Heitronic 501002, 501001, 501000, 501003 User guide

D Installations- und Bedienungsanweisung

Lichtsäule Mundan

Art. Nr. 501000,501001,501002,501003

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Artikels.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Der Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise/ Warnhinweise

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch!

• Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

• Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt!

• Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Artikel führen zum Erlöschen der

Gewährleistung.

• Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

• Bringen Sie die Leuchte ihrer Schutzart entsprechend an.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:

• nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.

• nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden.

• nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.

• keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

• Der Artikel darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.

• Nehmen Sie den Artikel vorsichtig aus der Verpackung.

• Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei

Beschädigungen an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben werden.

• Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!

Diese Leuchte ist für den Außengebrauch konzipiert worden.

5. Installation/Inbetriebnahme

• Wechseln Sie das Leuchtmittel wie in Punkt 7 Leuchtmittelwechsel beschrieben.

• Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ordnungsgemäß verschlossen ist und platzieren Sie diese am gewünschten Ort

• Stecken Sie nun den Stecker der Anschlussleitung in eine Steckdose Ihrer Haus- oder Garteninstallation.

6. Funktionsstörungen

Die Lichtsäule schaltet nicht ein

• Stecker eingesteckt?

• Leuchtmittel defekt?

• Kontrolle der angeschlossenen Leitungen.

7. Leuchtmittelwechsel

Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der
Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen
Gegenständen zu vermeiden.

Bevor Sie das Leuchtmittel wechseln schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei, ziehen Sie hierfür den Stecker Ihrer
Leuchte. Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen.

Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu
zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild.

Vor Inbetriebnahme überprüfen sie den ordnungsgemäßen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung.

1 von 6 | 04.02.2021

Artikel Anschluss

Ausführung

Leuchtmittel

Schutzart

Schutzklasse

50

1000 220-240 V~AC 50Hz

400mm weiß

1 x E27 wechselbar max.

25W LED

IP44 II

501001

220-240 V~AC 50Hz

400mm granit

1 x

E27 wechselbar max.

25W LED

IP44 II

501002 220-240 V~AC 50Hz

700mm weiß

1 x E27 wechselbar max. 25W LED

IP44 II

501003 220-240 V~AC 50Hz

700mm granit

1 x E27 wechselbar max. 25W LED

IP44 II

8. Technische Daten

9. Pflege

• Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei (hierfür IMMER den Stecker ziehen) und lassen es abkühlen, bevor Sie

Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen.

• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuche. Beachten Sie eventuell

beiliegende Hinweise

10.Entsorgung

• Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden

EN Installation and Operating Instructions
Light Pilar Mundan
Art. No. 501000,501001,501002,501003

These operating instructions refer exclusively to the above products.
They contain important informations for the start-up and handling of the luminaire.
Therefore, pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to
third parties

1. Introduction

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product.
You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of
technology.
The light fulfils the requirements of effective European and national guidelines
To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the
instructions of this operation manual!

2. Safety Instructions

3. Proper Use

This product is only intended for lighting purposes and may:

4. Before Installation/Commissioning

• The guarantee becomes invalid if damage occurs due to the failure of not following these operating instructions!

• We do not accept liability for any consequential damage!

• Commissioning is strictly prohibited if there are any damages on the luminaire.

• It´s not allowed to modify the product. Alterations to the light invalidate the guarantee.

• It´s not allowed to remove the type plate

This luminaire is designed for outdoor use.

• only be operated with a voltage of 230V ~50Hz

• only be connected according to protection class II (two)

• only be operated on normal or non-flammable surfaces

• not be subjected to strong mechanical loads or heavy soiling.

• It´s not allowed to operate the luminaire inside the packaging.

• Remove the luminaire from the packaging carefully.

• Make sure that the luminaire has not been damaged during transport before taking the luminaire into operation.

It´s not allowed to operate the luminaire if there are any damages to electrical parts. Repairs may only be carried out by a
qualified electrician.

• Keep packaging materials away from children and pets. Danger of suffocation!

2 von 6 | 04.02.2021