Heath Zenith SL-5502 User Manual

Model SL-5502

Compact Twin 150 Watt Halogen

The Heath®/Zenith Compact Twin Halogen disperses light over a wide area. It includes two 150W halogen lamps, mounting plate
for standard junction box and is for use with 120VAC.

FOR PROPER INSTALLATION AND OPERATION, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

To Avoid Fire or Burn Hazards:

• Allow fi xture to cool before touching. The bulb and the fi xture operate at high temperatures.

• Keep fi xture at least 2" (51 mm) from combustible materials. Do not aim at objects closer than 3 feet (1 m).

• Use up to 150 watt lamp maximum per lampholder.

Fixture Installation Instructions

To avoid Electrical Shock:

WARNING: Turn power off at the circuit breaker or

fuse.

• Grounding and installations must comply with local codes and
the National Electric Code (Canadian Electrical Code).

• This product should be mounted on a grounded junction box and
must be used with a threaded cover plate.

• Permanently mount the fi xture to a building or pole. This fi xture
is for outdoor use and is wall and eave mountable.

Connect all white
wires together

Junction box ground

wire to green ground
screw on fi xture

Connect all black

Cover Plate

Wiring Fixture

❒ Connect the lamp wires to the power source wiring. Secure with

wire connectors.

wires together

❒ Attach the cover plate to the junction

box (Apply silicon caulk between
cover plate and junction box for a rain­tight seal). Keep the fi xture horizontal
(within +/- 4°) so the bulb inside is horizontal. If the bulb is not

horizontal, the bulb may darken or shatter and fail prematurely.

+/- 4°

❒ Loosen the side bolt connected to the arm to aim the fi xture up

and down.

❒ For a rain tight seal, caulk the aiming arm joint with silicon

caulking compound.

Bulb Installation and Relamping

Important: Use a clean glove or cloth when handling the new bulb.

Oil from your hand may cause the bulb to crack when the fi xture
heats up and result in premature failure. Use isopropyl (rubbing)

alcohol to clean the bulb if it is touched with your bare hands.

❒ When relamping, turn power off and let the fi xture cool.
❒ Open glass cover and remove the old bulb by pushing the bulb

towards the right until the left side of the bulb is clear of the left
socket.

❒ To insert the new bulb push the bulb into the right socket so the

bulb is properly seated in the sockets.

❒ Re-install the glass cover.
❒ Reconnect the power.

No Service Parts Available for this Product

595-5573-06

© 2007 HeathCo LLC 595-5573-06

Modelo SL-5502

Halógenas compactas gemelas de 150 vatios

Las halógenas compactas gemelas de Heath®/Zenith dispersan luz a través de una amplia área. Viene con dos bombillas halógenas de
150 vatios, placa de montaje para una caja de empalmes estándar y se la debe usar con 120 VCA.

PARA SU CORRECTA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO, POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INSTRUCCIONES.

Para evitar pellgros de fuego o de quemazón:

• Deje que el artefacto se enfríe antes de tocarlo. La bombilla y el artefacto funcionan a altas temperaturas.

• Mantenga el artefacto por lo menos a 51 mm lejos de materiales combustibles. No lo apunte hacia objetos que estén más cerca de 1 m.

• Use una bombilla de hasta 150 vatios máximo por portalámpara.

Instrucciones para la instalación del artefacto

Para evitar el shock eléctrico:

ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el corta-

circuito.

• La toma de tierra y la instalación deben cumplir con los códigos
locales y con el Código Eléctrico Nacional.

• Este producto debe ser montado sobre una caja de empalme
conectada a tierra y se lo debe usar con una tapa roscada.

• Monte el aparato permanentemente sobre un edifi cio o un poste.
Este aparato es para uso externo y se lo puede montar sobre pared
y alero.

Conecte todos los
alambres blancos

Cable de conexión a tierra

de la caja de empalme al
tornillo verde de a tierra

que está en el aparato

Conecto todos los

Placa Cubertora

Cableado Del Aparato

❒ Conecte los alambres de la lámpara a los alambres de la fuente

de energía. Asegúrelos con conectores de alambre.

alambres negros

❒ Fije la placa cubertora a la caja de

empalme (Aplique calafateo de
silicona entre la placa cubertora y
la caja de empalme para obtener un
sellado impermeable). Mantenga el aparato horizontal (dentro
de +/- 4°) de manera que la bombilla de adentro esté horizontal.
Si la bombilla no está horizontal, se puede negrear o astillarse y
dejará de funcionar prematuramente.

❒ Afl oje la tuerca lateral conectada al brazo para apuntar el aparato

hacia arriba o hacia abajo.

❒ Para un selado a prueba de lluvia, calafatee el brazo de unión

apuntador con un compuesto de silicón.

+/- 4°

Instalación de la bombilla y cambio de lámpara

Importante: Cuando vaya a colocar la nueva bombilla use un

guante limpio, una tela o la espuma que viene con el producto.
El aceite de su mano puede hacer que la bombilla se quiebre
cuando se caliente y deje de trabajar prematuramente. Use alco­hol etílico para limiar la bombilla si la ha tocado con sus manos
desprotegidas.

❒ Cuando cambie la lámpara, apague la energía y deje que el aparato

se enfríe.

❒ Abra la cobertura de vidrio y quite la bombilla usada empujándola

hacia la izquierda hasta que el lado derecho de la bombilla se
aparte del enchufe izquierdo.

❒ Para coloca la nueva bombilla, empújela hacia dentro del recep-

táculo derecho de manera que la bombilla quede correctamente
asentada en los receptáculos.

❒ Reinstale la cubierta de vidrio.
❒ Reconecte la energía.

No hay piezas de servicio disponibles para este producto

© 2007 HeathCo LLC 595-5573-06 S

595-5573-06