Hercules FORTISSIMO III 7.1 User Manual [nl]
INHOUDSOPGAVE
1. INTRODUCTIE.................................................................................................................... 2
1.1. Technische kenmerken ...............................................................................................2
1.2. Systeemeisen..............................................................................................................2
2. HARDWARE INSTALLATIE ..............................................................................................3
3. SOFTWARE INSTALLATIE ...............................................................................................5
3.1. Stuurprogramma installatie ......................................................................................... 5
3.1.1. Stuurprogramma installatie Windows 98 SE / Millennium...............................5
3.1.2. Stuurprogramma installatie Windows 2000.....................................................6
3.1.3. Stuurprogramma installatie Windows XP ........................................................ 6
3.2. Installatie van de applicaties .......................................................................................7
4. AANSLUITINGEN...............................................................................................................9
5. POSITIONERING VAN DE LUIDSPREKERS.................................................................. 10
6. GELUIDSKAART CONFIGURATIE .................................................................................11
6.1. De Gamesurround Fortissimo III 7.1 applicatie......................................................... 11
6.1.1. Introductie ...................................................................................................... 11
6.1.2. Algemene punten...........................................................................................11
6.1.3. De optische digitale uitgang ..........................................................................12
6.2. Audio-CD’s afspelen..................................................................................................12
7. TECHNISCHE SUPPORT ................................................................................................13
7.1. Als het product teruggestuurd moet worden .............................................................13
7.2. Bespaar tijd en registreer je product online!..............................................................13
HOTLINE ITALIANO DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS
1. INTRODUCTIE
1.1. Technische kenmerken
Gegevensoverdracht ! PCI 2.1 bus
DSP (geluidsprocessor) ! Cirrus Logic SoundFusion CS4624
Geluidskwaliteit ! Full duplex
! CD- en Pro-Audiokwaliteit: 20-bits quad-output en 18-bits dual
stereo-input codec
! Maximale sampling rate van 48 kHz
Spelcompatibiliteit ! Op Sensaura gebaseerd 3D positioneel geluid met
ondersteuning voor Microsoft DirectSound 3D, EAX 1.0,
EAX 2.0, A3D 1.0, I3DL2, MacroFX, MultiDrive, ZoomFX en
EnvironmentFX
! Sound Blaster
Geluidscompatibiliteit ! Microsoft DirectSound en DirectMusic compatibel
! Dolby Surround
! Dolby Digital
! Dolby Digital EX
Software wave table
synthesizer
! DSP-geaccelereerde engine voor een onbeperkt aantal stemmen
(hardwarematig 64-stemmig)
! 8Mb General MIDI/GS sample-set
! DLS 1.0 compatibel
! GM (General MIDI) en Yamaha XG compatibel
! Yamaha S-YXG50:
- 676 instrumentgeluiden en 21 drumkits
- Effecten: reverb, chorus, variatie…
1.2. Systeemeisen
" Intel Pentium II of AMD-K6 en hoger of compatibel
" PCI 2.1-slot
" 64Mb RAM
" CD-ROM of DVD-ROM speler
" Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 of XP
Ga naar onze website (www.hercules.com) om de laatste stuurprogramma’s (drivers) en software
te downloaden, raadpleeg de Frequently Asked Questions (FAQ) van de geluidskaart en maak
gebruik van updates van de handleiding. Bekijk ook de complete Hercules producten range en
informatie over alle nieuwe producten.
2/14 – Handleiding
2. HARDWARE INSTALLATIE
j
g g
p
p
Als uw computer al is uitgerust met een geluidskaart, is het noodzakelijk dat u alle aanwezige
stuurprogramma’s de-installeert om conflicten met de nieuwe stuurprogramma’s te voorkomen.
Bepaalde geluidskaarten zijn geïntegreerd met het moederbord van de pc en kunt u
om die reden niet de-installeren. Raadpleeg de handleiding van uw computer hoe u deze
chipsets kunt de-activeren.
Zet de pc en alles wat ermee verbonden is, zoals de
monitor en de printer, uit.
1.
Haal de stroomkabel(s) uit de pc.
2.
der het omhulsel van de pc (zie de
Verwi
handleiding van uw pc voor meer informatie
hierover).
3.
Als er no
verwijder dan de het metalen plaatje
corres
computer.
Als u
die dan en bewaar het schroefje waarmee de
oude kaart vast zat.
een geluidskaart is geïnstalleerd,
onderend met het PCI-slot in de
c wel al een geluidskaart heeft, verwijder
Statische elektriciteit kan ernstige schade toebrengen aan elektronische onderdelen.
Leg, voordat u de kaart uit de plastic zak haalt, een hand op het metalen achterpaneel van uw
pc, om eventuele statische elektriciteit in uw lichaam te ontladen.
- Raak de printplaatjes op de kaart niet aan.
- Laat niemand anders de kaart vasthouden.
- Zorg dat uw kleren niet in aanraking met een van de onderdelen komen.
ITALIANO
HOTLINE DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS
Handleiding – 3/14
Als u een MIDI apparaat of een game
p
p
p
g
gang op
accessoire zonder USB wilt aansluiten:
Sluit de MIDI / gamepoort extensie aan op het
JOYSTICK/MIDI
4.
Schuif de geluidskaart in het PCI-slot en druk
daarbij stevig op de kaart om u ervan te
verzekeren dat hij goed vast komt te zitten.
aansluiting op de geluidskaart.
5.
Schroef de metalen stri
computerframe.
6.
Als de MIDI / gamepoort extensie is aangesloten
de geluidskaart schroef dan de metalen stri
o
van de extensie aan het computerframe.
7.
Verbind uw CD-ROM / DVD-ROM speler met uw
eluidskaart door een audiokabel (niet
meegeleverd) aan te sluiten op de
de kaart. (Als u de speler niet aansluit
in
op de geluidskaart, kunt u op deze speler geen
audio-CD beluisteren!)
van de kaart aan het
Als u een CD / DVD brander heeft:
Verbind uw brander met uw geluidskaart door een
audiokabel (niet meegeleverd) aan te sluiten op de
CD IN 2
ingang op de kaart. (Als u de brander niet
aansluit op de geluidskaart, kunt u op deze brander
geen audio-CD beluisteren!)
8.
Maak het omhulsel weer aan het frame vast en
sluit de stroomkabel(s) weer aan.
N.B.: de
CD IN 1
spelers aansluiten op de numerieke uitgang (
kaart door gebruik te maken van een numerieke audio kabel (niet meegeleverd).
en
CD IN 2
ingangen zijn analoge ingangen. Als u wilt kunt u ook één van de
S/PDIF IN
) op de Gamesurround Fortissimo III 7.1
CD IN 1
4/14 – Handleiding
3. SOFTWARE INSTALLATIE
Als uw geluidskaart correct is geïnstalleerd, kunt u uw pc opnieuw aanzetten. Omdat het een
Plug-and-Play-kaart is, zullen alle Windows besturingssystemen de kaart automatisch detecteren.
N.B.: het kan zijn dat uw installatieschermen iets afwijken van wat in deze handleiding wordt
afgebeeld en beschreven.
Omdat stuurprogramma’s (drivers) continu evolueren kan het zijn dat de versie van
het stuurprogramma op de CD-ROM niet de meeste recente is. Bezoek de Hercules website
(www.hercules.com) om te kijken of er nieuwe versies beschikbaar zijn.
3.1. Stuurprogramma installatie
3.1.1. Stuurprogramma installatie Windows 98 SE / Millennium
Windows toont het dialoogvenster
volgende apparaat heeft gevonden:
Windows Millennium).
Annuleren
- Klik op
om de geoptimaliseerde Hercules stuurprogramma’s te installeren.
Wizard Nieuwe hardware
PCI Multimedia Audio Device (Crystal SoundFusion (tm)
- Doet u de installatie-CD-ROM in uw CD-ROM speler.
Het installatie menu verschijnt automatisch met daarin alle
beschikbare opties.
waarin u wordt gemeld dat het systeem het
onder
Als de installatie menu niet automatisch start:
- Dubbelklik op
- Dubbelklik op het icoontje .
Drivers
- Klik op
- Volg de instructies op het scherm.
Windows vraagt u om uw computer opnieuw te starten.
- Klik op
De stuurprogramma’s voor de geluidskaart zullen automatische geïnstalleerd worden wanneer Windows
opnieuw wordt opstart. (Houdt uw Windows 98 SE CD-ROM bij de hand als u met de installatie begint. Het
kan zijn dat u gevraagd wordt de CD-ROM in de speler te stoppen tijdens de installatie van de
stuurprogramma’s.)
Voltooien
.
.
Deze computer
.
Handleiding – 5/14
ITALIANO
HOTLINE DEUTSCHESPAÑOL NEDERLAND ENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊS
Loading...