
CZ Návod k instalaci a obsluze
Infračervený detektor pohybu, bílý
Č. výr.: 42207
Srdečně děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi náš detektor pohybu.
Náš výrobek je vyroben z robustních a vysoce kvalitních materiálů. Detektor pohybu lze používat v
interiéru, kupř. na chodbách, na schodištích a ve sklepech. Detektor pohybu je vybaven senzorem
stmívání a hlukovým senzorem. Můžete nastavit citlivost jasu, délku zapnutí, dosah a citlivost na hluk.
Pečlivě si prosím přečtete tento návod k instalaci a obsluze a dobře ho odložte pro příští
použití.
Za věcné škody nebo škody na zdraví způsobené nedodržením návodu, neodbornou manipulaci nebo za
provedené změny na výrobku nepřebíráme žádnou garanci.
Obsah balení:
1 detektor pohybu
návod k instalaci a obsluhu
Technická data:
Připojení 220 -240V, 50 Hz
Kapacita spínaní do max. 500 W (žárovky, halogénové světelné zdroje)
Minimální zatížení >40 W
Druh ochrany IP 20
Senzor infračervený detektor
Dosah senzoru 4 - 9 m (nastavitelný)
Akční radius 140°
Inštalační výška 1 - 1,8 m
Prostředí -20°C - +40°C,
Světelná citlivost mezi tmou a denním světlem (nastavitelná cca na 3 - 2 000 luxů)
Trvání zapnutí asi od 10 vteřin do max. 7 minut (nastavitelné)
Hluková zátěž asi od 30 db - 90 db (nastavitelná)
Spotřeba 0,1 W pohotovost, 0,45 W při sepnutí
Pojistka 2,5A, 250V
Bezpečnostní a výstražná upozornění:
Detektor pohybu opatrně vyjměte z obalu.
Před uvedením detektoru pohybu do provozu, se musíte ujistit, zdali nebyl během přepravy
poškozen.
Obalový materiál uskladňujte mimo dosahu dětí a domácích zvířat. Nebezpečí udušení!
Provozování poškozeného detektoru pohybu je přísně zakázáno. Poškozené díly nikdy sami
neopravujte. Opravy musí provádět jenom kvalifikovaný elektrotechnický personál.
Detektor pohybu nemontujte v bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů.
Na výrobku jako celku nesmíte provádět žádné změny nebo přestavby. Změny na výrobku
mají za následek zánik záruky (záruční podmínky).
Servis a péče o výrobek:
K čištění používejte suchý nebo jen lehce navlhčený hadr.
V žádném případě nepoužívejte chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky. Tyto mohou
poškodit povrchovou úpravu a/anebo izolaci.
Zneškodňování:
Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej
zneškodňovat spolu s komunálním odpadem.
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Návod k instalaci č. výr.: 42207 strana 1 z 3 stav 01.2012

Instalace:
Přesvědčte se, zdali přípojné hodnoty Vaši domovní instalace přívodu proudu k detektoru
pohybu souhlasí s parametry uvedenými na typovém štítku tohoto výrobku.
Tento výrobek může instalovat jenom kvalifikovaný elektrotechnik.
Před připojením spotřebiče se ubezpečte, zdali nedojde k překročení maximálního zatížení
detektoru pohybu.
Před instalací musí být přívodní vedení na straně budovy odpojeno od přívodu napětí a musí
být zabezpečeno proti opětovnému sepnutí. Pro tento účel odpojte příslušný pojistkový jistič
domovní instalace.
Detektor pohybu má čtyři možnosti nastavení pohybu.
ON: Trvalý provoz
OFF: detektor pohybu je úplně vypnut
PIR: pohybový senzor je zapnut
PIR+MIC: pohybový senzor a hlukový senzor jsou zapnuty.
Před vlastním připojením odstraňte kryt a otočte nastavení času (TIME) úplně doleva
(nejkratší časový interval) a spínač jasu (LUX) úplně doprava (max. jas).
Nejdříve spojte spotřebič se senzorem. Následně spojte fázový vodič (hnědý) se zdrojem
elektrické energie.
Po montáži a po vlastním připojení a montáži krytu můžete zase vytvořit spojení pro dodávku
elektrické energie.
Respektujte prosím, že toto vysoce citlivé zařízení se může příležitostně aktivovat rychlými
změnami v okolí.
Aby se zabránilo chybným funkcím senzoru, neinstalujte jej v bezprostřední blízkosti velikých
zařízení kupř. chladírenských zařízení, klimatických zařízení, světelných zdrojů, vytápěcích
těles apod. Detektor pohybu nikdy nesměrujte na vytápěcí tělesa, svítidla, plavecké bazény
anebo jiné reflektující povrchy.
Po spojení s elektrickou sítí můžete detektor pohybu uvést do provozu.
Typový štítek není dovoleno odstraňovat.
Test:
Nastavte dosah na maximum, mikrofon na střed, jas na maximum a čas na minimum. Při
poloze spínače ON by mělo svítidlo svítit. Při poloze spínače OFF se svítidlo vypne a všechny
funkce detektoru pohybu se nacházejí mimo provoz.
Nastavte spínač do polohy PIR - po asi 30ti sekundách je detektor pohybu schopen prevozu.
Pak, jakmile detektor pohybu přijal signál pohybu, svítidlo se rozsvítí. Asi po 10 s se svítidlo
vypne.
Nastavte spínač do polohy PIR + MIC. Na povrchu krytu je nutno senzor přikryt. Když svítidlo
svítí a nepřijímá se žádny signál, svítidlo se asi po 10 s vypne. Teď tleskněte rukama - svítidlo
se opět rozsvítí.
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Návod k instalaci č. výr.: 42207 strana 2 z 3 stav 01.2012

Popis
Mikrofon
Dosah
Upevňovací šroub
Akční radius
Indikační kontrolka
Nastavení času
Nastavení hluku Nastavení jasu
Funkční spínač
Přívodní kabel
Fázový vodič (L)
svítidla
Pojistková
přihrádka
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Návod k instalaci č. výr.: 42207 strana 3 z 3 stav 01.2012