Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG TELESKOP-HECKENSCHERE
Gratulation zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT.
Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte das
Bedienungshandbuch sorgfältig durch!.
1
Page 2
Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung Lagerung und Problemlösung Ihres Geräts.
Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Platz auf, um auch in Zukunft Informationen
finden oder diese auch anderen Nutzern zur Verfügung stellen zu können. Durch die ständige
technologische Entwicklung und Anpassung an die neuesten gültigen Standards der EU werden
technische und Designänderungen ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.
Fotografien dienen allein der Illustration und geben das Produkt selbst möglicherweise nicht exakt
wieder. Es ist nicht möglich Rechtsansprüche aus diesem Bedienungshandbuch abzuleiten. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Importeur oder Händler.
Fotografien dienen allein der Illustration und geben das Produkt selbst möglicherweise nicht exakt
wieder. Es ist nicht möglich Rechtsansprüche aus diesem Bedienungshandbuch abzuleiten. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Importeur oder Händler
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht
mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Gerät benutzen.
Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Produkt nur
verwenden, wenn sie von einer zuständigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden
.
INHALTSANGABE
INHALTSANGABE ............................................................................................................................... 2
SICHERHEITSSYMBOLE................................................................................................................... 3
TEILEBESCHREIBUNG ...................................................................................................................... 4
BESONDERE
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................. 5
ELEKTRISCHE
RESTRISIKEN ........................................................................................................................................ 7
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ....................................................................................................... 8
MONTAGEANWEISUNG ................................................................................................................. 9
AN-
UND AUSSCHALTEN ............................................................................................................... 9
ARBEITEN
WARTUNG
LAGERUNG .......................................................................................................................................... 11
FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................................................... 11
SERVICE ................................................................................................................................................ 12
ERSATZTEILE...................................................................................................................................... 12
ENTSORGUNG ................................................................................................................................... 12
TECHNISCHE
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG........................................................................................... 14
NOTIZEN............................................................................................................................................... 15
NUTZUNGSBEDINGUNGEN ............................................................................. 4
SICHERHEIT ............................................................................................................ 6
MIT DER HECKENSCHERE .................................................................................. 10
UND REINIGUNG ................................................................................................... 10
SPEZIFIKATION .................................................................................................. 13
2
Page 3
Das Typenschild auf Ihrem Werkzeug enthält diverse Symbole. Diese geben
r das Produkt oder Anweisungen zur
Verwendung
Die nachfolgenden Warnsymbole dienen dazu, Sie an
beim Bedienen des Gerätes befolgen müssen
sofort aus, wenn das Kabel beschädigt oder verknotet ist.
Todesgefahr durch Stromschlag! Halten Sie einen
Ihnen wichtige Informationen übe
die Sicherheitsvorkehrungen zu erinnern, die Sie
Lesen Sie das Bedienungshandbuch
Achtung! Gefährliche Spannung
Nutzen Sie das Gerät nicht bei Regen oder lassen Sie
es im Regen liegen
Halten Sie das Gerät in sicherer Entfernung von
Wärmequellen, Ölen oder scharfen Kanten. Stecken Sie es
Tragen Sie Schutzhandschuhe
Tragen Sie Augen- und Ohrschutz
Pendelgeschwindigkeit
SICHERHEITSSYMBOLE
Messerhub (Anzahl/Min.)
Halten Sie andere Personen und Haustiere in sicherem
Abstand
Diese Maschine verfügt über Schutzisolierung
Gewicht
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im Hausmüll!
Produkt entspricht den betreffenden EU-Richtlinien.
LwA-Geräuschpegel in dB.
Mindestabstand von 10 m zu Stromleitungen ein!
3
Page 4
1. Messerleiste
2.
3.
4.
5. Halteöse
6. Sicherheitsschalter
7.
8.
9. Schwenkkopffeststell-Knopf
TEILEBESCHREIBUNG
Getriebegehäuse
Kupplungsgriff für Verlängerung
Starttaste
Elektrokabel
Führungsgriff
BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Dieses Gerät ist nur für die Nutzung entsprechend der Beschreibung und
Sicherheitsanweisungen in diesem Benutzerhandbuch bestimmt
Das Gerät ist nur für den Schnitt und das Trimmen von Hecken, Büschen und Rankgewächsen
bestimmt. Keine andere Nutzung ist gestattet. Unzulässige Nutzung wird nicht durch die Garantie
abgedeckt und der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab. Der Nutzer ist haftbar für sämtliche Schäden an Dritten oder deren Eigentum. Unzulässige Änderungen an der Maschine bedingen jeglichen
Haftungsausschluss durch den Hersteller für daraus entstandene Schäden
Bitte beachten Sie, daß unsere Geräte nicht für den Gebrauch in gewerblichen, geschäftlichen oder
industriellen Anwendungen konstruiert wurden. Unsere Garantie verfällt beim Einsatz des Gerätes
in gewerblicher, geschäftlicher oder industrieller Nutzung oder ähnlichen Zweck.
.
.
4
Page 5
Überlasten Sie die Maschine nicht – nutzen Sie sie nur im dafür konzipierten
Leistungsumfang.
SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anweisungen dieses
Bedienungshandbuches.
• Lesen Sie diese Anweisungen vor der Erstinbetriebnahme. Achten Sie besonders auf die
Sicherheitshinweise.
• Falls Sie Transportschäden während des Entpackens feststellen, teilen Sie dies Ihrem Lieferanten
sofort mit. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb!
• Entsorgen Sie Ihr Gerät, Zubehörteile und Verpackungsmaterial entsprechend der geltenden
Umweltrichtlinien bei einem Recycling-Center.
• Verwahren Sie diese Anweisungen als Referenz, falls Sie sich in einem Punkt nicht sicher sind. Falls
Sie das Gerät verleihen oder verkaufen, müssen die mitgelieferten Dokumente mitgegeben werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln beim Einsatz dieser Maschine, um das Risiko
persönlicher Verletzungen oder Materialschäden zu vermeiden. Befolgen Sie auch die
besonderen Sicherheitsanweisungen in den einzelnen Kapiteln. Wo erforderlich, sind die
gesetzlichen Richtlinien und Regelwerke einzuhalten, um mögliche Unfälle während des Betriebs des Geräts zu vermeiden.
ARBEITSBEREICH
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche und dunkle Bereiche
erhöhen die Unfallgefahr.
• Prüfen Sie die Umgebung, in der Sie die Maschine einsetzen und entfernen Sie sämtliche Objekte,
die sich im Gerät fangen könnten. Dies könnte eine Beschädigung des Geräts oder Personenschäden beim Nutzer zur Folge haben.
• Halten Sie Kinder und Zuschauer in sicherem Abstand während Sie das Gerät bedienen.
Ablenkungen könnten zu Kontrollverlust führen.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
• Seien Sie wachsen, passen Sie auf, was Sie tun und achten Sie auf Ihren gesunden Menschenver-
stand beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit während der Bedienung eines Elektrowerkzeuges kann dazu führen, daß Sie die
Kontrolle verlieren und dies kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Benutzen Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie stets Augenschutz. Sicherheitsausrüstungen wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helm oder Gehörschutz, die für die entsprechenden
Bedingungen eingesetzt werden. Es verhindert Personenschäden.
• Entfernen Sie sämtliche Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Gerät einschalten.
Ein Schraubenschlüssel oder anderer Schlüssel, der noch an einem drehenden Teil eingesteckt ist,
kann zu Personenschäden führen.
• Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie darauf, stets ordentlichen Stand und Balance zu haben. Dies
ermöglicht eine bessere Kontrolle des Gerätes in unerwarteten Situationen.
5
Page 6
• Kleiden Sie sich entsprechend der Arbeiten. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von drehenden Teilen entfernt. Lose Kleidungsstücke,
Schmuck oder langes Haar könnte sich in drehenden Teilen verfangen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ERSTINBETRIEBNAHME
• Der Bediener hat das Bedienungshandbuch vor der Inbetriebnahme zu lesen.
• Arbeiten Sie bei Tageslicht oder guter Beleuchtung.
• Arbeiten Sie nicht an steilen Hängen und achten Sie auf stabilen Stand beim Arbeiten.
• Machen Sie keine schnellen und überstürzten Bewegungen mit dem Gerät.
• Halten Sie das Gerät gut mit beiden Händen fest, wenn Sie damit arbeiten
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigter Schutzeinrichtung oder wenn irgendeine
Schutzvorrichtung nicht montiert ist.
• Fassen Sie niemals mit Händen oder Füssen in schnell drehende oder andere bewegliche Teile.
• Halten Sie das Gerät an und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose in folgenden Fällen:
- Bei Arbeitsunterbrechungen und wenn das Gerät nicht mehr genutzt wird.
- Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät vornehmen (Reinigung, Wartung)
- Wenn das Anschlusskabel beschädigt oder verknotet ist.
- Wenn das Gerät blockiert.
- Wenn Sie einen Fremdkörper berührt haben und irgendwelche unnatürlichen Geräusche oder
Vibrationen auftreten (prüfen Sie die Messer auf Beschädigungen bevor Sie das Gerät wieder
einschalten und weiterarbeiten)
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatz- und Zubehörteile, die vom Hersteller hergestellt und
empfohlen werden. Der Einsatz von Nicht-Originalteilen führt zu unverzüglichem Verlust sämtlicher
Garantieansprüche.
• Es ist keine zusätzliche Qualifikation erforderlich, außer der Erfahrung beim Arbeiten mit dem Gerät.
• Nur Personen von 16 Jahren oder älter dürfen das Gerät bedienen. Ausnahme sind Personen, die
eine professionelle Einweisung durch eine qualifizierte Person erhalten haben und von diesen
überwacht werden.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
WARNUNG! Das Einhalten der grundsätzlichen Sicherheitshinweise ist erforderlich, inklusive die der
folgenden Anweisungen, um die Gefahr von Bränden, Elektroschocks oder Personenschäden zu
verhindern.
• Schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkreis, der mit einem Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schalter) für Stromstärken unter 30mA gesichert ist, an.
• Verwenden Sie das Gerät niemals bei Regen.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser
Umgebung.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Wenn das Stromkabel während der Arbeit mit dem Gerät beschädigt wurde, stecken Sie es sofort
aus! Berühren Sie das Kabel nicht und arbeiten Sie niemals mit einem beschädigten Stromkabel.
• Bei Arbeiten im Außenbereich dürfen nur Verlängerungskabel eingesetzt werden, die dafür
vorgesehen sind und gegen Spritzwasser geschützt sind. Der Leiterquerschnitt muss für den Verbrauch Ihres Geräts und Länge des Kabels ausreichend sein.
• Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.
6
Page 7
• Halten Sie das Kabel in sicherem Abstand zu Wärmequellen, Öl oder scharfen Kanten.
WARNUNG! Berühren Sie niemals ein beschädigtes Kabel und ziehen Sie den Netzstecker, wenn
das Kabel während der Arbeit beschädigt wurde. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines
Elektroschocks. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein unbeschädigtes
Kabel ersetzt werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
PERSÖNLICHER SCHUTZ
WARNUNG! Seien Sie vorbereitet! Halten Sie folgende Dinge parat:
• Vollständig ausgestatteter Erste-Hilfekasten, der dem Bediener des Geräts und dessen
Begleitperson leicht zugänglich ist. Dieser sollte genügen Verbandsmaterial für Fleisch- oder
Schnittwunden enthalten.
• Ein Mobiltelefon oder anderes um den Rettungsdienst schnell alarmieren zu können.
WARNUNG! Arbeiten Sie nicht allein. Es muss eine Person in der Nähe sein, die mit den
Grundlagen der Ersten Hilfe vertraut ist.
WARNUNG! Die Begleitperson muss sich in sicherem Abstand zu Ihrem Arbeitsplatz aufhalten, aber
Sie die ganze Zeit im Blick haben. Arbeiten Sie nur an Orten, von den aus Sie den Rettungsdienst
schnell und einfach erreichen können!
Falls sich jemand eine Schnittverletzung zugefügt hat, decken Sie die Wunde mit einem sauberen
Tuch ab und pressen Sie dieses fest auf die Wunde, um den Blutfluss zu stoppen.
RESTRISIKEN
Selbst beim vorschriftsmäßigen Einsatz der Maschine ist es nicht möglich, eventuelle Restrisikofaktoren auszuschalten. Die folgenden Gefahren können in Zusammenhang mit Bau- und Konstruktionsmerkmalen
auftreten:
• Mechanische Gefahr, aufgrund von Abschneiden von Gegenständen und Auswurf.
• Elektrische Gefährdung durch Berührung von Teilen unter elektrischer Spannung (direkter Kontakt)
oder mit Teilen aufgrund eines Gerätefehlers (indirekter Kontakt).
• Hitzegefahr durch Verbrennen oder Verbrühen oder andere Verletzungen aufgrund des möglichen
Kontaktes mit heißen Objekten oder Materialien inklusive Wärmequellen.
• Lärmrisiko mit möglichem Gehörverlust (Taubheit) und andere physiologische Störungen (z. B.
Gleichgewichtsverlust, Bewusstlosigkeit).
• Vibrationsrisiko (mit sich daraus ergebenden Gefäß- oder neurologischen Schäden im
Hand-Arm-System, z. B. die sogenannte „Weißfinger-Krankheit“ ")
• Gefahren aufgrund der Missachtung ergonomischer Prinzipien durch die Bauform der Maschine, z.
B. Gefahren durch eine ungesunde Körperhaltung oder übermäßige Belastung und unnatürliche
Belastung des menschlichen Hand-Arm-Systems, aufgrund der Bauweise des Geräts, Balance der
Maschine.
7
Page 8
• Gefahren aufgrund versehentlichen Startens, unerwarteter Erhöhung/Überdrehung der Drehzahl
des Motors.
• Gefahren aufgrund der Tatsache, daß sich die Maschine auch unter besten Bedingungen nicht
ausschalten lässt.
• Gefahren aufgrund eines Defekts des Steuerungssystems des Geräts.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Die elektrische Heckenschere wird durch einen Elektromotor angetrieben. Aus Sicherheitsgründen ist
das Gerät doppelt isoliert und erfordert keine Erdung. Das Gerät ist mit einer doppelseitigen Sicherheits-Messerbalken ausgestattet. Beim Schneiden bewegen sich die Messer linear vor- und rückwärts.
Das Gerät aus Sicherheitsgründen für den Bediener kann nur bedient werden, wenn der
„ON/OFF-Schalter“ gehalten wird. Bitte beachten Sie die folgenden Beschreibungen für die Funktion der
Bedienelemente.
8
Page 9
MONTAGEANWEISUNG
1. Schieben Sie das
Getriebegehäuse (3) wie in
Fig. B dargestellt, auf das
Rohr. Die Löcher im Rohr (1)
müssen auf die Rasten im
Getriebekopf passen und
einrasten.
2. Drehen Sie die
Feststellschraube (2) Richtung Gehäuse und drehen sie
fest.
1. Zur Montage des Führungsgriffs
montieren Sie beide Teile wie in
Figur C dargestellt.
2. Befestigen Sie den Handgriff
durch Festziehen der beiden Inbusschrauben (4).
BEFESTIGUNG DES SCHULTERRIEMENS
Befestigen Sie den Schulterriemen mit dem Haken an der Halteöse (A/5) am Führungsrohr des Geräts.
Stellen Sie die Länge des Riemens so ein, daß der Haken des Schulterriemens in Höhe Ihrer Hüfte ist.
AN- UND AUSSCHALTEN
Stellen Sie sicher, daß Sie in einer sicheren Position stehen – mit beiden
Händen am Gerät – Halterichtung des Geräts weg vom Körper! Achten Sie
darauf, daß das Gerät nicht in Kontakt mit irgendwelchen Gegenständen
kommt, bevor Sie es einschalten, diese könnten weggeschleudert werden!
1. Formen Sie eine Schlaufe am Ende des Verlängerungskabels und hängen
Sie es an der Kabelzugentlastung am Ende des Gerätegriffes ein (Fig. D).
2. Schließen Sie das Gerät an.
3. Zum Einschalten halten Sie den Sicherheitsknopf (A/6) gedrückt und
gleichzeitig drücken Sie den ON/OFF-Schalter (A/13). Die Messer laufen
und Sie können den Sicherheitsknopf loslassen.
4. Das Gerät schaltet aus, sobald Sie den ON/OFF-Schalter loslassen.
9
Page 10
ARBEITEN MIT DER HECKENSCHERE
Beim Arbeiten ist darauf zu achten, daß das Messer nicht in Kontakt mit Drahtzäunen oder Baumstämmen gerät. Dies könnte Beschädigungen am Messer verursachen.
• Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen gut fest, eine Hand am hinteren und eine Hand am
vorderen Griff. Daumen und Finger müssen die Handgriffe fest umschließen.
• Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn die Messer durch Festkörper blockiert sind, ziehen Sie
das Kabel und entfernen Sie erst dann das Objekt mit einem stumpfen, geeigneten Gegenstand, um
Verletzungen an den Fingern zu vermeiden.
• Beim Arbeiten bewegen Sie sich immer weg von der Steckdose/Kabeltrommel. Stellen Sie sich immer
in Schneidrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Versichern Sie sich, daß das Kabel außerhalb
des Arbeitsbereiches ist. Legen Sie das Kabel niemals über die Hecke, wo es von den Messern leicht
durchgeschnitten werden könnte.
• Vermeiden Sie eine Überbeanspruchung des Geräts während der Arbeit. Ziehen Sie sofort das Netzka-
bel, falls das Kabel beschädigt, verdreht/verknotet ist oder gar vollends durchgeschnitten wurde.
• Arbeiten Sie nie ohne festen Standpunkt, z. B. auf einer Leiter.
EINSTELLEN DES SCHWENKKOPFES
ACHTUNG! Das Getriebegehäuse (A/2) wird während des Betriebes heiß. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
1. Drücken Sie den Knopf zum Justieren des Schwenkkopfwinkels (A/9)
2. Das Rohr kann nun optional bis zu 120 ° geschwenkt werden (siehe Skala auf dem Gerät).
EINSTELLEN DES TELESKOPROHRS
Lösen Sie den Kupplungsgriff für die Verlängerung des Teleskoprohrs.
Stellen Sie die erforderliche Länge ein und ziehen Sie den Kupplungsgriff wieder fest an.
SCHNITTTECHNIKEN
• Schneiden Sie dicke Äste vor Beginn der Arbeiten mit der Heckschere mit einer Säge oder Ast-
schere ab.
• Das doppelschneidige Messer ermöglicht das Schneiden in beide Richtungen, oder in schwingen-
den Bewegungen von einer Seite zur anderen.
• Im Falle vertikalen Schneidens, bewegen Sie die Heckenschere in einer sichelförmigen Bewegung
zur Kante der Hecke, so daß die abgeschnittenen Äste auf den Boden fallen können.
• Um lange gerade Schnitte zu erzielen wird der Einsatz von straff gespannten Spannschnüren
empfohlen. Die doppelseitige Messerleiste erlaubt es Ihnen sowohl gleichmäßig vorwärts oder aufund abwärts in einer bogenförmigen Bewegung zu schneiden.
• Im Falle horizontalen Schneidens schneiden Sie zur Kante der Hecke hin, so daß die abgeschnitte-
nen Zweige zu Boden fallen können
WARTUNG UND REINIGUNG
WARNUNG! Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten an der Maschine den Netzstecker.
WARNUNG! Tragen Sie Sicherheitshandschuhe beim Arbeiten an/mit den Messern.
10
Page 11
Führen Sie die nachfolgenden Wartungs- und Reinigungsarbeiten regelmäßig durch. Dies garantiert eine
lange und zuverlässige Lebensdauer.
• Vor jedem Einsatz ist die Heckenschere auf offensichtliche Defekte wie z. B. lose, abgenutzte oder
beschädigte Teile zu prüfen. Prüfen Sie den korrekten Sitz der Schrauben/Bolzen der Messerleiste.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls die Messer abgenutzt oder stumpf sind. Dies überbeansprucht
Motor und Getriebe des Geräts.
• Prüfen Sie den Zustand des Gehäuses und Sicherheitseinrichtungen auf Schäden und korrekten
Sitz. Gegebenenfalls ersetzen!
• Halten Sie die Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse sauber. Der Motor darf weder mit Wasser
gewaschen noch in Wasser getaucht werden.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten irreparable Schäden am
Gerät verursachen. Chemische Substanzen greifen die Kunststoffteile des Geräts an.
• Reinigen Sie die Messerleiste nach jedem Einsatz sorgfältig. Tragen Sie eine leichte Ölschicht (zum
Schmieren und Konservieren) auf.
.
LAGERUNG
• Schalten Sie den Strom aus, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Ölen Sie die Messer ein, um Rost zu verhindern.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, lagern Sie es so, daß es nicht durch unberechtigte Personen
gestartet werden kann.
WARNUNG! Lagern Sie das Gerät nicht ungeschützt draußen oder feuchter Umgebung.
FEHLERBEHEBUNG
ACHTUNG! Störungen Ihres Geräts, die einen größeren Eingriff erfordern, müssen immer von Ihrer
spezialisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Unbefugte Eingriffe können Schäden verursachen.
Falls Sie eine Störung anhand der im Nachfolgenden genannten Maßnahmen beheben können, wenden
Sie sich bitte an Ihr autorisiertes Servicecenter.
11
Page 12
Problem
Mögliche Ursache
Fehlerbehebung
Gerät startet nicht
Netzspannung ist nicht an
Prüfen Sie Steckdose bzw. Stromversor-
Elektriker
On/Off Schalter defekt
Abgenutzte Kohlebürsten
Motor defekt
Prüfen Sie das Verlängerungskabel und
ren
Innenliegende Verbindungen sind lose
On/Off Schalter defekt
Lassen Sie die Messer schärfen oder
die Messerleiste austauschen
Motor läuft, aber das
nicht
Der Antrieb ist durch einen dicken
Heckenschere sofort abschalten,
Objekt entfernen
gung; falls erforderlich, veranlassen Sie
eine Reparatur durch einen anerkannten
Reparatur durch ein autorisiertes
Servicecenter
Stromkabel ist beschädigt
Gerät läuft mit Unterbrechungen
Schlechte Schnittqualität Schneidmesser sind stumpf
Getriebe bewegt sich
Ast oder andere Objekte blockiert
SERVICE
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hecht-garten.de
ERSATZTEILE
Die Liste der erhältlichen Ersatzteile erhalten Sie unter www.hecht-garten.de
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie keine Elektrowerkzeuge im Hausmüll! Zur Einhaltung der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EC „ElektroG – Elektro- und Elektronikgerätegesetz“ über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die
umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Verbindung mit nationalem Gesetz, müssen Elektrowerkzeuge, deren Lebensdauer
abgelaufen ist, separat gesammelt werden und einer umweltfreundlichen
Wiederverwertung zugeführt werden.
lassen Sie es, falls erforderlich, reparie-
Reparatur durch ein autorisiertes
Servicecenter
ausstecken und das blockierende
12
Page 13
Werte
Typ
HECHT 640
Spannung
230 V ~ 50 Hz
Leistung
450 W
Leerlaufgeschwindigkeit
1650/min
Gewicht
4,2 kg
Länge Schneidblatt
405 mm
Schnittkapazität
16 mm
Variable Längeneinstellung
2,16 - 2,87 m
Schutzklasse
II
Schutzart
IP20
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
13
Page 14
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Firma
Werco spol. s r.o.
erklärt auf eigene Verantwortung, daß
Name:
Elektrische Teleskop-Heckenschere
Typ
HECHT 640
den Richtlinien, entsprechend derer diese
Erklärung ausgestellt wurde, entspricht.
Diese Erklärung wurde ausgestellt auf Basis der
Zertifikate von
Intertek Testing Services Shanghai,
China
SH11100908-V1 SH11100908-001
SH11100910-V1 SH11100910-001
Diese Erklärung wurde ausgestellt in
2004/108/EC
2000/14/EC
"EN 55014-1
EN ISO 10517"
Garantierter Schallleistungspegel
LWA= 99 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel am
Betriebsort
Gemessener nachberechneter
Schallleistungspegel
Gemessene nachberechnete Vibrationen
2,95 m/s² K=1,5 m/s²
Werco spol. s r.o.
ICO 61461661
Wir bestätigen hiermit, daß:
triebs sicher ist.
Nummer der Zertifikate und Protokolle
Za mlynem 25/1562,
147 00 Praha4, Tschechische Rep.
ICO 61461661
Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien
Die folgenden harmonisierten Normen wurden
für die Konformitätsgarantie verwendet,
zusammen mit den nationalen Normen und
Regelwerken
Die Dokumente zur Ausstellung dieser
CE-Konformitätserklärung werden aufbewahrt
bei Firma
- Diese Maschine, definiert durch die o. g. Daten übereinstimmt mit den grundlegenden
Anforderungen, aus den gesetzlichen Richtlinien und technischen Anforderungen und für
normalen Gebrauch sicher ist, folgend der
Vorgaben des Herstellers
- Es wurden sämtliche Maßnahmen getroffen
um die Konformität sämtlicher Produkte, die
auf den Markt gebracht wurden mit der
technischen Dokumentation und den
Anforderungen der technischen Regelwerke
der Maschine, sicherzustellen.
- Das Gerät unter der Bedingung normalen Be-
2006/42/EC
2006/95/EC
EN 55014-2/A1+A2
EN 61000-3-2/A1+A2
EN 61000-3-3
EN 60745-1/A11
EN 60745-2-15/A1
LWA = 95,9 dB (A)
LPA = 83 dB (A), K = 3dB (A)
Za Mlynem 25/1562,
147 00 Praha4
Tschechische Republik
Prag 03.07.2012
Name Rudolf Runštuk
Titel: Geschäftsführer
14
Page 15
NOTIZEN
15
Page 16
Hubertus Bäumer GmbH
Geschäftsführer: Hubertus Bäumer und Gilbert Bäumer
Brock 7, 48346 Ostbevern
Tel. +49 02532/96 45 35
Amtsgericht Münster Westf. Handelsregisternr. B 11019
Homepage: www.hecht-garten.de, Email: [email protected]
16
Loading...