Heitronic 45602, 45603, 45604 Installation and operating instructions

GB Installation and operating instructions

Heitronic

®

Earth sleeve for cable connections
Art. Nr. 45602,45603,45604

Many thanks for deciding to buy our product.
The earth sleeve is suitable as a connection, branch or repair sleeve for the quick and reliable
connection of earth cables, rubber cables or control and supply lines. The sleeve is used without cast
resin, and can be opened again at any time.
This product can be used outdoors, e.g. on paths and access routes, or in gardens and parks. The
earth sleeve is resistant to frost and most acids occurring in the soil.

Read through these installation and operating instructions carefully and keep them in a safe
place.

We do not accept liability for damage to persons or property caused by non observation of the
instructions, improper handling or for unauthorized changes made to the product.

Package contents:

 earth sleeve with 2 cable guides
 Installation and operating instructions

Technical data:

Connection max. 230V
Protection class IP 68 (1m)

Safety and warning notes:

 Take the parts carefully out of the packaging.
 Make sure, before using the product that it has not been damaged during transportation. Use

is forbidden if there is damage.

 Keep packaging materials well away from children and pets.
 Never make your own repairs to faulty parts.
 Do not bring the earth sleeve into contact with extreme heat or naked flames.
 The entire product must neither be changed nor converted. Changes made to the product lead

to invalidation of the guarantee (warranty).



Disposal:

 The product can be disposed of in the household waste.

Care and servicing:

 The product must be cleaned free from leaves and dirt if necessary. Use a dry, or slightly

damp cloth for cleaning.

 Never use chemicals or abrasives for cleaning.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installation instructions Art. No.45602,45603,45604 Page 1 of 2 Status 06.2012

Montage

Heitronic

®

 Take the product carefully out of the packaging.
 First clean the cable and feed it through the closure cover.
 Cut the rubber guidance sleeve to ½ of the cable diameter.
 Feed the lightly greased cable through the sleeve. Attach the cable by means of a cable tie on

the outside of the rubber sleeve.

 Screw the front face of the earth sleeve firmly to the sleeve.
 Secure the cables externally to the earth sleeve with cable ties.
 Ensure that all parts are free of dirt when fitting.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installation instructions Art. No.45602,45603,45604 Page 2 of 2 Status 06.2012