Hecht 1066 User manual
1066
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MINI HANDKREISSÄGE
DE
Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die
Betriebsanleitung sorgfältig!
WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF EINES PRODUKTES DER MARKE HECHT. Diese Anleitung hat vorrangig
den Zweck, den Bediener mit der Sicherheit, der Montage, dem Betrieb, der Wartung, der Einlagerung des Produktes,
der Lösung von möglichen Problemen bekannt zu machen und wichtige Informationen bereitzustellen. Bewahren Sie sie
darum gut auf, damit sich auch weitere Nutzer in der Zukunft Informationen suchen können. In Hinsicht auf die ständige
Entwicklung und die Anpassung an die neuesten anspruchsvollen Normen der EU können an den Produkten technische und
optische Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe durchgeführt werden. Die Fotos und Zeichnungen in dieser Anleitung
haben nur Anschauungscharakter. Man kann also keine rechtlichen Ansprüche im Hinblick auf diese Bedienungsanleitung
geltend machen, besonders bei eventuellen, kleineren Abweichungen von den in ihr aufgeführten Daten, solange das
Produkt auch weiterhin sämtliche aufgeführten Zertifizierungen, Normen und Erklärungen erfüllt und die Funktion so
anbietet, wie es aufgeführt und beschrieben ist. Im Falle von Unklarheiten kontaktieren Sie den Lieferanten oder Verkäufer.
DEUTSCH
SICHERHEITSSYMBOLE ........................................ 3
WARNHINWEISE ...................................................4
TECHNISCHE DATEN ............................................ 4
MASCHINENBESCHREIBUNG .............................. 5
EMPFOHLENES ZUBEHÖR ................................... 8
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ......................... 9
ÜBERSETZUNG DER
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................... 23
ILLUSTRIERTER LEITFADEN ..................................6
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFOHLENES ZUBEHÖR ........................................................................................................ 8
NUTZUNGSBEDINGUNGEN....................................................................................................... 9
EINSCHULUNG .................................................................................................................................... 10
SICHERHEITSANWEISUNGEN ................................................................................................. 10
SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH ......................................................................................................... 11
ELEKTRISCHE SICHERHEIT ...................................................................................................................11
PERSONENSICHERHEIT ........................................................................................................................ 12
SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH UND DER PFLEGE ................................................................................. 12
SERVICE .............................................................................................................................................. 13
PERSONENSCHUTZ UND ERSTE HILFE .................................................................................................. 13
RESTRISIKEN........................................................................................................................................ 14
ANFORDERUNGEN AN DEN ELEKTROANSCHLUSS ............................................................................... 15
AUSPACKEN ........................................................................................................................... 15
BETRIEB .................................................................................................................................. 16
AUSTAUSCH DES SÄGEBLATTES .......................................................................................................... 16
ABSAUGEN ......................................................................................................................................... 16
EINSTELLEN DER SCHNITTTIEFE ............................................................................................................ 17
FÜHRUNGSSCHIENE ............................................................................................................................ 17
EIN- / AUSSCHALTEN ........................................................................................................................... 17
LINIENVERFOLGER ............................................................................................................................... 17
LASERSCHIENE .................................................................................................................................... 17
SÄGEN .................................................................................................................................... 18
AUSSCHNITTE ..................................................................................................................................... 18
SÄGEN VON ABRASIVEN MATERIALIEN ............................................................................................... 18
METALL ............................................................................................................................................... 19
KERAMIKSCHIEFER, FLIESEN ................................................................................................................ 19
2 / 24
RIGIPSPLATTEN .................................................................................................................................... 19
TIPPS ZUR ARBEIT ................................................................................................................................ 19
WARTUNG UND EINLAGERUNG ............................................................................................. 20
REINIGUNG ......................................................................................................................................... 20
LAGERUNG ......................................................................................................................................... 21
TRANSPORT ........................................................................................................................................ 21
MÖGLICHE PROBLEME UND DEREN LÖSUNGEN .................................................................. 21
KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE....................................................................................... 21
ENTSORGUNG ........................................................................................................................ 22
GEWÄHRLEISTUNG ................................................................................................................. 22
SICHERHEITSSYMBOLE
DE
DE
Bitte seien Sie bei der Benutzung der
Maschine vorsichtig. Aus diesem Grund haben
wir am Gerät Symbole angebracht, die Sie
auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen
hinweisen. Die Bedeutung der Symbole ist
unten erklärt.
Diese Aufkleber sind als wesentlicher
Bestandteil der Maschine anzusehen und
dürfen nicht entfernt werden. Warnung: Die
Sicherheitsschilder an der Maschine müssen
sauber und gut sichtbar sein. Ersetzen Sie die
Sicherheitssymbole, wenn sie nicht mehr gut
lesbar oder beschädigt sind.
Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt
es Ihnen, das Produkt besser und sicherer
einzusetzen. Bitte schauen Sie sich diese an
und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung
vertraut.
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind besondere
Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit
dem Gerät erforderlich!
Lesen Sie die Betriebsanleitung
Vorsicht! Laserstrahlung.
Blicken Sie nicht in den Strahl.
Durchmesser des Sägeblattes
Stromspannung
Motorleistung
Drehzahl ohne Last
Gewicht
Die Maschine verfügt über eine
Schutzisolierung.
Elektrische Geräte gehören nicht in den
Hausmüll.
Produkt erfüllt betreffende EU-Standards
LWA: Schallleistungspegel in dB.
Artikelnummer
IAN
DE
3 / 24
DE
WARNHINWEISE
DE
Achtung/Gefahr
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie
sich mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut, um
das Risiko von Verletzungen zu minimieren.
Benutzen Sie einen Augenschutz!
Bei der Arbeit entstehende Funken oder
vom Gerät aufgewirbelte Bruchstücke, Splitter
und Stäube können zur Erblindung führen.
Benutzen Sie einen Gehörschutz!
Die Lärmbelastung kann zu Gehörschäden
und Taubheit führen.
TECHNISCHE DATEN
DE
Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Bei der Bearbeitung von Holz und anderen
Materialien kann gesundheitsschädlicher
Staub entstehen. Materialien, die Asbest
enthalten, dürfen nicht bearbeitet werden!
Schutzhandschuhe tragen.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose:
Vor Einstellungs-, Reinigungs-, und
Wartungsarbeiten, sowie im Falle einer Blockade
oder Schäden am Anschlusskabel
Vorsicht! Laserstrahlung!
Selbst ein Laserstrahl mit geringer
Ausgangsleistung kann dem Auge Schaden
zufügen.
DE
HECHT 1066
Nennspannung/
Nennfrequenz
Nennleistung 705 W
Leerlaufdrehzahl (U / min) 4 500 / min.
Max. Sägeblattdurchmesser
Durchmesser
Sägeblattaufnahme
Max. Schnitttiefe (Weichholz)
Max. Schnitttiefe (Fliesen)
Max. Schnitttiefe (Aluminium)
Laserklasse Class 2
Laserwellenlänge 650 nm
Laserleistung 1 mW
Schutzklasse II
4 / 24
220 - 240 V ~
50 Hz
89 mm
10 mm
28,5 mm
8 mm
3 mm
DE
Stärke des Schutzes IP20
Gewicht 2,55 kg
Vibrationen am Griff beim
Schneiden von Holz
Vibrationen am Griff beim
Schneiden von Metall
3,855 m/s2 ;
K = 1,5 m/s2
3,623 m/s2 ;
K = 1,5 m/s2
Betriebsbedingungen 0°C - +35°C
Gemessener Schalldruckpegel
am Ort des Betreibers
Gemessener
Schallleistungspegel
Nummer des
Lärmmessprotokolls,
das die Einhaltung
der Anforderungen der
Richtlinie 2000/14/EG belegt
Die technischen Eigenschaften des Produktes können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
LPA = 101,3 dB
(A); K = 3 dB (A)
LWA = 112,3 dB
(A); K = 3 dB (A)
14718051 001
MASCHINENBESCHREIBUNG
DE
1
j
i
l
a
k
h
b
d
c
m
g
m
f
b
l
e
a
k
j
e
n
p
o
5 / 24
DE
DE
Laser
a
Schalter für Laser
b
Entsperrknopf
c
Schnitttiefenskala
d
Ein/Aus-Schalter
e
Schnitttiefeneinstellung mit Feststellklemme
f
Sägeblattmontageschraube
g
Sägeblatt
h
ILLUSTRIERTER LEITFADEN
2
a
c
b
f
DE
Aufnahme Parallelanschlag
i
Befestigungsschraube Parallelanschlag
j
Schutzabdeckung
k
Halterung für Sechskantschlüssel
l
Softgriff
m
Spindel-Sperrknopf
n
Staubauslass (Staubabsaugung)
o
Grundplatte/Gleitkufe
p
d
e
6 / 24
Sägeblatt für Holz
a
Sägeblatt für Aluminium
b
Diamantsägeblatt
c
DE
Absaugschlauch
d
Parallelanschlag
e
Sechskantschlüssel
f
DE
3
a
4 5
a
b
6 7
c
b
a
DE
a
b
8
9
a
a
7 / 24
DE
EMPFOHLENES ZUBEHÖR
HECHT 900106
- SCHUTZBRILLE
HECHT 001060A
-
SCHEIBE FÜR HOLZ
HECHT 900102
- GEHÖRSCHUTZ
HECHT 001060C
- DIAMANTSCHEIBE
HECHT 120153
- VERLÄNGERUNGSKABEL
20 METER
HECHT 001060D
-
SCHEIBE FÜR ALU
8 / 24
Loading...