D Installations- und Bedienungsanweisung
Heitronic
®
Kosmetikspiegel mit Standfuß
Art. Nr. 31108
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Kosmetikspiegels entschieden haben.
Der Schmink- und Kosmetikspiegel ist mit 3,5-facher Vergrößerung. Klein zusammen legbar, daher auch ideal als
Zusatzspiegel für Reise, Urlaub usw. Er eignet sich auch als Schminkspiegel im Schlafzimmer.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Kosmetikspiegel
Installation- und Bedienungsanweisung
Sicherheits- und Warnhinweise:
Nehmen Sie den Spiegel vorsichtig aus der Verpackung.
Versichern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigungen
bitte nicht benutzen, Verletzungsgefahr.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht Glas!
Pflege und Wartung:
Verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel. Diese können die
Oberflächen. Zur Reinigung empfiehlt sich ein handelsüblicher Glasreiniger.
Entsorgung:
Der Spiegel kann als Hausmüll entsorgt werden.
Bedienung:
Achten Sie auf eine ebene Stellfläche und einen sicheren Stand.
Das flexible Rohe mit dem Spiegel kann in verschiedenen Positionen festgestellt werden. Achten Sie
darauf, dass die äußeren Kanten des Spiegels nicht über den Standfuß hinausragen (Kippgefahr).
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installationsanweisung Art. Nr. 31108 Seite 1 von 1 Stand 01.2013
GB Installation and operating instructions
Heitronic
®
Make-up mirror with pedestal base
Art. no. 31108
Congratulations for deciding to buy our make-up mirror.
The make-up and cosmetics mirror has a 3,5 times enlargement. It can be easily folded together and is therefore
ideal as a spare mirror for travelling, holidays and so on. It is also suitable for use as a cosmetics mirror in the
bedroom.
Please read through the installation and operation instructions carefully and keep these in a safe place
for later reference.
We do not accept any liability for damage to persons or property caused by not following the instructions, or
improper use or for changes made to the product.
Packaging contents:
1 three part cosmetics
Installation and operating instructions
Safey and warning notice:
Take the mirror carefully out of the packaging.
Make sure that there has been no damage during transportation. Please do not use if there has been
damage, danger of injury.
Keep the packaging material well away from children and household pets. Danger of suffocation!
Be careful, glass!
Care and maintenance:
Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives. These can damage surfaces. A commercially
available glass cleaner is recommended for cleaning.
Disposal:
The mirror can be disposed of in the household waste.
Operation:
Assemble the mirror as shown in the pictures.
Make sure you have a level surface and goof stability.
The flexible tube with the mirror can be fixed in various positions. Make sure that the outer edges of the
mirror do not project beyond the pedestal base (risk of tipping over).
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installation instructions Art. No. 31108 Page 1 of 1 Status 01.2013
F Instruction d'installation et de maniement
Heitronic
®
Miroir cosmétique sur pied
N° d'article : 31108
Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos miroirs cosmétiques.
Notre miroir cosmétique et de maquillage grossit 3,5 fois. Petit, pliable et donc idéal pour emporter en voyage, en
vacances, etc. Il convient également parfaitement comme miroir de maquillage dans la chambre à coucher.
Lisez attentivement cette instruction d'installation et de maniement et conservez-la précieusement afin de
pouvoir la consulter ultérieurement.
Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages sur des objets et des personnes résultant d'un
maniement non conforme ou de modifications effectuées sur le produit.
Contenu de l'emballage :
1 miroir cosmétique
Instruction d'installation et de maniement
Indications de sécurité et d'avertissement :
Sortez avec précaution le miroir de son emballage.
Assurez-vous que celui-ci n'a pas été abîmé lors de son transport. Ne pas utiliser en cas de
détériorations, risque de blessure.
Gardez le matériau d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Danger de
suffocation!
Attention au verre!
Entretien et maintenance :
N'utilisez jamais de produits chimiques, de nettoyants inflammables ou de produits abrasifs. Ceux-ci
pourraient endommager les surfaces. Un produit ménager courant pour le verre suffit pour le nettoyage.
Elimination :
Le miroir peut être éliminé avec les ordures ménagères.
Utilisation :
Veillez à ce que la surface de pose soit plane afin d'assurer une assise correcte.
Le col flexible permet d'orienter le miroir dans différentes positions. Veillez à ce que les bords extérieurs
du miroir ne dépassent pas le bord du pied de support (risque de basculement).
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Instruction d'installation n° d'art. 31108 Page 1 de 1 Actualisation 01.2013
NL Installatie- en gebruikersaanwijzing
Heitronic
®
Cosmeticaspiegel met standvoet
Art. nr. 31108
Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van onze cosmeticaspiegel.
De cosmeticaspiegel is voorzien van een 3,5-voudige vergroting. De cosmeticaspiegel is inklapbaar en is daarom
ideaal geschikt als extra spiegel voor op reis, op vakantie enz. Daarnaast is hij ook geschikt als schminkspiegel
op de slaapkamer.
Lees aandachtig de gebruikers- en installatiehandleiding door en bewaar de handleiding zorgvuldig om
deze later te kunnen raadplegen.
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële en/of lichamelijke schade die voortvloeit uit het niet opvolgen van de
instructies zoals omschreven in deze handleiding, het onjuist gebruik of het aanbrengen van veranderingen aan
het product.
Inhoud van de verpakking:
1 cosmeticaspiegel
installatie- en gebruikershandleiding
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen:
Haal de spiegel voorzichtig uit de verpakking.
Controleer de spiegel eerst op beschadigingen die tijdens het transporteren kunnen zijn ontstaan. Bij
beschadigingen mag u de spiegel niet gebruiken, gevaar voor letsel.
Verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen houden. Verstikkingsgevaar!
Let op! Glas!
Verzorging en onderhoud:
Gebruik geen chemicaliën, brandbare reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Deze kunnen het
oppervlak van de spiegel beschadigen. Er wordt een gebruikelijke glasreiniger aanbevolen.
Verwijdering:
De spiegel kan met het huishoudelijk afval verwijderd worden.
Bediening:
Let op een effen en stabiele ondergrond.
De flexibele buis met de spiegel kan in verschillende posities bevestigd worden. Let op dat de buitenste
kanten van de spiegel niet over de standvoet uitsteken (gevaar voor kantelen).
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installatiehandleiding art. nr. 31108 Pagina 1 van 1 Stand 01.2013
Loading...