Heitronic 16375 Installation and operating instructions [ml]

H. Vollmer GmbH

Heitronic

®

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Leuchtmittel RGB
Art. Nr. 16375

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Leuchtmittels.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Das LED-Leuchtmittel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Gewährleistungsanspruch!

 Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
 Bringen Sie das Leuchtmittel nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht beachten

der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.

 In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.
 Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das LED-Leuchtmittel dient als Lichtdekoration und Lichtspiel, aber auch zu Beleuchtungszwecken
in Innenräumen, an Wänden und Decken, Küchen und vieles mehr.
Als Lichtquellen sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) verbaut.
Diese LED garantieren eine hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch.

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

 Das Leuchtmittel darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
 Nehmen Sie das Leuchtmittel vorsichtig aus der Verpackung.
 Bevor Sie das Leuchtmittel in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg

nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben
werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.

 Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installationsanweisung Art. Nr: 16375 Seite 1 von 3 Stand 18.08.2015

H. Vollmer GmbH

Heitronic

®

5. Inbetriebnahme

 Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und

gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden
Sicherungsautomaten der Hausinstallation aus.

 Drehen Sie das Leuchtmittel vorsichtig in die entsprechende Fassung
 Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein.

 Betätigen Sie den entsprechenden Lichtschalter
 Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung die gewünschte Lichtsituation (Siehe Punkt 10)
 Das Leuchtmittel verfügt über eine Memoryfunktion, sodass die von Ihnen zuletzt eingestellte Licht-

und Dimmsituation bei der nächsten Aktivierung über den Lichtschalter automatisch wieder erscheint.

6. Funktionsstörungen

Leuchtmittel schaltet nicht ein

 Leuchtmittel korrekt eingeschraubt?

Fernbedienung funktioniert nicht.

 Leuchtmittel mit dem Stromnetz verbunden?
 Batterie richtig eingelegt? Kontrollieren Sie die Polung.
 Batterie schwach oder defekt. Austauschen der Batterie
 Sensor in Reichweite? Verringern Sie den Abstand zum Sensor.

7. Wechseln der Batterie

Bitte verwenden Sie für diesen Artikel nur 1x Lithium Batterie 3 V, Typ CR 2025.
Die Verwendung anderer Batterien kann zu Schäden führen.

8. Technische Daten

Artikel Beschreibung Anschluss/Leistung

16375 LED Leuchtmittel RGB 230V, 50Hz, 6W, 95lm

Fernbedienung 1 x Batterie Typ CR2025, 3V IP 20 III

Schutz-

grad

Schutz-

klasse

9. Funktionen

 Dieses LED-Leuchtmittel verfügt über eine Memory-Funktion. Es wird somit beim nächsten Einschalten

mit der zuletzt eingestellten Lichtsituation starten.

 Sämtliche Funktionen des Leuchtmiitels können exklusiv über die mitgelieferte Fernbedienung

eingestellt werden (siehe Punkt 10). Richten Sie dazu die Fernbedienung auf den Sensor bzw. das
Produkt.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installationsanweisung Art. Nr: 16375 Seite 2 von 3 Stand 18.08.2015

H. Vollmer GmbH

Heitronic

®

Dimmen

Ein-/ Ausschalten

weiß

10. Funktionen/Fernbedienung

Einstellen rot, grün, blau

Einzelfarbauswahl

sehr schneller, ruckartiger

schneller, ruckartiger RGB-

langsamer, sanfter RGB-

extrem langsamer, sanfter

Batteriefach

10. Pflege

 Zur Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch.
 Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.

11. Entsorgung

 Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als

Hausmüll entsorgt werden.

 Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien

als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich
zurückgeben.

 Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen "durchgestrichene Mülltonne" und einem der

chemischen Symbole Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) oder Pb
(=Batterie enthält Blei) gekennzeichnet.

 Batterien dürfen nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen
Batterien muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden. Ein Kurzschluss kann durch Isolieren
der Pole mit Klebestreifen verhindert werden.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installationsanweisung Art. Nr: 16375 Seite 3 von 3 Stand 18.08.2015

H. Vollmer GmbH

Heitronic

®

GB Installation and Operating Instructions
LED lamp RGB
Art. No. 16375

These operating instructions refer exclusively to the above products.
They contain important information for the start-up and handling of the light.
Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to
third parties

It is important, therefore, that these instructions are archived carefully for referring to information at a later
stage.

1. Introduction

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product.
You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of
technology.
The LED lamp fulfils the requirements of effective European and national guidelines.
To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the
instructions of this operation manual!

2. Safety Instructions

 The guarantee becomes invalid if damage occurs due to the failure of following these operating

instructions!

 We do not accept liability for any consequential damage!
 Do not allow the light to come into contact with extreme heat or naked flames.
 We do not accept liability for any personal injury or damages to property caused by incorrect handling

or failure to observe the safety advice.

 Any warranty claims become void in such cases.
 The type plate must not be removed.

3. Proper Use

The LED lamp provides a decorative light and play of light, but is also for lighting purposes
in interiors, on walls and ceilings, in kitchens and much more.
High performance light diodes (LED) are installed as a light source.
These LEDs guaranteed high luminosity with low electricity consumption.

4. Before Installation/Commissioning

 The light may only be operated once removed from the packaging.
 Remove the light from the packaging carefully.
 Make sure that the light has not been damaged during transport before taking the light into operation.

The light may not be operated if there are any damages to electrical parts. Repairs may only be carried
out by a qualified electrician.

 Keep packaging materials away from children and pets. Danger of suffocation!

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installation Instructions Art. No. 16375 Page 1 of 3 Dated 18.08.2015