Hercules HWNAP-300 User Manual [it]
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
CONTENIDO
Haz clic en un título de esta tabla de contenido para acceder a la sección correspondiente
1. EL HERCULES WIRELESS N ACCESS POINT..................................................................................3
1.1. Recomendaciones........................................................................................................................3
1.2. Especificaciones ...........................................................................................................................3
1.3. Requisitos mínimos del sistema...................................................................................................4
1.4. Contenido de la caja .....................................................................................................................4
1.5. Descripción de la cara frontal.......................................................................................................5
1.6. Descripción de la conectividad.....................................................................................................5
2. INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ACCESS POINT.....................................................6
2.1. Cómo colocar el Hercules Wireless N Access Point....................................................................6
2.2. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Access Point.................................6
2.3. Instalación sólo del Hercules Wireless N Access Point ...............................................................7
2.4. Instalación del pack Hercules (Hercules Wireless N Access Point + Wireless N USB Key).....18
2.5. Instalación de la llave Wireless N USB solamente.....................................................................28
2.6. Exploración del CD-ROM............................................................................................................28
2.7. Conexión a una red con Wi-Fi Protected SetupTM......................................................................28
2.7.1. Conexión a una red en modo maestro..........................................................................29
2.7.2. Conexión a una red de modo cliente.............................................................................30
3. WIFI MANAGER N, LA UTILIDAD VERSÁTIL..................................................................................31
3.1. Abrir la puerta a WiFi Manager N ...............................................................................................31
3.2. Cambiar la contraseña de WiFi Manager N................................................................................32
3.3. Moverse por la interfaz de WiFi Manager N...............................................................................34
3.4. Resolver dificultades al acceder a WiFi Manager N o a Internet ...............................................34
3.5. Dominar tu red WiFi de forma sencilla........................................................................................37
3.5.1. Personalizar tu red WiFi ................................................................................................37
3.5.2. Proteger tu red WiFi.......................................................................................................39
3.5.3. Limitar el acceso a tu red WiFi a ciertos ordenadores y dispositivos WiFi...................43
3.6. Una caja de herramientas con múltiples facetas........................................................................45
3.6.1. Reiniciar el punto de acceso Hercules..........................................................................45
3.6.2. Restaurar los ajustes originales....................................................................................45
3.6.3. Actualizar el firmware ....................................................................................................46
4. ¡BIENVENIDO A LA WIRELESS ATTITUDETM!................................................................................47
4.1. Algunos puntos importantes a tener en cuenta antes de empezar............................................47
4.2. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Compartición de carpetas, una impresora
o una conexión ADSL.................................................................................................................47
4.2.1. Activación de la compartición........................................................................................47
4.2.2. Windows Vista: Compartición de carpetas públicas o personales................................50
4.2.3. Ord e n a d o r e s q ue f u n c i o n a n c o n Win d o w s V i s t a : A c ce s o a l a s c a r p e t a s c o m pa r t i d a s.....................52
4.2.4. Wi n d o w s V i st a : C o m p a r t i c i ó n d e u na i m p r e s o r a .......................................................................52
4.2.5. Ord e n a d o r e s c on W i n d o w s V i s t a : A c c es o a l a i m p r e s o r a c om p a r t i d a..........................................55
4.2.6. Windows Vista: Compartición de una conexión ADSL en una red de tipo
Infraestructura................................................................................................................56
4.3. Ordenadores que funcionan con Windows XP: Compartir carpetas, una impresora
o una conexión ADSL.................................................................................................................58
4.3.1. Windows XP: Usar el Asistente para configuración de red en una red de
Infraestructura................................................................................................................58
4.3.2. Windows XP: Compartir carpetas..................................................................................62
4.3.3. Windows XP: Acceso a carpetas compartidas....................................................................63
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
4.3.4. Windows XP: Compartir una impresora........................................................................ 63
4.3.5. Windows XP: Modificar el nombre de un grupo de trabajo ..........................................65
4.3.6. Windows XP: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu
4.4. Ordenadores que funcionan con Windows 2000: Compartir carpetas, una impresora o una
conexión ADSL...........................................................................................................................66
4.5. Ordenadores que funcionan con Windows Me: Compartir carpetas, una impresora o
una onexión ADSL....................................................................................................................72
4.6. Ordenadores que funcionan con Windows 98 SE: Compartir carpetas, una impresora o
una onexión ADSL....................................................................................................................78
5. WIFI MANAGER N PARA USUARIOS AVANZADOS...................................................................... 83
5.1. Configurar las opciones avanzadas de tu red WiFi.................................................................... 83
5.2. Configurar el servidor DHCP...................................................................................................... 84
5.3. Ajustar prioridades para tipos de datos según el ancho de banda disponible..........................86
5.4. Información del producto............................................................................................................87
6. GLOSARIO .........................................................................................................................................88
7. SOPORTE TÉCNICO.......................................................................................................................... 92
8. GARANTÍA.......................................................................................................................................... 92
9. RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL...................................................................... 92
adaptador (usuarios avanzados)...................................................................................66
4.4.1. Creación de un grupo de trabajo en Windows 2000.....................................................66
4.4.2. Windows 2000: Compartir carpetas .............................................................................. 67
4.4.3. Win d o w s 2 0 0 0: A c c e d e r a c a r p e t a s c om p a r t i d a s.....................................................................68
4.4.4. Wi n d o w s 2 0 0 0: C o m p a r t i r u n a i m pre s o r a...............................................................................68
4.4.5. Wi n d o w s 2 0 0 0 : Modificar el nombre de un grupo de trabajo...........................................70
4.4.6. Windows 2000: Compartir una conexión ADSL en una red de Infraestructura............ 71
4.4.7. Windows 2000: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu
adaptador (usuarios avanzados)...................................................................................72
c
4.5.1.
Windows Me: Usar el Asistente para redes domésticas en una red de
Infraestructura ...............................................................................................................72
4.5.2 Windows Me: Compartir carpetas................................................................................. 74 .
4.5.3.
Wind o w s M e : A c c e d e r a c a r p e t a s c o mp a r t i d a s .......................................................................75
4.5.4. Windows Me: Compartir una impresora.............................................................................. 75
4.5.5. Windows Me: Modificar el nombre de un grupo de trabajo.......................................... 77
4.5.6. Windows Me: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu
adaptador (usuarios avanzados)...................................................................................77
c
4.6.1.
Windows 98 SE: Crear un grupo de trabajo.................................................................78
4.6.2. Windows 98 SE: Compartir carpetas............................................................................78
4.6.3. Windows 98 SE: Acceder a carpetas compartidas.................................................................... 79
4.6.4. Windows 98 SE: Compartir u na i m p re s o r a......................................................................... 79
4.6.5. Windows 98 SE: Compartir una conexión ADSL en una red de Infraestructura..........81
4.6.6. Windows 98 SE: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu
adaptador (usuarios avanzados)...................................................................................82
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
1. EL HERCULES WIRELESS N ACCESS POINT
Con el Hercules Wireless N Access Point puedes contar con mayores velocidades de transferencia y disfrutar
de una nueva experiencia en comunicaciones inalámbricas de alta velocidad con una zona de cobertura
ampliada.
Hercules Wireless N Access Point amplía la señal de tu equipo WiFi o añade muy fácilmente la función WiFi a
tu módem-router. Esto amplía aún más la interactividad con los usuarios permitiéndote compartir tu acceso a
Internet para ver vídeos en alta definición o transferir archivos grandes sin complicaciones. También te
permite compartir tus dispositivos y datos entre múltiples ordenadores, liberándote al mismo tiempo de la
necesidad de utilizar kilómetros de cables.
Hemos puesto un especial cuidado a la hora de diseñar tu producto. Al mismo tiempo sencillo y agradable de
manejar, es apropiado tanto para principiantes como para usuarios avanzados.
¡Y ahora, es el momento de aprender más sobre tu nuevo producto y unirte a la Wireless Attitude
1.1. Recomendaciones
- No abras nunca el Hercules Wireless Access Point, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos.
- Para evitar el riesgo de un incendio o de una descarga eléctrica, mantén alejado el punto de acceso de:
- lluvia o humedad, así como de todo tipo de fluidos (agua, productos químicos y cualquier otro
líquido),
- fuentes de calor como radiadores, estufas y cualquier otro dispositivo generador de calor (incluyendo
amplificadores),
- la luz directa del sol.
- No tapes el punto de acceso.
- Desenchufa el cable de alimentación del punto de acceso si no piensas usarlo durante un periodo de tiempo
prolongado. Para desenchufar el cable de alimentación, sujeta el enchufe eléctrico y tira de la clavija. No tires
nunca del cable.
- Desconecta el punto de acceso antes de limpiarlo. Usa un paño suave para limpiarlo y evita usar
limpiadores en aerosol.
TM
!
1.2. Especificaciones
Punto de acceso inalámbrico compatible con los siguientes protocolos WiFi:
- 802.11b: transferencias de datos a 1, 2, 5.5 y 11 Mbits/s en la banda de 2,4 GHz
- 802.11g: transferencias de datos a 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 y 54 Mbits/s en la banda de 2,4 GHz
- 802.11n borrador 1.0 y 2.0: transferencias de datos en la banda de 2,4 GHz, que varían
dependiendo del ancho de banda del canal utilizado (20 o 40 MHz). Los valores se clasifican de
MCS0 a MCS15 y varían de 7,2 a 144,44 Mbits/s para 20 MHz y de 15 a 300 Mbits/s para 40
Rango de frecuencias DSSS/CCK y modulación OFDM de 2,412 GHz a 2,484 GHz (13 canales)
Compatible con los siguientes protocolos de seguridad:
MHz
- WEP con longitud de clave de 64 y 128 bits
- WPA-PSK con cifrado TKIP o AES (protocolo de seguridad 802.11i)
- WPA2 con cifrado TKIP y AES (protocolo de seguridad 802.11i)
Manual del usuario – 3/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Filtrado por dirección MAC
Compatibilidad con modo WMM (Wi-Fi MultiMedia™)
WPS (Wi-Fi Protected Setup
Compatibilidad con modo LAN
Punto de acceso inalámbrico 802.11n
Especificación de RF: banda de frecuencia = 2,4 GHz – 2,484 GHz
Potencia de transmisión máxima: 100 mW
2 antenas de 2dBi ajustables y desmontables
1 conector RJ-45 para lograr una conexión Fast Ethernet a 10/100 Mbps
Compatibilidad con Auto-MDIX (detección automática de cableado cruzado)
Conformidad con la especificación IEEE 802.3u
Compatibilidad con control de flujo IEEE 802.3x en modo Full Duplex
Fuente de alimentación de DC externa. Entrada: 200~240V, 50/60 Hz; salida: 9V DC/1 A
TM
)
LED azules en la cara frontal
Actualización de software mediante puerto Ethernet
1.3. Requisitos mínimos del sistema
Para acceder a los ajustes de configuración:
Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6
64 MB de memoria RAM
Adaptador de red RJ45 Ethernet 10/100
Lector de CD-ROM
Sistema operativo: Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Para acceder a Internet:
Línea de Internet activa
Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 o Mozilla Firefox 1.0 o superior
Módem Ethernet ADSL, módem por cable, “Box” de Internet
1.4. Contenido de la caja
Verifica que todos los siguientes elementos están presentes en la caja del punto de acceso Hercules:
Hercules Wireless N Access Point
CD-ROM que contiene Asistente de instalación y manual del usuario en formato PDF
Guía de inicio rápido en español
Cable Ethernet
Adaptador de corriente
Llave Hercules Wireless N USB Key (opcional)
4/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
1.5. Descripción de la cara frontal
: LED de alimentación
: LED de WiFi: se ilumina cuando la conexión WiFi está activa, y parpadea durante la transferencia de datos.
LAN : LED de Ethernet: el LED se ilumina cuando se conecta un dispositivo al puerto correspondiente y parpadea
durante la transferencia de datos.
1.6. Descripción de la conectividad
1 Clavija de alimentación para conectar el adaptador
de corriente.
2 Un puerto Ethernet que permite conectar el punto
de acceso Hercules a un módem-router.
3 Botón WPS (Wi-Fi Protected Setup
4 Botón para volver a los ajustes de fábrica
predeterminados.
TM
).
Manual del usuario – 5/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
2. INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ACCESS POINT
El Hercules Wireless N Access Point ha sido diseñado para que sea sencillo de utilizar y de instalar. Si no
tienes experiencia previa en la utilización de productos inalámbricos, te invitamos a que primero sigas los
consejos que se indican en los capítulos 2.1 a 2.3. De lo contrario, puedes pasar directamente al capítulo
2.4. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Access Point, que explica cómo instalar
el Hercules Wireless N Access Point paso a paso.
2.1. Cómo colocar el Hercules Wireless N Access Point
Saca el punto de acceso y el adaptador de corriente de la caja.
Atornilla las 2 antenas incluidas en el punto de acceso y colócalas en posición vertical.
Para ayudarte a seleccionar el mejor lugar para colocar el punto de acceso Hercules, te ofrecemos los
siguientes consejos, que puedes adaptar según tu entorno (el número de habitaciones, ordenadores, pisos en
tu casa, la presencia de obstáculos, las ubicaciones de los enchufes eléctricos y las tomas de teléfono…).
Coloca el punto de acceso cerca de tu módem (ADSL, cable o “Box” de Internet) y de un enchufe
eléctrico.
Intenta colocar el punto de acceso en una habitación situado centralmente en relación con tus otros
ordenadores y dispositivos WiFi.
Mantén una distancia mínima de 2 m entre el punto de acceso y otros ordenadores y dispositivos WiFi.
Si tienes varios ordenadores o dispositivos WiFi en distintas habitaciones de tu casa (en la planta baja y
en el segundo piso, por ejemplo), lo ideal es que coloques el punto de acceso Hercules en la planta
baja.
El rendimiento WiFi del punto de acceso puede verse afectado en gran medida por ciertos
obstáculos, como la presencia de papel (una librería), metal, agua (un acuario) o de una pared hecha de
hormigón armado entre el punto de acceso Hercules y los adaptadores WiFi.
Además, no dudes en ajustar cada una de las 2 antenas en posiciones diferentes para lograr una
recepción óptima de la señal WiFi.
2.2. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Access Point
El Asistente, disponible en el CD-ROM incluido con el punto de acceso, te guiará por los diferentes pasos de
la instalación. Para ayudarte con la instalación, cada uno de los pasos se describe a continuación.
- Inserta el CD-ROM incluido en tu unidad de CD-ROM.
Aparecerá automáticamente el Asistente de instalación.
6/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Si el menú de instalación no se ejecuta automáticamente:
- Haz doble clic en Mi PC (Windows 2000/XP) o en Equipo (Windows Vista).
- Haz doble clic en.
- Haz doble clic en Setup.exe, si fuese necesario.
La página de inicio te pide que instales el producto que desees.
Puedes elegir instalar el pack Hercules (compuesto por el Hercules Wireless N Access Point y la llave
Wireless N USB Key), sólo el Hercules Wireless N Access Point o sólo el software WiFi Station N, que se
necesita para utilizar la llave Hercules Wireless N Key.
2.3. Instalación sólo del Hercules Wireless N Access Point
- Haz clic en Punto de acceso Hercules.
El Asistente ejecutará el procedimiento de instalación del punto de acceso, junto con el software
asociado, Hercules QuickAccess, que te permitirá acceder a la interfaz de configuración WiFi Manager N,
desarrollada específicamente por Hercules para definir, verificar y configurar todos los ajustes de seguridad
y de conexión de los dispositivos de la serie Hercules Wireless N.
Para más información sobre WiFi Manager N, consulta la sección 3. WiFi Manager N, la utilidad versátil.
Manual del usuario – 7/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
8/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 1: Conectar el suministro de corriente
- Conecta el adaptador de corriente del punto de acceso Hercules a la clavija de corriente y enchufa el
adaptador de corriente en un enchufe eléctrico.
Se encienden el LED de alimentación y el LED de WiFi.
- Haz clic en Siguiente.
Manual del usuario – 9/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 2: Conectar el punto de acceso al ordenador
- Asegúrate de desconectar todos los dispositivos (módem-router, "box") conectados al ordenador mediante
un cable Ethernet. Conecta un extremo del cable Ethernet incluido al puerto Ethernet del Hercules Wireless N
Access Point, y el otro extremo del cable al puerto Ethernet del ordenador.
El LED de Ethernet se enciende.
- Haz clic en Siguiente.
10/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 3: Instalar QuickAccess
El Asistente te pide que instales Hercules QuickAccess, la utilidad de conexión rápida de WiFi Manager N.
Haz clic en el botón Instalar QuickAccess si deseas instalar esta utilidad.
Debes instalar QuickAccess para poder configurar tu punto de acceso.
Manual del usuario – 11/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 4: Nombre de red (SSID)
Los pasos 4 y 5 te permitirán configurar la red WiFi.
- Selecciona el nombre de tu red WiFi y haz clic en Siguiente.
Si ya dispones de una red WiFi, es recomendable que mantengas el mismo nombre de red así como la
misma configuración de seguridad. De este modo, no tendrás que reconfigurar todos los ordenadores
conectados a tu red WiFi antigua.
12/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 5: Seleccionar el nivel de seguridad
No olvides proteger tu red seleccionando un nivel de seguridad combinado con una clave de seguridad.
De lo contrario, cualquier usuario, malintencionado o no, será capaz de conectarse a tu red.
Para saber cómo proteger tu red, consulta la sección 3.5.2. Proteger tu red WiFi.
- Selecciona el nivel de seguridad en la lista desplegable.
Manual del usuario – 13/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 6: Elegir la clave de seguridad
- Elige la clave de seguridad si has seleccionado un nivel de seguridad en el paso anterior. Haz clic en
Siguiente.
14/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 7: Conectar el punto de acceso al módem-router
- Si es necesario, desconecta el suministro de corriente del punto de acceso (si el módem-router está situado
en otra sala, por ejemplo, tendrás que mover el punto de acceso cerca de él para conectarlo mediante
Ethernet).
- Desconecta el cable Ethernet del ordenador.
- Si es necesario, vuelve a conectar el suministro de corriente del punto de acceso.
- Conecta un extremo del cable Ethernet incluido al puerto Ethernet del Hercules Wireless N Access Point, y
el otro extremo al puerto Ethernet del módem-router.
Manual del usuario – 15/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 8: Conexión WPS
Ya casi se ha terminado la instalación del Hercules Wireless N Access Point. Antes de aprender las
funcionalidades avanzadas y pasar a las aplicaciones prácticas, la pantalla mostrada arriba demuestra cómo
puedes conectar muy fácilmente mediante WPS. Haz clic en Siguiente para terminar la instalación.
16/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Fin de la instalación
Para evitar interferencias, deberías deshabilitar ahora la red WiFi del módem-router, si la configuración
de la red WiFi del punto de acceso es la misma que la de la red WiFi del módem-router. Para obtener más
información sobre este procedimiento, consulta el manual del módem-router.
Para obtener más información sobre la conexión mediante WPS, consulta la sección 2.7. Conexión a una
red con Wi-Fi Protected Setup
TM
.
Para aprender sobre todas las funcionalidades avanzadas del producto, consulta la sección 3. WiFi
Manager N, la utilidad versátil.
Para aprender sobre las aplicaciones prácticas de tus dispositivos WiFi, consulta la sección 4. Bi envenido a
la Wireless Attitude™.
Manual del usuario – 17/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
2.4. Instalación del pack Hercules (Hercules Wireless N Access Point + Wireless N USB Key)
- Haz clic en Pack punto de acceso Hercules y llave USB WiFi.
El Asistente ejecutará sucesivamente la instalación del punto de acceso y la llave, además del software
asociado (WiFi Manager N para el Hercules Wireless N Access Point y WiFi Station N para la llave
Hercules Wireless N USB Key), desarrollado específicamente por Hercules para definir, verificar y configurar
todos los ajustes de conexión y seguridad para los dispositivos de la serie Hercules Wireless N.
Para obtener más información relacionada con WiFi Manager N, consulta la sección 3. WiFi Manager N, la
utilidad versátil.
Para obtener más información relacionada con WiFi Station N, consulta el manual en PDF de tu llave
Hercules Wireless N USB Key.
Paso 1: Conectar el suministro de corriente
- Conecta el adaptador de corriente del punto de acceso Hercules a la clavija de corriente y enchufa el
adaptador de corriente en un enchufe eléctrico.
Se encienden el LED de alimentación y el LED de WiFi.
- Haz clic en Siguiente.
18/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 2: Conectar el punto de acceso al ordenador
- Asegúrate de desconectar todos los dispositivos (módem-router, "box") conectados al ordenador mediante
un cable Ethernet. Conecta un extremo del cable Ethernet incluido al puerto Ethernet del Hercules Wireless N
Access Point, y el otro extremo del cable al puerto Ethernet del ordenador.
El LED de Ethernet se enciende.
- Haz clic en Siguiente.
Manual del usuario – 19/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 3: Instalar QuickAccess
El Asistente te pide que instales Hercules QuickAccess, la utilidad de conexión rápida de WiFi Manager N.
Haz clic en el botón Instalar QuickAccess si deseas instalar esta utilidad.
Debes instalar QuickAccess para poder configurar tu punto de acceso.
20/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 4: Nombre de red (SSID)
Los pasos 4 y 5 te permitirán configurar la red WiFi.
- Selecciona el nombre de tu red WiFi y haz clic en Siguiente.
Si ya dispones de una red WiFi, es recomendable que mantengas el mismo nombre de red así como la
misma configuración de seguridad. De este modo, no tendrás que reconfigurar todos los ordenadores
conectados a tu red WiFi antigua.
Manual del usuario – 21/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 5: Seleccionar el nivel de seguridad
No olvides proteger tu red seleccionando un nivel de seguridad combinado con una clave de seguridad.
De lo contrario, cualquier usuario, malintencionado o no, será capaz de conectarse a tu red.
Para saber cómo proteger tu red, consulta la sección 3.5.2. Proteger tu red WiFi.
- Selecciona el nivel de seguridad en la lista desplegable.
22/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Paso 6: Elegir la clave de seguridad
- Elige la clave de seguridad si has seleccionado un nivel de seguridad en el paso anterior. Haz clic en
Siguiente.
Manual del usuario – 23/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 7: Instalar WiFi Station N
- Haz clic en Instalar WiFi Station N.
Se inicia el Asistente de instalación de WiFi Station N para ejecutar la instalación de la llave Hercules
Wireless N USB Key. Sigue las instrucciones de la pantalla.
Para obtener más información sobre la instalación de WiFi Station N, consulta el manual en PDF de
la llave Hercules Wireless N USB Key.
24/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Step 8: Conectar el punto de acceso al módem-router
- Si es necesario, desconecta el suministro de corriente del punto de acceso (si el módem-router está situado
en otra sala, por ejemplo, tendrás que mover el punto de acceso cerca de él para conectarlo mediante
Ethernet).
- Desconecta el cable Ethernet del ordenador.
- Si es necesario, vuelve a conectar el suministro de corriente del punto de acceso.
- Conecta un extremo del cable Ethernet incluido al puerto Ethernet del Hercules Wireless N Access Point, y
el otro extremo al puerto Ethernet del módem-router.
Manual del usuario – 25/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
Paso 9: Conexión WPS
Ya casi se ha terminado la instalación del Hercules Wireless N Access Point/Hercules Wireless N USB
Key. Antes de aprender las funcionalidades avanzadas y pasar a las aplicaciones prácticas, la pantalla
mostrada arriba demuestra cómo puedes conectar muy fácilmente mediante WPS. Haz clic en Siguiente
para terminar la instalación.
26/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
Fin de la instalación
Para evitar interferencias, deberías deshabilitar ahora la red WiFi del módem-router, si la configuración
de la red WiFi del punto de acceso es la misma que la de la red WiFi del módem-router. Para obtener más
información sobre este procedimiento, consulta el manual del módem-router.
Para obtener más información sobre la conexión mediante WPS, consulta la sección 2.7. Conexión a una
red con Wi-Fi Protected Setup
TM
.
Para aprender sobre todas las funcionalidades avanzadas del producto, consulta la sección 3. WiFi
Manager N, la utilidad versátil o la sección 4. La utilidad WiFi Station N en el manual en PDF de tu llave
Hercules Wireless N Key.
Para aprender sobre las aplicaciones prácticas de tus dispositivos WiFi, consulta la sección 4. Bi envenido a
la Wireless Attitude™.
Manual del usuario – 27/94
Hercules Wireless N Access Point HWNAP-300
2.5. Instalación de la llave Wireless N USB solamente
Para instalar la llave Wireless N USB Key:
- Haz clic en Llave USB WiFi N Hercules.
Se ejecuta el Asistente de instalación de WiFi Station N. Sigue las instrucciones en pantalla.
Para obtener más información sobre la instalación de WiFi Station N, consulta el manual en PDF de
tu llave Hercules Wireless N USB Key.
2.6. Exploración del CD-ROM
- Haz clic en el botón .
La estructura de árbol del CD-ROM se muestra en la nueva ventana. Puedes moverte por el contenido de las
diferentes carpetas.
2.7. Conexión a una red con Wi-Fi Protected SetupTM
Si conectar a una red WiFi y configurarla te parece demasiado problemático, puedes utilizar la funcionalidad
integrada WPS (Wi-Fi Protected Setup
siguientes logotipos:
¿Qué es WPS (Wi-Fi Protected Setup
WPS es una tecnología que simplifica el procedimiento de conexión de una red inalámbrica entre un
dispositivo compatible con WPS (tu Hercules Wireless N Key, por ejemplo) y tu Hercules Wireless N
Access Point. Dispones de diferentes métodos de conexión: no tienes más que hacer clic en un botón
situado en el punto de acceso o en WiFi Manager N, o introduce el código PIN del dispositivo a conectar (tu
Hercules Wireless N Access Point o tu Hercules Wireless N Key, por ejemplo) en la interfaz de WiFi
Manager N.
Acerca de los modos maestro y cliente
Para comprender mejor los dos modos de conexión mediante WPS, es importante comprender los conceptos
de maestro y cliente. En el modo maestro, el dispositivo WPS (tu Hercules Wireless N Access Point, por
ejemplo) es el punto de acceso al que se conectarán los demás dispositivos (tu Hercules Wireless N Key u
otro dispositivo WPS). En el modo cliente, es el dispositivo WPS (tu Hercules Wireless N Key u otro
dispositivo WPS) el que conecta al maestro (tu Hercules Wireless N Access Point).
Nota: El procedimiento detallado de aquí en adelante describe la conexión de tu Hercules Wireless N
Access Point con la llave Hercules Wireless N USB Key; sin embargo, también puedes conectar otros
dispositivos WPS. Si deseas hacerlo así, consulta el manual del usuario de tu dispositivo WPS.
TM
), indicada en el producto o en el embalaje mediante uno de los
o
TM
)?
Para disfrutar utilizando una conexión simplificada gracias a la funcionalidad WPS (Wi-Fi
Protected SetupTM), los dispositivos que conecten a tu punto de acceso deben estar certificados y ser
compatibles con WPS.
28/94 – Manual del usuario
HWNAP-300 Hercules Wireless N Access Point
2.7.1. Conexión a una red en modo maestro
Nota: De forma predeterminada, tu Hercules Wireless N Access Point está configurado en modo maestro,
lo que significa que servirá como punto de acceso para que otros dispositivos WPS puedan conectarse.
1ª opción: utilizar el botón WPS situado en el punto de acceso
- En el punto de acceso WiFi: pulsa el botón WPS
lateral del punto de acceso.
Ahora dispones de dos minutos para conectar tu llave Hercules
Wireless N USB Key al punto de acceso. No tendrás que repetir este
paso la próxima vez que conectes.
- Pulsa el botón WPS situado en el lateral de la llave Hercules
Wireless N Key o el botón WPS de un dispositivo compatible con
WPS.
2ª opción: utilizar el botón WPS accesible en WiFi Manager N
- En la página de inicio de WiFi Manager N, pulse
el botón Conexión automática de clientes WiFi
(WPS).
El método de configuración por botón pulsador
(PBC) está seleccionado de forma predeterminada.
3 situado en el
- Haz clic en el botón de conexión
De forma alternativa:
- Seleccione el método del Personal
Identification Number (código PIN).
- Introduce el código PIN del dispositivo WPS que
deseas conectar.
- Haz clic en el botón de conexión
Para descubrir el código PIN de tu dispositivo
WPS, consulta la sección 4.3.3. Conexión a una
red con un código PIN en el manual de usuario
de tu llave Hercules Wireless N USB Key, o
consulta el manual suministrado por el fabricante
de tu dispositivo WPS.
Manual del usuario – 29/94
.
.
Loading...