Hegel H20, H30, P20, P30 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
H20
H30
P20
P30
OWNERS MANUAL
Поздравляем вас с приобретением нового устройства Hegel. Усилители HEGEL
серии Reference представляют собой венец нашей технологии.
Приняв за основу уже существующие устройства, мы использовали современные
технологии, чтобы создать для вас эти усилители класса High End в версии,
обладающей идеальным соотношением «цена/эффективность».
Модели H20, H30, P20 и P30 обеспечат вам самое НАТУРАЛЬНОЕ И ДИНАМИЧНОЕ
звучание, доступное на сегодняшний день.
Бент Холтер
Президент и главный инженер
2
СОДЕРЖАНИЕ
Особенности конструкции
H20
H30
P20
P30
4
5
6
7
Режим моно/стерео (H30)
Пульт дистанционного управления RC8
Чистка
Гарантия
Технические характеристики
3
8
9
10
10
11
Особенности H20
Усилитель включают нажатием кнопки, расположенной посреди
передней панели. Голубая подсветка указывает на то, что питание
включено.
Unbalanced
Right channel
Audio inputs
Balanced
Right channel
Audio outputs
6
9
H20 Audio Power Amplifier
Hegel, Oslo, Norway
5
Input selector
Left channel
Audio outputs
7
Input selector
Left channel
Audio inputs
8
Unbalanced
Balanced
Усилитель оснащён аудиовходами двух типов: для несимметричного
аудиосигнала, оборудованный штекерными разъёмами типа RCA, и для
симметричного аудиосигнала, оборудованный штекерными разъёмами
типа XLR (контакт 2 – положительная фаза, контакт 3 – отрицательная
фаза, контакт 1 – заземление на корпус).
Переключение между симметричным и несимметричным входами:
Пользуйтесь левым или правым селектором сигнальных входов
(1 или 3).
ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте одновременно симметричные
и несимметричные кабели.
ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуем выключать усилитель на
время переключения входов или подсоединения кабелей. Выполнение
этих операций при включённом усилителе может причинить вред
акустическим системам.
После включения усилителя происходит задержка от 10 до 30 секунд,
прежде чем сигнал подаётся на акустические системы.
4
1
2
Задняя панель H20
1,3 :
2,4 :
5,8 :
6,7 :
9 :
Правый\левый селектор сигнальных входов
Правый\левый симметричный вход (XLR)
Правый\левый несимметричный вход (RCA)
Правый\левый выход на акустические системы
Разъём питания
3
4
Loading...