Heat & Glo 6000TRSLP-NO Installation guide

Modell: 6000TRSLP-NO

Installasjonsveiledning

0087

ADVARSEL: Hvis disse instruksjonene ikke blir fulgt nøye, kan det føre til brann eller eksplosjon som kan forårsake materialskade, personskade eller død.

• Ikke oppbevare bensin eller andre brennbare væsker eller gasser i nærheten av dette eller andre apparater.

• Hva du gjør når du lukter gass

- Ikke forsøk å antenne noe apparat.

- Ikke berør noen elektrisk bryter . Ikke bruk

en telefon i samme bygg.

- Ring øyeblikkelig til gassleverandøren fra

naboens telefon. Følg gassleverandørens instruksjoner.

- Hvis du ikke får tak i gassleverandøren,

ring brannvesenet.

• Installasjon og service må utføres av en kvaliﬁ sert installatør, et servicebyrå, eller av gassleverandøren.

Dette apparatet er tett mot rommet og trenger ikke annen ventilasjon enn det som er montert.

ADVARSEL

VARME FLATER!

Glass og andre ﬂ ater er varme når enheten er i drift OG under nedkjøling.

Varmt glass forårsaker brannskader.

• IKKE berør glasset før det er nedkjølt

• Barn må ALDRI få berøre glasset

• Hold barn unna

• Det må holdes NØYE OPPSYN med barn i samme rom som

peisen.

• Gjør barn og voksne oppmerksomme på risikoen forbundet

med høy temperatur.

Høy temperatur kan antenne klær eller andre brennbare stoffer.

• Hold klær, møbler, gardiner og andre brennbare stoffer

unna.

Denne enheten er utstyrt med en dekkskjerm for å forhindre direkte kontakt med det fastmonterte glasspanelet. Enheten skal IKKE brukes uten denne skjermen.

LES DENNE HÅNDBOKEN FØR INSTALLERING OG BRUK AV DETTE APPARATET. DENNE INSTALLA- JONSVEILEDNINGEN SKAL OPPBEVARES NÆR APPARATET FOR FREMTIDIG HENVISNING.

Disse instruksene gjelder bare hvis apparatet er merket med påfølgende symbol for landet. Hvis symbolet ikke står på apparatet, må du sjekke den tekniske dokumentasjonen som inneholder informasjonen du trenger for å modiﬁ sere apparatet til forholdene det brukes under i ditt land.

Disse anvisningene gjelder for følgende land: NO

Trykt i USA - Opphavsrett 2008

Heat & Glo, en avdeling av Hearth & Home Technologies Inc.

7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044, USA

Dette produktet er dekket av én eller ﬂ ere av de følgende patenter: (USA) 4,112,913; 4,408,594; 4,422,426; 4,424,792; 4,520,791; 4,793,322; 4,852,548; 4,875,464; 5,000,162; 5,016,609; 5,076,254 5,191,877; 5,218,953; 5,328,356; 5,429,495; 5,452,708; 5,542,407; 5,613,487; (Australia) 543790; 586383; (Canada) 1,123,296; 1,297,746; 2,195,264; (Mexico) 97-0457; (New Zealand) 200265; eller andre patenter under behandling i USA og andre land.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/091

Eventuelle spørsmål skal rettes til nærmeste forhandler av Heat & Glo-peiser. For å ﬁ nne din nærmeste Heat & Glo for- handler, se www.heatnglo.com/dealerLocator/norway.asp

OPPLYSNINGER OM SIKKERHET OG ADVARSLER

LES og FORSTÅ alle anvisningene nøye før du starter installasjonen. UNNLATELSE I Å

FØLGE disse anvisningene kan medføre mulig brannfare, og vil annullere garantien. LES avsnittet Bruk av peisen i brukerhåndboken før peisen tennes opp for første gang.

BRUK IKKE dette apparatet dersom deler av det har vært under vann. RING umiddelbart til en kvaliﬁ sert servicetekniker som kan undersøke enheten og skifte eventuelle deler av

kontrollsystemet eller gasskontrollen som har vært under vann.

DETTE APPARATET SKAL IKKE BRUKES MED FAST BRENSEL.

Installering og reparasjon skal UTFØRES av en kvaliﬁ sert serviceperson. Apparatet og

avtrekkssystemet skal UNDERSØKES en profesjonell serviceperson.

HOLD apparatet på avstand fra lettantennelige materialer, bensin og andre brennbare

gasser og væsker. HINDRE ALDRI strømmen av forbrenning og ventilasjonsluft. Hold forsiden av apparatet

FRITT for hindringer og materialer for service og riktig bruk. På grunn av høy temperatur, skal apparatet PLASSERES utenom områder med mye traﬁ kk

og på god avstand fra møbler og gardiner. Klær og lettantennelige materialer SKAL IKKE PLASSERES på eller nær apparatet.

Barn og voksne skal VARSLES om farene ved høy overﬂ atetemperatur og HOLDE SEG

PÅ A VSTAND for å unngå forbrenning og antennelse av klær . HOLD NØYE OPPSYN med

små barn når de beﬁ nner seg i samme rom som apparatet.

før førstegangs bruk samt minst én gang i året av

Disse enhetene MÅ bruke ett av de avtrekkssystemene som er beskrevet i avsnittet

Installasjon av peisen i brukerhåndboken. INGEN ANDRE avtrekkssystemer eller komponenter SKAL BRUKES.

Gasspeisen og avtrekkssystemet MÅ ha avtrekk ut i friluft, og MÅ ALDRI kobles til en pipe

som har avtrekk for en peis eller ovn der det brennes solid brennstoff. Alle gassapparater

MÅ BRUKE et eget avtrekkssystem. Felles avtrekkssystemer er FORBUDT. INSPISER den eksterne avtrekkshetten med jevne mellomrom for å være sikker på at avfall

ikke hindrer luftstrømmen. Glassdøren MÅ være på plass og forseglet og rammen MÅ være på plass i ovnen før

enheten kan tas i bruk sikkert. BRUK IKKE dette apparatet hvis glassdøren har sprekker, mangler eller er skadet.

Glassdøren skal skiftes av en godkjent eller kvaliﬁ sert serviceperson. Slå IKKE glassdøren hardt igjen.

Glassdøren SKAL BARE skiftes som en komplett enhet, slik som levert av

gasspeisprodusenten. INGEN ERSTATNINGSMATERIALER skal brukes. BRUK IKKE skuremidler på glassdøren. FORSØK IKKE å rengjøre glassdøren når den

er varm. Gassen skal slås av før det utføres service på dette apparatet. Det anbefales at en kvaliﬁ sert

servicetekniker utfører en kontroll av apparatet før begynnelsen av hver fyresesong. Eventuelle sikkerhetsvern som fjernes for service skal settes på plass igjen før apparatet

tas i bruk.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09

Opplysninger om sikkerhet og advarsler .........2

Reservedeler og tilbehør ...................................4

Del 1: Godkjenninger og forskrifter ..................8

Sertiﬁ sering av apparatet ........................................8

Installasjonsforskrifter ..............................................8

Del 2: Oppstart ....................................................8

Presentasjon av Heat & Glo-peiser .........................8

Forberedelse før installasjon ...................................8

Del 3: Installasjon av peisen............................11

Trinn 1 Plassering av peisen ..............................11

Trinn 2 Konstruksjon av peisens rammeverk .....12

Trinn 3 Installasjon av pipesystemet ..................13

A. Godkjennelse av pipesystemet ..........13

B. Installasjon av pipekomponenter .......21

C. Røyravsluthningsutstyr .....................26

Innhold

Trinn 4 Plassering, rettstilling og festing av

peisen .....................................................30

Trinn 5 Gasskontrollsystemer .............................30

Trinn 6 Gasstilførselsrøret ..................................31

Trinn 7 Krav til gasstrykk ....................................32

Trinn 8 Ledningsopplegg for peisen ...................32

Trinn 9 Fullførelse ..............................................33

Trinn 10 Installasjon av pyntelister, kubber og

glomateriale ............................................34

Montering av pyntelisten ........................34

Plassering av kubbene ...........................35

Plassering av glomaterialet ....................37

Trinn 11 Før opptenning av peisen ......................38

Trinn 12 Påtenning av peisen ...............................39

Etter installasjonen ................................39

Del 4: Vedlikehold og service ..........................40

Del 5: Feilsøking ...............................................42

Presentasjon av Heat & Glo-peiser ...........................45

Î= Inneholder oppdatert informasjon.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 3

Servicedeler

6000TRSLP-NO, 6000TRSLPDSI-NO

Delediagram

Dato for produksjonsstart: Jan 2004

Dato for produksjonsstans for SP (stående pilot) : produksjon pågående

Dato for produksjonsstans for gnisttenning (DSI): Feb 2008

Kubbesett

Delnummerliste på følgende side.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/094

Liste over servicedeler til 6000TRSLP-NO (propan) 6000TRSLP-NO

VIKTIG: DETTE ER UTDA TERT INFORMASJON. V ed bestilling av service eller reservedeler , angi serie- og modellnummer. Alle delene som er oppgitt i denne manualen, kan bestilles fra en autorisert forhandler.

ARTIKKEL BESKRIVELSE SERIENR. DELENR.

Kubbesett LOGS-6TRSCE 1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13

14 15

16 Ramme 17

18 19

Kubbe 1 SRV2049-700

Kubbe 2 SRV2049-701

Kubbe 3 SRV385-723

Kubbe 4 SRV385-721

Kubbe 5 SRV385-722

Koplingsboks 546-250A

Ildfast platesett BRICK-6000-FB

Ildfast vegg, høyre SRV2027-732 Ildfast vegg, bak SRV2027-730

Ildfast vegg, venstre SRV2027-731 Avtrekksregulator 530-299 Rist 2049-020 Brennermontasje P 2049-012 Brennermontasje B 2049-014 Ildfast bunn 2049-102 Glassdør GLA-6TRXI Isoleringsplate 385-401

Før Aug 2009 2101-260

Etter Aug 2009 2166-019 Øvre luftspjeld 392-182A Dekorativ front SRV60-143-BK Hette 392-108A Pakningssett

Inneholder brennerhals, brakett, ventil, forseglingshette og

pakningsskiver for ventilplate Glasslås 386-122A Avtrekksbaffel 2049-101 Mineralull 050-721 Flekkmaling TUP-GBK-12

2166-081

Konverteringssett

Propan til butan LPK-6TRS-CE

Butan til propan BGK-6TRSCE

Regulator 230-1520 Pilotåpning P/B 200-2630

Delenumre for ﬂ ere servicekomponenter er oppført på neste side.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 5

Servicedeler

6000TRSLP-NO

Stående Pilot

Ventilere Montasje

Delediagram

Dato for produksjonsstart: Jan 2004

Dato for produksjonsstans for SP (stående pilot) : produksjon pågående

ARTIKKEL BESKRIVELSE SERIENR. DELENR.

1 Pilotmontasje P 529-541A 2

3 4

5 6 7 8

9 10 11

Pilotbrakett 2049-105 Åpning P (1,8 mm) 582-818 Åpning B (nr. 51C) 582-851 12-tommers ledningssnor 383-302A Ventilbrakett 2049-108 Fleksibel gasskobling 302-330A Ventil P 060-526 Kontrollpanel 2049-109 Piezo-tenner 049-552A Av/på-vippebryter 060-521A Ledninger 291-513

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/096

Servicedeler

6000TRSLPDSI-NO

Delediagram

DSI Ventilere Montasje

Dato for produksjonsstart: Jan 2004

Dato for produksjonsstans for gnisttenning (DSI): Feb 2008

ARTIKKEL BESKRIVELSE SERIENR. DELENR.

1 Tenner 529-591 2

3 4

5 6 7 8

9 10 11

Pilotbrakett 2049-106 Åpning P (1,8 mm) 582-818 Åpning B (nr. 51C) 582-851 12-tommers ledningssnor 383-302A Ventilbrakett 2049-108 Fleksibel gasskobling 302-330A Ventil P 529-500 Kontrollpanel 2049-109 Av/på-vippebryter 060-521A Modul 529-510 Varm opp Skjold 2049-120 Fest med ståltråd Sele 529-530A

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 7

Sertiﬁ sering av apparatet

Gasspeismodellene Heat & Glo, som er beskrevet i denne installasjonsveiledningen, er testet i henhold til sertiﬁ seringsstandarder og oppført av aktuelle laboratorier.

MODELL LABORATORIUM TYPE SERTIFISERING STANDARD

6000TRSLP-NO Advantica Gasspeis 90/396/EEC

Installasjonsforskrifter

Kontroller at lokale distribusjonsforhold, gasstype og trykk og justeringer av apparatet er kompatibelt før installasjon.

Dette apparatet må installeres i henhold til gjeldende forskrifter, og skal bare brukes på steder med tilstrekkelig ventilasjon. Les bruksanvisningen før installasjon og bruk av dette apparatet.

Godkjenninger og forskrifter

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 8

Oppstart

Presentasjon av Heat & Glo-peiser

Heat & Glo gasspeis med direkte avtrekk er konstruert for å fungere med all forbrenningsluft som suges inn utenfra, og alle eksosgasser som slippes ut i friluft.

Opplysningene i denne installasjonsveiledningen gjelder for alle modeller og gasskontrollsystemer, med mindre annet er oppgitt.

Gasspeisdiagrammer, inkludert dimensjonene, er vist i dette avsnittet.

Forberedelse før installasjon

Denne gasspeisen med tilhørende komponenter er testet og funnet å være sikre når de installeres i henhold til installasjonsveiledningen. Underrett forhandleren om eventuelle deler som er påført transportskade, spesielt tilstanden til glasset. Det

skal ikke installeres enheter som er skadet eller ufullstendige eller som ikke er originaldeler.

Komponentene i pipesystemet og rammen og glassdøren leveres i separate pakker. Gasskubbene er pakket separat, og skal installeres på stedet.

Les alle anvisningene nøye før du starter installasjonen. Følg disse anvisningene nøye under installeringen for å oppnå maksimal sikkerhet og utbytte. Unnlatelse i å følge disse anvisningene, vil annullere eierens garanti og medføre brannfare.

Garantien fra Heat & Glo annulleres, og Heat & Glo fraskriver seg ethvert ansvar for følgende handlinger:

• Installering av skadet peis eller komponent i pipesystemet.

• Endring av peisen eller det direkte pipesystemet.

• Annen type installering enn det som er anvist av Heat & Glo.

• Feilaktig plassering av gasskubbene eller glassdøren.

• Installering og/eller bruk av en komponentdel som ikke er produsert og godkjent av Heat & Glo, til tross for eventuell godkjenning av et uavhengig testlaboratorium eller av annen part av slik komponentdel eller ekstrautstyr.

EVENTUELLE SLIKE HANDLINGER KAN MEDFØRE BRANNFARE.

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09

Vurder følgende ved planlegging av en peisinstallasjon:

• Hvor enheten skal installeres.

• Hvilken pipekonﬁ gurasjon som skal brukes.

• Gasstilførselsrør.

• Elektrisk opplegg.

• Rammeverk og detaljert utførelse.

• Om ekstrautstyr – utstyr som vifte, veggbryter eller fjernkontroll – er ønskelig. Hvis peisen skal installeres på tepper eller ﬂ iser, eller på eventuelt annet brennbart

materiale enn tregulv, skal peisen installeres på en metallplate eller et trepanel som strekker seg over hele bredden og dybden av peisen.

TILGANG FOR

GASSLEDNING

OVERSIKT OVER TOPPEN

VENSTRE SIDE

FORSIDE

Plassering Centimeters

A 104,1 B 91,8 C 85,1 D 87,9 E57

F 24,6 G 68,3 H 15,2 dia

I 101,9

B A

Plassering Centimeters

J 54,6 K 29,7 L 72,4

M 36,2 N 21,6 O73

P 21,6

Q25 R 91,8

HØYRE SIDE

Figur 1. Diagrammet av 6000TRSLP-NO

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 10

Trinn 1 Plassering av peisen

MERK: DET KAN HENDE DU MÅ FJERNE DET

BAKRE MELLOMSTYKKET NÅR DU LUFTER VED 45º

1,3 cm

Diagrammet nedenfor viser krav til plass og klaring for å installere peisen i et rom.

Installasjon av peisen

INSTALLASJON

ABC D E FGH I

cm 130 107 183 144

Figur 2. Peisdimensjoner, plassering og krav til plass

ØVRE TREKKANAL

EN 90º-VINKEL

BAKRE TREKKANAL

HORISONTAL TERMINERING

TO 90º-VINKLER

AV ALKOVE

BAKRE TREKKANAL

INGEN VINKEL

Se del F, fremspring

for ovnsramme

BAKRE TREKKANAL

EN 90º-VINKEL

56 45 20 73

Krav til klaring

Toppen og baksiden av peisen er deﬁ nert med avstandsvinkler. Minimum klaring til en vinkelrett vegg som strekker seg forbi forsiden av peisen, er 7,62 cm. Baksiden av peisene kan felles inn i brennbar konstruksjon, som vist nedenfor.

MODELL: 6000TRSLP-NO INNFELT DYBDE: 54,6 cm

Minimum klaring fra peisen til brennbart materiale

Glassfront Gulv

91,4 cm 0 1.3 cm 1.3 cm 3,8 cm 79 cm

Minimumsavstand fra røykrøret til brennbart materiale

For horisontale seksjoner

Topp Bunn Sider Topp Bunn Sider

7.6 cm 2.54 cm 2.54 cm 2.54 cm 6.4 cm 1.3 cm 2.54 cm

Figur 3. Minimum klaring

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09

Baksiden av

peisen

For vertikale

seksjoner

Sidene av

peisen

Toppen av

peisen

Ved veggbrannvern

Tak

Trinn 2 Konstruksjon av peisens rammeverk

Rammeverket rundt peisen kan bygges før eller etter at peisen er satt på plass. Rammeverket skal settes opp, slik at det passer med veggbekledningen og materialet på forsiden av peisen. Diagrammet nedenfor viser dimensjoner for rammeverket.

OBS!

MÅL PEISDIMENSJONENE, OG BEKREFT DET ALJER OM TYPEN RAMMEVERK OG VEGGBEKLEDNING FØR RAMMEKONSTRUKSJONEN BEGYNNER.

Rammeverket bør lages av 2 x 4-tømmer eller tyngre.

STENDER

14 cm

8 cm

BRANNSIKKER SONE SKAL VÆRE MINST 8 CM OVER VINKELRØRET I HELE BREDDEN OG DYBDE AV BRENNKAMMERET (BAK FREMRE SAMLERØR).

* MERK: Mål B er hentet fra den

ferdige ovnsrammen. Målene D og E er hentet fra peisens bunn.

A B C D E

107 cm 102,2 cm 56 cm 68,3 cm 106 cm

Figur 4. Dimensjoner på rammeverk

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 12

Trinn 3 Installasjon av pipesystemet

A. Godkjennelse av pipesystemet

Disse modellene har startkrager for pipesystemet både øverst og på baksiden av enheten. Bestem hvilket sett med startkrager som skal brukes for å koble til pipesystemet. Dette er avhengig av den aktuelle installasjonen. Forseglingslokket på startkragen må sitte på den startkragen som IKKE brukes.

Disse modellene bruker røykrørdeler i DVP-serien sammen med ØVRE OG BAKRE stusser.

Godkjente komponenter i pipesystemet er merket for identifikasjon. INGEN ANDRE PIPESYSTEMER ELLER -KOMPONENTER SKAL BRUKES. Detaljerte installasjonsanvisninger følger med hvert røravslutningsutstyr, og skal brukes sammen med denne installasjonsveiledningen. Figur 5 viser komponenter i pipesystemet og røravslutninger.

Identiﬁ sering av pipekomponenter

Pipesystemet som er installert på denne gasspeisen, kan omfatte én, to eller tre 90 graders vinkelrør. Forholdet mellom vertikal stigning og horisontalt løp i pipekonﬁ gurasjoner som bruker 90 graders vinkelrør, MÅ overholdes nøye. Forholdene mellom vertikal stigning og horisontalt løp er vist på tegningene av pipeopplegget og i tabellene på de påfølgende sidene.

MERK: To 45 graders vinkelrør kan brukes i stedet for ett 90 graders vinkelrør. Forholdene mellom MAKSIMUM og MINIMUM MÅ alltid opprettholdes i pipesystemet ved bruk av 45 graders vinkelrør.

KOMPONENTER I

PIPESYSTEMET

VERTIKALU

RØRAVSLUTNINGSUTSTYR

HORISONTALE

RØRAVSLUTNINGSUTSTYR

VEGGBRANNVERN

RØRAVSLUTNINGSENHETER

FORPIPESYSTEMET

DVP-SERIEN

90 GRADERS

VINKELRØR

TAKBRANNVERN

STORMKRAGE

TAKAVDEKKING

STØTTE FOR

HORISONTALE RØR

RØRLENGDE

VEGGBESLAG

DVP-TRAPDVP-TVHW

Figur 5. Pipekomponenter og røravslutningsutstyr

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09

DVP12

30,5 cm

DVP6

15 cm

10 cm

DVP4

31 cm MARK

25 cm

DVP12A

DVP45

26 cm

5 cm

MIN

36 cm

450º

32 cm

61 cm

91,4 cm

122 cm

DVP24

DVP36

29 cm

18,4 cm

3,2 cm TYP

22 cm

1,3 cm TYP

DVP48

MERK: RØRENE OVERLAPPER HVERANDRE MED 3,5 cm I HVER SKJØT

Figur 6. Direkte røykrør i DVP-serien (13 cm INNVENDIG RØR/22 cm UTVENDIG RØR)

Heat & Glo • 6000TRSLP-NO • 2049-901 Rev. L • 9/09 14

+ 32 hidden pages