HERCULES ePlug 85 User Manual [fr]
Hercules ePlug 85
TABLE DES MATIÈRES
Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante
1. VOTRE ADAPTATEUR HERCULES EPLUG 85 ................................................................................. 2
1.1. Recommandations ........................................................................................................................ 2
1.2. Spécifications ................................................................................................................................ 3
1.3. Configuration requise .................................................................................................................... 3
1.4. Contenu de la boîte ....................................................................................................................... 3
1.5. Description des voyants ................................................................................................................ 4
1.6. Description de la connectique ....................................................................................................... 4
2. INSTALLATION DE HERCULES EPLUG 85 ....................................................................................... 5
2.1. Comment placer Hercules ePlug 85 ............................................................................................. 5
2.2. Le CPL, partenaire du WiFi dans votre maison ............................................................................ 5
2.2.1. Connecter deux ordinateurs dans un réseau CPL .......................................................... 6
2.2.2. Connecter un ordinateur à un modem, un modem routeur, une box Internet ou
une console de jeu dans un réseau CPL ........................................................................ 6
2.2.3. Connecter une box Internet à un décodeur TNT dans un réseau CPL .......................... 7
2.3. Vous n'avez pas encore créé de réseau CPL : première installation de Hercules ePlug 85
(Hercules ePlug 85 Duo) ............................................................................................................... 7
2.4. Vous avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel adaptateur à votre réseau (Hercules
ePlug 85 Solo ou Duo) ................................................................................................................ 10
3. VOTRE RESEAU CPL EN PRATIQUE .............................................................................................. 15
3.1. Quelques prérequis ..................................................................................................................... 15
3.2. Identifier son type de réseau CPL : Infrastructure ou Ad hoc ..................................................... 15
3.3. Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion
ADSL ........................................................................................................................................... 15
3.3.1. Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type
Infrastructure .................................................................................................................. 16
3.3.2. Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type Ad hoc ........ 18
3.3.3. Activer le partage ........................................................................................................... 20
3.3.4. Windows Vista : Mettre en partage des dossiers publics ou personnels ...................... 23
3.3.5. Ordinateurs sous Windows Vista : Accéder aux dossiers partagés ............................................... 25
3.3.6. Windows Vista : Mettre en partage une imprimante .......................................................... 25
3.3.7. Ordinateurs sous Windows Vista : Accéder à l’imprimante partagée ............................................. 28
3.4. Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL
..................................................................................................................................................... 30
3.4.1. Windows XP : Utiliser l’Assistant Configuration du réseau dans un réseau de
type Infrastructure .......................................................................................................... 31
3.4.2. Windows XP : Utiliser l’Assistant Configuration du réseau dans un réseau de
type Ad hoc .................................................................................................................... 34
3.4.3. Windows XP : Mettre en partage des dossiers ............................................................. 39
3.4.4. Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés ........................................... 40
3.4.5. Windows XP : Mettre en partage une imprimante ......................................................... 40
3.4.6. Windows XP : Modifier le nom d’un groupe de travail (utilisateurs avancés) ............... 42
3.5. Ordinateurs sous un autre système d'exploitation ou ajout de tout autre équipement réseau .. 42
4. ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................................................... 43
5. GARANTIE .......................................................................................................................................... 43
6. RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .......................... 43
Hercules ePlug 85
1. VOTRE ADAPTATEUR HERCULES EPLUG 85
Le CPL (Courant Porteur en Ligne), également appelé Homeplug, est une technologie qui utilise l'installation
électrique existante de votre habitation pour transporter en tout confort des données numériques (audio,
vidéo, Internet, fichiers) au sein d'un réseau personnel sécurisé. Le CPL est une alternative idéale pour tous
ceux qui souhaitent créer un réseau en toute simplicité, sans la contrainte des fils, et qui ne peuvent exploiter
tout le potentiel du WiFi en raison de la configuration de leur habitation (présence de murs épais ou d'autres
obstacles qui gênent la transmission sans fil des données).
Hercules ePlug 85 est un adaptateur utilisant la technologie CPL qui se branche sur toutes les prises de
courant de la maison (du rez-de-chaussée à l'étage) pour les transformer en autant de points de connexion
réseau possibles. De plus, les adaptateurs Hercules ePlug 85 peuvent être librement débranchés et
rebranchés sur d'autres prises de la maison, en fonction de ses besoins (changement de place d'un
ordinateur, de son modem routeur...), sans qu'il soit nécessaire de renouveler l'installation ou de recréer son
réseau.
Un réseau étant constitué au minimum de deux appareils connectés entre eux, il vous suffira de brancher
deux adaptateurs Hercules ePlug 85 sur deux prises électriques de votre habitation (dans la même pièce ou
dans des pièces différentes). Par exemple, pour accéder à Internet, vous pouvez relier votre modem ou votre
box Internet à un adaptateur Hercules ePlug branché sur la prise de courant la plus proche, et votre
ordinateur à un autre adaptateur Hercules ePlug branché sur une autre prise de courant. Enfin, votre réseau
est déjà préconfiguré pour vous apporter une sécurité maximale.
Tous les produits de la gamme Hercules ePlug 85 sont compatibles avec le standard HomePlug 1.0 (incluant
les périphériques fonctionnant à 85 Mbits/s, mais également à 14 Mbits/s) et peuvent être combinés selon vos
besoins ou en fonction de vos périphériques (un modem avec un ordinateur ou une console de jeu, deux
ordinateurs, un ordinateur et une imprimante...). Vous trouverez quelques configurations possibles
illustrées dans la section d'installation de ce manuel. Notez, en revanche, que ce standard n’est pas
compatible avec le standard Homeplug AV correspondant à la gamme Hercules ePlug 200 (et des autres
adaptateurs de ce standard). Mais rien ne vous empêche de créer dans votre maison un réseau composé
d'adaptateurs Hercules ePlug 85 et un autre composé d'adaptateurs Hercules ePlug 200.
Même si ce type d'appareil ne présente aucun danger pour votre installation électrique, il conviendra de
respecter certaines recommandations décrites ci-après.
1.1. Recommandations
- Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 85 uniquement sur un réseau électrique conforme aux normes de
sécurité et aux spécifications de sa plaque signalétique. En cas de doute, contactez un électricien ou votre
fournisseur d'électricité.
- N’ouvrez en aucun cas l'adaptateur Hercules ePlug 85, vous risqueriez d’endommager les composants
internes.
- N'essayez pas d'introduire des objets dans les fentes et les ouvertures de l'adaptateur Hercules ePlug 85.
- N'obstruez pas les fentes et ouvertures de l'adaptateur Hercules ePlug 85.
- Si vous devez effectuez la maintenance de votre adaptateur Hercules ePlug 85, débranchez votre
adaptateur et faites appel à du personnel qualifié pour éviter tout risque d'électrocution.
- Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, tenez votre adaptateur éloigné :
- de la pluie ou de l’humidité, de tout fluide (eau, produits chimiques ou tout autre liquide),
- de sources de chaleur telles que radiateurs, cuisinières ou tout autre appareil émetteur de chaleur (y
compris les amplificateurs),
- des rayons directs du soleil.
2/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
- Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 85 uniquement dans une pièce suffisamment aérée.
- Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 85 uniquement avec le câble Ethernet fourni.
- Débranchez l'adaptateur Hercules ePlug 85 de la prise électrique si vous prévoyez de ne pas l’utiliser
pendant une période prolongée.
- Débranchez l'adaptateur Hercules ePlug 85 de la prise électrique avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon
doux et évitez l’usage d’aérosols, d'eau, de produits chimiques à bas de solvants, de benzène, d'alcool ou
d'autres produits de nettoyage.
- Tenez les enfants éloignés des prises électriques.
1.2. Spécifications
Compatible avec les spécifications IEE 802.3, IEE 802.3u, IEE 802.3x et Auto MDI/X
Compatible avec le standard Homeplug 1.0 et coexistant avec les modules Homeplug AV
Cryptage avec le protocole de sécurité DES 56 bits
Débit de 85 Mbits/s
Mode de transmission asynchrone
Modulation OFDM, 1024/256/64 QAM, QPSK, BPSK
Portée de 200 m sur le réseau électrique
Port Ethernet RJ45
Consommation moyenne: 3,2 W en utilisation, 0,8 W en veille
Alimentation interne 100~ 240 V CA, 50/60 Hz
Voyants en façade
1.3. Configuration requise
Pour utiliser le logiciel de configuration et de supervision du réseau "Hercules ePlug Station" :
Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6
64 Mo de RAM
Carte réseau Ethernet 10/100 RJ-45
Lecteur de CD-ROM
50 Mo d'espace disponible sur le disque dur
Système d’exploitation : Microsoft Windows XP (SP2/SP3), Vista
Note : Le logiciel de configuration et de supervision du réseau "Hercules ePlug Station" est disponible en
téléchargement sur http://www.hercules.com.
Pour accéder à Internet avec l'adaptateur Hercules ePlug 85 :
Ligne Internet active
Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 ou Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur
Modem ADSL Ethernet, modem câble, Box Internet (Livebox®, Freebox®, Neufbox®…)
1.4. Contenu de la boîte
Vérifiez que les éléments suivants sont bien présents dans la boîte :
En fonction du pack :
- Hercules ePlug 85 Solo : 1 adaptateur
- Hercules ePlug 85 Duo : 2 adaptateurs
CD-Rom contenant l’assistant d’installation et le manuel de l'utilisateur au format pdf.
Guide de démarrage rapide en français
Câble Ethernet (1 par adaptateur)
Manuel de l’utilisateur – 3/46
Hercules ePlug 85
: voyant d'alimentation : clignote lors du trafic
: voyant de connexion Ethernet : allumé si le câble Ethernet est
connecté, clignote lors des transferts de données
: voyant de statut de connexion CPL: allumé si la connexion est
active, clignote lors des transferts de données
Prise d'alimentation pour brancher l'adaptateur Hercules ePlug 85 sur la
prise secteur
Port Ethernet permettant de relier l'adaptateur Hercules ePlug 85 à un
périphérique (ordinateur de bureau, ordinateur portable, console de jeu,
décodeur TV, modem/routeur, box Internet)
1.5. Description des voyants
1.6. Description de la connectique
4/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
Pour optimiser le transfert de données sur le réseau électrique, il convient de respecter quelques
recommandations :
Branchez les adaptateurs et les périphériques (ordinateur, box,...) de préférence sur une prise murale
distincte : une pour l'adaptateur et l'autre pour le périphérique à connecter au réseau CPL.
Si vous utilisez une multiprise, évitez si possible de brancher sur la même multiprise un adaptateur et
un périphérique.
2. INSTALLATION DE HERCULES EPLUG 85
L'adaptateur Hercules ePlug 85 a été conçu dans un souci de simplicité d'utilisation et d'installation. Si vous
avez déjà acheté et installé des adaptateurs Homeplug (ou CPL), Hercules fournit un assistant d’installation
qui vous guide, au travers de plusieurs étapes dans l’ajout de vos adaptateurs Hercules ePlug 85 dans votre
réseau CPL existant.
Si vous êtes novice dans le domaine du CPL, nous vous invitons d'abord à suivre les conseils fournis aux
chapitres 2.1 et 2.2.
Sinon, vous pouvez directement accéder au chapitre 2.3. Vous n'avez pas encore créé de réseau CPL :
première installation de Hercules ePlug 85 (Hercules ePlug 85 Duo) qui détaille, étape par étape,
l'installation de votre Hercules ePlug 85.
Enfin, si vous avez déjà créé un réseau CPL et souhaitez ajouter un nouvel adaptateur, reportez-vous à la
section 2.4 Vous avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel adaptateur à votre réseau (Hercules
ePlug 85 Solo ou Duo).
2.1. Comment placer Hercules ePlug 85
Pour vous aider à brancher votre Hercules ePlug 85, commencez par choisir une prise électrique proche de
l’équipement que vous souhaitez connecter et suivez les recommandations fournies ci-après.
2.2. Le CPL, partenaire du WiFi dans votre maison
Manuel de l’utilisateur – 5/46
Hercules ePlug 85
Dès lors que vous possédez un modem routeur ou une box, les équipements, qu’ils soient connectés en WiFi
ou en CPL, peuvent tout à fait communiquer ensemble. Toutes les données sont acheminées à un point
central, en l’occurrence votre modem routeur ou votre box, et peuvent circuler soit sur le réseau électrique
grâce à vos adaptateurs CPL, soit par les ondes grâce au WiFi.
Il est donc tout à fait possible de faire communiquer un ordinateur ou tout autre équipement réseau connecté
en WiFi avec un équipement connecté sur le réseau CPL au modem routeur.
Vous trouverez dans les chapitres 2.1 à 2.3 différents exemples de réseaux purement CPL. Rien ne vous
empêche d'y ajouter des périphériques WiFi. Par exemple, une box Internet connectée au réseau CPL d'une
part, et un ordinateur portable WiFi connecté à cette même box en WiFi, d'autre part.
2.2.1. Connecter deux ordinateurs dans un réseau CPL
2.2.2. Connecter un ordinateur à un modem, un modem routeur,
une box Internet ou une console de jeu dans un réseau
CPL
6/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
N'utilisez l'assistant d’installation fourni que si vous avez déjà installé un réseau CPL et souhaitez
ajouter des adaptateurs Hercules ePlug 85. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 2.3 Vous
avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel adaptateur à votre réseau.
Le standard Homeplug 1.0 des adaptateurs Hercules ePlug 85 et des adaptateurs Homeplug
14 Mbits/s n'est pas compatible avec le standard Homeplug AV des adaptateurs Hercules ePlug 200
(et des autres adaptateurs de ce standard), mais ces deux standards peuvent coexister. En effet, si
vous avez déjà installé un réseau CPL au standard Homeplug AV (par exemple des adaptateurs Hercules
ePlug 200), vous ne pourrez pas y ajouter d'adaptateurs Hercules ePlug 85. En revanche, rien ne vous
empêche d'installer dans votre habitation un deuxième réseau composé d'adaptateurs Hercules ePlug 85
et de périphériques compatibles Homeplug 1.0.
2.2.3. Connecter une box Internet à un décodeur TNT dans un
réseau CPL
2.3. Vous n'avez pas encore créé de réseau CPL : première
installation de Hercules ePlug 85 (Hercules ePlug 85 Duo)
Manuel de l’utilisateur – 7/46
Hercules ePlug 85
1. Connectez le câble Ethernet à la prise Ethernet
de votre premier adaptateur.
2. Branchez l’adaptateur sur une prise électrique
située à proximité de l’appareil à connecter au
réseau.
3. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à
l’ordinateur, au modem, à la console ou à tout autre
appareil réseau (par exemple, un modem routeur).
Pour installer un réseau CPL :
8/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
4. Connectez le câble Ethernet à la prise Ethernet
de votre deuxième adaptateur.
5. Branchez l’adaptateur sur une prise électrique
située à proximité de l’appareil à connecter au
réseau.
Afin d’optimiser le transfert des données sur
le réseau CPL, évitez de brancher votre adaptateur
directement sur une multiprise.
6. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à
l’ordinateur, au modem, à la console ou à tout autre
appareil réseau (par exemple, un ordinateur).
Lorsque vos adaptateurs sont connectés, le voyant
(statut de connexion) s’allume et indique
le bon fonctionnement du réseau.
Manuel de l’utilisateur – 9/46
Hercules ePlug 85
Votre ordinateur peut maintenant accéder à Internet via votre modem, car les deux appareils sont connectés
entre eux par le réseau CPL et ont le même mot de passe réseau.
La procédure qui suit s'applique uniquement si aucun des ordinateurs de la maison n’est déjà connecté
à l'un des adaptateurs de son réseau existant.
Si un ordinateur est déjà connecté, passez à l'étape Lancement de l'assistant d'installation de Hercules
ePlug 85 sur l'ordinateur connecté à l'adaptateur ci-dessous.
- Utilisez le câble Ethernet pour relier l’ordinateur à
l'adaptateur déjà installé.
2.4. Vous avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel
adaptateur à votre réseau (Hercules ePlug 85 Solo ou Duo)
Prenons l'exemple d'une maison dans laquelle vous avez déjà installé un réseau CPL composé d'adaptateurs
Homeplug au standard 1.0 (Hercules ePlug 85 ou adaptateur CPL 85 ou 14 Mbits/s). Vous souhaitez
maintenant installer un ou plusieurs nouveaux adaptateurs Hercules ePlug 85 pour pouvoir agrandir votre
réseau et connecter ainsi de nouveaux périphériques (imprimante, modem, routeur, console de jeu...). Pour
simplifier l'installation, Hercules vous propose d'utiliser l’assistant d’installation disponible sur le CD-ROM
fourni avec vos adaptateurs Hercules ePlug 85.
Etape préliminaire : Connexion d'un ordinateur à l'un des adaptateurs déjà installés (Hercules ePlug
ou autre)
10/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
Ne branchez pas votre nouvel adaptateur
Hercules ePlug maintenant.
- Allumez votre ordinateur et lancez l’assistant
d’installation.
Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement :
- Double-cliquez sur Poste de travail.
- Double-cliquez sur .
- Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe.
1. Lancement de l'assistant d'installation de Hercules ePlug 85 sur l'ordinateur connecté à l'adaptateur
L’assistant, disponible sur le CD-ROM fourni avec les adaptateurs, va vous guider au cours des différentes
étapes d’installation. Pour vous aider dans cette installation, chaque étape est décrite ci-dessous.
- Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
L’assistant d’installation apparaît automatiquement.
La page d'accueil s'affiche.
- Cliquez sur Vous avez déjà un réseau CPL.
Manuel de l’utilisateur – 11/46
Hercules ePlug 85
L'assistant d'installation peut afficher un message d'erreur :
- si vous n'avez pas branché l'adaptateur CPL présent sur votre réseau sur une prise électrique
avant de lancer l’assistant d’installation
- si cet adaptateur n’est pas connecté via le câble Ethernet à l’ordinateur sur lequel vous lancez
l’assistant
Pour résoudre le problème :
- Vérifiez que votre adaptateur est bien branché sur une prise électrique, murale de préférence,
ou essayez de le brancher sur une autre prise.
- Vérifiez que l’adaptateur et l’appareil sont bien connectés entre eux via le câble Ethernet.
- Vérifiez que le voyant d'alimentation de l’adaptateur s’allume.
Après avoir effectué toutes ces vérifications, cliquez sur Réessayer.
2. Saisie du mot de passe réseau
- Dans la fenêtre de l’assistant qui s’affiche à l’écran, saisissez le mot de passe réseau que vous souhaitez
utiliser. Ce mot de passe doit comprendre entre 4 et 24 caractères, il peut être composé de chiffres et de
lettres majuscules ou minuscules. Par défaut, nous vous proposons le mot de passe « HomePlug », mais le
choix de ce mot de passe est totalement libre.
3. Saisie des identifiants de vos adaptateurs Hercules ePlug 85
- Dans la fenêtre de l’assistant d’installation qui s’affiche à l’écran, saisissez les identifiants des adaptateurs
Hercules ePlug 85 composant votre réseau (à l’exception de celui connecté par câble Ethernet à votre
12/46 – Manuel de l’utilisateur
Hercules ePlug 85
- Connectez le câble Ethernet à la prise Ethernet de
votre nouvel adaptateur.
- Branchez le nouvel adaptateur sur une prise
électrique située à proximité de l’appareil à
connecter au réseau.
Afin d’optimiser le transfert des données sur
le réseau CPL, évitez de brancher votre adaptateur
directement sur une multiprise.
- Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à
l’ordinateur, au modem, à la console ou à tout autre
appareil réseau (ici, un ordinateur).
ordinateur), ainsi que ceux que vous souhaitez ajouter à votre réseau CPL existant. Ces identifiants sont
situés sur l’étiquette collée au dos de l’adaptateur (noté ID sur l’étiquette).
Note : Pour noter ces identifiants, il est nécessaire d’avoir débranché les adaptateurs composant votre réseau
actuel (à l’exception de celui connecté par câble Ethernet à votre ordinateur). Par la suite, vous serez invité à
les rebrancher.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 6 adaptateurs. Si vous le souhaitez, vous pouvez tout à fait n’ajouter qu’un seul
adaptateur, ou deux, ou plus, parmi les 6. Si vous avez l’intention d’en ajouter plus de 6, vous devrez
télécharger le logiciel Hercules ePlug™ Station disponible sur notre site internet à l’adresse
http://www.hercules.com.
- Cliquez sur Suivant pour passer à l’étape suivante.
4. Connexion Ethernet et branchement électrique de vos nouveaux adaptateurs Hercules ePlug 85
- Pensez à rebrancher les adaptateurs de votre réseau actuel (débranchés pour noter l’identifiant).
- Revenez à l’assistant d’installation et suivez attentivement les instructions qui s’affichent sur l’écran de votre
ordinateur.
- Répétez l’opération pour chacun des adpatateurs que vous souhaitez ajouter.
Manuel de l’utilisateur – 13/46
Hercules ePlug 85
Si la connexion au réseau d’un de vos adaptateurs a échoué, un message d’erreur s’affiche. Plusieurs
causes sont possibles.
Cause n°1 : Vous n'avez peut-être pas saisi correctement votre identifiant :
- Cliquez sur Réessayer.
- Vérifiez que les 16 lettres inscrites au dos de votre Hercules ePlug 85 ont été correctement
saisies.
- Cliquez sur Suivant.
Cause n°2 : Votre adaptateur n'est peut-être pas correctement branché sur une prise électrique ou
cette prise n'est pas alimentée :
- Vérifiez que le voyant d'alimentation de l'adaptateur s'allume.
- Cliquez sur Réessayer.
- Cliquez sur Suivant.
Cause n°3 : Votre réseau électrique est peut-être fortement perturbé par d'autres appareils proches
de votre adaptateur :
- Évitez de brancher votre adaptateur directement sur une multiprise.
- Débranchez les appareils connectés proches de l’adaptateur.
- Essayez de brancher l'adaptateur sur une autre prise.
Après avoir effectué toutes ces vérifications, cliquez sur Réessayer, puis Suivant.
- Cliquez sur Suivant pour passer à l’étape suivante.
5. Connexion au réseau
Le mot de passe réseau est appliqué aux adaptateurs Hercules ePlug qui peuvent désormais communiquer
avec tous les adaptateurs du réseau existant.
Par la suite, vous pourrez à tout moment relancer cet assistant pour installer de nouveaux adaptateurs
Hercules ePlug et agrandir votre réseau CPL.
Si vous décidez de déplacer votre adaptateur après avoir réussi son installation (pour le brancher sur une
prise électrique située dans une autre pièce, par exemple), il ne sera pas nécessaire de relancer cet assistant.
Si vous êtes un utilisateur plus averti, vous pourrez vous plonger dans l'univers de Hercules ePlug Station,
disponible en téléchargement sur http://www.hercules.com, pour configurer et superviser votre réseau.
14/46 – Manuel de l’utilisateur
Loading...