Hercules HWGEXT-54 User Manual [it]

INDICE

Clicca su un titolo presente in tabella per visualizzare il paragrafo corrispondente

Hercules HWG EXT -54

1. IL TUO HERCULES WIF I EXTENDER .............................................................................. 4

1.1. Raccomandazioni ....................................................................................................... 4

1.2. Caratteristiche ............................................................................................................. 4

1.3. Requisiti minimi di sistema .......................................................................................... 5

1.4. Impostazioni di fabbrica predefinita (per utenti avanzate) .......................................... 5

1.5. Contenuto della confezione ........................................................................................ 5

1.6. Analisi della parte frontale ........................................................................................... 5

1.7. Analisi della connettività .............................................................................................. 6

2. INSTALLAZIONE DEL TUO HERCULES WIFI EXTENDER ............................................ 7

2.1. Avvio di Installation Assistant di Hercules WiFi Extender ........................................... 7

2.2. Passo preliminare: SELEZIONE DELLA MODALITA’ ................................................ 8

2.3. Installazione di Hercules WiFi Extender in Modalità WiFi Extender ........................... 9

2.3.1. Passo 1: PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE (Modalità WiFi

Extender) ......................................................................................................... 9

2.3.2. Passo 2: VERIFICA DEL ROUTER (Modalità WiFi Extender)...................... 10

2.3.3. Passo 3: DISCONNESS IONE DA TUTTE LE CONNESSIONI

ETHERNET (Modalità WiFi Extender) .......................................................... 11

2.3.4. Passo 4: DISCONNESS IONE DA TUTTE LE RETI WIFI (Mo dalità

WiFi Extender) .............................................................................................. 12

2.3.5. Passo 5: ACCENSIONE E CONNESSIONE A L TUO COMPUTER

(Modalità WiFi Extender) ............................................................................... 13

2.3.6. Connessione WiFi di Hercules WiFi Extender al tuo router tramite

QuickAccess ................................................................................................. 13

2.3.7. Passo 6: DISCON NESSIO NE DAL TUO COMPUTE R (Modalità WiFi

Extender) ....................................................................................................... 15

2.3.8. Passo 7: POSIZIONAMENTO DI WIFI EXTENDER (Modalità WiFi

Extender) ....................................................................................................... 16

2.3.9. Passo 8: VERIFICA DELLA CONNESSIONE WIFI ...................................... 18

2.3.10. Passo 9: CONNESSIONE ALLA RETE WIFI ESTESA (Modalità WiFi

Extender) ....................................................................................................... 19

2.3.11. Passo 10: INSTALLAZIONE COMPLETATA (Modalità WiFi Extender) ....... 20

2.4. Installazione di Hercules WiFi Extender in Modalità Access Point WiFi ................... 21

2.4.1. Passo 1: VERIFICA DEL ROUTER (Modalità Access Point WiFi) ............... 21

2.4.2. Passo 2: DISCONNESS IONE DA TUTTE LE CONNESSIONI

ETHERNET (Mo dalità Access Point WiFi) .................................................... 22

2.4.3. Passo 3: DISCONNESS IONE DA TUTTE LE RETI WIFI (Mo dalità

Access Point WiFi) ........................................................................................ 23

Hercules HWG EXT -54

2.4.4. Passo 4: ACCENSIONE E CONNESSIONE AL TUO COMPUTER

(Modalità Access Point WiFi)......................................................................... 24

2.4.5. Connessione WiFi di Hercules WiFi Extender al tuo router tramite

QuickAccess .................................................................................................. 25

2.4.6. Passo 5: DISCONNESS IONE DAL TUO COMPUTER E

COLLEGAMENTO AL TUO ROUTER (Modalità Access Point WiFi) ........... 26

2.4.7. Passo 6: CONNESSIONE ALLA RETE WIFI (Modalità Access Point

WiFi) .............................................................................................................. 27

2.4.8. Step 7: INSTALLAZIONE COMPLETATA (Modalità Access Point WiFi) ..... 28

2.5. Trasmissione della tua connessione ad internet tramite Hercules WiFi Extender .... 29

2.5.1. Test della tua connessione ad internet .......................................................... 29

2.5.2. Risoluzione di qualsiasi difficoltà nell’accesso a WiFi Extender

Manager o ad internet ................................................................................... 29

3. BENVENUTO NELLA W IRELESS ATTITUDETM! ........................................................... 33

3.1. Alcuni punti importanti da ricordare ........................................................................... 33

3.2. Computer con Windows Vista: Connessione ad una rete wireless ........................... 33

3.3. Computer con Windows Vista: Disconnessione da una rete wireless ...................... 37

3.4. Computer con Windows Vista: Gestione delle tue reti preferite ................................ 37

3.5. Computer con Windows Vista: condivisione delle cartelle, di una stampante o di una

connessione ADSL .............................................................................................................. 39

3.5.1. Attivare la condivisione .................................................................................. 39

3.5.2. Windows Vista: condivisione di cartelle pubbliche o personali ..................... 43

3 . 5 . 3 . C o m p u t e r c o n W i n d o w s V i s t a : a c c e s s o a l l e c a r t e l l e c o n d i v i s e ................................... 44

3.5.4. W i n d o w s V i s t a : c o n d i v i s i o n e d i u n a s t a m p a n t e ....................................................... 45

3 . 5 . 5 . C o m p u t e r c o n W i n d o w s V i s t a : A c c e d e r e a l l e s t a m p a n t i c o n d i v i s e ............................. 47

3.5.6. Windows Vista: condivisione di una connessione ADSL in una rete di

tipo Infrastruttura ........................................................................................... 49

3.6. Computer con Windows XP: collegamento ad una rete wireless ............................. 51

3.7. Computer con Windows XP: disconnessione da una rete wireless .......................... 52

3.8. Computer con Windows XP: gestione delle tue reti preferite .................................... 53

3.9. Computer con Windows XP: condivisione delle cartelle, di una stampante o di una

connessione ADSL .............................................................................................................. 56

3.9.1. Windows XP: uso della procedura “Installazione guidata rete” per una

rete Infrastruttura ........................................................................................... 56

3.9.2. Windows XP: condivisione delle cartelle ....................................................... 60

3 . 9 . 3 . C o m p u t e r c o n W i n d o w s X P : a c c e s s o a l l a c a r t e l l e c o n d i v i s e ................................ 61

3.9.4. Windows XP: Sharing a printer...................................................................... 61

3.9.5. Windows XP: modifica del nome del gruppo di lavoro .................................. 63

3.9.6. Windows XP: attivazione o disattivazione manuale della connessione

WiFi del tuo adattatore (utenti esperti) .......................................................... 64

3.10. Computers con Windows 2000: connessione ad una rete wireless, disconnessione

da una rete wireless, gestione delle tue reti preferite .......................................................... 64

Hercules HWG EXT -54

3.11. Computer con Windows 2000: condivisione delle cartelle, di una stampante o di una

connessione ADSL .............................................................................................................. 65

3.11.1. Creazione di un gruppo di lavoro in Windows 2000 ...................................... 65

3.11.2. Windows 2000: condivisione delle cartelle ................................................... 66

3 . 1 1 . 3 . W i n d o w s 2 0 0 0 : a c c e s s o a l l e c a r t e l l e c o n d i v i s e ....................................................... 66

3.11.4. W i n d o w s 2 0 0 0 : c o n d i v i s i o n e d i u n a s t a m p a n t e ....................................................... 66

3.11.1. W i n d o w s 2 0 0 0 : modifica del nome del gruppo di lavoro .................................. 68

3.11.2. Windows 2000: condivisione di una connessione ADSL in una rete

Infrastruttura .................................................................................................. 69

3.11.3. Windows 2000: attivazione o disattivazione manuale della connessione

WiFi del tuo adattatore (utenti esperti) .......................................................... 70

4. WIFI EXT ENDER MA NAGER PER UTENTI ESPERTI ................................................... 71

4.1. Aprire le porte di WiFi Extender Manager ................................................................. 71

4.2. Protezione dell’accesso a WiFi Extender Manager .................................................. 72

4.3. Navigare nell’interfaccia di WiFi Extender Manager ................................................. 74

4.4. Ottenere informazioni sulla tua rete WiFi .................................................................. 75

4.5. Connessione ad una rete WiFi (Modalità WiFi Extender) ......................................... 75

4.6. Connessione ad una rete WiFi (Modalità Access Point WiFi) .................................. 78

4.7. Limitare l’accesso alla tua rete WiFi da parte di alcuni computer e/o periferiche WiFi ..... 82

4.8. Personalizzazione delle impostazioni generali della tua rete WiFi ........................... 84

4.9. Proteggere la tua rete WiFi ....................................................................................... 89

4.10. Un set di strumenti multiuso ...................................................................................... 92

4.10.1. Riavviare Hercules WiFi Extender ................................................................ 92

4.10.2. Ripristinare le tue impostazioni originali ........................................................ 93

4.10.3. Aggiornamento del firmware ......................................................................... 94

4.10.4. Caricare e salvare i tuoi parametri di configurazione .................................... 95

4.11. Altre opzioni avanzate ............................................................................................... 96

4.11.1. Cambio della modalità (Modalità WiFi Extender o Modalità Access

Point WiFi) ..................................................................................................... 96

4.11.2. Configurazione del server DHCP interno ...................................................... 97

4.11.3. Clonazione dell’indirizzo MAC del tuo PC ..................................................... 98

4.11.4. Changing the Hercules WiFi Extender password ......................................... 99

4.11.5. Informazioni sul prodotto ............................................................................. 101

5. GLOSSARIO .................................................................................................................. 102

6. ASSISTENZA TECNICA ................................................................................................ 105

7. GARANZIA ..................................................................................................................... 105

NORME PER L A SALVAG UARDIA DELL'AMBIENTE.......................................................... 105

Hercules HWG EXT -54

1. I L T U O HERCULES WIFI EXTENDER

Hercules è orgogliosa di presentare H er cu les W iF i E xt end er , una periferica in grado di estendere letteralmente la tua sensazione di libertà senza fili. Collocata nella tua casa, accorcia le distanze e aggira gli ostacoli che solitamente limitano le comunicazioni wireless tra i computer, la condivisione dell’accesso a Internet, delle tue periferiche e dei tuoi dati.

E’ stata posta grande cura nella progettazione del tuo prodotto. Semplice da usare e estremamente userfriendly, è adatto sia ai principianti che agli utenti più esperti.

Ma ora, è tempo di saperne di più sul tuo prodotto ed entrare nella Wireless AttitudeTM!

1.1. Raccomandazioni

- Non cercare mai di aprire il tuo Hercules WiFi Extender, non rischierai così di danneggiare i componenti interni.

- Per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, tieni lontano il tuo router da:

- pioggia o umidità, così come tutti i liquidi (acqua, prodotti chimici e qualsiasi altro fluido),

- sorgenti di calore come termosifoni, stufe e qualsiasi altro prodotto che genera calore (compresi gli amplificatori),

- luce del sole diretta.

- Non coprire il tuo modem router.

- Se pensi di non utilizzare il tuo Hercules WiFi Extender per un lungo periodo di tempo, scollega il cavo di alimentazione. Per far questo, afferra il cavo e sfilalo dalla presa. Non tirare il cavo stesso.

- Scollega il WiFi Extender prima di pulirlo. Per la pulitura, usa un panno morbido ed evita l’uso di detergenti all’aerosol.

- La periferica deve essere alimentata utilizzando unicamente l’accluso adattatore. Una volta collegato, l’alimentatore deve rimanere comunque accessibile.

- L’uso di questa periferica è da intendersi in un ambiente tempera to.

1.2. Caratteristiche

Hercules WiFi Extender è caratterizzato da due diverse funzionalità: (1) WiFi Extender (2) access point wireless WiFi 8 02 .11 g.

 Ac ce ss po in t wireless 802.11g  Caratteristiche RF: banda di frequenze = 2400-2483,5MHz  Massima Potenza di trasmissione: 100mW  1 antenna sterna regolabile  1 connettore RJ-45 per connessione LAN Ethernet 10/100Mbps  Funzioni di sicurezza: W EP /WP A-PSK/WPA2-PSK/Mixed WPA-WPA2, filtro degli indirizzi MAC  Potenza alimentatore esterno, in ingresso: 120~240VAC, 50/60Hz; in uscita: 12VDC / 0.5A

 LED verdi sulla parte frontale  Aggiornamento del firmware (via software) tramite porta Ethernet

4/107 – Manuale d’uso

1.3. Requisiti minimi di sistema

 LED Ethernet: il LED si illumina quando la

porta è collegata ad una periferica. Lampeggia durante il trasferimento dati.

 LED WiFi: il LED si illumina

quando la connessione WiFi è attiva. Lampeggia costantemente durante la ricerca del modem router.

 LED alimentazione.

Per accedere ai parametri di configurazione:

 Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6  64MB di RAM  Scheda di rete Ethernet 10/100 RJ45  Lettore CD-ROM  Sistema operativo: Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000, XP, Vista

Per accedere a internet:

 Modem router ADSL con connessione ad internet attiva  Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 o Mozilla Firefox 1.0 o superiore  Periferica di rete wireless 80 2. 11 b/g

Hercules HWG EXT -54

1.4. Impostazioni di fabbrica predefinita

 Indirizzo IP di Hercules WiFi Extender: 192.168.178.200  Password: 123456

1.5. Contenuto della confezione

Verifica che tutti i seguenti elementi siano presenti nella scatola del tuo Hercules WiFi Extender:

 Hercules HWGEXT-54 WiFi Extender  CD-ROM contenente Installation Assistant e manuale d’uso in formato PDF  Cavo Ethernet  Alimentatore (120~240VAC – 12VDC / 0.5A)  Kit per montaggio a parete  Guida Rapida in Italiano

1.6. Analisi della parte frontale

(per utenti avanzate)

Manuale d'uso – 5/107

Hercules HWG EXT -54

 Connettore per il collegamento dell’alimentatore  Porta Ethernet che permette la connessione di

Hercules WiFi Extender ad un computer, per l’effettuazione della configurazione iniziale e la connessione di WiFi Extender ad un modem router in modalità access point

 [RE S ET ] Pulsante per il ritorno ai parametri di

fabbricazione: accendi Hercules WiFi Extender ed attendi che l’inizializzazione sia completata. Dopodiché, usando un oggetto appuntito, tieni premuto il pulsante RESET per 10 secondi. Rilascia il pulsante ed attendi che Hercules WiFi Extender si riavvii.

 Antenna esterna rimuovibile (deve essere

orientate verso l’alto)

1.7. Analisi della connettività

6/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

2. INSTALLAZIONE DEL TUO HERCULES WIFI

EXTENDER

Per semplificare questa operazione, Hercules ti consiglia di avviare l’Assistant che verificherà, passo-passo insieme a te, che l’installazione del tuo Hercules WiFi Extender venga eseguita correttamente.

2.1. Avvio di Installation Assistant di Hercules WiFi Extender

Installation Assistant, programma disponibile nel CD-ROM accluso a Hercules WiFi Extender, ti guiderà passo-passo nella procedura di installazione. Per aiutarti nell’installazione, ogni passo è descritto qui di seguito.

- Inserisci l’accluso CD-ROM nel tuo lettore.

Installation Assistant apparirà automaticamente.

Se il menu di installa zione non dovesse comparire automaticamente:

- Fai doppio clic su Computer (Windows Vista)/Ri sorse de l Co mpu te r (Windows XP).

- Fai doppio clic su .

- Se n ecessario, fai doppio clic su Setup.exe.

Manuale d'uso – 7/107

Hercules HWG EXT -54

Il principio alla base della M od ali tà WiFi Ex tender, modalità predefinita del tuo Hercules WiFi Extender, consiste nella ripetizione del segnale WiF i trasmesso dal tuo modem router WiFi, estendendo così la portata della tua rete wireless in tutta la tua casa.

In Modalità Access Point WiFi, il tuo Hercules WiFi Extender (collegato via Ethernet al tuo modem router) sfrutta la sua funzione wireless per irradiare il segnale del tuo modem router ad altre periferiche wireless.

Dovresti utilizzare la Mo dal it à Access Point W i F i solo in caso tu possieda un modem router n on -W i F i , visto che i modem router WiFi ti permettono autonomamente di irradiare il proprio segnale; pertanto, così facendo, non potresti sfruttare la funzione del tuo Hercules WiFi Extender per estendere la copertura della tua rete WiFi alle altre stanze della tua casa.

2.2. Passo preliminare: SELEZIONE DELLA MODALITA’

A questo punto, puoi selezionare la tua modalità WiFi: Mod alità WiFi Extender (modalità predefinita) o Modalità Ac ce ss Po in t WiFi (modalità additiva). Questa scelta determinerà la procedura di installazione del

tuo Hercules WiFi Extender. In seguito, potrai comunque cambiare la modalità WiFi, tramite le impostazioni avanzate di WiFi Extender Manager (consulta il paragrafo 4.11.1 Cambio della modalità (Modalità W i F i

Extender o Access Point WiFi)).

- Se clicca sul pulsante “Con ti nu a” per installare la Modalità WiFi Extender, vai al paragrafo

2.3. Installazione di Hercu les Wi Fi Extender in Moda lità WiF i Extender.

- Se selezioni la Modalità Access Point WiFi, vai al paragrafo 2.4. Installazione di Hercules WiFi Extender

in Mod alità Access Point WiFi.

8/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

Dopo l’installazione, potrai ricollocare il tuo modem router o il tuo computer nella relative posizione originale nella tua casa. Potrai anche posizionare il tuo Hercules WiFi Extender tra il modem router ed il computer (per le informazioni sul miglior posizionamento possibile, consulta il P as s o 7 : P OS I Z IO N AM E NT O

D EL W IF I EX TE ND ER ).

2.3. Installazione di Hercules WiFi Extender in Modalità W iFi

Extender

2.3.1. Passo 1: PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE

(Modalità WiFi Extender)

Per favore, per p repa rarti all’installa zione, leggi attentamente le istruzioni che appaiono sullo schermo. Non dimenticare che il tuo WiFi Extender ed il tuo computer devono trovarsi entro la zona di copertura della rete del tuo router. Inoltre, a seconda del profilo della tua abitazione (e, in particolare, della disposizione delle prese elettriche e telefoniche), potrebbe essere necessario spostare il tuo co mp ut er p iù v ici no a l tu o mo de m r out er oppure spostare il tuo m od em rou te r più vicino al tuo c om pu ter (in questo caso, per il momento non devi preoccuparti di ricollegare i cavi ADSL e telefonico).

Manuale d'uso – 9/107

Hercules HWG EXT -54

2.3.2. Passo 2: VERIFICA DEL ROUTER (Modalità WiFi

Extender)

- Verifica che il tuo modem router sia acceso e che il LED WiFi LED sia illuminato.

10/107 – Manuale d’uso

2.3.3. Passo 3: DISCONNESSIONE DA TUTTE LE

CONNESSIONI ETHERNET (Modalità WiFi Extender)

- Scollega tutti i cavi Ethernet (collegati al tuo modem router o ad altra rete) dal tuo computer.

Hercules HWG EXT -54

Manuale d'uso – 11/107

Hercules HWG EXT -54

2.3.4. Passo 4: DISCONNESSIONE DA TUTTE LE RETI WIFI

(Modalità WiFi Extender)

- Se il tuo computer risulta connesso ad una qualsiasi rete WiFi, scollegalo cliccando sul pulsante Di sc on nes si on e WiF i. Altrimenti, vai al passo successive cliccando sul pulsante C on tin ua.

12/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

Qualora tu abbia attivato la funzione di Controllo d egli accessi del tuo browser internet, per poter controllare gli accessi a certi tipi di siti potenzialmente contenenti materiale violento o comunque indesiderato, non potrai collegarti immediatamente a WiFi Extender Manager.

Durante l’avvio di QuickAccess, ti verrà richiesta l’autorizzazione per accedere al sito web

http://192.168.178.200. Questo sito corrisponde all’interfaccia WiFi Extender Manager associate al tuo

Hercules WiFi Extender. Per accedervi, non devi far altro che dare l’auto rizzazione alla visualizzazione del sito. L’indirizzo di WiFi Extender verrà memorizzato dal tuo browser: in questo modo, in futuro potrai

accedere direttamente a WiFi Extender Manager.

2.3.5. Passo 5: ACCENSIONE E CONNESSIONE AL TUO

COMPUTER (Modalità WiFi Extender)

- Collega il cavo di alimentazione di Hercules WiFi Extender al relative connettore  ed attacca l’alimentatore ad una presa elettrica vicina al tuo computer principale ed al tuo modem router.

Il LED di alimentazione si illuminerà.

- Collega l’accluso cavo E th er net n e r o alla porta Ethernet  di Hercules WiFi Extender ed alla porta Ethernet (RJ-45) della scheda di rete del tuo computer.

Il LED della porta Et her ne t si illuminerà.

- Clicca su Continua.

2.3.6. Connessione WiFi di Hercules WiFi Extender al tuo router

tramite QuickAccess

L’utility He rc ul es Q ui ckA cc es s verrà avviata automaticamente, per aiutarti nella configurazione del tuo Hercules WiFi Extender.

Manuale d'uso – 13/107

Hercules HWG EXT -54

 Seleziona la rete WiFi trasmessa dal tuo modem

router.



Clicca su Av an ti .



Verifica che l’SSID della rete WiFi corrisponda a quello definito durante la creazione della rete stessa.



Clicca su A va nt i.

 Inserisci la chiave di sicurezza definita durante la

creazione della rete.

 Clicca su C on net ti.

Hercules WiFi Extender si collegherà al tuo mo d e m router.

La configurazione è ora completata. Se non sono emersi errori, vai al Passo 6: DISCONNESSIONE

DAL TUO COMPUTER; altrimenti, clicca su Riavvia per riavviare Configuration Assistant, oppure scegli

Es ci per chiudere il programma.

- Segui le istruzioni che appaiono sullo schermo:

14/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

2.3.7. Passo 6: DISCONNESSIONE DAL TUO COMPUTER

(Modalità WiFi Extender)

Dopo aver configurato Hercules WiFi Extender per l’ampliamento della WiFi presente nella tua casa, puoi scollegarlo dal tuo computer e dalla rete elettrica: potrai quindi riposizionarlo nella punto desiderato, ricollegandolo ad una presa elettrica .

- Spegni il tuo WiFi Extender.

- Scollega il c avo Et he rne t che va dal tuo WiFi Extender al tuo computer.

- Clicca su Continua.

Manuale d'uso – 15/107

Hercules HWG EXT -54

2.3.8. Passo 7: POSIZIONAMENTO DI WIFI EXTENDER

(Modalità WiFi Extender)

Per aiutarti a scegliere la migliore posizione per il tuo Hercules WiFi Extender, ti consigliamo di seguire i seguenti accorgimenti, che potrai adattare al tuo ambiente (il numero di stanze, computer, piani del tuo appartamento, la presenza di ostacoli, la posizione delle prese elettriche e telefoniche…).

- Innanzi tutto, verifica la portata della rete WiFi trasmessa dal tuo modem router: così facendo, potrai determinare la distanza massima dal tuo modem router alla quale poter posizionare il tuo Hercules WiFi Extender.

- Scollega il tuo WiFi Extender, quindi collocalo in una stanza approssimativamente a metà strada tra il tuo modem router ed il punto più lontano che desideri venga raggiunto dal segnale.

- Verifica che la suddetta posizione si trovi all’interno dell’attuale zona di copertura della rete WiFi trasmessa dal tuo modem router. Cerca di posizionare il tuo WiFi Extender in una zona priva di ostacoli e piuttosto rialzato da terra (su un tavolo alto o fissato a muro).

- Mantieni una distanza minima di 2m tra il tuo WiFi Extender e qualsiasi altro computer o periferica WiF i.

- Se hai più computer o periferiche WiFi disposti nei vari piani del tuo appartamento (al piano terra e al secondo, ad esempio), dovresti cercare di posizionare il tuo Hercules WiFi Extender al secondo piano, proprio sopra il tuo modem router.

16/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

Le prestazioni WiFi del tuo Hercules WiFi Extender potrebbero essere condizionate da diversi ostacoli, come la presenza di carta (un libro), metallo, acqua (un acquario) o un muro pieno tra il WiFi Extender e gli altri adattatori WiFi.

Inoltre, ricorda che il tuo WiFi Extender ripete il segnale (ricevuto dal tuo modem router) a metà della sua potenza originale, valore più che sufficiente per navigare in internet, condividere dei file e persino scaricare file da internet (ad esempio, se il modem router trasmette al tuo WiFi Extender un segnale a 20Mbps, questo verrà ripetuto a metà della sua Potenza originale, ossia ad un massimo di 10Mbps).

- Colloca Hercules WiFi Extender nella miglior posizione possibile relativamente al tuo ambiente:

Manuale d'uso – 17/107

Hercules HWG EXT -54

Qualore il LED non dovesse mai passare allo stato di connesso, significa che il tuo WiFi Extender si trova troppo lontano dal tuo modem router: avvicinalo, in modo tale che il LED passi allo stato di connesso.

2.3.9. Passo 8: VERIFICA DELLA CONNESSIONE WIFI

- Accendi il tuo WiFi Extender.

Dopo alcuni istanti, il LED WiFi dovrebbe smettere di lampeggiare (durante la connessione) per poi rimanere ac ces so (con ne sso ).

- Clicca su Continua.

18/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

2.3.10. Passo 9: CONNESSIONE ALLA RETE WIFI ESTESA

(Modalità WiFi Extender)

Ora che il tuo Hercules WiFi Extender è stato installato e collegato al tuo modem router, puoi godere dellìestesa copertura della tua rete WiFi. Da questo momento, potrai collegare il tuo computer o altra periferica WiFi (console, telefono, PDA...) semplicemente selezionando il nome della rete WiFi trasmessa dal tuo modem router ed inserendo quindi la chiave di sicurezza.

- Avvia W iFi connection u tility per il tuo computer o periferica WiFi che desideri collegare.

- Seleziona la rete WiF i del tuo modem router (ad esempio, Hercules) e collegati ad essa.

Qualora spostassi il tuo computer o la tua periferica WiFi, questo/a si collegherà all’access point WiFi p i ù vi cin o: il tuo m od em ro ut er oppure il tuo Hercules WiFi Extender.

- Clicca su Continua per procedure al passo finale.

Manuale d'uso – 19/107

Hercules HWG EXT -54

Se non desideri installare questa utility, potrai accedere al tuo Hercules WiFi Extender solo manualmente, inserendone il relative indirizzo (consulta il paragrafo 4.1 Aprire le porte di WiFi Extender

Ma na ge r).

In qualsiasi momento, potrai riavviare la procedura di installazione tramite il CD-ROM (vedi paragrafo 2 . 1

Avvio di In stalla tion Ass istant di Hercules WiFi Extender).

2.3.11. Passo 10: INSTALLAZIONE COMPLETATA (Modalità

WiFi Extender)

Al termine dell’installazione, Assistant ti chiederà di installare l’utility H erc ul es Qu ic kA cce ss sul tuo P C. Tramite questa utility, potrai accedere alle impostazioni avanzate del tuo Hercules WiFi Extender, nonché ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite. Per avviare l’ utility, fai semplicemente doppio clic sull’icona He rc ul es Qu ick Ac ce ss del tuo computer.

- Per installare QuickAccess, spunta la casella I nstalla "Hercules QuickAccess" sul mio P C.

- Clicca su Fine.

20/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

Per trasformare il tuo modem router in un access point WiFi, per la trasmissione di dati ad altre periferiche wireless, dopo l’installazione Hercules WiFi Extender dovrà rimanere collegato alla porta

Ethernet del tuo modem router.

2.4. Installazione di Hercules WiFi Extender in Modalità Access

Point WiFi

Utilizzando la M oda li tà Ac ce ss P oi nt W i F i , doterai il tuo modem router della funzionalità Wi Fi, permettendo così la condivisione della connessione ad internet, dei tuoi file o della tua stampante, tra le varie periferiche wireless.

2.4.1. Passo 1: VERIFICA DEL ROUTER (Modalità Access Point

WiFi)

- Verifica che il tuo modem router sia acceso.

Manuale d'uso – 21/107

Hercules HWG EXT -54

2.4.2. Passo 2: DISCONNESSIONE DA TUTTE LE

CONNESSIONI ETHERNET (Modalità Access Point WiFi)

- Scollega tutti i cavi Ethernet (collegati al tuo modem router o ad altra rete) dal tuo computer.

22/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

2.4.3. Passo 3: DISCONNESSIONE DA TUTTE LE RETI WIFI

(Modalità Access Point WiFi)

- Se il tuo computer risulta connesso ad una qualsiasi rete WiFi, scollegalo cliccando sul pulsante Di sc on nes si on e WiF i. Altrimenti, vai al passo successive cliccando sul pulsante Co nt inu a.

Manuale d'uso – 23/107

Hercules HWG EXT -54

2.4.4. Passo 4: ACCENSIONE E CONNESSIONE AL TUO

COMPUTER (Modalità Access Point WiFi)

- Collega il cavo di alimentazione di Hercules WiFi Extender al relativo connettore  ed attacca l’alimentatore ad una presa elettrica vicina al tuo computer principale ed al tuo modem router.

Il LED di alimentazione si illuminerà.

- Collega l’accluso cavo Ethernet nero alla porta Ethernet  di Hercules WiFi Extender ed alla porta Ethernet (RJ-45) della scheda di rete del tuo computer.

Il LED della porta Ethernet si illuminerà.

- Clicca su Continua.

24/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

Durante l’avvio di QuickAccess, ti verrà richiesta l’autorizzazione per accedere al sito web

http://192.168.178.200. Questo sito corrisponde all’interfaccia WiFi Extender Manager associate al tuo

accedere direttamente a WiFi Extender Manager.

 Seleziona l’SSID di tua scelta o mantieni Hercules

SSID.



Clicca su Av an ti .

 Seleziona il livello di sicurezza di tua scelta.  Inserisci una chiave di sicurezza.  Clicca su A pp lic a.

Per sapere come scegliere la tua chiave di sicurezza, consulta il paragrafo 4.9 Proteggere la tua rete W iFi.

2.4.5. Connessione WiFi di Hercules WiFi Extender al tuo router

tramite QuickAccess

L’utility H er cu les Qu ic kAc ce ss verrà avviata automaticamente, per aiutarti nella configurazione del tuo Hercules WiFi Extender.

- Segui le istruzioni che compaiono sullo schermo:

Manuale d'uso – 25/107

Hercules HWG EXT -54

La configurazione è ora completata. Se non sono emersi errori, vai al Passo 6: DISCONNESSIONE

DAL TUO COMPUTER; altrimenti, clicca su Riavvia per riavviare Configuration Assistant, oppure scegli

Es ci per chiudere il programma.

2.4.6. Passo 5: DISCONNESSIONE DAL TUO COMPUTER E

COLLEGAMENTO AL TUO ROUTER (Modalità Access Point WiFi)

Ora il tuo Hercules WiFi Extender è pronto per trasmettere la rete WiF i selezionata a tutte le tue periferiche senza fili.

- Scollega il cavo E th ern et che collega il tuo WiFi Extender al tuo computer.

- Colleg a il cavo Et he rn et ad uno dei connettori LAN del tuo modem router.

- Clicca su Continua.

26/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

2.4.7. Passo 6: CONNESSIONE ALLA RETE WIFI (Modalità

Access Point WiFi)

Ora che il tuo Hercules WiFi Extender è stato installato e collegato al tuo modem router, puoi godere dell’estesa copertura della tua rete WiFi. Da questo momento, potrai collegare il tuo computer o altra periferica WiFi (console, telefono, PDA...) semplicemente selezionando il nome della rete WiFi trasmessa dal tuo Hercules WiFi Extender ed inserendo quindi la chiave di sicurezza.

- Avvia W iFi connection u tility per il tuo computer o periferica WiFi che desideri collegare.

- Seleziona la rete WiF i del tuo modem router (ad esempio, Hercules) e collegati ad essa.

- Clicca su Continua per procedere al passo finale.

Manuale d'uso – 27/107

Hercules HWG EXT -54

Se non desideri installare questa utility, potrai accedere al tuo Hercules WiFi Extender solo

manualmente, inserendone il relative indirizzo (consulta il paragrafo 4.1 Aprire le porte d i WiF i Extend er

Ma na ge r).

In qualsiasi momento, potrai riavviare la procedura di installazione tramite il CD-ROM (vedi paragrafo 2 . 1

Avvio di In stalla tion Ass istant di Herc ules WiFi E xtender).

2.4.8. Step 7: INSTALLAZIONE COMPLETATA (Modalità Access

Point WiFi)

Al termine dell’installazione, Installation Assistant ti chiederà di installare l’utility Hercules QuickA cce ss sul tuo PC. Tramite questa utility, potrai accedere alle impostazioni avanzate del tuo Hercules WiFi Extender, nonché ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite. Per avviare l’ utility, fai semplicemente doppio clic sull’icona He rc ul es Qu ick Ac ce ss del tuo computer.

- Per installare QuickAccess, spunta la casella Installa "Hercules QuickAccess" sul mio PC.

- Clicca su Fine.

28/107 – Manuale d’uso

Hercules HWG EXT -54

- Dall’elenco delle reti individuate, collegati alla tua rete WiFi.

- Avvia un browser internet (Internet Explorer, Netscape Navigator o Mozilla Firefox) sul tuo computer.

- Inserisci l’indirizzo www.hercules.com.

Dovrebbe comparire la home page del sito

Hercules.

2.5. Trasmissione della tua connessione ad internet tramite

Hercules WiFi Extender

Come descritto nel capitolo 2. Installazione del tuo Hercules WiFi Extender, potrai comodamente affiancare il tuo Hercules WiFi Extender al tuo modem router, potendo così utilizzare la tua connessione ad internet anche con altre console di gioco e/o computer, prima d’ora situati in luoghi al di fuori della portata della tua rete WiFi.

2.5.1. Test della tua connessione ad internet

Dopo aver installato il tuo Hercules WiFi Extender, puoi effettuare un primo test della connessione. Ad esempio, potresti verificare di poter accedere alla tua rete WiF i utilizzando un computer portatile, collocate in un’altra stanza della tua casa, comunque entro la portata della tua rete WiFi.

Se la tua connessione ad internet funziona correttamente:

Ora è giunto il momento di imparare a gestire la tua rete WiF i (consulta il capitolo 4. WiFi Extender Manager

per utenti esperti).

Se la tua connessione ad internet non funziona correttamente:

Consulta il paragrafo seguente.

2.5.2. Risoluzione di qualsiasi difficoltà nell’accesso a WiFi

Extender Manager o ad internet

Se non riesci a collegarti all’interfaccia WiFi Extender Manager o ad internet, le impostazioni del tuo computer potrebbero non essere correttamente configurate. Le quattro procedure qui elencate ti aiuteranno a risolvere questo problema.

Metodo 1: Verifica delle impostazioni di rete di Windows

N o t a : i percorsi di accesso qui riportati potrebbero variare leggermente qualora tu abbia modificato la visualizzazione standard di Windows XP o Vista (ovvero le proprietà del menu Start e l’aspetto del Pa nne ll o di controllo).

Manuale d'uso – 29/107

Hercules HWG EXT -54

1. Fai clic su Start/Pannel lo di controllo. Fai doppio clic su Connes sioni di rete.

2. Nella sezione LAN o Internet ad alta velocità, fai clic col destro sull’icona corrispondente al tuo adattatore di rete (o bridge di rete, se ne hai creato uno) e scegli Proprietà.

3. Nella pagina Generale della finestra Proprietà – Connessione alla rete locale (LAN), naviga nell’elenco e seleziona Protoc ollo Internet (TCP/IP).

4. Clicca su Proprietà, seleziona O tti en i a uto ma ti cam en te

un indirizzo IP e Ottieni ind irizzo server DNS automaticamente.

5. Clicca su OK per chiudere le finestre, quindi esci dal Pannello di controllo.

Il modem router potrà assegnare un indirizzo IP al tuo computer.

Un indirizzo IP è un indirizzo univoco assegnato dal router al computer. Ogni computer ha il suo proprio identificativo, ovvero l’indirizzo IP, che ne permette l’identificazione all’interno della rete.

- Windows XP o Vista

30/107 – Manuale d’uso

+ 77 hidden pages