HEWLETT-PACKARD C150w Notice de prise en main [fr]

c150w

Digital Camera

Appareil numérique

Guide de démarrage rapide

Digitalkamera

Macchina Fotograca Digitale

Guida Veloce all’Avviamento

Cámara Digital

Ψηφιακή Κάμερα

Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης

Câmera Digital
Digital Kamera

Aparat Cyfrowy

Digitale Camera

Dijital Kamera

Цифровая камера

Für die vollständige Version der Bedienungsanleitung für das c150w-Produkt besuchen Sie die Webseite: www.hp.com/support

Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle c150w, allez sur: www.hp.com/support

Per la versione completa del manuale dell’utente del prodotto c150w, andare a: www.hp.com/support

Για την πλήρη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης του προϊόντος c150w πηγαίνετε στο: www.hp.com/support

c150w ürün kullanım kılavuzunun tam sürümü için lütfen şu adresi ziyaret ediniz: www.hp.com/support

For the full version of the c150w product user manual go to: www.hp.com/support

Para la ver la versión íntegra del manual del producto c150w visite: www.hp.com/support

Para a versão completa do manual do usuário do produto c150w ir para: www.hp.com/support

For fuld version af c150w produkt bruger manual gå til: www.hp.com/support

Pełna wersja instrukcji produktu c150w jest dostępna na stronie: www.hp.com/support

Ga voor de volledige versie van de handleiding van de c150w naar: www.hp.com/support

Краткое руководство пользователя

Полное руководство c150w можно найти здесь: www.hp.com/support

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Hurtig Start Guide

Szybki Przewodnik

Beknopte handleiding

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Parties fonctionnelles

Vue de dessus (1,2,3)

ue latérale (4) Face avant (5,6,7,8)

V

1. Déclencheur

2. Bouton Marche-Arrêt

3. Bouton d’allumage de
l’écran LCD

4. Œillet de dragonne

5. Témoin du flash

6. Objectif

7. Voyant occupé

8. Petit écran



1

Vue latérale (9) Vue arrière (10,11,12,13,14,15,16) & vue de dessous (17,18,19,20)

9. Bouton Macro/Paysage

10. Ecran LCD

11. Haut/Téléobjectif

12. Bas/Grand angle

13. Gauche/Flash

14. Droite/Lecture

15. Bouton Mode

16. Menu/Supprimer

17. Fixation pour trépied

18. Interface USB

19. Logement pour carte Micro

20. Logement pour piles

SD



2

Etape 1. Insérer les piles

1. Ouvrez le volet du logement pour piles.



3

2. Insérez 2 piles alcalines AAA dans l’appareil photo.

3. Fermez le volet du logement pour piles.

Etape 2. Insérez une carte mémoire

1. Eteignez d’abord l’appareil photo.

2. Ouvrez le volet du logement pour piles (veuillez vérifier
que le volet du logement est déverrouillé avant d’ouvrir).

3. Insérez la carte micro SD dans l’appareil photo.

NB: Il n’est possible d’insérer la carte Micro SD dans le logement que dans un seul sens. Ne forcez pas la carte dans le logement au risque

d’endommager à la fois l’appareil photo et la carte Micro SD.

NB: La carte Micro SD doit être formatée avant la prise de vue.



4

Etape 3. Réglage de la langue, la date et l’heure

1. Mettez l’appareil photo sous tension.

2. Appuyez sur le bouton Menu (

3. Appuyez sur les boutons (

4. Appuyez sur le déclencheur pour modifier les réglages.

5. Appuyez sur le déclencheur pour confirmer votre choix.

)pour entrer dans Configurations.

) et W ( ) pour sélectionner la langue, la date et l’heure.



5

Etape 4. Utiliser le mode Capture auto

1. Mettez l’appareil photo sous tension.

2. Utilisez l’écran LCD pour composer votre photo.

3. Appuyez sur le déclencheur et attendez jusqu’à ce que la photo

que vous venez de prendre apparaisse sur l’écran.

a. Stabilisez l’appareil jusqu’à ce que la photo soit prise et s’affiche sur

l’écran.
b. La capture d’objets se déplaçant rapidement n’est pas recommandée.
c. La photo risque d’être déformée si elle a été prise depuis une voiture en

marche.

Etape 5. Enregistrer une vidéo

1. Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le mode

enregistrement Vidéo. (

2. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement

vidéo. Appuyez sur le bouton directionnel Droite pour mettre en

pause ou appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter

l’enregistrement

)



6

Etape 6. Lecture de Photo / Vidéo

1. Appuyez sur le bouton Lecture ( ) pour passer en mode

Lecture.

2. La dernière photo ou vidéo prise s’affichera sur l’écran. Appuyez

sur le bouton W (

Appuyez sur les boutons directionnels Gauche/Droite/Haut/Bas

pour sélectionner la photo souhaitée, puis appuyez sur le

déclencheur pour la voir.

3. Quand les vidéos clips s’affichent, appuyez sur le bouton

directionnel Haut pour lancer la lecture de la vidéo et appuyez

encore une fois sur le bouton directionnel Haut pour mettre la

lecture en pause.

)pour entrer dans le mode Miniatures.



7

Etape 7. Mode Configurations

1. Appuyez sur le bouton Menu ( ) pour entrer dans le mode
Configurations.

2. Appuyez sur les boutons directionnels Gauche ou Droite pour
sélectionner le menu Configurations.

3. Appuyez sur les boutons directionnels Haut ou Bas pour
sélectionner la fonction.

4. Appuyez sur le déclencheur pour modifier les réglages.

5. Appuyez sur le déclencheur pour confirmer votre choix.



8