran affiche un cadre jaune autour de la scène et le paramètre de qualité d'image (valeur en MP). A mesure que vous zoomez vers l'avant, la scène s'étend pour afficher ce que l'appareil photo va prendre. Parallèlement, la valeur en MP décroît, indiquant la résolution à laquelle la scène va être prise.

Lors de la prise de photos avec le zoom numérique, assurez-vous que la valeur en MP affichée à l'écran est adaptée au format dans lequel vous souhaitez imprimer la photo prise. Pour connaître les valeurs en MP et les formats d'impression recommandés, voir l'option Qualité d'image à la section Utilisation du Menu Capture, page 13.

1. En mode Prévisualisation, appuyez sur le bouton

jusqu'à ce que l'image que vous voulez prendre remplisse complètement le cadre jaune. Si vous avez zoomé trop en avant, appuyez sur le bouton

Pour quitter le zoom numérique, appuyez sur le bouton jaune disparaisse.

Remarque Le zoom numérique n'est pas disponible pour l'enregistrement de

clips vidéo.

et maintenez-le enfoncé

jusqu'à ce que le cadre

+ 26 hidden pages