Hercules FORTISSIMO III 7.1 User Manual

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG ....................................................................................................................2

1.1. Technische Spezifikationen.........................................................................................2

1.2. Systemvoraussetzungen .............................................................................................2

2. HARDWAREINSTALLATION ............................................................................................3

3. SOFTWAREINSTALLATION .............................................................................................5

3.1. Treiberinstallation ........................................................................................................5

3.1.1. Treiberinstallation unter Windows 98 SE / Millennium ....................................5

3.1.2. Treiberinstallation unter Windows 2000 .......................................................... 6

3.1.3. Treiberinstallation unter Windows XP.............................................................. 6

3.2. Anwendungeninstallation.............................................................................................7

4. ANSCHLÜSSE ...................................................................................................................9

5. AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER ...........................................................................10

6. SOUNDKARTE-KONFIGURATION .................................................................................11

6.1. Das Gamesurround Fortissimo III 7.1 Kontrollcenter................................................11

6.1.1. Einführung .....................................................................................................11

6.1.2. Allgemeine Hinweise .....................................................................................11

6.1.3. Der optische Digitalausgang..........................................................................12

6.2. Audio-CD Wiedergabe...............................................................................................12

ITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊSHOTLINE DEUTSCHNEDERLAND ENGLISHFRANÇAIS

7. TECHNISCHER SUPPORT..............................................................................................13

7.1. Wenn Sie ein Produkt zurückschicken möchten ....................................................... 13

7.2. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihr Produkt online registrieren lassen!...........................13

1. EINFÜHRUNG

1.1. Technische Spezifikationen

Datentransfer ! PCI 2.1
Audioprozessor ! Cirrus Logic SoundFusion CS4624
Audioqualität ! Vollduplex

! CD- und Pro-Audio-Qualität: 20 Bit Vierfachausgang und 18 Bit

Doppelstereo-Eingangscodec

! Sampling bis zu 48 kHz

Spielekompatibilität ! Sensaura-basiertes 3D Positional Audio mit Unterstützung von

Microsoft DirectSound 3D, EAX 1.0, EAX 2.0, A3D 1.0, I3DL2,
MacroFX, MultiDrive, ZoomFX und EnvironmentFX

! Sound Blaster

Audiokompatibilität ! Kompatibel zu Microsoft DirectSound und DirectMusic

! Dolby Surround
! Dolby Digital

Software Wavetable­Synthesizer

! DSP-beschleunigte Engine mit unlimitierten Softwarestimmen

(64-Hardwarestimmen)

! 8 MB General MIDI/GS Sample-Set
! Kompatibel zu DLS 1.0
! Kompatibel zu GM (General MIDI) und Yamaha XG
! Yamaha S-YXG50:

- 676 Instrumente und 21 Drum-Kits

- Effekte: Reverb, Chorus, Variationen…

1.2. Systemvoraussetzungen

" Intel Pentium II oder AMD-K6 und höher oder kompatibel
" PCI 2.1-Steckplatz
" 64 MB RAM
" CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk
" Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 oder XP

Gehen Sie auf unsere Webseite (www.hercules.com) um nun die neusten Treiber
herunterzuladen. Außerdem finden Sie dort Software und FAQs, das sind Antworten auf häufig
gestellte Fragen. Außerdem können Sie sich dort über weitere Hercules Produkte aktuell
informieren.

2/14 – Benutzerhandbuch

2. HARDWAREINSTALLATION

p

Wenn Ihr Computer bereits mit einer Soundkarte ausgestattet ist, müssen Sie diese unbedingt
entfernen, bevor Sie mit der Installation der Soundkarte beginnen.

Einige „Soundkarten“, die sich onboard auf dem Mainboard befinden, können nicht
entfernt werden. Sehen Sie im Handbuch zu Ihrem Mainboard nach, wie man diese
abschaltet.

Schalten Sie den PC sowie sämtliche
Peri

heriegeräte wie den VGA Monitor oder Drucker

aus.

1.

Entfernen Sie das Netzkabel.

2.

Entfernen Sie das Gehäuse Ihres Computers
(Hinweise im Handbuch zu Ihrem Computer).

3.

Falls noch keine Soundkarte installiert worden
ist, entfernen Sie bitte das Abdeckblech des
gewählten PCI-Steckplatzes.

Falls Sie bereits eine Soundkarte installiert
haben, entfernen Sie bitte die alte Karte und
behalten Sie die Befestigungsschraube der
bisherigen Karte.

Statische Elektrizität kann Ihre Soundkarte zerstören. Bevor Sie die Plastiktasche
öffnen, sollten Sie ein geerdetes Metallteil berühren, z.B. die Rückseite Ihres PCs, um
eventuelle statische Aufladungen zu eliminieren.

- Fassen Sie niemals auf die aufgedruckten Leiterbahnen der Kartenrückseite.

- Lassen Sie niemanden die Karte halten.

- Berühren Sie keine der Komponenten mit Ihrer Kleidung.

HOTLINE ITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊS DEUTSCHNEDERLAND ENGLISHFRANÇAIS

Benutzerhandbuch – 3/14

Falls Sie ein MIDI-Gerät oder

g

p

(

gang

Spielezubehör ohne USB-Port
anschließen möchten:

Verbinden Sie den MIDI / Gameport-Anschluss mit

JOYSTICK/MIDI

dem

4.

Setzen Sie die Soundkarte vorsichtig in den
Steckplatz ein, und drücken Sie die Karte fest,
um sicherzu
Steckplatz verankert ist.

5.

Befestigen Sie das Montageblech mit der vorher
beiseite gelegten Schraube.

-Anschluss Ihrer Soundkarte.

ehen, dass die Karte fest im

Hinweis: Die Anschlüsse
digitalen Anschluss

S/PDIF IN

CD IN 1

CD IN 2

und

mit einem entsprechenden Kabel (nicht mitgeliefert) auf der

Gamesurround Fortissimo III 7.1 verbinden.

6.

Verbinden Sie den MIDI / Game
mit der Soundkarte und schrauben Sie diesen
fest.

7.

Verbinden Sie Ihr CD-ROM- / DVD-ROM­Laufwerk mit dem
Soundkarte über das Audiokabel
mitgeliefert). (Wenn Sie das Laufwerk nicht mit
der Soundkarte verbinden, können Sie keine
Audio-CDs hören!)

CD IN 1

ort-Anschluss

-Eingang auf Ihrer
nicht

Falls Sie einen CD-/DVD-Brenner
haben:

Verbinden Sie Ihren CD-/DVD-Brenner mit dem

CD IN 2

-Ein
Audiokabel (nicht mitgeliefert). (Wenn Sie das
Laufwerk nicht mit der Soundkarte verbinden,
können Sie keine Audio-CDs hören!)

8.

Befestigen Sie das Computer-Gehäuse wieder
und schließen Sie das Netzkabel wieder.

sind analog. Sie können ein Laufwerk mit dem

auf Ihrer Soundkarte über das

4/14 – Benutzerhandbuch

3. SOFTWAREINSTALLATION

Sobald Ihre Soundkarte richtig installiert ist können Sie Ihren PC wieder einschalten. Durch die
Plug and Play Konfiguration der Soundkarte werden alle Windows Betriebssysteme diese
automatisch erkennen.

Bitte beachten Sie: Ihre Installationsanzeigen und -verfahren können geringfügig von der
Beschreibung dieses Handbuchs abweichen.

Da Treiber ständig weiterentwickelt werden, ist es möglich, dass die Treiber auf der
mitgelieferten CD nicht der neusten Version entsprechen. Besuchen Sie die Hercules­Webseite (www.hercules.com) um zu überprüfen, ob es dort neuere Treiber gibt und diese
ggf. herunterzuladen.

3.1. Treiberinstallation

3.1.1. Treiberinstallation unter Windows 98 SE / Millennium

Windows wird Ihnen ein
Hardware erkannt wurde:

Millennium).

- Klicken Sie auf

Abbrechen

Hardware-Assistent
PCI Multimedia Audio Device (Crystal SoundFusion (tm)

um Ihre optimierten Hercules Treiber zu installieren.

Dialogfenster zeigen, mit dem Hinweis, dass folgende

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM­Laufwerk.

Das Installations-Menü erscheint automatisch und enthält alle
möglichen Optionen.

unter Windows

Wenn das Installations-Menü nicht
automatisch erscheint:

- Doppelklicken Sie auf

- Doppelklicken Sie auf das Symbol.

- Klicken Sie auf

- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Windows wird Sie nun auffordern Ihren PC neu zu starten.

- Klicken Sie auf

Die Treiber der Soundkarte werden beim Neustart von Windows automatisch installiert. (Bitte halten Sie Ihre
Windows 98 SE-CD-ROM bereit. Sie kann bei der Installation erforderlich sein.)

Drivers

Beenden

.

.

Arbeitsplatz

.

Benutzerhandbuch – 5/14

HOTLINE ITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊS DEUTSCHNEDERLAND ENGLISHFRANÇAIS