HEWLETT-PACKARD 8 1401ee, 7 Plus 1301, Slate 7 VoiceTab Ultra, Slate 7 VoiceTab, Slate 6 VoiceTab II 6300ne User Manual [fr]

...

Manuel de l'utilisateur

Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google est une marque de Google Inc. Windows est une marque américaine déposée de Microsoft Corporation.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : décembre 2013

Référence du document : 752193-051

Informations sur le produit

Ce manuel décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines peuvent ne pas être disponibles sur votre tablette.

Conditions d'utilisation du logiciel

En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cette tablette, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) dans un délai de 14 jours, afin d'obtenir un remboursement conformément à la politique en matière de remboursement de votre lieu d'achat.

Pour obtenir des informations complémentaires ou demander le remboursement intégral de la tablette, veuillez contacter votre point de vente local (le vendeur).

Sommaire

1 Les fondamentaux .......................................................................................................................................... 1

Verrouillage et déverrouillage de l'écran .............................................................................................. 1

2 Utilisation de l'écran d'accueil ....................................................................................................................... 2

3 Utilisation des applications et des widgets .................................................................................................. 3

Utilisation du clavier à l'écran ............................................................................................................... 3

Utilisation de Gmail .............................................................................................................................. 3

Utilisation de l'agenda .......................................................................................................................... 4

Utilisation de Google Now .................................................................................................................... 4

Utilisation de l'horloge .......................................................................................................................... 4

Téléchargement d'applications ............................................................................................................. 4

Désinstallation des applications ........................................................................................................... 4

4 Utilisation des appareils photo ...................................................................................................................... 6

Réalisation d'un autoportrait ................................................................................................................. 6

Enregistrement d'une vidéo .................................................................................................................. 6

Réalisation d'une capture d'écran ........................................................................................................ 6

Affichage des photos ou vidéos ........................................................................................................... 6

Impression de photos ........................................................................................................................... 6

5 Connexion à des réseaux ............................................................................................................................... 8

Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................................ 8

Connexion au Bluetooth (certains modèles uniquement) ..................................................................... 8

Connexion à un réseau mobile (certains modèles uniquement) .......................................................... 9

Activer le transfert de données ............................................................................................ 9

Activer le partage de connexion ou un hotspot mobile (certains modèles uniquement) ...... 9

Connexion à un ordinateur Windows (certains modèles uniquement) ................................................. 9

Streaming de contenus vers un téléviseur ou un moniteur haute définition (certains modèles

uniquement) ....................................................................................................................................... 10

Connexion à un écran sans fil compatible Miracast (certains modèles uniquement) ........ 10

6 Utilisation des paramètres ........................................................................................................................... 12

SANS FIL ET RÉSEAUX .................................................................................................................... 12

APPAREIL .......................................................................................................................................... 12

iii

PERSONNEL ..................................................................................................................................... 13

COMPTES .......................................................................................................................................... 14

SYSTÈME .......................................................................................................................................... 15

7 Protection de votre tablette ......................................................................................................................... 16

8 Sauvegarde et récupération de vos données ............................................................................................ 17

Mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation ............................................. 17

Sauvegarde et restauration ................................................................................................................ 17

Restauration des valeurs d'usine ....................................................................................................... 18

9 Utilisation des fonctions d'appel vocal (tablettes à commande vocale uniquement) ............................ 19

10 Autres ressources HP ................................................................................................................................ 20

Index ................................................................................................................................................................... 21

1 Les fondamentaux

REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de base, consultez le manuel

papier Démarrage rapide qui accompagne votre tablette.

IMPORTANT : Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, branchez-la à une source

d'alimentation extérieure, puis chargez la batterie pendant 15 minutes minimum.

Pour commencer à utiliser votre tablette, suivez ces instructions :

1. Après avoir chargé la batterie et lorsque l'image de la batterie apparaît à l'écran, allumez la

tablette en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition du logo HP ou Compaq.

Lors de la première mise sous tension de la tablette, un écran de bienvenue s'affiche.

IMPORTANT : Si l'image de la batterie n'apparaît pas à l'écran, appuyez rapidement sur le

bouton marche/arrêt pour afficher l'image, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à l'apparition du logo HP ou Compaq.

2. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner une langue, vous connecter à un réseau sans

fil et à un compte Google™.

REMARQUE : Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez en créer un. Lorsque

vous vous connectez à un compte Google, les e-mails, contacts, événements de l'agenda et données associés à ce compte sont synchronisés avec votre tablette. Si vous possédez d'autres comptes Google, vous pourrez les ajouter ultérieurement.

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouillage—Appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Déverrouiller—Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre sous tension la tablette, placez votre

doigt sur l'icône de verrouillage

et faites-la glisser vers la position de déverrouillage .

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 1

2 Utilisation de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil constitue un emplacement central pour accéder aux informations et e-mails, naviguer sur Internet, diffuser des vidéos, visionner des photos et consulter les réseaux sociaux en ligne.

REMARQUE : L'aspect de l'écran d'accueil peut varier.

Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour afficher les notifications.

●

Faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran pour afficher les cartes Google Now.

●

Appuyez sur une icône pour réaliser les opérations décrites dans le tableau.

●

Icône Description

Recherche—Vous permet de taper un ou plusieurs mots-clés à rechercher avec Google.

Recherche vocale—Vous permet de toucher puis d'énoncer un ou plusieurs mots clés à rechercher

avec Google.

Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications.

Pour afficher tous les widgets, appuyez sur l'onglet Widgets.

Retour—Ouvre l'écran précédent.

Accueil—Ouvre l'écran d'accueil central.

Pour afficher un écran d'accueil de droite ou de gauche, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la

●

droite.

●

Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône

Applications récentes—Ouvre la liste des applications que vous avez utilisées récemment.

● Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.

Pour supprimer une application de la liste, faites-la glisser vers la droite ou la gauche.

●

2 Chapitre 2 Utilisation de l'écran d'accueil

3 Utilisation des applications et des

widgets

Les applications sont des raccourcis placés sur l'écran d'accueil et utilisés pour ouvrir les applications installées sur votre tablette.

Les widgets sont des applications possédant des fonctions spéciales et qui affichent un contenu fréquemment mis à jour. Ce contenu à jour est consultable sans ouvrir le widget.

Pour afficher toutes les applications, appuyez sur

Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur

●

l'icône

Pour ajouter une application à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône de l'application

●

jusqu'à l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité.

Pour supprimer une application de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur son icône, puis

●

faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.

Pour afficher tous les widgets, appuyez sur

Pour ouvrir un widget, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur

●

l'icône

Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget jusqu'à

●

l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité.

Pour supprimer un widget de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget, puis

●

faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran.

Utilisation du clavier à l'écran

Pour ouvrir le clavier à l'écran, appuyez sur le champ de texte en haut de l'écran, saisissez un

●

ou plusieurs mots clés, puis appuyez sur

, puis sur l'onglet Widgets.

ou .

●

Pour utiliser la recherche vocale, appuyez sur plusieurs mots clés.

REMARQUE : L'aspect du clavier peut varier.

Utilisation de Gmail

Appuyez sur

2. Sous COMPTES, appuyez sur Ajouter un compte.

3. Appuyez sur Google, puis suivez les instructions à l'écran.

4. Pour accéder à votre compte Gmail, appuyez sur l'icône Gmail.

, puis sur .

en haut de l'écran, puis énoncez un ou

Utilisation du clavier à l'écran 3

Utilisation de l'agenda

Appuyez sur l'icône Calendrier, puis suivez les instructions à l'écran.

●

REMARQUE : Lorsque vous ajoutez un compte Google, les e-mails, événements de l'agenda

et contacts associés au compte sont automatiquement synchronisés.

Pour ajouter votre Agenda à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Agenda jusqu'à ce qu'il

●

apparaisse sur l'écran d'accueil.

Utilisation de Google Now

Google Now utilise l'heure du jour, votre position actuelle et l'historique de vos déplacements pour vous informer sur les conditions de circulation. Google Now utilise également les informations provenant d'autres services Google, telles que votre historique Web ou votre agenda, pour afficher des rappels, des cartes, des résultats sportifs ou des informations sur des vols.

Pour désactiver Google Now, faites glisser votre doigt vers le haut de votre écran, puis suivez

●

les instructions à l'écran.

Pour afficher les cartes Google Now, faites glisser votre doigt du bas vers le haut de votre écran.

●

Utilisation de l'horloge

●

Appuyez sur

●

Pour ajouter l'icône Horloge à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône qu'elle apparaisse sur l'écran d'accueil.

●

Pour ajouter une alarme, appuyez sur l'icône les instructions à l'écran.

, puis sur l'icône .

Téléchargement d'applications

Téléchargement d'applications, de musique, de livres, de jeux et bien plus encore sur Google Play Store.

REMARQUE : Vous devez être connecté à Internet et à votre compte Google pour accéder à Play

Store.

●

Appuyez sur

– ou –

Appuyez sur

Pour télécharger et installer une application, suivez les instructions à l'écran.

●

, puis appuyez sur une catégorie.

, puis entrez un mot clé dans le champ de recherche.

jusqu'à ce

, appuyez sur Définir une alarme, puis suivez

Désinstallation des applications

Appuyez sur

2. Sous APPAREIL, appuyez sur Stockage, puis appuyez sur Applis.

4 Chapitre 3 Utilisation des applications et des widgets

, puis sur .

+ 17 hidden pages