Page 1
Słuchawki Havit
Fuxi H3
Instrukcja obsługi
Page 2
Fuxi-H3 Instrukcja obsługi
Specyfikacja
Głośnik: Φ40mm
Impedancja: 17±15%Ω
Czułość: 106±3dB
Pasmo przenoszenia: 20Hz do 20kHz
Mikrofon: Ø6.0×2.7mm
Czułość mikrofonu: -42±3dB
Zasięg łączności bezprzewodowej: 10 m
Możliwości połączenia: 2,4 GHz + BT + kabel audio typu C + kabel audio 3,5 mm
Akumulator litowy: 600mAh 3.7V
Czas pracy 2.4G: 23 godziny
Czas pracy Bluetooth: 26 godzin
Czas ładowania: około 3 godziny
Metoda ładowania: (typ C) USB 5V
Rozmiar: 83*175*193mm
Waga produktu: 186,6 g
Opis elementów produktu
8
1
2
3
4
7
6
5
1：Wskaźnik stanu, 2：Przełącznik zasilania , 3：Głośność +, 4：Głośność -, 5：Odłączany
mikrofon, 6：Port typu C, 7：Przełącznik mikrofonu, 8：Nadajnik 2.4G, 9：Wskaźnik
nadajnika 2.4G
9
Instrukcja obsługi
Tryb przewodowy (kabel audio typu C)
1)Podłącz kabel typu C i przytrzymaj przełącznik zasilania, aby włączyć słuchawki. W
tym momencie słuchawki znajdują się w trybie przewodowym (Uwaga: W trybie
Page 3
Bluetooth podłączenie kabla typu C umożliwia tylko ładowanie słuchawek; W trybie
2.4G podłączenie kabla typu C umożliwia bezpośrednie przełączenie na tryb
przewodowy. Po odłączeniu kabla słuchawki automatycznie przełączą się w tryb
2.4G)
2) Naciśnij na krótko/długo przycisk głośności +/- w celu regulacji głośności.
3) Mikrofon jest domyślnie włączony. Aby wyłączyć mikrofon, naciśnij przycisk
mikrofonu jeden raz (usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy). Aby włączyć mikrofon,
należy ponownie nacisnąć przycisk mikrofonu (usłyszysz pojedynczy sygnał
dźwiękowy).
4) Domyślnie słuchawki są stereofoniczne. Szybko naciśnij przycisk mikrofonu dwa
razy, aby przełączyć wirtualny dźwięk 7.1 (usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy), a
następnie naciśnij go dwa razy, aby przełączyć z powrotem na stereo (usłyszysz
pojedynczy sygnał dźwiękowy).
Tryb przewodowy (kabel audio 3,5 mm)
1) Plug and play: Możesz podłączyć słuchawki do odtwarzacza muzycznego za
pomocą dostarczonego podwójnego kabla audio 3,5 mm.
2) W tym trybie nie można korzystać z żadnych funkcji słuchawek, w tym
wstrzymywania odtwarzania, regulacji głośności, mikrofonu itp.
Tryb 2.4G
1. Sposób parowania
1) Wyłącz słuchawki i wyjmij nadajnik.
2) Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć słuchawki, a wskaźnik zaświeci się i zacznie powoli
migać. Następnie kliknij dwukrotnie przycisk zasilania, aby przełączyć na " Tryb gamingowy";
3) Włącz odbiornik 2.4G (podłącz odbiornik do komputera, PS4 i innych urządzeń).
4) Naciśnij i przytrzymaj przycisk mikrofonu przez 3 sekundy, aby przejść do stanu parowania. Po
pomyślnym sparowaniu można usłyszeć komunikat głosowy Gaming Mode; (Zwykle słuchawki są
już sparowane przed użyciem).
5) Słuchawki i odbiornik zostaną automatycznie sparowane, a wskaźnik zaświeci się (w
przypadku słuchawek, które zostały już sparowane).
2. Instrukcja obsługi
1) Podłącz odbiornik do komputera PC/PS4 lub innego urządzenia, wskaźnik zaświeci się i zacznie
migać.
2) Włącz słuchawki, które zostaną automatycznie sparowane z nadajnikiem. Wskaźnik będzie
zawsze włączony po pomyślnym sparowaniu. Wskaźnik będzie migał, gdy parowanie się nie
powiedzie.
(Jeśli parowanie nie powiedzie się, wykonaj trzeci krok poniżej, aby ponownie sparować).
3) Przytrzymaj przycisk głośności +/-, aby dostosować głośność.
4) Mikrofon jest domyślnie włączony. Aby wyłączyć mikrofon, naciśnij przycisk mikrofonu jeden
raz. Aby włączyć mikrofon, naciśnij przycisk mikrofonu ponownie.
5) Domyślnie słuchawki są stereofoniczne. Szybko naciśnij przycisk mikrofonu dwa razy, aby
przełączyć wirtualny dźwięk 7.1, a następnie naciśnij go dwa razy, aby przełączyć z powrotem na
stereo. (Patrz 2.4G UI poniżej dla konkretnych operacji)
6) Gdy napięcie zasilania słuchawek spadnie do 3,3 V, wskaźnik niskiego napięcia zasilania
zaświeci się na czerwono, a komunikat głosowy będzie brzmiał "Battery Low" (Niski poziom
naładowania akumulatora) i będzie emitowany co minutę. Wskaźnik odbiornika miga; słuchawki
wyłączają się poniżej 3,25 V.
Page 4
2.4G UI
Przycisk/funkcja/podświe
tlenie
Opis funkcji
Działanie
Informacje
Przełącznik 2.4G/BT
Dowolne
przełączanie między
trybami BT i 2.4G
Dwukrotnie naciśnij
przełącznik zasilania
Zapamiętuje
ostatni tryb
pracy
Głośność+
Głośność+
Naciśnij
Przytrzymaj
Następna piosenka
Naciśnij dwukrotnie
Głośność -
GłośnośćNaciśnij
Przytrzymaj
Poprzednia piosenka
Naciśnij dwukrotnie
Włączanie/wyłączanie
mikrofonu
Włączanie/wyłączan
ie mikrofonu
Naciśnij
Domyślnie
włączony
Dźwięk stereo 2.0 i
przełącznik
wirtualnego
dźwięku 7.1
Naciśnij dwukrotnie
Domyslnie 2.0
Dopasowanie kodu
trybu 2.4g
Przytrzymaj przez 3s
Mostek audio MIC 3,5
mm
Mikrofon działa po
podłączeniu wtyczki
mikrofonu
Wepnij wtyczkę
audio 3,5 mm
3-pinową
Przełącznik zasilania
WŁ/WYŁ
WŁ.: Przytrzymaj
przez 3s
WYŁ.: Przytrzymaj
przez 3s
Odtwarzanie/Pauza
Naciśnij
Wskaźnik ładowania
Czerwony wskaźnik
Miga podczas
ładowania, wyłącza
się po naładowaniu
Wskaźnik pracy
Niebieski wskaźnik
Miga po włączeniu,
świeci po połączeniu
USB TYPU C
Ładowanie
Napięcie ładowania
5V
Maksymalny prąd
ładowania 300 mA
Zabezpieczenie
nadnapięciowe
IC
Akumulator ma
pojemność 600 mAH
Wykrywanie
szybkiego
ładowania
Interfejs danych
Aktualizacja
oprogramowania
słuchawek
Tryb 2.4G może
zidentyfikować
urządzenie
Page 5
Stan słuchawek podczas
ładowania
Słuchawki wyłączają się po naładowaniu.
Gdy słuchawki są włączone, działają w trybie USB
Nadajnik 2.4G
Nadajnik Fuxi-H3
Wtyczka USB-A
Plug and Play
Połączenie
bezprzewodowe
2.4G
Inne
Zasięg
10m
Brak zakłóceń lub
przeszkód
Tryb USB
Po podpięciu kabla słuchawki automatycznie przechodzą w tryb
przewodowy; po odpięciu kabla wracają do trybu 2.4G
Funkcje trybu USB są podobne do trybu 2.4G, z tymi samymi
funkcjami i sygnałem dźwiękowym. Nie ma jednak funkcji kodu
parowania, a także funkcji przełączania trybu.
Tryb 3,5 mm
Plug and play: Podłączając słuchawki do odtwarzacza
muzycznego za pomocą dołączonego podwójnego kabla audio
3,5 mm, można używać słuchawek jako słuchawek
przewodowych bez konieczności ich włączania.
W tym trybie nie można korzystać z żadnych funkcji słuchawek,
w tym wstrzymywania odtwarzania, regulacji głośności,
mikrofonu itp.
Opóźnienie w trybie
gamingowym 2.4G
24ms
Powiadomienie o
rozładowaniu
akumulatora
Gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej 3,3 V, czerwona dioda
słuchawki zacznie migać, czemu co 1 minutę będzie towarzyszyć
sygnał dźwiękowy. Dodatkowo migać będzie niebieskie światło
nadajnika. Słuchawki wyłączą się automatycznie, gdy napięcie
akumulatora spadnie poniżej 3,25 V.
Tryb oszczędzania energii
Słuchawki wyłączą się jeżeli przez 10 minut nie będzie
połączenia lub źródła dźwięku.
Zasilanie
Akumulator
Akumulator ma pojemność 600 mAh
Tryb Bluetooth:
1) Włącz słuchawki, klikając dwukrotnie przycisk zasilania, aby przejść do trybu
Bluetooth. Usłyszysz komunikat głosowy " Bluetooth mode". Gdy słuchawki wejdą w
tryb parowania, wskaźnik będzie migać, a komunikat głosowy będzie brzmiał "power
on".
2) Słuchawki są kompatybilne z większością smartfonów i innych urządzeń
obsługujących protokół Bluetooth.
3) Włącz telefon i przejdź do trybu Bluetooth. Wyszukaj "Fuxi-H3", aby sparować.
4) Kliknij "Fuxi-H3", aby sparować. Po pomyślnym sparowaniu komunikat głosowy
oznajmi " connected" (połączono), a wskaźnik pozostanie włączony. (Jeśli urządzenie
zostało wcześniej sparowane, słuchawki połączą się z nim automatycznie w trybie
Bluetooth).
Najważniejsze funkcje
Odbieranie połączeń przychodzących
Page 6
Naciśnij krótko przycisk zasilania, aby odebrać połączenie przychodzące.
Bluetooth
UI
Przycisk/funkcja/podświe
tlenie
Opis funkcji
Działanie
Informacje
Przełącznik 2.4G/BT
Dowolne
przełączanie między
trybami BT i 2.4G
Dwukrotnie naciśnij
przełącznik zasilania
Zapamiętuje
ostatni tryb
pracy
Głośność+
Głośność+
Naciśnij
Przytrzymaj
Następna piosenka
Naciśnij dwukrotnie
Głośność -
GłośnośćNaciśnij
Przytrzymaj
Poprzednia piosenka
Naciśnij dwukrotnie
Włączanie/wyłączanie
mikrofonu
Włączanie/wyłączan
ie mikrofonu
Naciśnij
Domyślnie
włączony
Mostek audio MIC 3,5
mm
Mikrofon działa po
podłączeniu wtyczki
mikrofonu
Wepnij wtyczkę
audio 3,5 mm
3-pinową
Przełącznik zasilania
WŁ/WYŁ
WŁ: Przytrzymaj
przez 3s
WYŁ: Przytrzymaj
przez 3s
Odtwarzanie/Pauza
Naciśnij
Odebranie/rozłączen
ie telefonu
Naciśnij
Odrzucenie
połączenia
Przytrzymaj przez
1,5s
Wskaźnik ładowania
Czerwony wskaźnik
Miga podczas
ładowania, wyłącza
się po naładowaniu
Wskazówka: Ponieważ niektóre telefony komórkowe domyślnie odbierają połączenia za pomocą
własnych odbiorników, należy zapoznać się z instrukcją telefonu komórkowego i ustawić je w
telefonie komórkowym.
Zakończ bieżące połączenie
Naciśnij przycisk zasilania, aby zakończyć bieżące połączenie.
Odrzucenie przychodzącego połączenia
W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij przycisk zasilania przez 1,5 sekundy.
Odtwarzanie muzyki
1) Odtwarzanie/Pauza: Naciśnij krótko przycisk zasilania.
2) Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie przycisk "Volume-", aby przejść do poprzedniego utworu.
3) Następny utwór: Kliknij dwukrotnie "Volume+", aby przejść do następnego utworu.
4) Głośność+: Naciśnij/przytrzymaj "Volume+", aby zwiększyć głośność.
5) Głośność-: Naciśnij/przytrzymaj "Volume-", aby zmniejszyć głośność (szczegółowe informacje
znajdują się w sekcji Bluetooth UI poniżej).
Page 7
Wskaźnik pracy
Niebieski wskaźnik
Miga po włączeniu,
świeci po połączeniu
USB TYPU C
Ładowanie
Napięcie ładowania
5V
Maksymalny prąd
ładowania 300 mA
Zabezpieczenie
nadnapięciowe
IC
Akumulator ma
pojemność 600 mAH
Wykrywanie
szybkiego
ładowania
Interfejs danych
Aktualizacja
oprogramowania
słuchawek
Tryb 2.4G może
zidentyfikować
urządzenie
Stan słuchawek podczas
ładowania
Wyłączone podczas ładowania
Bluetooth
Wersja Bluetooth
V5.2
Nazwa parowania
Bluetooth: Fuxi-H3
Inne
Zasięg
10m
Brak zakłóceń lub
przeszkód
Opóźnienie w trybie BT
80ms
Powiadomienie o
rozładowaniu
akumulatora
Gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej 3,3 V, czerwona dioda
słuchawki zacznie migać, czemu co 1 minutę będzie towarzyszyć
sygnał dźwiękowy. Dodatkowo migać będzie niebieskie światło
nadajnika. Słuchawki wyłączą się automatycznie, gdy napięcie
akumulatora spadnie poniżej 3,25 V.
Tryb oszczędzania energii
Słuchawki wyłączą się jeżeli przez 10 minut nie będzie
połączenia lub źródła dźwięku.
Zasilanie
Akumulator
Akumulator ma pojemność 600 mAh
Ostrzeżenia:
● Aby zapewnić prawidłowe działanie, należy przestrzegać instrukcji.
● Aby chronić akumulator, słuchawki należy ładować napięciem wejściowym
poniżej 3,3 V.
● Słuchawki należy przechowywać lub używać w środowisku o normalnej
temperaturze.
● Słuchawki należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki,
regulatory gorącego powietrza, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło,
ponieważ nie są one odporne na wysokie temperatury.
● Należy unikać blokowania portów słuchawek, takich jak port ładowarki, port
LED, mikrofon itp.
● Aby chronić słuch i wydłużyć żywotność słuchawek, nie zaleca się ustawiania
głośności na maksymalny poziom przez dłuższy czas.
● Jeśli słuchawki ulegną uszkodzeniu z jakiegokolwiek powodu, należy
niezwłocznie skontaktować się z naszym działem obsługi posprzedażowej,
zamiast próbować naprawiać je samodzielnie. W przeciwnym razie może dojść
do rezygnacji z usługi posprzedażowej.
Page 8
Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: GUANGZHOU HAVIT TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
Adres: ROOM R. 1305-1308, POLY WORLD TRADE CENTER, PHASE 2, C
BUILDING, XINGANGDONG ROAND, HAIZHU DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA
Produkt: Słuchawki gamingowe
Model: Fuxi H3
Częstotliwość radiowa: 2400-2480 MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: <20 dBm
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i
uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/Havit
Page 9
Page 10
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Page 11
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LIPO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Loading...