Heidemann 70883 User guide [cs]

Bezdrátové zvonkové tlačítko
HX 70883

Obj. č.: 46 77 24

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového zvonkového tlačítka HX 70883.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Všeobecné informace

Instalace bezdrátového zvonku nevyžaduje žádné drátové vedení.
Zvonkové tlačítko je napájeno 3 V lithiovou baterií CR2032, která je součástí
dodávky a je nainstalována ve vysílači.

Vložení baterií do vysílače

Vysílač je napájen lithiovou baterií CR2032 (3 V), která je součástí dodávky
a je již vložena v přijímači. Odstraňte z ní pouze ochrannou izolační pásku
a vytvoří se elektrický kontakt. Při výměně baterie nejdříve jmenovku
v přední části vysílače a vyšroubujte šroubek. Poté pomocí malého úzkého
šroubováku opatrně odstraňte západku v zadním krytu vysílače. Kryt
odstraňte a baterii vyměňte. Zkontrolujte, jestli je baterie vložena správně
v souladu s polaritou (označení plus musí směrovat nahoru). Kryt zadní části
vložte spět a vysílač je připraven k použití.

Montáž vysílače

Dva předvrtané otvory na zadní straně vysílače lze použít jako šablonu pro
označení míst k vyvrtání otvorů do stěny. Potřebné šrouby a hmoždinky jsou
součástí dodávky. Přijímač můžete případně připevnit i lepicí páskou, která
je rovněž součástí dodávky. (Tento způsob připevnění je vhodný jen pro
některé povrchy).
Důležité: V případě montáže vysílače na dveřní rám z tuhého PVC nebo na
kovový povrch, dojde k snížení jeho přenosového dosahu!
Pod průsvitným ochranným krytem na přední straně vysílače je štítek, kam
můžete napsat jméno. Průsvitný kryt odstraňte pomocí malého úzkého
šroubováku.

Výběr melodie

Tlačítko pro výběr melodie se nachází ve vysílači vpravo nad baterií a je označeno
písmenem "S". Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se postupně přehrává
8 melodií. Naposled přehrávaná melodie zůstane uložena pro další použití.

Možnosti nastavení

Dostupné melodie se liší v závislosti na použitém přijímači. Zmáčknutím vysílače
se odešle signál na přijímač. Pro opakování vyzváněcího signálu zmáčkněte
vysílač ještě jednou.
Zvuková signalizace zvonění se ozve pouze jednou, i když tlačítko vysílače držíte nepřetržitě.

Nastavení frekvence, výměna baterií, přidání vysílačů a přijímačů

Všechny výrobky modelové řady Heidemann HX lze navzájem kombinovat a jejich
počet můžete rozšiřovat. Výrobky jsou navzájem automaticky propojitelné, aby bylo
možné snadno nastavit přenosový kanál.
Když dokupujete další komponenty pro rozšiřování systému (viz také „Možnosti
dalších připojení“ na konci návodu), dávejte pozor, aby všechny součásti nesly
logo HX (viz obrázek vpravo).
K jednomu bezdrátovému přijímači lze připojit maximálně čtyři vysílače. Jako
vysílače lze používat všechny přístroje modelové řady Heidemann HX, ať už bezdrátové
se jmenovkou, nebo bez ní, s připevněním na dveře nebo na okno, detektory pohybu, nouzové hlásiče
a detektory nebezpečí.
S jedním bezdrátovým vysílačem lze propojit libovolný počet bezdrátových přijímačů.

Uvedení do provozu

Po vložení baterií do vysílače a přijímače aktivujte (jedenkrát stiskněte) vysílač. Automaticky se na
něm nastaví přenosová frekvence a tato informace se přenese na přijímač, který ji potvrdí pípnutím.
Když se přenosová frekvence uloží jednou do paměti, přijímač si už nemůže uložit do paměti žádnou
jinou frekvenci a chrání se tak pře rušením z jiných bezdrátových zařízení v sousedství.

Připojení dalších vysílačů

Při připojování druhého, třetího a čtvrtého vysílače postupujte následujícím způsobem:
Nejdříve vložte do druhého vysílače baterie (viz návod k vložení baterií do vysílače). Přesvědčte se,

baterie jsou vloženy se správnou polaritou, a že jste z nich odstranili ochrannou izolační pásku (pokud
byla ve výrobě použita).
Stiskněte a 1 až 2 sekundy podržte tlačítko na zadní straně bezdrátového přijímače (viz obrázek),
až dokud se neozve krátké pípnutí.
Nyní aktivujte bezdrátový vysílač. Následně se na něm automaticky nastaví přenosová frekvence
a přenese se na přijímač, který ji potvrdí pípnutím.
Stejným způsobem postupujte v případě třetího a čtvrtého vysílače.

Pokud jste zmáčkli tlačítko a ozvalo se krátké pípnutí, musí se vysílač aktivovat v průběhu
5 sekund. Po 5 sekundách se ozve dlouhý zvukový signál v trvání 1 sekundy a poté již
není možné vysílač s přijímačem propojit. V takovém případě celý postup opakujte.

Výměna baterií

Baterie v přijímači

Když chcete vyměnit baterie jen v přijímači, budete muset obnovit nastavení
frekvence na všech vysílačích, které jsou propojeny s tímto přijímačem. Postupujte
podle kroků popsaných výše v části „Uvedení do provozu“ nebo „“Připojení dalších
vysílačů“. Protože v tomto případě není potřeba měnit baterie ve vysílači, zůstane
dříve nastavena vyzváněcí melodie zachována.

Baterie ve vysílači

Když chcete vyměnit baterie jen ve vysílači, budete muset obnovit jeho nastavení, jak je popsáno
v části „Připojení dalších vysílačů“ a v případě potřeby obnovte i vyzváněcí melodii. Frekvence na
ostatních dříve instalovaných vysílačích se nemusí obnovovat.

Výměna baterií v přijímači i ve vysílači:

Když chcete vyměnit baterie jak v přijímačích, tak ve vysílačích, vložte do nich baterie a postupujte
podle výše popsaných kroků (viz část „Uvedení do provozu“). Přenosovou frekvenci je potřebné znova
nastavit i na všech dříve nainstalovaných vysílačích (viz výše část „Připojení dalších vysílačů“).

Nastavení jiné frekvence

Pokud bezdrátový zvonek zvoní, aniž jste aktivovali vysílač, může se v sousedství používat nějaké jiné
zařízení na stejné přenosové frekvenci. V takovém případě lze vysílač a přijímač nastavit na jinou
frekvenci. Odstraňte z vysílače a z přijímače na 10 sekund baterie, aby se vymazala stávající
frekvence. Poté baterie znovu vložte a aktivujte vysílač, aby se nastavila nová frekvence. Zároveň se
musí znova propojit i ostatní dříve nainstalované vysílače (viz výše „Připojení dalších vysílačů“).

Rozlišení zvonění

Pokud používáte druhý, třetí nebo i čtvrtý vysílač, můžete na vysílačích nastavit
různé typy zvonění (viz návod k nastavení různých melodií zvonění), aby se
odlišila jejich identifikace (např. zvonění z předního a zadního vchodu, nouzová
signalizace, atd). Postupujte podle kroků popsaných výše v části „Uvedení do
provozu“ nebo „“Připojení dalších vysílačů“.

Použití několika sad s různými frekvencemi

Při používání víc, než jedné sady HX na různých frekvencích, např.
pokud používáte 2 sady - každou v jiném podlaží domu, musíte sady
nastavit jednu po druhé podle výše uvedených kroků (viz výše „Uvedení
do provozu“).
Kódovací systém Heidemann nastaví automaticky na druhé sadě jinou
frekvenci, takže se nebude aktivovat, pokud se používá první sada.

Připojení k existujícímu systému domovního zvonku

Bezdrátový vysílač je vhodný také pro připojení k stávajícímu systému domovního zvonku a lze jej
použít jako doplněk dráty připojeného zvonkového tlačítka.
Stačí, když přitom propojíte přípojky na stávajícím tlačítku zvonku s přípojkami A a C na bezdrátovém
vysílači (viz níže obrázek 1).
Bezdrátový vysílač můžete připojit i k stávajícímu zvonku. V takovém případě propojte přípojky
na zvonku s přípojkami A a B na bezdrátovém vysílači (viz obrázky 2 a 3).

Přepínač nastavení kódu

Přijímač (příklad)