Heitronic 27650 User guide [ml]
D Installations- und Bedienungsanweisung
Heitronic
®
LED Deckenleuchte SKYLINE
Art. Nr. 27650
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Leuchten entschieden haben.
Unsere LED-Deckenleuchte ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglicht Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung. Der Einsatz kann nur im Innenbereich erfolgen.
Bei Dieser LED Leuchte kann mit der Fernbedienung die Lichtfarbe von 2800K bis 6000K eingestellt werden.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Deckenleuchte
2xAAA Batterien
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel Anschluss Leuchtmittel
27650
Sicherheits- und Warnhinweise:
Möglichst nicht direkt ungeschützt in die LED-Strahlung blicken – vor allem nicht über längere
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie das LED-Set von der Spannungsversorgung trennen.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien, Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Falls die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht im Gebrauch ist, die Batterien entfernen
Deckenleuchte 230V AC, 50Hz, max. 45W
Fernbedienung 2xAAA Batterien inklusive
Zeiträume. LED-Strahlung sollte nicht in die Augen von anderen Personen gerichtet werden.
beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben
werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
und in trockenen, geschützten Lagerräumen aufbewahren.
LED Leuchtmittel,
nicht auswechselbar
Schutzart
IP 40 II
IP 20 III
Schutzklasse
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als
Hausmüll entsorgt werden.
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien
als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich
zurückgeben.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen "durchgestrichene Mülltonne" und einem der
chemischen Symbole Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) oder Pb
(=Batterie enthält Blei) gekennzeichnet.
Batterien dürfen nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien
muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden. Ein Kurzschluss kann durch Isolieren der Pole mit
Klebestreifen verhindert werden.
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installationsanweisung Art. Nr. 27650 Seite 1 von 3 Stand 10.2013
Installation:
Heitronic
®
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zur Leuchte mit den
Daten am Typenschild dieser Leuchte übereinstimmen.
Vor der Installation müssen die Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und gegen
Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der
Hausinstallation aus.
Die Deckenleuchte eignet sich zum Anbau an normal entflammbaren Flächen.
Montieren Sie die Leuchte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, Gas- oder Ölleitungen oder
offenen Feuerstellen.
Zur Montage und zum Kabelanschluss schrauben Sie bitte die Grundplatte vom Leuchtengehäuse.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverlässig
zu tragen. Halten Sie den Montagebügel an die gewünschte Montageposition und markieren Sie die
Bohrlöcher. Zur Befestigung der Leuchte verwenden Sie geeignete Schrauben. Achten Sie darauf, dass
keine Leitungen beschädigt werden.
Schließen Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation an die Schraubklemmen der Leuchte an.
In der Regel ist das braune (oder schwarze) Kabel der Phasenleiter, schließen Sie diesen an die mit „L“
gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die mit „N“ gekennzeichnete Klemme
angeschlossen werden.
Kabel nicht knicken; bitte darauf achten, dass die Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften sind.
Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen
Achten Sie auf eine stabile und zuverlässige Befestigung.
Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
ON> letzte Einstellung
2s OFF> ON> Kaltweiß
2s OFF >ON>Warmweiß
2s OFF> ON> Nachtlicht
Kaltweiß
Nach 2sek.
Warmweiß Nachtlicht
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installationsanweisung Art. Nr. 27650 Seite 2 von 3 Stand 10.2013
Lichtsteuerung
Heitronic
®
AUS
AN
Nachtlicht funktion
blendfrei
dimmfunktion
Schlafmodus
Entfernen Sie die Trennfolie der Batterie an der Fernbedienung.
Mit der Fernbedienung erfolgt das Ein- bzw. Ausschalten der Beleuchtung.
Bei nachlassender Batterieleistung muss die Batterie gewechselt werden. Öffnen Sie das Batteriefach
an der Unterseite der Fernbedienung entfernen die alte Batterie und legen zwei neue Batterien Typ AAA
ein. Verschließen Sie wieder das Batteriefach.
Richten Sie bitte den Sensor der Steuerung direkt auf den Empfänger an der Leuchte.
10 fach dimmbar
Lichtfarbe von warmweiß (2800K) bis kaltweiß (6000K) in 10 Stufen einstellbar
Speicher (Memory)-Funktion (wenn die Leuchte über die Fernbedienung ausgeschalten wird)
Speicher (Memory)-Funktion ( über den Wandschalter, dafür muss die Leuchte mind. 2 sek.
ausgeschalten sein bevor sie wieder in Betrieb genommen wird)
blendfrei-Dimmung, Funktion zur Augenschonung/Energieeinsparung durch 90% Helligkeit nach 30min
Nachtlichtfunktion
Schlafmodus, dimmt das Licht von 50% auf 0% innerhalb von 30 Minuten
Gruppenschaltung:
Sie können auf der Leuchte zur Gruppenschaltung zwischen Kanal1 oder Kanal2 wählen(siehe Bild)
Mit der Funktion „Kanal wechseln“ an der Fernbedienung können Sie die einzelnen Gruppen ansteuern
(mind. 3 Sekunden gedrückt halten).
Dimmeinstellung (heller)
Volles Licht
Farbtemperatur (warm)
Farbtemperatur (kalt)
Dimmeinstellung (dunkler)
Kanal wechseln
(3 Sekunden halten)
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installationsanweisung Art. Nr. 27650 Seite 3 von 3 Stand 10.2013
GB Installation and operating instructions
Heitronic
®
LED ceiling light SKY
Art. no. 27650
Many thanks for deciding to buy our lights.
Our LED ceiling light is made out of sturdy, high value materials and will provide you with quality lighting. The light
can only be used indoors.
The light can change the color of light with a remote control from 2800K to 6000K. The light is switched on and off
only by using the remote control unit.
Please read through the installation and operation instructions carefully and keep these in a safe place
for later reference.
We do not accept any liability for damage to persons or property caused by not following the instructions, or
improper use or for changes made to the product.
Packaging contents:
1 ceiling light
2 batteries type AAA
Installation and operating instructions
Technical Data:
Article Connection Luminant
27650 Ceiling light 230V AC, 50Hz,max. 45W
Remote controll 2 batteries type AAA IP20 III
Safety and warning notice:
Do not look directly into the LED beam- especially for longer periods of time - without protecting your
eyes. A LED beam should not be directed into other people's eyes.
Make sure that the light has not been damaged during transportation before you put it into service. Do
not operate the light if the cable or the electrical parts are damaged. Repairs may only be done by a
specialist electrician.
Keep the packaging material well away from children and household pets. Danger of suffocation!
Be careful. The packaging contains small parts which can be swallowed by small children.
The entire product must not be changed or modified. Changes made to the light lead to annulment of the
guarantee (warranty).
Care and maintenance:
The LED set must be disconnected from the voltage supply before cleaning.
Use a dry or a slightly moist cloth for cleaning.
Never use chemicals, solvents, alcohol or abrasives for cleaning.
Remove the batteries and store in dry, protected rooms if the remote control unit is not being used over a
longer period of time.
Disposal:
LED luminant,
cannot be exchanged
Protection
classes.
IP 40 II
Protection
class.
Used electronic devices must be brought back to public collection points and must not be disposed of as
household waste.
Batteries must not be disposed of in the household waste. You are legally obliged, as a final consumer,
to return used batteries. You can return batteries after use to the sales point or the immediate vicinity
(public collection points or retail outlets, for example, without charge.
Batteries containing harmful agents are marked with the "crossed out waste bin" and with one of the
chemical symbols Cd (= battery contains cadmium), Hg (= battery contains mercury) or Pb (= battery
contains lead).
Batteries may only be returned in a drained state to the used battery bin at the retail outlet and at public
disposal outlets. Batteries which are not completely drained must be prevented from short circuiting.
Short circuiting can be prevented by taping over the terminals with adhesive tape.
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Installation instructions Art. No. 27650 Page 1 of 3 Status 10.2013
Loading...