
Dveřní gong Chorus
Obj. č. 44 99 75
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dveřního zvonku.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Účel použití
Tento výrobek je určen pro použití jako dveřní zvonek ve vnitřních a suchých prostorách domácnosti.
Nikdy jej proto nepoužívejte ve venkovním prostředí. Nevystavujete jej přílišné vlhkosti, stříkající vodě
ani dopadům přímých slunečních paprsků a zdrojům vysokých teplot. Výrobek nikdy neprovozujte bez
použití originálního krytu. K napájení zvonku nepoužívejte přímé síťové napětí 230 V! Připojení zvonku
k tomuto napětí představuje jeho nevratné zničení.
Obecné pokyny pro instalaci
Instalaci elektrických a elektronických zařízení by měl provádět výhradně kvalifikovaný odborník!
Při instalaci vždy dbejte na dodržování všech platných bezpečnostních předpisů a norem!
Výběr způsobu instalace
Tento dveřní zvonek je vyroben v designu 2 v 1. Můžete jej tak použít v základním a dodávaném
modelu – verze A (obrázek A) nebo jej můžete instalovat s použitím druhého modelu – verze B
(obrázek B). Při použití druhého ze způsobů instalace však bude zapotřebí doplnit zvonek o určité
dekorativní části (jsou součástí této dodávky).
Při použití instalace verze B musíte provést určité úpravy předtím, než budete zvonek instalovat
na stěnu. Pokud však bude nezbytné provést některé úpravy po instalaci zvonku, demontujte nejprve
zvonek ze stěny a teprve poté provádějte potřebné úpravy. Tímto postupem zabráníte poškození
předního akrylového krytu. Velmi opatrně pak zvonek umístěte jeho přední částí na měkký
a neabrazivní povrch (obrázek C).

Uvolněte oba šroubky, kterými jsou připevněny oba dekorativní úchyty (obrázek C).
Nyní můžete provést požadovanou výměnu přední, dekorativní části zvonku.
Ujistěte se vždy o dostatečně pevném dotažení obou šroubků.
Nikdy však při dotahování šroubků nevyvíjejte extrémní úsilí.
V opačném tak případě může dojít ke stržení jejich závitů.
Instalace zvonku
Zvonek instalujte do výšky alespoň 2 m od dokončené podlahy. Jako první vyvrtejte otvory do stěny.
Použijte k tomu montážní podložku (obrázek D.1). Začněte přitom u otvoru v horní části podložky
(otvor 1). Další otvor (otvor 2) pak slouží spíše jako jistá podpora pro instalaci zvonku do vertikální
polohy. Zajistěte proto vertikální polohu zvonku a teprve poté si tužkou označte druhý pro vrtání
(otvor 2). Vyvrtejte druhý otvor a před přiložením podložky na stěnu protáhněte otvorem, označeným
č. 3, přívodní kabel. Použijte proto kabel s dostatečnou délkou tak, aby bylo možné pohodlně připojit
jeho konce do svorkovnice uvnitř zvonku. V zadní části podložky protáhněte kabel v naznačeném
prostoru (obrázek D.2). V této části musí zůstat volný prostor pro přívodní kabel v šířce alespoň
2,5 mm.
Připojení zvonku ke zdroji
Tento dveřní zvonek můžete připojit ke zdroji s použitím celkem 4 variant.
Při elektrické instalaci zvonku však vždy postupujte podle přiložených zapojovacích schémat!
Tento dveřní zvonek není konstruován pro přímé připojení k síťovému napětí 230 V AC!
Zvonek je vybaven funkcí pro podsvícení zvonkových tlačítek (pouze v případě připojení zvonku ke
zvonkovému transformátoru). Stejně tak můžete použít i zvonková tlačítka bez funkce podsvícení.
Před připojením zvonku ke zdroji se ujistěte o použití vhodného napájecího napětí! Výstupní napětí
zvonkového transformátoru musí splňovat požadavky uvedené v části „Technické údaje“ v závěru
tohoto návodu. Při použití několika zvonků musí použitý transformátor poskytovat proud o hodnotě
alespoň 2 A. Tento zvonek může být ovládán dvěma zvonkovými tlačítky (například pro použití zvonku
u hlavních a u zadních dveří objektu). Uvedený počet vodičů se však vztahuje pouze na připojení
k jednomu zvonkovému tlačítku. Pro rozšíření systému o další zvonek musí vést kabel k dalšímu
zvonku vždy z druhého zvonkového tlačítka.
Možnosti připojení ke zdroji napájení
1. Napájení zvonku bateriemi: 4 ks baterií 1,5 V LR14 (baterie nejsou součástí dodávky), obrázek E.
2. Připojení ke zvonkovému transformátoru (2-vodičové zapojení): 8 – 12 V AC, 1 – 2 A + 4 baterie
1,5 V LR14 (baterie nejsou součástí dodávky), obrázek F.
3. Připojení ke zvonkovému transformátoru (3-vodičové zapojení): 8 – 12 V AC, 1 – 2 A, obrázek G.
4. Připojení ke zvonkovému transformátoru (4-vodičové zapojení): 8 – 12 V AC, 1 – 2 A, obrázek H.
Zapojovací schéma
Obrázek E – Napájení zvonku pouze z baterií.
Obrázek F – Napájení ze zvonkového transformátoru (2-vodičové zapojení) + 4 baterie.
Obrázek G – Napájení ze zvonkového transformátoru (3-vodičové zapojení).

Obrázek H – Napájení ze zvonkového transformátoru (4-vodičové zapojení).
Výběr melodie a nastavení hlasitosti vyzvánění
Ve spodní části zvonku (v místě nad bateriovou přihrádkou) se nacházejí 2 malá tlačítka.
Obě tlačítka jsou vybavena potvrzovací červenou LED indikací (část I.2). Tlačítko označené
písmenem A slouží pro výběr vyzváněcího tónu pro zvonkové tlačítko 1 a tlačítko označené
písmenem B je určené pro nastavení vyzváněcího tónu pro zvonkové tlačítko 2.
Při každém stisku některého z těchto tlačítek, dojde k optické LED indikaci a zároveň i k vygenerování
jedné z 20. dostupných melodií (viz tabulka melodií níže). Naposledy přehraná melodie zůstane
uložena v interní paměti zvonku a bude použita pro zvonění. Na zvonku tak můžete nastavit 2 různé
melodie a rozlišit tak, zda se jedná o zvonění po stisku tlačítka 1 (například u hlavních vchodových
dveří) nebo zda zvonění vychází po stisku druhého tlačítka (například zvonění u zadního vchodu).
Hlasitost zvonění pak nastavíte pomocí otočného kolečka „Vol –/+“ (část I.1), které se nachází v horní
části zvonku. Úroveň hlasitosti můžete nastavit v rozsahu 0 dB / vypnuto „Off“ (otáčením ovládacího
kolečka do koncové polohy směrem vlevo) a úrovní 95 dB / nejvyšší hlasitost (otočením kolečka
do koncové polohy směrem vpravo). Maximální hlasitost zvonku se však liší v závislosti na výběru
konkrétní vyzváněcí melodie.
Tabulka melodií
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dveřního gongu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a součásti výrobku.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Spotřeba proudu Napájení z baterií: 165 mA za provozu / 0,01 mA (StandBy)
Napájení z transformátoru: 185 mA za provozu / 18 mA (StandBy)
Podmínky provozu zvonku Vnitřní a suché prostory domácnosti, teplota +5 °C až +40 °C
Napájení Provoz na baterie: 4 ks baterií 1,5 V LR14 (Baby) /
Zvonkový transformátor s výstupním napětím 8 – 12 V AC / 1 – 2 A
Při napájení zvonku dbejte přesné specifikace uvedené v části
„Možnosti připojení ke zdroji napájení“ a stejně tak i přiložených
schémat.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/1/2018