traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin
el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
La información que aparece en este documento está sujeta a cambios
sin previo aviso. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los posibles
errores contenidos en este documento, ni de los daños consecuentes
que puedan producirse en relación con el suministro, la interpretación
o el uso de este material.
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas en
EE.UU. de Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh y Mac son marcas comerciales registradas de Apple
Computer, Inc.
Pentax® es una marca comercial registrada de Asahi Optical Co. Ltd.
Corporation.
El logotipo SD es una marca comercial de la
SD Card Association.
Desecho de materiales
Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden
precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil:
Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y zinc o disulfuro
de litio y hierro.
Plomo en la soldadura y en los cables de algunos componentes.
El desecho de este material puede estar regulado por consideraciones
medioambientales. Para obtener información de desecho o de
reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la EIA
(Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).
La cámara digital HP Photosmart 812 es una cámara
compacta de 4 millones de píxeles con un zoom óptico
de 3 aumentos. Esta cámara ofrece una nueva y magnífica
función denominada tecnología HP Instant Share.
Puede utilizar el menú Compartir para seleccionar las
imágenes que desee imprimir o enviar por correo electrónico.
A continuación, se envían por correo electrónico o se
imprimen automáticamente las imágenes seleccionadas al
conectarse al equipo. Puede omitir todo el equipo e imprimir
las imágenes seleccionadas directamente en determinadas
impresoras de HP. También puede visualizar presentaciones
de sus imágenes en la televisión.
Puede disfrutar aún más de su cámara si adquiere una base
para la cámara HP Photosmart 8881. La base para la cámara
le permite descargar fácilmente imágenes en un equipo,
enviar imágenes a una impresora o una televisión, cargar
las pilas y ofrecer un soporte adecuado para su cámara.
NOTA La caja contiene un
accesorio de la base para la
cámara. Este accesorio le
permite utilizar la base para la
cámara opcional con la
cámara. NO la deseche. Las
instrucciones para su utilización
se incluyen con la base para la
cámara, que puede adquirir por separado.
1-Procedimientos iniciales9
Componentes de la cámara
4
5
6
3
2
1
11
#NombreDescripción
1Botón ON/OFF
(encendido/
apagado)
2Botón DisparadorEnfoca y bloquea la exposición
3Selector de modo
de captura
Enciende y apaga la cámara
de la cámara cuando se presiona
hasta la mitad, y toma la imagen
cuando se presiona hasta el fondo
Ajusta el modo de la cámara
en fija, temporizador automático
ovídeo
8
7
9
10
10manual del usuario de la hp photosmart 812
#NombreDescripción
4AltavozOfrece sonidos de la cámara y
reproduce el sonido grabado
5MicrófonoGraba clips de audio
6Indicador luminoso
del temporizador
automático
7Visor ópticoLe permite encuadrar el sujeto
8FlashProporciona iluminación de flash
9Conector USB/TVLe permite conectar un cable USB
10 Conector de
adaptador de
corriente
11 Objetivo con zoom El objetivo con zoom óptico de
Parpadea en rojo mientras
la cámara está en el modo
Temporizador automático
hasta que se toma la imagen
de la imagen
o un cable de TV opcional a la
cámara
Le permite conectar un adaptador
de alimentación de ca HP a la
cámara para utilizarla sin pilas,
o para cargar pilas recargables
opcionales
3 aumentos le permite tomar
imágenes con teleobjetivo y
gran ángulo
1-Procedimientos iniciales11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
13
12
26
#NombreDescripción
12 PantallaOfrece información de menús para
13 Visor ópticoLe permite encuadrar el sujeto
14 Indicadores
luminosos del visor
15 Botón de flashSelecciona el ajuste de flash.
25
utilizar la cámara. También le
permite visualizar previamente
una imagen antes de tomarla y
revisarla a continuación
de la imagen
La luz verde fija indica que la
cámara está enfocada y preparada.
La luz roja fija indica que la cámara
está captando un videoclip
Los indicadores luminosos situados
encima de este botón muestran
el ajuste actual (si no se ilumina
ninguno de ellos, el ajuste es flash
automático)
23
24
12manual del usuario de la hp photosmart 812
#NombreDescripción
16Indicador
luminoso de
flash apagado
17Indicador
luminoso de
automático con
reducción ojos rojos
18Indicador
luminoso de
flash encendido
19Indicador
luminoso de
macro
20 Botón de macroSelecciona/deselecciona el ajuste
21Botón de
alejar
22Botón Acercar Acerca el objetivo a la posición
23Botón de
Pantalla
24Controlador
de 4 modos
conbotón OK
25Botón MenúEnciende y apaga el menú
26Botón
Compartir
La luz ámbar se enciende cuando
la cámara se ajusta en flash
apagado
La luz ámbar se enciende cuando
la cámara se ajusta en automático
con reducción ojos rojos
La luz ámbar se enciende cuando
la cámara se ajusta en flash
encendido
La luz ámbar se enciende cuando
la cámara se ajusta en
macroenfoque
macroenfoque (para tomar
imágenes de cerca)
Aleja el objetivo a la posición
de gran ángulo
de teleobjetivo
Enciende y apaga la pantalla y
la vista en vivo
Le permite desplazarse por
los menús y las imágenes y, a
continuación, seleccionar opciones
principal, que se muestra en
la pantalla
Activa y desactiva el menú
HP Instant Share
1-Procedimientos iniciales13
27
28
29
33
#NombreDescripción
27 Indicador luminoso
de alimentación/
memoriade tres
colores
28 Soporte para
muñequera
29 Puerta de tarjeta de
memoria
30 Puerta de pilasPermite tener acceso a las pilas
31 Conector de base
para cámara
32 Enchufe del conector
de la base
33 Soporte para trípode Permite el montaje del trípode
14manual del usuario de la hp photosmart 812
32
Verde: cámara encendida
Ámbar: leyendo de la tarjeta de
memoria o escribiendo en ella
Rojo: la cámara no tiene
alimentación suficiente y se
está apagando
Fijación de la muñequera
Permite el acceso para insertar
o extraer la tarjeta de memoria
Conecta la cámara a la base
para cámara opcional
Protege el conector de la base
cuando la cámara no está
situada sobre ella
31
30
Instalación
Fijación de la muñequera
Fije la muñequera tal y como se
muestra en la ilustración.
NOTA Resulta más sencillo instalar
la muñequera si se inserta
desde la parte inferior.
Instalación de las pilas
1 Abra la puerta de la pila situada
en la parte inferior de la cámara.
2 Coloque las pilas según las marcas
que aparecen en los contactos
metálicos situados en la puerta.
Instalación de la tarjeta de memoria
1 Con la cámara apagada, abra la
puerta de la tarjeta de memoria
deslizándola en la dirección que
indica la flecha.
2 Inserte la tarjeta de memoria.
3 Cierre con pestillo la puerta de
la tarjeta de memoria.
Para extraer la tarjeta, asegúrese de que la cámara se
encuentra apagada y, a continuación, presione la tarjeta
hacia el interior para que ésta salte de la cámara.
1-Procedimientos iniciales15
Encendido
Al presionar el botón ON/OFF,
el objetivo se amplía, la pantalla
se enciende inmediatamente
y el indicador luminoso de
alimentación/memoria se
ilumina en verde.
NOTA Si se ilumina en rojo,
significa que las pilas tienen la carga muy baja.
ON/OFF
Selección del idioma
1 Seleccione el idioma
desplazándose por las diversas
opciones con las flechasarriba/
abajo de la controladora.
2 Presione OK en el centro de la
controladora para seleccionar
el idioma resaltado.
Ajuste de la fecha y la hora
1 Ajuste los valores de la opción
resaltada utilizando las flechas
arriba/abajo de la
controladora.
2 Presione las flechasizquierda/
derechade la controladora
para desplazarse a las demás
secciones y repita los pasos uno y dos hasta que queden
ajustadas la fecha y la hora correctas.
3 Presione OK cuando haya introducido los valores
adecuados.
16manual del usuario de la hp photosmart 812
Instalación del software
El software de la cámara HP Photosmart 812 le permite
descargar imágenes de la cámara, visualizarlas, imprimirlas
y enviarlas por correo electrónico. También le permite
configurar el menú Compartir de la cámara.
NOTA Para equipos con Windows, el software de imágenes
de fotografía HP necesita al menos Internet Explorer 5.0
(Service Pack 2) para funcionar correctamente.
Windows
1 Introduzca el CD de HP Photosmart 812 en la unidad de
CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá
automáticamente.
NOTA Si no se abre la ventana de instalación, haga clic
en Inicio y luego en
donde X es la letra de la unidad de CD-ROM.
2 Haga clic en Siguiente y, a continuación, siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar
el software.
Para instalar cualquier software extra, debe tener:
1 Haga clic en Inicio, Ejecutar y, en el cuadro Abrir,
escriba X:\Bonus\setup.exe (donde X es la letra de
la unidad de CD-ROM).
2 Haga clic en OK y, a continuación, siga las instrucciones
mostradas en la pantalla para instalar el software extra.
Ejecutar. Escriba X:\Setup.exe,
1-Procedimientos iniciales17
Macintosh
1 Introduzca el CD de la HP Photosmart 812 en la unidad
de CD-ROM del equipo.
2 Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio.
3 Haga doble clic en la carpeta del idioma adecuado y
luego en el icono del instalador.
4 Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para
instalar el software.
Antes de poder descargar imágenes desde la cámara a un
equipo Macintosh, debe cambiar el ajuste de configuración
de USB de la cámara.
1 Seleccione Configuración USBen el menúInstalar de
la cámara.
2 Seleccione Unidad de discoy, a continuación, presione OK.
Para instalar cualquier software extra, debe tener:
1 Haga doble clic en el icono de la carpeta Bonus.
2 Haga doble clic en el icono instalador del software extra.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
instalar el software.
18manual del usuario de la hp photosmart 812
Toma de imágenes
2
Toma de imágenes fijas
Puede tomar una imagen en cualquier momento que la
cámara esté encendida, independientemente de lo que
aparezca en la Pantalla. Para tomar imágenes fijas:
1 SeleccioneFijaen el selector
de Modo de captura.
2 Encuadre el sujeto que desee
fotografiar utilizando el visor óptico.
3 Manteniendo la cámara en una
posición estable, presione el
Disparador hasta el fondo para
tomar rápidamente una imagen.
El Disparador también controla la grabación de audio.
(Consulte el apartado Grabación de audio más adelante en
este capítulo.) Para conseguir el mejor enfoque en condiciones
de escasa iluminación, fije la cámara a un trípode y
asegúrese de el área de enfoque tiene un contraste suficiente.
NOTA Si la luz verde del Visor parpadea, se ha producido
un error en la cámara, por lo que aparecerá un mensaje
de error en la Pantalla. (Consulte el Capítulo 7 para
obtener ayuda sobre la solución de problemas.)
ON/OFF
Bloqueo del enfoque
Bloqueo del enfoque le permite enfocar un sujeto que no esté
situado en el centro de la imagen. También resulta útil para
comprobar que la imagen está enfocada antes de captarla.
Para utilizar el Bloqueo del enfoque:
2-Toma de imágenes19
1 Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su
recorrido para bloquear la exposición y el enfoque.
Cuando se bloquean la exposición y el enfoque, la luz
verde del Visor se enciende en verde de forma permanente.
2 Si están bloqueados el enfoque y la exposición, y mantiene
presionado el Disparador hasta la mitad, puede volver a
encuadrar o ajustar el sujeto para lograr una colocación
adecuada.
3 Presione el Disparador hasta el fondo hasta que escuche un
chasquido y observe la imagen de la Pantalla en Rev.
instantánea.
Revisión instantánea
Cuando se capta una imagen, aparece automáticamente
en la Pantalla durante varios segundos. Si se ha grabado
audio durante la Rev. instantánea, aparecerá un micrófono
parpadeante y el contador en la parte superior de la Pantalla.
Después de grabar un videoclip, en la Pantalla aparece la
primera imagen del mismo.
Grabación de videoclips
Para grabar un videoclip con
audio con una duración de hasta
60 segundos:
1 Seleccione Vídeoen el
selector de Modo decaptura.
2 Encuadre el sujeto que desee
grabar.
3 Para iniciar la grabación de vídeo, presione el Disparador
hasta el fondo y, a continuación, suéltelo. La luz roja del
Visor se encenderá y se oirá una señal acústica breve.
ON/OFF
20manual del usuario de la hp photosmart 812
4 Para detener la grabación, presione de nuevo el
Disparador hasta el fondo. Se oirá una señal acústica y
se apagará la luz roja del Visor. La cámara detendrá la
grabación automáticamente cuando transcurra el tiempo
máximo de duración del videoclip de 60 segundos,
o cuando la tarjeta de memoria esté llena.
NOTA Los archivos de vídeo pueden ser muy grandes
y ocupar mucho espacio en la tarjeta de memoria.
Toma de imágenes con
temporizador automático
En el modo Temporizador
automático, la cámara bloquea el
enfoque y la exposición automática
y toma la imagen seguidamente al
cabo de 10 segundos. Para utilizar
el modo Temporizador automático:
1 Coloque la cámara sobre un
trípode o sobre una superficie estable.
2 Seleccione Temporizador automáticoen el selector
de Modo de captura.
3 Encuadre el sujeto que desea fotografiar y, a continuación,
presione el Disparador hasta el fondo. La luz del
Temporizador automático situada en la parte delantera
de la cámara, así como la luz roja del Visor situada en
la parte posterior, parpadeará durante 10 segundos
antes de que se tome la imagen.
ON/OFF
2-Toma de imágenes21
Grabación de audio
Para grabar sonido con imágenes fijas, primero, deberá
encender Grabación de audio en el menú Instalar (la cámara
se suministra con la Grabación de audio apagada). Consulte
“Cambio de los ajustes de la cámara” en la página 53.
Para grabar audio con una imagen:
1 Presione el Disparador hasta la mitad para iniciar la
grabación de audio (el enfoque y la exposición también
están bloqueados).
2 Presione el Disparador hasta el fondo hasta el fondo para
tomar la imagen.
3 Siga manteniendo presionado el Disparador hasta que
finalice la grabación de audio (duración máxima de
30 segundos) o hasta que la tarjeta de memoria esté llena.
NOTA En la Pantalla aparecerá un micrófono que
parpadeará durante la grabación de audio.
22manual del usuario de la hp photosmart 812
Utilización de Vista en vivo
Puede utilizar la Pantalla como un visor presionando el botón
de Pantallapara encenderlo.
En Vista en vivo, los siguientes iconos ofrecen información
sobre la configuración actual de la cámara.
3
2
1
4
5
7
6
11
10
#ICONOFunción
1
o
2Cuenta los segundos de grabación de audio
3Aparece cuando se graba sonido
2-Toma de imágenes23
la imagen actual
o vídeo
Muestra el ajuste de calidad de
Muestra que la cámara está ajustada
en el modo Vídeo
8
9
#ICONOFunción
4Aparece cuando la cámara está ajustada
en el modo Temporizador automático y
parpadea durante la cuenta atrás
5Muestra el ajuste de flash actual si éste no
es Automático
6Aparece cuando la cámara está ajustada
en Macro
7Muestra el estado de la pila
8Recorte
digital
9Zona de
enfoque
10 Línea de
información
11 Imágenes
restantes
Muestra los límites de la imagen tomada
en el ajuste Zoom digital
Dos corchetes encuadran el sujeto que
está enfocando la cámara. Los corchetes
aparecen en verde cuando se presiona el
Disparador hasta la mitad y la imagen está
centrada. Los corchetes aparecen en rojo si
la cámara no puede enfocar el sujeto.
Aparece durante dos segundos con una
explicación cuando se modifica un ajuste
de la cámara. También muestra mensajes
de error.
Muestra el número de imágenes restantes
o el tiempo de grabación restante para
los videoclips.
24manual del usuario de la hp photosmart 812
Utilización del zoom
Zoom óptico
Presione los botones de Zoom para
mover los objetivos entre las
posiciones de gran ángulo y
teleobjetivo (1 a 3x).
Zoom digital
Para utilizar el Zoom digital:
1 Presione el botón de la Pantallapara encender Vista en
vivo.
2 Presione el botón Acercar para acercar ópticamente a la
máxima posición.
3 Suelte el botón Acercar y, a continuación, vuelva a
presionarlo sin soltarlo hasta alcanzar el tamaño deseado
(El Zoom digital acerca la imagen de 1,2x a 7x). En la
Pantalla aparece un marco de recorte rojo que muestra
la zona capturada.
Para apagar el Zoom digital, presione el botón
Alejarhasta que el zoom se detenga y, a continuación,
suelte el botón.
Al utilizar el Zoom digital, se obtiene una menor resolución y,
por tanto, archivos con un tamaño inferior, lo que facilita su
envío por correo electrónico o su publicación en el Web.
NOTA El Zoom digital no funciona con el modo Vídeo.
2-Toma de imágenes25
Utilización del ajuste Macro
El botón de ajuste de Macro se
mueve entre los ajustes de enfoque
Normal o Macro.
Utilice el ajuste Macro para tomar
imágenes de cerca.
AjusteLuzDescripción
Normal Ninguna El enfoque automático tiene un alcance
limitado comprendido entre 0,5 m e
infinito (ajuste predeterminado).
MacroEl indicador luminoso ámbar de macro
se enciende cuando la cámara está
ajustada en Macro. El enfoque tiene
un alcance limitado de<0,7 m.
Utilización de los ajustes
de flash
Cuando la cámara está encendida,
el Flash se ajusta automáticamente
en Automático. Para cambiar el
ajuste, presione el botón Flash.
El botón de ajuste de Flash se mueve
entre los diversos ajustes de flash en
el siguiente orden:
26manual del usuario de la hp photosmart 812
AjusteLuzDescripción
Auto-
mático
Flash
apagado
Automático con
reducción
ojos rojos
Flash
encendido
Ninguna La cámara mide la luz y utiliza el flash
si resulta necesario.
La cámara no utilizará el flash. Utilice
este ajuste cuando no desee utilizar
el flash (ej., en condiciones de gran
luminosidad o si se captan objetos
distantes).
La cámara mide la luz y utiliza el flash
con reducción de ojos rojos si resulta
necesario.
La cámara siempre utiliza el flash,
denominado “flash de relleno”. Utilice
este ajuste cuando exista un contraluz
de gran luminosidad.
Conocimiento de la suspensión
y el apagado
En el estado de Suspensión, la cámara sigue encendida, pero
la Pantalla está apagada para conservar la alimentación.
La cámara entra en estado de Suspensión cuando:
No ha habido actividad de menús durante un minuto.
Cuando intenta encender Vista en vivo y las pilas tienen la
carga baja. La Pantalla se apaga y se cierran todos
los menús que se estén utilizando.
NOTA Para que la cámara salga del estado de Suspensión,
presione cualquier botón.
2-Toma de imágenes27
Durante el funcionamiento normal, la cámara se apaga
cuando:
Presiona el botón ON/OFF (encendido/apagado).
La cámara no dispone de alimentación suficiente
para seguir funcionando. El indicador luminoso
de Alimentación/memoriaparpadeará en rojo de
forma rápida y la cámara se apagará.
La cámara ha permanecido inactiva durante seis minutos.
Administración de las pilas
Los siguientes niveles de pila se muestran durante Vista en vivo
y Reproduccióny cuando la cámara se conecta a un equipo o
una impresora.
NivelIconoDescripción
LlenaA las pilas les queda >1/3 de
su duración
BuenaA las pilas les queda <1/3 de
su duración
BajoLas pilas tienen la carga baja y
la cámara se apagará en breve.
Vista en vivo está desactivada.
Sin pilaLa pila “parpadeante” está
descargada y la cámara se apaga.
Alimentación de
corriente
NingunaLa cámara está alimentada por ca.
28manual del usuario de la hp photosmart 812
Loading...
+ 64 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.