Hercules FORTISSIMO III 7.1 User Manual [no]

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO....................................................................................................................2

1.1. Especificações técnicas ..............................................................................................2

1.2. Requisitos do sistema .................................................................................................2

2. INSTALAÇÃO DO HARDWARE........................................................................................3

3. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE.........................................................................................5

3.1. Instalação do controlador ............................................................................................5

3.1.1. Instalação do controlador para o Windows 98 SE / Millennium ......................5

3.1.2. Instalação do controlador para o Windows 2000 ............................................6

3.1.3. Instalação do controlador para o Windows XP................................................ 6

3.2. Instalação das aplicações ...........................................................................................7

4. CONECTORES...................................................................................................................9

5. POSICIONAMENTO DOS ALTIFALANTES....................................................................10

6. CONFIGURAÇÃO DA PLACA DE SOM..........................................................................11

6.1. O painel de controlo Gamesurround Fortissimo III 7.1 .............................................11

6.1.1. Introdução......................................................................................................11

6.1.2. Assuntos de carácter geral............................................................................11

6.1.3. A saída digital óptica......................................................................................12

6.2. Reprodução de CD-Áudio .........................................................................................12

7. SUPORTE TÉCNICO........................................................................................................13

7.1. Se precisar de devolver um produto .........................................................................13

7.2. Poupe tempo fazendo o registo electrónico do seu produto!....................................13

HOTLINE ITALIANO DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS

1. INTRODUÇÃO

1.1. Especificações técnicas

Transferência de dados ! Barramento PCI 2.1
DSP (processador de
sinais digitais)
Qualidade de áudio ! Full-duplex

Compatibilidade com jogos ! Áudio posicional 3D baseado na Sensaura com suporte para o

Compatibilidade com
áudio

Sintetizador de mesa de
ondas por software

! Cirrus Logic SoundFusion CS4624

! Qualidade de CD e Pro Áudio: saída quádrupla de 20 bits e

codificador/descodificador (codec) de entrada estereofónica
dupla de 18 bits

! Até 48 kHz de velocidade de amostragem

Microsoft DirectSound 3D, EAX 1.0, EAX 2.0, A3D 1.0, I3DL2,
MacroFX, MultiDrive, ZoomFX e EnvironmentFX

! Sound Blaster
! Compatível com Microsoft DirectSound e DirectMusic
! Dolby Surround
! Dolby Digital
! Dolby Digital EX
! Motor acelerado por DSP para um número ilimitado de vozes

(hardware de 64 vozes)

! Conjunto de amostras General MIDI/GS com 8 MB
! Compatível com DLS 1.0
! Compatível com GM (General MIDI) e Yamaha XG
! Yamaha S-YXG50:

- 676 sons de instrumentos e 21 conjuntos de tambores

- Efeitos: reverberação, coro, variação…

1.2. Requisitos do sistema

" Intel Pentium II ou AMD-K6 e superior ou compatível
" Ranhura PCI 2.1
" 64 MB de RAM
" Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM
" Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 ou XP

Registe-se no nosso site (www.hercules.com) agora para fazer o download das versões mais
recentes dos controladores e do software, consultar a lista das perguntas mais frequentes (FAQ)
relacionadas com a sua placa de som e aproveitar as actualizações do manual do utilizador.
Pode igualmente ver a gama completa de produtos Hercules e obter informações acerca de
futuros lançamentos.

2/14 – Manual do utilizador

2. INSTALAÇÃO DO HARDWARE

p

p

p

Se o seu computador já estiver equipado com uma placa de som, é imperativo que remova todos
os controladores existentes de modo a evitar conflitos posteriores entre controladores antigos e
novos.

Certas placas de som estão integradas na placa-mãe do PC e, por conseguinte, não
podem ser desinstaladas fisicamente. Terá de contactar o fabricante do seu PC para obter
pormenores sobre a forma de desactivar estes chipsets.

Desligue o PC e todos os periféricos, tais como o
monitor ou a impressora.

1.

Desligue o(s) cabo(s) de alimentação.

2.

Retire a tam
informações sobre este assunto, consulte o
manual do seu PC).

3.

Se não tiver sido instalada
placa de som, desaparafuse a tampa
correspondente à ranhura PCI apropriada.

No caso do seu PC já ter uma placa de som,
retire-a, mantendo o
placa anterior.

a do seu PC (para mais

reviamente uma

arafuso que prendia a

A electricidade estática pode danificar gravemente componentes electrónicos. Antes
de retirar a placa do saco de plástico, ponha uma mão no painel metálico traseiro do PC para
descarregar do seu corpo qualquer electricidade estática.

- Não toque nos circuitos impressos da placa.

- Não deixe mais ninguém segurar na placa.

- Não deixe que as suas roupas toquem em nenhum dos componentes.

Manual do utilizador – 3/14

ITALIANO

HOTLINE DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS

Se quiser conectar um dispositivo MIDI

q

g

q

(

)

p

ou um acessório não-USB para jogos:

Ligue a extensão da porta de jogos / MIDI ao

JOYSTICK/MIDI

conector

4.

Introduza a sua placa de som na ranhura,
empurrando-a firmemente na parte superior a
fim de ter a certeza de
convenientemente segura no lugar.

5.

Aparafuse o suporte de montagem ao chassi do
computador.

6.

ou a extensão da porta de jogos / MIDI à

Se li
placa de som, aparafuse o suporte da extensão
ao chassi do computador.

7.

Ligue a sua unidade de CD-ROM / de DVD-ROM
à placa de som (
de áudio (não fornecido) com a primeira. (Se não
ligar a unidade à placa de som, não ouvirá
nenhum som
CDs-Áudio!)

da placa de som.

ue fica

CD IN 1

) empregando o cabo

uando colocar os seus

Se tiver um gravador de CD / DVD:

Ligue o seu gravador à placa de som
empregando o cabo de áudio (não fornecido) com a

rimeira. (Se não ligar o gravador à placa de som,
não ouvirá nenhum som quando colocar os seus
CDs-Áudio!)

8.

Volte a colocar a tampa do seu PC e ligue
novamente o(s) cabo(s) de alimentação.

CD IN 2

Nota: as entradas

CD IN 1

unidades de CD-ROM à entrada numérica (

e

CD IN 2

são analógicas. Se quiser, pode conectar uma das suas

S/PDIF IN

) da placa Gamesurround Fortissimo III 7.1

usando um cabo de áudio numérico (não fornecido).

4/14 – Manual do utilizador

3. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

Depois de instalar correctamente a sua placa de som, você poderá voltar a ligar o PC. Uma vez
que a configuração da placa é “Plug and Play”, todos os sistemas operativos Windows detectarão
automaticamente a sua presença.

Nota: os respectivos ecrãs e procedimentos de instalação poderão variar ligeiramente daquilo
que é apresentado e descrito neste manual.

Uma vez que os controladores estão em constante evolução, o controlador fornecido
no seu CD-ROM pode não ser a versão mais recente. Visite o site da Hercules
(www.hercules.com) só para ter a certeza, e, caso seja necessário, faça o download da
versão mais recente.

3.1. Instalação do controlador

3.1.1. Instalação do controlador para o Windows 98 SE / Millennium

O Windows exibirá uma caixa de diálogo
foi detectado o seguinte dispositivo:
Millennium).

- Clique em

Cancelar

para instalar os seus controladores optimizados Hercules.

Assistente para adicionar novo hardware

PCI Multimedia Audio Device (Crystal SoundFusion (tm)

- Introduza o CD-ROM de instalação na sua unidade de
CD-ROM.

O menu de instalação aparece automaticamente, contendo
todas as diferentes opções disponíveis.

para informá-lo de que

no Windows

ITALIANO

Se o menu de instalação não for lançado
automaticamente:

- Faça duplo clique em

- Faça duplo clique no ícone .

- Clique em

- Siga as instruções visualizadas no ecrã.

O Windows pedir-lhe-á que reinicie o seu computador.

- Clique em

Os controladores para a placa de som serão instalados automaticamente quando o Windows for reiniciado.
(Por favor tenha o seu CD-ROM Windows 98 SE perto de si antes de começar a instalação. Pode-lhe ser
pedido que insira este CD-ROM durante a instalação do controlador.)

Drivers

Concluir

.

.

O meu computador

Manual do utilizador – 5/14

.

HOTLINE DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS