How it Works
HERCULES
Loading...
E
F
G
H
M
N
P
R
S
T
U
V
Loading...
Loading...
HWGEXT-54-LB
User Manual [no]
85 pgs5.31 Mb0
User Manual
82 pgs5.99 Mb0
User Manual [fr]
85 pgs4.81 Mb0
Table of contents
Loading...

HERCULES HWGEXT-54-LB User Manual [fr]

Hercules HWGEXT-54-LB
TABLE DES MATIÈRES
Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante
1.1. Recommandations.............................................................................................................................. 3
1.2. Spécifications...................................................................................................................................... 3
1.3. Configuration requise..........................................................................................................................3
1.4. Paramètres en sortie d’usine (pour les utilisateurs avertis).................................................................4
1.5. Contenu de la boîte............................................................................................................................. 4
1.6. Description de la façade......................................................................................................................4
1.7. Description de la connectique............................................................................................................. 5
2.1. Lancer l’assistant d’installation de la Station Relais WiFi Hercules..................................................... 6
2.2. Installer la Station Relais WiFi Hercules en quelques étapes.............................................................. 7
2.2.1. Etape 1 : PREPARATION AVANT L'INSTALLATION............................................................7
2.2.2. Etape 2 : VERIFICATION DE LA LIVEBOX...........................................................................8
2.2.3. Etape 3 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU ETHERNET..........................................9
2.2.4. Etape 4 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU WIFI.................................................... 10
2.2.5. Etape 5 : MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT A VOTRE ORDINATEUR..............11
2.2.6. Connexion WiFi de la Station Relais WiFi Hercules à votre Livebox via QuickAccess.........12
2.2.7. Etape 6 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR.................................................13
2.2.8. Etape 7 : POSITIONNEMENT DE LA STATION RELAIS....................................................14
2.2.9. Etape 8 : VERIFICATION DE LA CONNEXION WIFI.......................................................... 16
2.2.10. Etape 9 : CONNEXION AU RESEAU WIFI ETENDU.......................................................... 17
2.2.11. Etape 10 : FIN DE L'INSTALLATION.................................................................................. 18
2.3. Diffuser sa connexion Internet via la Station Relais WiFi Hercules....................................................19
2.3.1. Tester sa connexion Internet...............................................................................................19
2.3.2. Résoudre les éventuelles difficultés d’accès à WiFi Extender Manager ou à Internet..........19
3. B RELESS ATTITUDE TM !................................................................................. 23IENVENUE DANS LA WI
3.1. Quelques prérequis........................................................................................................................... 23
3.2. Ordinateurs sous Windows Vista : Se connecter à un réseau sans fil...............................................23
3.3. Ordinateurs sous Windows Vista : Se déconnecter d’un réseau sans fil........................................... 27
3.4. Ordinateurs sous Windows Vista : Gérer ses réseaux favoris...........................................................27
3.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou
une connexion ADSL ........................................................................................................................29
3.5.1. Activer le partage................................................................................................................ 29
3.5.2. Windows Vista : Mettre en partage des dossiers publics ou personnels..............................32
3.5.3. Ordinateurs sous Windows Vista : Accéder aux dossiers partagés..................................... 34
3.5.4. Windows Vista : Mettre en partage une imprimante............................................................ 34
3.5.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Accéder à l’imprimante partagée................................... 37
3.5.6. Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type Infrastructure ...... 38
3.6. Ordinateurs sous Windows XP : Se connecter à un réseau sans fil.................................................. 40
3.7. Ordinateurs sous Windows XP : Se déconnecter d’un réseau sans fil...............................................41
3.8. Ordinateurs sous Windows XP : Gérer ses réseaux favoris.............................................................. 42
3.9. Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante ou
une connexion ADSL ........................................................................................................................45
3.9.1. Windows XP : Utiliser l’Assistant Configuration du réseau dans un réseau de type
Infrastructure.......................................................................................................................45
3.9.2. Windows XP : Mettre en partage des dossiers....................................................................49
3.9.3. Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés........................................ 50
3.9.4. Windows XP : Mettre en partage une imprimante................................................................50
3.9.5. Windows XP : Modifier le nom d’un groupe de travail..........................................................53
3.9.6. Windows XP : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre
adaptateur (utilisateurs avancés).........................................................................................53
3.10. Ordinateurs sous Windows 2000 : Se connecter à un réseau sans fil, se déconnecter
d'un réseau sans fil, gérer ses favoris............................................................................................... 54
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Hercules HWGEXT-54-LB
3.11. Ordinateurs sous Windows 2000 : Partager des dossiers, une imprimante ou
une connexion ADSL.........................................................................................................................54
3.11.1. Créer un groupe de travail sous Windows 2000...................................................................54
3.11.2. Windows 2000 : Mettre en partage des dossiers..................................................................55
3.11.3. Ordinateurs sous Windows 2000 : Accéder aux dossiers partagés......................................55
3.11.4. Windows 2000 : Mettre en partage une imprimante.............................................................55
3.11.5. Windows 2000 : Modifier le nom d’un groupe de travail.......................................................57
3.11.6. Windows 2000 : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type Infrastructure.......58
3.11.7. Windows 2000 : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre
adaptateur (utilisateurs avancés).........................................................................................59
4.1. Ouvrir les portes du WiFi Extender Manager.....................................................................................60
4.2. Protéger l'accès à WiFi Extender Manager........................................................................................62
4.3. Naviguer dans l’interface du WIFI Extender Manager........................................................................63
4.4. Consulter les informations de son réseau WiFi..................................................................................63
4.5. Se connecter à un réseau WiFi..........................................................................................................63
4.6. Limiter l’accès de son réseau WiFi à certains ordinateurs et périphériques WiFi...............................66
4.7. Personnaliser les paramètres généraux de son réseau WiFi.............................................................68
4.8. Sécuriser son réseau WiFi.................................................................................................................70
4.9. Une boîte à outils aux multiples facettes............................................................................................73
4.9.1. Redémarrer la Station Relais Wifi Hercules.........................................................................73
4.9.2. Récupérer sa configuration d’origine....................................................................................73
4.9.3. Mettre à jour le firmware...................................................................................................... 74
4.9.4. Charger et sauvegarder ses paramètres de configuration....................................................75
4.10. Les autres options avancées.............................................................................................................76
4.10.1. Configurer le serveur DHCP interne.....................................................................................76
4.10.2. Cloner l'adresse MAC du PC...............................................................................................77
4.10.3. Modifier le mot de passe de la Station Relais WiFi Hercules................................................77
4.11. Informations produit...........................................................................................................................78
Hercules HWGEXT-54-LB

1. VOTRE STATION RELAIS WIFI HERCULES

Hercules vous présente la Station Relais WiFi Hercules, un périphérique qui va littéralement étendre votre sensation de liberté sans fil. Placé idéalement dans votre habitation, il abrogera les distances ou contournera les obstacles qui limitaient auparavant la communication sans fil entre vos ordinateurs, le partage de votre accès Internet, de vos périphériques ou de vos données.
Votre produit a fait l’objet d’un grand soin de conception. A la fois simple d’utilisation et convivial, il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs avertis.
TM
Et maintenant, laissez-vous guider et adoptez, vous aussi, la Wireless Attitude
!

1.1. Recommandations

- N’ouvrez en aucun cas votre Station Relais WiFi Hercules, vous risqueriez d’endommager les composants internes.
- Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, tenez votre station relais WiFi éloignée :
- de la pluie ou de l’humidité, de tout fluide (eau, produits chimiques ou tout autre liquide),
- de sources de chaleur telles que radiateurs, cuisinières ou tout autre appareil émetteur de chaleur (y compris les amplificateurs),
- des rayons directs du soleil.
- Ne couvrez pas votre station relais WiFi.
- Débranchez le cordon d’alimentation de la Station Relais WiFi si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée. Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit.
- Débranchez la Station Relais WiFi avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et évitez l’usage d’aérosols.
- L’équipement doit être alimenté uniquement avec le bloc secteur fourni. Ce dernier doit rester facilement accessible une fois branché.
- Cet équipement est prévu pour une utilisation en climat tempéré.

1.2. Spécifications

La Station Relais WiFi Hercules, est dotée de deux fonctionnalités : (1) répéteur WiFi, (2) point d'accès sans fil WiFi
802.11g. Point d'accès sans fil 802.11g
  Spécification RF : bande de fréquences = 2400-2483,5 MHz Puissance max. de transmission : 100 mW Une antenne externe orientable 1 connecteur RJ-45 pour une connexion LAN Ethernet 10/100 Mbps Fonctions de sécurité : Alimentation CC externe, entrée : 120~240 Vac, 50/60 Hz, sortie : 12 Vdc/0,4 A
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK/Mixte WPA-WPA2, filtrage par adresse MAC
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Voyants verts en façade Mise à jour logicielle via le port Ethernet

1.3. Configuration requise

Manuel de l’utilisateur – 3/85
Hercules HWGEXT-54-LB
Pour accéder aux paramètres de configuration :
Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6 64 Mo de RAM Carte réseau Ethernet 10/100 RJ45 Lecteur de CD-ROM Système d’exploitation : Microsoft Windows 2000, XP, Vista
Pour accéder à Internet :
Livebox Orange avec ligne Internet active Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 ou Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur Périphérique réseau sans fil
802.11b/g

1.4. Paramètres en sortie d’usine (pour les utilisateurs avertis)

Adresse IP de la Station Relais WiFi Hercules : 192.168.1.254 Mot de passe : 123456

1.5. Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments suivants sont bien présents dans la boîte de votre Station Relais WiFi Hercules :
Station Relais WiFi Hercules HWGEXT-54-LB CD-Rom contenant l’assistant d’installation et le manuel de l'utilisateur au format pdf. Câble Ethernet Adaptateur secteur 120-240 Vac – 12 Vdc / 0,4A Kit de fixation murale Guide de démarrage rapide en français

1.6. Description de la façade

1 Voyant Ethernet. Le voyant est allumé si le
port est connecté à un périphérique. Il clignote lors des transferts de données.
2 Voyant WiFi : allumé si la
connexion WiFi est active, clignote de manière régulière lors de la recherche de la Livebox et par intermittence lors des transferts de données.
3 Voyant d'alimentation
4/85 – Manuel de l’utilisateur

1.7. Description de la connectique

Hercules HWGEXT-54-LB
1 Prise d'alimentation pour brancher l'adaptateur
secteur
Port Ethernet permettant de relier la Station
2
Relais WiFi Hercules à l’ordinateur pour la configuration initiale
3 [RESET] Bouton de réinitialisation des
paramètres usine : Allumer et attendre la fin de l’initialisation. Appuyer ensuite sur le bouton RESET avec un embout pointu pendant 10 secondes. Relâcher et attendre la réinitialisation de la Station Relais WiFi Hercules.
4 Antenne externe amovible (à orienter vers le
haut)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 5/85
Hercules HWGEXT-54-LB

2. INSTALLATION DE LA STATION RELAIS WIFI HERCULES

Pour vous faciliter la tâche, Hercules vous propose de lancer un assistant qui va vérifier avec vous, étape par étape, que vous réalisez correctement l’installation de la Station Relais WiFi Hercules.
2.1. Lancer l’assistant d’installation de la Station Relais WiFi
Hercules
L’assistant, disponible sur le CD-Rom fourni avec la Station Relais WiFi, va vous guider au cours des différentes étapes d’installation. Pour vous aider dans cette installation, chacune des étapes est décrite ci­dessous.
- Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
L’assistant d’installation apparaît automatiquement.
Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement :
- Double-cliquez sur Poste de travail.
- Double-cliquez sur
- Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe.
6/85 – Manuel de l’utilisateur
.
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2. Installer la Station Relais WiFi Hercules en quelques étapes

2.2.1. Etape 1 : PREPARATION AVANT L'INSTALLATION

Lisez attentivement les instructions fournies à l'écran pour préparer votre installation. N'oubliez pas que votre Station Relais WiFi et votre ordinateur doivent se trouver dans la zone de couverture de votre Livebox. De plus, selon la configuration de votre maison, et notamment la position des prises secteur et téléphonique, vous pourrez être amené à déplacer votre ordinateur à proximité de votre Livebox ou à déplacer votre Livebox à proximité de votre ordinateur (dans ce cas, il est inutile de rebrancher les câbles ADSL (LINE) et téléphonique (PHONE) pour le moment).
Après l'installation, vous pourrez replacer votre Livebox ou votre ordinateur à son emplacement définitif dans la maison. Vous pourrez également positionner votre Station Relais WiFi Hercules entre la Livebox et l'ordinateur (pour connaître le meilleur positionnement, reportez-vous à l’Etape 7 : POSITIONNEMENT DE LA
STATION RELAIS).
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 7/85
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.2. Etape 2 : VERIFICATION DE LA LIVEBOX

- Vérifiez que votre Livebox est allumée et que son voyant WiFi est allumé.
8/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.3. Etape 3 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU ETHERNET

- Débranchez tous les câbles Ethernet (reliés à votre Livebox ou à un autre réseau) de votre ordinateur.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 9/85
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.4. Etape 4 : DEBRANCHEMENT DE TOUT RESEAU WIFI

- Si votre ordinateur est connecté à un réseau WiFi quelconque, déconnectez-le en cliquant sur le bouton Déconnexion WiFi. Sinon, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Suivant.
10/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.5. Etape 5 : MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT A VOTRE ORDINATEUR

- Connectez le cordon d'alimentation de la Station Relais WiFi Hercules à la prise d’alimentation 1 et branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur située à proximité de votre ordinateur principal et de votre Livebox.
Le voyant d’alimentation s’allume.
- Connectez le câble Ethernet noir fourni au Ethernet (RJ-45) de l’adaptateur réseau de votre ordinateur.
Le voyant du port Ethernet s’allume.
- Cliquez sur Continuer.
port Ethernet 2 de la Station Relais WiFi Hercules et au port
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 11/85
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.6. Connexion WiFi de la Station Relais WiFi Hercules à votre Livebox via QuickAccess

L’utilitaire Hercules Quick Access se lance automatiquement pour vous permettre de configurer votre Station Relais WiFi Hercules.
Si vous avez activé le Gestionnaire d’accès dans votre navigateur Internet afin de contrôler l’accès à certains sites susceptibles de proposer un contenu à caractère violent ou autre, vous ne pourrez pas vous connecter immédiatement au WiFi Extender Manager.
Au lancement du QuickAccess, le Gestionnaire d’accès vous demandera l’autorisation de visiter le site
http://192.168.1.254. Ce site correspond à l’interface WiFi Extender Manager présente sur votre Station
Relais WiFi Hercules. Pour y accéder, il vous suffit d’accepter l’autorisation d’affichage de ce site. L’adresse de la Station Relais sera ainsi mémorisée dans le navigateur Internet et par la suite vous accéderez directement au WiFi Extender Manager.
- Suivez les instructions affichées à l’écran :
Sélectionnez le réseau WiFi émis par votre
Livebox.
Vérifiez que le SSID du réseau WiFi correspond
bien à celui inscrit sous votre Livebox.
Cliquez sur Suivant.
12/85 – Manuel de l’utilisateur
Effectuez l’association Livebox-Station Relais
WiFi Hercules en appuyant sur le bouton REG (modèle Sagem) ou le bouton 1 (Modèle Inventel) de votre Livebox.
Cliquez sur Suivant. Remarque : L’Association consiste à désactiver
temporairement le mode de filtrage par
MAC
sur votre Livebox. Tout périphérique, tel que votre Station Relais WiFi, pourra ensuite être ajouté à la liste des adresses MAC à condition que vous saisissiez la clé WEP de la Livebox (voir ci­dessous).
adresse
Hercules HWGEXT-54-LB
Entrez la clé de sécurité WEP qui est inscrite sous
votre Livebox.
Cliquez sur Connecter.
La Station Relais WiFi Hercules se connecte à votre Livebox.
La configuration est maintenant terminée. Si elle a réussi, passez à l'Etape 6 : DEBRANCHEMENT
DE VOTRE ORDINATEUR. Sinon, cliquez sur Recommencer pour relancer l'assistant de configuration ou
sur Quitter pour quitter l'assistant.

2.2.7. Etape 6 : DEBRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 13/85
Hercules HWGEXT-54-LB
Une fois la Station Relais WiFi Hercules configurée pour pouvoir étendre le réseau WiFi à toute votre habitation, vous pouvez la déconnecter de votre ordinateur et la débrancher du secteur pour ensuite la positionner à l’endroit voulu et la rebrancher sur le secteur.
- Mettez hors tension votre Station Relais WiFi.
- Débranchez le câble Ethernet reliant votre Station Relais WiFi à votre ordinateur.
- Cliquez sur Continuer.

2.2.8. Etape 7 : POSITIONNEMENT DE LA STATION RELAIS

Pour vous aider à choisir le meilleur endroit pour placer votre Station Relais WiFi Hercules, nous vous donnons ci-après des conseils que vous pourrez adapter en fonction de votre environnement (nombre de pièces, d’ordinateurs, étages, présence d’obstacles, emplacement des prises secteur et téléphone…).
- Vérifiez d’abord l’étendue de la zone couverte par le réseau WiFi de votre Livebox. Ceci vous permettra de définir à quelle distance maximale de votre Livebox vous pourrez positionner votre Station Relais WiFi Hercules.
- Débranchez votre Station Relais, puis allez la positionner dans la pièce située environ à mi-chemin entre la zone la plus lointaine que vous souhaitez couvrir et votre Livebox.
- Vérifiez que cet emplacement reste dans la zone de couverture actuelle du réseau WiFi de votre Livebox. Privilégiez une zone dégagée et en hauteur (sur une table haute ou au mur).
- Respectez une distance minimale de 2 m entre votre Station Relais WiFi et les ordinateurs et périphériques WiFi.
14/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB
- Si vous possédez plusieurs ordinateurs ou périphériques WiFi disposés à des étages différents, par exemple au rez-de-chaussée et au premier étage, positionnez idéalement la Station Relais WiFi Hercules au premier étage à la verticale de votre Livebox.
Les performances WiFi de votre Station Relais WiFi Hercules peuvent être fortement affectées par certains obstacles, tels que la présence de papier (bibliothèque), de métal, d’eau (aquarium), ou d’un mur en béton armé entre votre Station Relais WiFi et les adaptateurs WiFi.
De plus, sachez que votre Station Relais ne répètera que la moitié de la puissance du signal reçu de la Livebox, ce qui reste amplement suffisant pour vos tâches de navigation sur Internet, de partage de fichiers et même de téléchargement (par exemple, si la Livebox émet 20 Mbps vers votre Station Relais WiFi, cette dernière émettra la moitié de cette puissance, soit 10 Mbps max. vers votre ordinateur).
- Positionnez la Station Relais WiFi Hercules de façon à ce qu’elle s’intègre le mieux possible dans votre environnement :
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur – 15/85
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.9. Etape 8 : VERIFICATION DE LA CONNEXION WIFI

- Mettez votre Station Relais WiFi sous tension.
Au bout de quelques instants, son voyant WiFi (..) doit passer de l'état clignotant (en cours de connexion) à l'état toujours allumé (connecté).
Si le voyant ne passe jamais à l'état connecté, votre Station Relais est trop éloignée de votre Livebox.
Déplacez-la jusqu'à ce que le voyant passe à l'état connecté.
- Cliquez sur Continuer.
16/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.10. Etape 9 : CONNEXION AU RESEAU WIFI ETENDU

Maintenant que votre Station Relais WiFi Hercules est installée et connectée à votre Livebox, vous allez pouvoir profiter d'un réseau WiFi étendu en couverture. Vous pouvez maintenant connecter votre ordinateur ou périphérique WiFi (console de jeu, téléphone, PDA…) en sélectionnant simplement le nom de réseau WiFi émis par votre Livebox et en entrant la clé de sécurité utilisée.
ENGLISH
FRANÇAIS
- Ouvrez l'utilitaire de connexion WiFi de votre ordinateur ou de votre périphérique WiFi.
- Sélectionnez le réseau WiFi de votre Livebox (par exemple, Wanadoo_AAAA) et connectez-vous.
Si vous déplacez votre ordinateur ou votre périphérique WiFi, celui-ci se connectera au point d’accès WiFi le plus proche, soit votre Livebox soit votre Station Relais WiFi Hercules.
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'étape finale.
N’oubliez pas que tout nouveau périphérique WiFi doit être associé à votre Livebox par appui sur le
bouton REG (modèle Sagem) ou le bouton 1 (Modèle Inventel) pour être reconnu par celle-ci.
Manuel de l’utilisateur – 17/85
ESPAÑOL
Hercules HWGEXT-54-LB

2.2.11. Etape 10 : FIN DE L'INSTALLATION

A la fin de l’installation, l’Assistant vous propose de copier l’utilitaire Hercules QuickAccess sur votre PC. Celui-ci vous permettra d’accéder ultérieurement aux paramètres avancés de votre Station Relais WiFi Hercules, ainsi qu'aux outils de remise à zéro. Pour l’ouvrir, il vous suffira de double-cliquer sur l’icône Hercules QuickAccess installée sur votre ordinateur.
- Pour copier QuickAccess, cochez la case Installer "Hercules QuickAccess" sur mon PC.
- Cliquez sur Quitter.
Si vous ne souhaitez pas installer cet utilitaire, vous ne pourrez accéder à la Station Relais WiFi
Hercules qu’en entrant manuellement son adresse (voir 4.1 Ouvrir les portes du WiFi Extender
Manager).
A tout moment, vous aurez la possibilité de relancer l’installation en redémarrant le CD-ROM (voir
2.1 Lancer l’assistant d’installation de la Station Relais WiFi Hercules).
18/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB

2.3. Diffuser sa connexion Internet via la Station Relais WiFi Hercules

Comme nous l’avons décrit au chapitre 2. Installation de la Station Relais WiFi Hercules, vous pouvez associer en toute simplicité votre Station Relais WiFi Hercules à votre Livebox et utiliser ainsi votre connexion Internet avec vos autres ordinateurs et/ou consoles de jeu placés à des endroits jusqu’ici non couverts par votre réseau WiFi.

2.3.1. Tester sa connexion Internet

Après avoir installé votre Station Relais Hercules, vous pouvez effectuer un premier test de connexion. Vérifiez, par exemple, que vous avez accès à votre réseau WiFi en vous connectant avec un ordinateur portable, placé dans une autre pièce de votre habitation, dans la zone de couverture de votre réseau WiFi.
- Dans la liste des réseaux détectés, connectez­vous à votre réseau WiFi.
- Lancez un navigateur Internet (Internet Explorer, Netscape Navigator ou Mozilla Firefox) depuis votre ordinateur.
- Entrez l’adresse La page d’accueil du site Hercules doit s’afficher.
Si votre connexion Internet fonctionne :
Il est désormais temps pour vous d’apprendre à maîtriser votre réseau WiFi (reportez-vous au chapitre 4.
WiFi Extender Manager pour les utilisateurs avertis
).
www.hercules.com.
ENGLISH
FRANÇAIS
Si votre connexion Internet ne fonctionne pas :
Reportez-vous à la section ci-dessous.

2.3.2. Résoudre les éventuelles difficultés d’accès à WiFi Extender Manager ou à Internet

Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’interface de WiFi Extender Manager ou à Internet, les paramètres de votre ordinateur ne sont peut-être pas correctement configurés. Nous vous proposons ci-après quatre méthodes pour vous aider à résoudre le problème.
ère
1
méthode : vérifier les paramètres de connexion réseau Windows
Remarque : les chemins d’accès ci-dessous peuvent varier légèrement si vous avez modifié l’affichage par défaut de Windows XP ou Vista (c’est-à-dire les propriétés du menu Démarrer et l’affichage du Panneau de configuration).
Manuel de l’utilisateur – 19/85
ESPAÑOL
Hercules HWGEXT-54-LB
- Sous Windows XP ou Vista
1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration. Double-cliquez sur Connexions réseau.
2. Dans la partie Réseau local ou Internet à haute vitesse, cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône correspondant à votre carte réseau (ou au pont réseau, si vous en avez créé un) et sélectionnez Propriétés.
3. Dans l'onglet Général de la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local, déroulez la liste, sélectionnez et mettez en surbrillance l'élément Protocole Internet (TCP/IP).
4. Cliquez sur Propriétés, sélectionnez Obtenir une
adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.
5. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres, puis quittez le Panneau de configuration.
La Livebox va maintenant pouvoir attribuer une adresse IP à votre ordinateur.
adresse IP est une adresse unique attribuée par la
Une Livebox à l’ordinateur. Chaque ordinateur possède une identité propre, via son adresse IP, qui permet de l’identifier auprès du réseau.
20/85 – Manuel de l’utilisateur
- Sous Windows 2000
Hercules HWGEXT-54-LB
1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration. Double-cliquez sur Connexions réseau et accès à distance.
2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur la connexion souhaitée et choisissez Propriétés.
3. Dans l'onglet Général, mettez en surbrillance l'élément Protocole Internet (TCP/IP).
4. Cliquez sur Propriétés et sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement dans l’onglet Adresse IP et Obtenir les
adresses des serveurs DNS automatiquement.
5. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres, puis quittez le Panneau de configuration.
ENGLISH
FRANÇAIS
La Livebox va maintenant pouvoir attribuer une adresse IP à votre ordinateur.
adresse IP est une adresse unique attribuée
Une par la Livebox à l’ordinateur. Chaque ordinateur possède une identité propre, via son adresse IP, qui permet de l’identifier auprès du réseau.
ème
2
méthode : relancer l’installation à partir du CD-Rom
- Insérez le CD-Rom d’installation fourni, puis suivez la procédure indiquée à la section 2.1 Lancer l’assistant
d’installation de la Station Relais WiFi Hercules
.
Manuel de l’utilisateur – 21/85
ESPAÑOL
Hercules HWGEXT-54-LB
ème
3
méthode : restaurer les paramètres d’origine de la Station Relais WiFi
Hercules
- Débranchez la Station Relais WiFi.
- Appuyez sur le bouton Reset 3 avec un embout pointu pendant 10 secondes. Relâchez et attendez la réinitialisation de la Station Relais WiFi Hercules.
Votre Station Relais WiFi va charger ses paramètres d’origine et se réinitialiser. Vous pouvez relancer l’installation à partir du CD-ROM (voir la 2
ème
4
méthode : accéder au support technique
- Rendez-vous sur le site http://ts.hercules.com et sélectionnez votre langue. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions du firmware) susceptibles de résoudre votre problème.
ème
méthode ci-dessus)
22/85 – Manuel de l’utilisateur
Hercules HWGEXT-54-LB

3. BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE TM !

Maintenant que vous maîtrisez les principales fonctionnalités de la Station Relais WiFi Hercules, il est temps de passer à quelques applications pratiques. Dans les chapitres suivants, nous allons vous montrer comment le sans-fil est étroitement lié à la convivialité et la facilité d’utilisation. Partager ses dossiers, son imprimante, ou faire profiter des amis de sa connexion ADSL pour jouer en ligne sont des exemples que nous allons vous aider à réaliser. Pénétrez dans le monde du sans-fil et adoptez vous aussi la Wireless Attitude

3.1. Quelques prérequis

Nous vous conseillons de suivre les instructions ci-après pour chacun de vos ordinateur s :
- Les procédures décrites dans ce chapitre diffèrent selon le système d’exploitation. Veillez à bien vous reporter aux chapitres correspondant à votre système.
- Ces procédures s’appliquent également aux ordinateurs ou périphériques directement connectés à votre Livebox par un câble Ethernet.
- Vous pouvez accéder à toutes les possibilités de paramétrage grâce au logiciel propriétaire fourni par le fabricant de votre périphérique WiFi (exemple : Hercules) ou grâce à l'utilitaire de configuration de Windows, accessible dans la Barre des tâches.
- Pour partager une connexion Internet, votre Livebox et votre Station Relais Wifi Hercules doivent être branchées et allumées et votre ligne Internet doit être activée.
Rappel : le réseau WiFi que vous avez établi est de type car il est composé d’un
point d’accès et d’un ou plusieurs ordinateurs.
Hercules WiFi Station livré avec les adaptateurs WiFi
Infrastructure (par opposition au mode Ad hoc),
TM
!
ENGLISH
FRANÇAIS

3.2. Ordinateurs sous Windows Vista : Se connecter à un réseau sans fil

La procédure que nous décrivons ci-après se veut intuitive et non exhaustive. Si vous maîtrisez Windows Vista, vous constaterez qu’il existe d’autres possibilités d’arriver aux mêmes résultats. Vous trouverez ci-après notre procédure, mais libre à vous de choisir votre méthode préférée.
Alternative : Certains constructeurs de périphériques WiFi fournissent également leur propre logiciel de
connexion (exemple : Hercules WiFi Station livré avec les adaptateurs WiFi Hercules). Nous vous recommandons de vous reporter à leur manuel d’utilisation pour établir votre connexion.
Une fois votre ordinateur allumé, votre adaptateur WiFi détecte automatiquement les réseaux sans fil disponibles et les affiche dans une fenêtre spécifique.
Pour visualiser les réseaux sans fil détectés :
- Dans la Barre des tâches de Windows Vista, cliquez sur l’icône des réseaux, qui regroupe aussi bien les réseaux sans fil que les réseaux filaires.
Manuel de l’utilisateur – 23/85
ESPAÑOL
Hercules HWGEXT-54-LB
Le message Des réseaux sans fil sont disponibles s’affiche lorsque votre adaptateur WiFi a détecté des réseaux sans fil.
- Cliquez sur ce message pour afficher la liste des réseaux. La fenêtre Connexion à un réseau s’affiche.
- Parcourez la liste et sélectionnez votre réseau sans fil (ici, le réseau Wanadoo_AAAA). Vous constatez que ce réseau est sécurisé.
Remarque : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devrez saisir sa clé de sécurité. Pour cela, il est nécessaire de connaître la clé définie lors de la création de votre réseau sans fil (la clé de sécurité de la Livebox est inscrite sous l’appareil).
- Cliquez sur le bouton Connexion.
24/85 – Manuel de l’utilisateur
Patientez quelques instants. Lorsque la connexion au réseau Wanadoo_AAAA a réussi, vous pouvez enregistrer ce réseau dans vos favoris en cochant la case Enregistrer ce réseau et éventuellement Lancer automatiquement cette connexion. Dans ce cas, votre ordinateur essaiera toujours de se connecter à ce réseau à chaque ouverture de session.
- Sélectionnez l’emplacement de votre réseau : Domicile, Bureau ou Lieu public.
Hercules HWGEXT-54-LB
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Dans notre cas, nous considérons que vous allez utiliser votre réseau à domicile, ce qui permettra à vous­même ainsi qu’à d’autres utilisateurs du réseau de voir les ordinateurs présents sur le réseau (principe du « Voir et être vu », indispensable pour pouvoir partager par la suite ses dossiers, son imprimante et sa connexion ADSL).
Remarque : si vous préférez vous connecter à un hotspot public, parce que vous vous trouvez dans une gare, par exemple, reportez-vous aux explications fournies par Windows Vista.
Manuel de l’utilisateur – 25/85
Hercules HWGEXT-54-LB
Il se peut que Windows Vista ne vous propose pas de sélectionner votre emplacement réseau à ce stade et choisisse pour vous, par défaut, un emplacement public (c’est notamment le cas si vous vous êtes déjà connecté à un réseau). Pour choisir un autre emplacement, vous devrez cliquer sur le lien Personnaliser situé en regard du nom de votre réseau, dans la zone Wanadoo_AAAA (réseau public) du Centre Réseau et partage.
- Dans la Barre des tâches, cliquez sur l’icône de connexion réseau pour vérifier que vous êtes bien connecté au réseau Wanadoo_AAAA (le message Actuellement connecté à : Wanadoo_AAAA doit s’afficher).
- Cliquez sur votre réseau Wanadoo_AAAA pour accéder à ses propriétés.
Le Centre Réseau et partage s’affiche. Vous constatez, dans la partie supérieure de la fenêtre, que votre ordinateur, dénommé PC-WIFI, est connecté au réseau Wanadoo_AAAA qui est lui-même connecté à Internet.
26/85 – Manuel de l’utilisateur
Loading...
+ 59 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use