Page 1
PL
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące użytkowania produktów znajdują się w dołączonej instrukcji
obsługi lub na opakowaniu produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zapoznaj
się z jej treścią i stosuj się do zaleceń producenta.
Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Ryzyko uszkodzenia produktu:
● Stojaki na słuchawki należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem – do
przechowywania słuchawek. Nie używaj produktu do innych celów, takich jak
wieszanie ciężkich przedmiotów.
● Unikaj umieszczania stojaka w miejscach narażonych na wilgoć, wysoką temperaturę
lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych, co może wpłynąć na jego trwałość.
● Upewnij się, że stojak jest stabilnie ustawiony na równej powierzchni, aby zapobiec
przewróceniu.
Zagrożenie dla użytkownika:
● Jeśli stojak posiada funkcje dodatkowe, takie jak oświetlenie RGB lub porty USB,
upewnij się, że przewody są odpowiednio zabezpieczone.
● W przypadku modeli z ostrymi lub metalowymi elementami konstrukcji obchodź się z
nimi ostrożnie, aby uniknąć zranienia.
Ryzyko związane z zasilaniem (dla modeli z funkcjami dodatkowymi):
● Używaj wyłącznie oryginalnych kabli i adapterów dostarczonych przez producenta,
aby uniknąć ryzyka zwarcia.
● Nie podłączaj stojaka do niekompatybilnych źródeł zasilania lub portów USB o
niewystarczającej mocy.
Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania
Przygotowanie i konfiguracja:
● Przed pierwszym użyciem upewnij się, że wszystkie elementy stojaka zostały
poprawnie zmontowane zgodnie z instrukcją obsługi.
● Jeśli stojak posiada funkcje dodatkowe (np. ładowanie urządzeń), podłącz go do
odpowiedniego źródła zasilania i skonfiguruj zgodnie z zaleceniami producenta.
Bezpieczne korzystanie:
Page 2
● Umieść słuchawki na stojaku w sposób stabilny, aby zapobiec ich upadkowi lub
uszkodzeniu.
● W przypadku stojaków z wbudowanymi portami USB unikaj przeciążania urządzenia
podłączaniem zbyt wielu akcesoriów jednocześnie.
● Regularnie sprawdzaj stan techniczny produktu, w tym stabilność podstawy oraz
ewentualne zużycie elementów mocujących.
Konserwacja:
● Regularnie czyść stojak za pomocą miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku
zabrudzeń użyj wilgotnej ściereczki, a następnie osusz produkt.
● Unikaj stosowania ostrych środków chemicznych, które mogą uszkodzić
powierzchnię stojaka.
Dodatkowe środki ostrożności
● Przechowywanie: Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, przechowuj go
w suchym, wolnym od kurzu miejscu.
● Ochrona przewodów: W przypadku modeli z funkcjami ładowania lub oświetlenia
RGB upewnij się, że kable są odpowiednio uporządkowane, aby zapobiec ich
uszkodzeniu.
● Bezpieczeństwo dzieci: Stojaki z ostrymi elementami lub dodatkowymi funkcjami
powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci.
Oświadczenie zgodności
Stojaki na słuchawki zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa
określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988. Spełniają wymagania dotyczące trwałości,
kompatybilności elektromagnetycznej (dla modeli z funkcjami elektronicznymi) oraz
bezpieczeństwa użytkowania.
EN
Warnings and safety information
All information regarding the use of the products can be found in the accompanying
instruction manual or on the product packaging. Before using the product, read its contents
and follow the manufacturer's recommendations.
Also read the following information before use:
Warnings for use
Page 3
Risk of product damage:
● Use the headphone stands only for their intended purpose - to store headphones. Do
not use the product for other purposes, such as hanging heavy objects.
● Avoid placing the stand in areas exposed to moisture, heat or direct sunlight, which
may affect its durability.
● Make sure the stand is stably positioned on a level surface to prevent tipping.
Risk to the user:
● If the stand has additional functions such as RGB lighting or USB ports, make sure
the cables are properly protected.
● For models with sharp or metal components, handle with care to avoid injury.
Power supply risks (for models with additional features):
● Use only the original cables and adapters supplied by the manufacturer to avoid the
risk of a short circuit.
● Do not connect the stand to incompatible power sources or USB ports with
insufficient power.
Information on correct use
Preparation and setup:
● Before first use, make sure that all stand components have been correctly assembled
in accordance with the user manual.
● If the stand has additional functions (e.g. device charging), connect it to a suitable
power source and configure it according to the manufacturer's recommendations.
Safe use:
● Place the headphones on the stand in a stable manner to prevent them from falling
or being damaged.
● For stands with built-in USB ports, avoid overloading the device by connecting too
many accessories at the same time.
● Regularly check the condition of the product, including the stability of the stand and
any wear and tear on the fasteners.
Maintenance:
● Clean the stand regularly with a soft, dry cloth. In case of dirt, use a damp cloth and
then dry the product.
● Avoid using harsh chemicals that may damage the surface of the stand.
Additional precautions
● Storage: If the product is not used for a long time, store it in a dry, dust-free place.
● Cable protection: For models with charging or RGB lighting functions, make sure
cables are properly arranged to prevent damage.
● Child safety: Stands with sharp parts or additional functions should be kept out of
the reach of children.
Statement of compliance
Page 4
The headphone stands have been designed in accordance with the safety requirements of
Regulation (EU) 2023/988. They meet the requirements for durability, electromagnetic
compatibility (for models with electronic functions) and safety of use.
CZ
Upozornění a bezpečnostní informace
Veškeré informace týkající se používání výrobků naleznete v přiloženém návodu k použití
nebo na obalu výrobku. Před použitím výrobku si přečtěte jeho obsah a dodržujte
doporučení výrobce.
Před použitím si přečtěte také následující informace:
Upozornění pro použití
Nebezpečí poškození výrobku:
● Stojany na sluchátka používejte pouze k určenému účelu - k uložení sluchátek.
Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, například k zavěšování těžkých předmětů.
● Neumisťujte stojan na místa vystavená vlhkosti, teplu nebo přímému slunečnímu
záření, které mohou ovlivnit jeho životnost.
● Ujistěte se, že je stojan stabilně umístěn na rovném povrchu, aby nedošlo k jeho
převrácení.
Riziko pro uživatele:
● Pokud je stojan vybaven dalšími funkcemi, jako je osvětlení RGB nebo porty USB,
ujistěte se, že jsou kabely řádně chráněny.
● U modelů s ostrými nebo kovovými součástmi manipulujte opatrně, abyste předešli
zranění.
Rizika spojená s napájením (u modelů s dalšími funkcemi):
● Používejte pouze originální kabely a adaptéry dodané výrobcem, abyste předešli
riziku zkratu.
● Nepřipojujte stojan k nekompatibilním zdrojům napájení nebo k portům USB s
nedostatečným napájením.
Informace o správném používání
Příprava a nastavení:
● Před prvním použitím se ujistěte, že všechny součásti stojanu byly správně
sestaveny v souladu s návodem k použití.
● Pokud má stojan další funkce (např. nabíjení zařízení), připojte jej k vhodnému zdroji
napájení a nakonfigurujte jej podle doporučení výrobce.
Bezpečné používání: Stojánek se musí používat v souladu s pokyny výrobce:
● Sluchátka umístěte na stojan stabilně, aby nedošlo k jejich pádu nebo poškození.
Page 5
● U stojanů s vestavěnými porty USB se vyvarujte přetížení zařízení připojením příliš
velkého množství příslušenství najednou.
● Pravidelně kontrolujte stav výrobku, včetně stability stojanu a případného opotřebení
upevňovacích prvků.
Údržba:
● Stojan pravidelně čistěte měkkým suchým hadříkem. V případě znečištění použijte
vlhký hadřík a poté výrobek osušte.
● Nepoužívejte agresivní chemické prostředky, které by mohly poškodit povrch stojanu.
Další bezpečnostní opatření
● Skladování: Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na suchém,
bezprašném místě.
● Ochrana kabelů: U modelů s funkcemi nabíjení nebo osvětlení RGB dbejte na
správné uspořádání kabelů, aby nedošlo k jejich poškození.
● Bezpečnost pro děti: Stojany s ostrými částmi nebo přídavnými funkcemi by měly
být uloženy mimo dosah dětí.
Prohlášení o shodě
Stojany na sluchátka byly navrženy v souladu s bezpečnostními požadavky nařízení (EU)
2023/988. Splňují požadavky na odolnost, elektromagnetickou kompatibilitu (u modelů s
elektronickými funkcemi) a bezpečnost používání.
FR
Avertissements et informations de sécurité
Toutes les informations relatives à l'utilisation des produits figurent dans le manuel
d'utilisation qui les accompagne ou sur l'emballage du produit. Avant d'utiliser le produit,
lisez son contenu et suivez les recommandations du fabricant.
Lisez également les informations suivantes avant d'utiliser le produit :
Avertissements pour l'utilisation
Risque d'endommagement du produit :
● Utilisez les supports pour casques uniquement dans le but pour lequel ils ont été
conçus, à savoir pour ranger des casques. N'utilisez pas le produit à d'autres fins,
par exemple pour suspendre des objets lourds.
● Évitez de placer le support dans des endroits exposés à l'humidité, à la chaleur ou à
la lumière directe du soleil, ce qui pourrait nuire à sa durabilité.
Page 6
● Veillez à ce que le support soit placé de manière stable sur une surface plane afin
d'éviter qu'il ne bascule.
Risque pour l'utilisateur :
● Si le support est doté de fonctions supplémentaires telles qu'un éclairage RVB ou
des ports USB, assurez-vous que les câbles sont correctement protégés.
● Pour les modèles comportant des éléments métalliques ou tranchants, manipulez-les
avec précaution pour éviter les blessures.
Risques liés à l'alimentation électrique (pour les modèles dotés de fonctions
supplémentaires) :
● Utilisez uniquement les câbles et adaptateurs d'origine fournis par le fabricant afin
d'éviter tout risque de court-circuit.
● Ne connectez pas le support à des sources d'alimentation incompatibles ou à des
ports USB insuffisamment alimentés.
Informations sur l'utilisation correcte
Préparation et installation :
● Avant la première utilisation, assurez-vous que tous les éléments du support ont été
correctement assemblés conformément au manuel de l'utilisateur.
● Si le support est doté de fonctions supplémentaires (par exemple, le chargement
d'un appareil), connectez-le à une source d'alimentation appropriée et configurez-le
conformément aux recommandations du fabricant.
Utilisation en toute sécurité :
● Placez le casque sur le support de manière stable pour éviter qu'il ne tombe ou ne
soit endommagé.
● Pour les supports dotés de ports USB intégrés, évitez de surcharger l'appareil en y
connectant trop d'accessoires en même temps.
● Vérifier régulièrement l'état du produit, notamment la stabilité du support et l'usure
éventuelle des fixations.
Entretien :
● Nettoyez régulièrement le support à l'aide d'un chiffon doux et sec. En cas de saleté,
utilisez un chiffon humide puis séchez le produit.
● Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la
surface du support.
Précautions supplémentaires
● Stockage : si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans
un endroit sec et à l'abri de la poussière.
● Protection des câbles : Pour les modèles dotés de fonctions de chargement ou
d'éclairage RVB, veillez à ce que les câbles soient correctement organisés afin
d'éviter tout dommage.
● Sécurité des enfants : les supports comportant des parties tranchantes ou des
fonctions supplémentaires doivent être tenus hors de portée des enfants.
Page 7
Déclaration de conformité
Les supports de casque ont été conçus conformément aux exigences de sécurité du
règlement (UE) 2023/988. Ils répondent aux exigences de durabilité, de compatibilité
électromagnétique (pour les modèles dotés de fonctions électroniques) et de sécurité
d'utilisation.
GR
Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προϊόντων βρίσκονται στο συνοδευτικό
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ή στη συσκευασία του προϊόντος. Πριν χρησιμοποιήσετε το
προϊόν, διαβάστε το περιεχόμενό του και ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή.
Διαβάστε επίσης τις ακόλουθες πληροφορίες πριν από τη χρήση:
Προειδοποιήσεις για τη χρήση
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στο προϊόν:
● Χρησιμοποιήστε τις βάσεις ακουστικών μόνο για τον προορισμό τους - για την
αποθήκευση ακουστικών. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλους σκοπούς, όπως
για την ανάρτηση βαρέων αντικειμένων.
● Αποφύγετε την τοποθέτηση της βάσης σε χώρους που εκτίθενται σε υγρασία,
θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως, τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν την
ανθεκτικότητά της.
● Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι σταθερά τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια για να
αποφύγετε την ανατροπή.
Κίνδυνος για τον χρήστη:
● Εάν η βάση διαθέτει πρόσθετες λειτουργίες, όπως φωτισμό RGB ή θύρες USB,
βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι κατάλληλα προστατευμένα.
● Για μοντέλα με αιχμηρά ή μεταλλικά εξαρτήματα, χειριστείτε τα με προσοχή για να
αποφύγετε τραυματισμούς.
Page 8
Κίνδυνοι από την τροφοδοσία ρεύματος (για μοντέλα με πρόσθετες λειτουργίες):
● Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά καλώδια και τους προσαρμογείς που παρέχονται
από τον κατασκευαστή για να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος.
● Μην συνδέετε τη βάση σε ασύμβατες πηγές τροφοδοσίας ή σε θύρες USB με
ανεπαρκή ισχύ.
Πληροφορίες για τη σωστή χρήση
Προετοιμασία και εγκατάσταση:
● Πριν από την πρώτη χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα της βάσης έχουν
συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης.
● Εάν η βάση διαθέτει πρόσθετες λειτουργίες (π.χ. φόρτιση συσκευής), συνδέστε την
σε κατάλληλη πηγή ρεύματος και διαμορφώστε την σύμφωνα με τις συστάσεις του
κατασκευαστή.
Ασφαλής χρήση:
● Τοποθετήστε τα ακουστικά στη βάση με σταθερό τρόπο για να μην πέσουν ή
καταστραφούν.
● Για βάσεις με ενσωματωμένες θύρες USB, αποφύγετε την υπερφόρτωση της
συσκευής συνδέοντας ταυτόχρονα πολλά αξεσουάρ.
● Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της
σταθερότητας της βάσης και της τυχόν φθοράς των συνδέσμων.
Συντήρηση:
● Καθαρίζετε τακτικά τη βάση με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Σε περίπτωση βρωμιάς,
χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε το προϊόν.
● Αποφύγετε τη χρήση σκληρών χημικών ουσιών που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στην επιφάνεια της βάσης.
Πρόσθετες προφυλάξεις
● Αποθήκευση: Εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος χωρίς σκόνη.
● Προστασία καλωδίων: Για μοντέλα με λειτουργίες φόρτισης ή φωτισμού RGB,
βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά οργανωμένα για να αποφύγετε ζημιές.
● Ασφάλεια παιδιών: Οι βάσεις με αιχμηρά μέρη ή πρόσθετες λειτουργίες πρέπει να
φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
Δήλωση συμμόρφωσης
Οι βάσεις ακουστικών έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας του
κανονισμού (ΕΕ) 2023/988. Πληρούν τις απαιτήσεις ανθεκτικότητας, ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας (για μοντέλα με ηλεκτρονικές λειτουργίες) και ασφάλειας χρήσης.
DE
Page 9
Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Alle Informationen zur Verwendung der Produkte finden Sie in der beiliegenden
Gebrauchsanweisung oder auf der Produktverpackung. Lesen Sie vor der Verwendung des
Produkts dessen Inhalt und befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers.
Lesen Sie auch die folgenden Informationen vor dem Gebrauch:
Warnhinweise zum Gebrauch
Gefahr der Produktbeschädigung:
● Verwenden Sie die Kopfhörerständer nur für den vorgesehenen Zweck - zur
Aufbewahrung von Kopfhörern. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke,
z. B. zum Aufhängen schwerer Gegenstände.
● Vermeiden Sie es, den Ständer an Orten aufzustellen, an denen er Feuchtigkeit,
Hitze oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, da dies seine Haltbarkeit
beeinträchtigen kann.
● Achten Sie darauf, dass der Ständer stabil auf einer ebenen Fläche steht, um ein
Umkippen zu verhindern.
Gefahr für den Benutzer:
● Wenn der Ständer über zusätzliche Funktionen wie RGB-Beleuchtung oder USBAnschlüsse verfügt, stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß geschützt
sind.
● Gehen Sie bei Modellen mit scharfen oder metallischen Komponenten vorsichtig vor,
um Verletzungen zu vermeiden.
Risiken bei der Stromversorgung (bei Modellen mit zusätzlichen Funktionen):
● Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Originalkabel und -adapter, um das
Risiko eines Kurzschlusses zu vermeiden.
● Schließen Sie den Ständer nicht an inkompatible Stromquellen oder USBAnschlüsse mit unzureichender Leistung an.
Informationen zum richtigen Gebrauch
Vorbereitung und Einrichtung:
● Vergewissern Sie sich vor der ersten Benutzung, dass alle Komponenten des
Ständers gemäß der Bedienungsanleitung korrekt zusammengebaut wurden.
● Wenn der Standfuß über zusätzliche Funktionen verfügt (z. B. Aufladen von
Geräten), schließen Sie ihn an eine geeignete Stromquelle an und konfigurieren Sie
ihn gemäß den Empfehlungen des Herstellers.
Sichere Verwendung:
● Stellen Sie den Kopfhörer stabil auf den Ständer, damit er nicht herunterfallen oder
beschädigt werden kann.
● Vermeiden Sie bei Ständern mit integrierten USB-Anschlüssen eine Überlastung des
Geräts durch gleichzeitiges Anschließen von zu viel Zubehör.
Page 10
● Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts, einschließlich der Stabilität
des Ständers und der Abnutzung der Befestigungselemente.
Wartung:
● Reinigen Sie den Ständer regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie bei Verschmutzung ein feuchtes Tuch und trocknen Sie das Produkt
anschließend ab.
● Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, die die Oberfläche des Ständers
beschädigen könnten.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
● Lagerung: Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, lagern Sie es an
einem trockenen, staubfreien Ort.
● Schutz der Kabel: Achten Sie bei Modellen mit Lade- oder RGBBeleuchtungsfunktionen darauf, dass die Kabel ordnungsgemäß verlegt sind, um
Schäden zu vermeiden.
● Kindersicherheit: Stative mit scharfen Teilen oder Zusatzfunktionen sollten
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Erklärung zur Konformität
Die Kopfhörerständer wurden gemäß den Sicherheitsanforderungen der Verordnung (EU)
2023/988 entwickelt und erfüllen die Anforderungen an Haltbarkeit, elektromagnetische
Verträglichkeit (bei Modellen mit elektronischen Funktionen) und Gebrauchssicherheit.
RO
Avertismente și informații de siguranță
Toate informațiile privind utilizarea produselor pot fi găsite în manualul de instrucțiuni
însoțitor sau pe ambalajul produsului. Înainte de a utiliza produsul, citiți conținutul acestuia și
urmați recomandările producătorului.
De asemenea, citiți următoarele informații înainte de utilizare:
Avertismente pentru utilizare
Risc de deteriorare a produsului:
● Utilizați suporturile pentru căști numai în scopul pentru care au fost concepute pentru a depozita căștile. Nu utilizați produsul în alte scopuri, cum ar fi agățarea
obiectelor grele.
● Evitați amplasarea suportului în zone expuse la umiditate, căldură sau lumina directă
a soarelui, care pot afecta durabilitatea acestuia.
Page 11
● Asigurați-vă că suportul este poziționat stabil pe o suprafață plană pentru a preveni
răsturnarea.
Risc pentru utilizator:
● Dacă standul are funcții suplimentare, cum ar fi iluminare RGB sau porturi USB,
asigurați-vă că cablurile sunt protejate corespunzător.
● Pentru modelele cu componente ascuțite sau metalice, manevrați cu grijă pentru a
evita rănirea.
Riscuri legate de sursa de alimentare (pentru modelele cu funcții suplimentare):
● Utilizați numai cablurile și adaptoarele originale furnizate de producător pentru a evita
riscul unui scurtcircuit.
● Nu conectați suportul la surse de alimentare incompatibile sau la porturi USB cu
putere insuficientă.
Informații privind utilizarea corectă
Pregătire și configurare:
● Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că toate componentele standului au fost
asamblate corect în conformitate cu manualul de utilizare.
● Dacă standul are funcții suplimentare (de exemplu, încărcarea dispozitivului),
conectați-l la o sursă de alimentare adecvată și configurați-l în conformitate cu
recomandările producătorului.
Utilizare în siguranță:
● Așezați căștile pe suport într-un mod stabil pentru a preveni căderea sau
deteriorarea acestora.
● Pentru suporturile cu porturi USB încorporate, evitați supraîncărcarea dispozitivului
prin conectarea a prea multe accesorii în același timp.
● Verificați în mod regulat starea produsului, inclusiv stabilitatea suportului și orice
uzură a elementelor de fixare.
Întreținere:
● Curățați suportul în mod regulat cu o cârpă moale și uscată. În caz de murdărie,
utilizați o cârpă umedă și apoi uscați produsul.
● Evitați utilizarea substanțelor chimice agresive care pot deteriora suprafața standului.
Precauții suplimentare
● Depozitare: Dacă produsul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp,
depozitați-l într-un loc uscat, fără praf.
● Protecția cablurilor: Pentru modelele cu funcții de încărcare sau iluminare RGB,
asigurați-vă că cablurile sunt organizate corespunzător pentru a preveni deteriorarea.
● Siguranța copiilor: Standurile cu părți ascuțite sau funcții suplimentare trebuie să fie
ținute departe de îndemâna copiilor.
Declarație de conformitate
Page 12
Suporturile pentru căști au fost proiectate în conformitate cu cerințele de siguranță ale
Regulamentului (UE) 2023/988. Acestea îndeplinesc cerințele privind durabilitatea,
compatibilitatea electromagnetică (pentru modelele cu funcții electronice) și siguranța
utilizării.
SK
Upozornenia a bezpečnostné informácie
Všetky informácie týkajúce sa používania výrobkov nájdete v priloženom návode na použitie
alebo na obale výrobku. Pred použitím výrobku si prečítajte jeho obsah a dodržiavajte
odporúčania výrobcu.
Pred použitím si prečítajte aj nasledujúce informácie:
Upozornenia pri používaní
Riziko poškodenia výrobku:
● Stojany na slúchadlá používajte len na určený účel - na uloženie slúchadiel. Výrobok
nepoužívajte na iné účely, napríklad na zavesenie ťažkých predmetov.
● Stojan neumiestňujte na miesta vystavené vlhkosti, teplu alebo priamemu slnečnému
žiareniu, ktoré môžu ovplyvniť jeho životnosť.
● Uistite sa, že stojan je stabilne umiestnený na rovnom povrchu, aby sa zabránilo
prevráteniu.
Riziko pre používateľa:
● Ak má stojan ďalšie funkcie, ako napríklad osvetlenie RGB alebo porty USB, uistite
sa, že sú káble riadne chránené.
● V prípade modelov s ostrými alebo kovovými komponentmi manipulujte opatrne, aby
ste predišli zraneniu.
Riziká spojené s napájaním (v prípade modelov s ďalšími funkciami):
● Používajte len originálne káble a adaptéry dodané výrobcom, aby ste predišli riziku
skratu.
● Stojan nepripájajte k nekompatibilným zdrojom napájania ani k portom USB s
nedostatočným napájaním.
Informácie o správnom používaní
Príprava a nastavenie:
● Pred prvým použitím sa uistite, že všetky komponenty stojana boli správne
zostavené v súlade s návodom na použitie.
● Ak má stojan ďalšie funkcie (napr. nabíjanie zariadenia), pripojte ho k vhodnému
zdroju napájania a nakonfigurujte ho podľa odporúčaní výrobcu.
Page 13
Bezpečné používanie:
● Umiestnite slúchadlá na stojan stabilným spôsobom, aby ste zabránili ich pádu alebo
poškodeniu.
● V prípade stojanov so zabudovanými portami USB sa vyhnite preťaženiu zariadenia
súčasným pripojením príliš veľkého množstva príslušenstva.
● Pravidelne kontrolujte stav výrobku vrátane stability stojana a prípadného
opotrebovania upevňovacích prvkov.
Údržba:
● Stojan pravidelne čistite mäkkou a suchou handričkou. V prípade znečistenia použite
vlhkú handričku a potom výrobok osušte.
● Nepoužívajte drsné chemikálie, ktoré by mohli poškodiť povrch stojana.
Ďalšie bezpečnostné opatrenia
● Skladovanie: Ak sa výrobok dlhší čas nepoužíva, skladujte ho na suchom,
bezprašnom mieste.
● Ochrana kábla: V prípade modelov s funkciami nabíjania alebo osvetlenia RGB sa
uistite, že káble sú správne usporiadané, aby sa predišlo ich poškodeniu.
● Bezpečnosť pre deti: Stojany s ostrými časťami alebo ďalšími funkciami by mali byť
uložené mimo dosahu detí.
Vyhlásenie o zhode
Stojany na slúchadlá boli navrhnuté v súlade s bezpečnostnými požiadavkami nariadenia
(EÚ) 2023/988. Spĺňajú požiadavky na odolnosť, elektromagnetickú kompatibilitu (v prípade
modelov s elektronickými funkciami) a bezpečnosť používania.
HU
Figyelmeztetések és biztonsági információk
A termékek használatával kapcsolatos valamennyi információ megtalálható a mellékelt
használati útmutatóban vagy a termék csomagolásán. A termék használata előtt olvassa el
annak tartalmát, és kövesse a gyártó ajánlásait.
Használat előtt olvassa el a következő információkat is:
A használatra vonatkozó figyelmeztetések
Page 14
A termék károsodásának veszélye:
● A fejhallgató állványokat csak rendeltetésszerűen - fejhallgatók tárolására használja. Ne használja a terméket más célra, például nehéz tárgyak felakasztására.
● Kerülje az állványt nedvességnek, hőnek vagy közvetlen napfénynek kitett helyekre
helyezni, mivel ez befolyásolhatja a tartósságát.
● Győződjön meg róla, hogy az állvány stabilan, vízszintes felületen áll, hogy
megakadályozza a felborulást.
Kockázat a felhasználóra nézve:
● Ha az állvány további funkciókkal, például RGB-világítással vagy USB-portokkal
rendelkezik, győződjön meg arról, hogy a kábelek megfelelően védettek.
● Az éles vagy fém alkatrészeket tartalmazó modellek esetében a sérülések elkerülése
érdekében óvatosan kezelje őket.
A tápellátással kapcsolatos kockázatok (kiegészítő funkciókkal rendelkező modellek
esetén):
● A rövidzárlat kockázatának elkerülése érdekében csak a gyártó által szállított eredeti
kábeleket és adaptereket használja.
● Ne csatlakoztassa az állványt nem kompatibilis áramforrásokhoz vagy nem
megfelelő tápellátású USB-portokhoz.
A helyes használatra vonatkozó információk
Előkészítés és üzembe helyezés:
● Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy az állvány minden alkatrésze
megfelelően össze lett szerelve a használati útmutatónak megfelelően.
● Ha az állvány kiegészítő funkciókkal rendelkezik (pl. készüléktöltés), csatlakoztassa
megfelelő áramforráshoz, és konfigurálja a gyártó ajánlásainak megfelelően.
Biztonságos használat:
● A fejhallgatót stabilan helyezze fel az állványra, hogy megakadályozza a leesést
vagy sérülést.
● A beépített USB-portokkal rendelkező állványok esetében kerülje a készülék
túlterhelését túl sok tartozék egyidejű csatlakoztatásával.
● Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát, beleértve az állvány stabilitását és a
rögzítőelemek esetleges kopását.
Karbantartás:
● Rendszeresen tisztítsa meg az állványt puha, száraz ruhával. Szennyeződés esetén
használjon nedves ruhát, majd szárítsa meg a terméket.
● Kerülje a durva vegyszerek használatát, amelyek károsíthatják az állvány felületét.
További óvintézkedések
● Tárolás: Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, tárolja száraz, pormentes
helyen.
● Kábelvédelem: A töltési vagy RGB világítási funkcióval rendelkező modellek
esetében ügyeljen a kábelek megfelelő elrendezésére a sérülések elkerülése
érdekében.
Page 15
● Gyermekbiztonság: Az éles részeket vagy kiegészítő funkciókat tartalmazó
állványokat gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tartani.
Megfelelőségi nyilatkozat
A fejhallgatóállványokat az (EU) 2023/988 rendelet biztonsági követelményeinek
megfelelően tervezték. Megfelelnek a tartósságra, az elektromágneses kompatibilitásra (az
elektronikus funkciókkal rendelkező modellek esetében) és a használat biztonságára
vonatkozó követelményeknek.
Loading...