Compact Fluorescent Dusk-to-Dawn
Model SL-5656
70 Watt Security Light
Installation Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE BEGINNING INSTALLATION.
NOTE: All wiring must be run in accordance with the National Electrical Code (Canadian Electrical Code in Canada) through
conduit or another acceptable means. Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of
the system.
Lamp in Fixture Contains Mercury. Dispose According
to Local, State, or Federal Laws.
Photocontrol
Ground Screw
Lens/Reflector
Assembly
Cover Plate
Fixture Wires Thru
This Hole
WARNING: Turn power off at the fuse or circuit
breaker.
1. Select a location on a flat wall with structurally sound wood
and from 10 to 25 feet (3 to 7.6 m) from the ground. The wood
should be at least one inch thick to safely secure the fixture.
2.
Using the mounting template as a guide, mark the 3 mounting holes.
We suggest drilling 3/16" (4.8 mm) pilot holes for the lag screws.
3. Install the two bottom lag screws first. Screw in the lag screws
so that there is about 3/8" (9.5 mm) of space under the head.
4. Place the fixture on these two screws and install the top lag screw.
Tighten the top lag screw first, then tighten the remaining lag
screws.
5. Secure your outdoor cable or flexible conduit to the cover plate
with a fitting in accordance with the National Electrical Code
(Canadian Electrical Code in Canada).
6. Thread the black and white fixture wires through the hole in the
cover plate as shown.
7. Connect the fixture wires to the service wires (black to black
and white to white).
8. This fixture
ground wire under the head of the green ground screw.
9. Install the cover plate. Secure with the two screws, washers, and
nuts provided.
10. Install the reflector/lens assembly. Secure with the two screws
provided.
11. Plug in the 70 watt compact fluorescent lamp provided (NEMA
designation CFTR70W/GX24Q with GX24Q-6 base).
Note: A 57 watt compact fluorescent lamp can also be used with
this fixture. The NEMA designation is CFTR57W/GX24Q with
GX24Q-5 base.
must be connected to ground. Secure the service
CAUTION: Do not use any other wattage lamps
in this fixture.
ATTENTION: When removing, grasp bulb by the base. Do not
grasp glass bulb to remove.
To test operation during daylight, cover the photocontrol with black
electrical tape. Turn on the power. The light should come on immediately and will take up to ten minutes to reach full brightness. Uncover
the photocontrol and your unit will operate automatically—on at
dusk, off at dawn.
© 2007 HeathCo LLC 598-1331-00
Luz de seguridad compacta fluores-
Modelo SL-5656
cente de 70 vatios para usarla desde
el anochecer hasta el amanecer
Instrucciones de Instalación
ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
NOTA: Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico (Código Eléctrico Canadiense en
Canadá) usando tubería u otro medio aceptable. Contáctese con un electricista calificado si tiene alguna pregunta
respecto a la adaptabilidad del sistema.
La lámpara en el dispositivo contiene mercurio.
Deseche de acuerdo con las leyes locales, estatales
o federales.
Fotocontrol
Tornillo de conexión
a tierra
Conjunto del
Reflector/Placa
Translúcida
Placa
Cubertora
Cables del
aparato por
este agujero
ADVERTENCIA: Apague la energía en el fusible o
cortacircuitos.
1. Escoja un lugar sobre una pared plana y con una buena estructura de
madera de 3 a 7,6 m del piso. La madera deber ser de por lo menos una
pulgada de espesor para que sostenga el aparato con seguridad.
2. Usando la plantilla de montaje como guía, marque los tres agujeros
de montaje. Le sugerimos que perfore agujeros pilotos de 4,8 mm.
para los tirafondos.
3. Instale primero los dos tirafondos del fondo. Atornille los tirafondos
de manera que haya un espacio de 9,5 mm debajo de la cabeza.
4. Ponga el aparato sobre estos dos tornillos e instale el tirafondo de arriba.
Ajuste primero el tirafondo de arriba y luego los tirafondos restantes.
5. Asegure el cable de fuera de casa o el conducto flexible a la placa
cubertora con un accesorio de cableado de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional
6. Pase los cables negro y blanco del aparato por el agujero de la placa
cubertora, como se muestra.
7. Conecte los cables del aparato a los cables de servicio (negro a
negro y blanco a blanco).
8. Este aparato debe estar conectado a tierra. Asegure el cable de
conexión a tierra de servicio debajo de la cabeza del tornillo verde
de conexión a tierra.
9. Instale la placa de la cubierta. Asegúrela con los dos tornillos,
arandelas y tuercas provistas.
10. Instale el conjunto reflector/placa translúcida. Asegúrelo con los
dos tornillos provistos.
11. Enchufe la lámpara fluorescente compacta de 70 vatios provista
(designación NEMA:CFTR70W/GX24Q con base GX24Q-6).
Nota: Con este aparato se puede también usar una lámpara
fluorescente compacta de 57 vatios. La designación NEMA es
CFTR57W/GX24Q con base GX24Q-5.
(Código Eléctrico Canadiense en Canadá).
PRECAUCIÓN: No use lámparas de diferente
vataje en este aparato.
ATENCIÓN: Cuando quite, agarre la bombilla por la base. No
agarre la bombilla de vidrio para quitar.
Para probar el funcionamiento durante el día, cubra la fotocontrol
con una cinta eléctrica negra. Encienda la potencia. La luz se debería
encender de inmediato y tomará hasta diez minutos para que alcance
su brillantez total. Descubra la fotocontrol y la unidad funcionará
automáticamente – se prende al anochecer, se apaga al amanecer.
© 2007 HeathCo LLC 598-1331-00 S