Hendi 201107, 201206 User Manual

User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi

THERMOSYSTEM

Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации

Item: 201107

201206

You should read this user manual carefully before
using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului

Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора

Keep this manual with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia.

Gardez ces instructions avec cet appareil.

Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.
Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.

For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Pour l’usage à l’intérieur seulement.

Destinato solo all’uso domestico.
Numai pentru uz casnic.
Использовать только в помещениях.

2

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Hendi appliance. Please read this manual carefully before connecting the
appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety regulations in particular very
carefully.

Safety regulations

• Incorrect operation and improper use of the ap­pliance can seriously damage the appliance and
injure users.

• The appliance may only be used for the purpose
for which it was intended and designed. The man­ufacturer is not liable for any damage caused by
incorrect operation and improper use.

• Keep the appliance and electrical plug away from
water and any other liquids. In the unlikely event
that the appliance should fall into water, imme­diately pull the plug out of the socket and have
the appliance checked by a certified technician.
Not following these instructions could give rise to
life-threatening situations.

• Never try to open the casing of the appliance your­self.

• Do not insert any objects in the casing of the ap­pliance.

• Do not touch the plug with wet or damp hands.

• Regularly check the plug and cord for any damage.
Should the plug or cord be damaged have it/them
repaired by a certified repair company.

• Do not use the appliance after it has fallen or is
damaged in any other way. Have it checked and re­paired, if necessary, by a certified repair company.

• Do not try to repair the appliance yourself. This
could give rise to life-threatening situations.

• Make sure the cord does not come in contact with
sharp or hot objects and keep it away from open
fire. To pull the plug out of the socket, always pull
on the plug and not on the cord.

• Always keep an eye on the appliance when in use.

• Children do not understand that incorrect use of
electrical appliances can be dangerous. Therefore,
never let children use home appliances without
supervision.

• Always pull the plug out of the socket when the
appliance is not being used and always before
cleaning.

• Warning! As long as the plug is in the socket the
appliance is connected to the power source.

• Turn off the appliance before pulling the plug out
of the socket.

• Never carry the appliance by the cord.

• Do not use any extra devices that are not supplied
along with the appliance.

• Only connect the appliance to an electrical outlet
with the voltage and frequency mentioned on the
appliance label.

• Avoid overloading.

• Turn off the appliance after use by removing the
plug from the socket.

• Always remove the plug from the socket when fill­ing or cleaning the appliance.

• The electrical installation must comply with the
applicable national and local regulations.

• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervi­sion or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.

• Make sure that no one can accidentally pull the
cord (or extension cord) loose or trip over the cord.

NLEN

3