Havit KW11 User guide

Smartwatch dla dzieci

Havit KW11

Instrukcja obsługi

Zawartość zestawu

Smartwatch x1

Kabel USB x1

Instrukcja obsługi x1

Zestaw kart SIM x1

Specyfikacja produktu

Produkt: Smartwatch dla dzieci
Napięcie ładowania: 5V

Temperatura robocza: -20°C-60°C

Obsługiwane sieci: 2G GSM, 3G WCDM i 4G TDD/FDD-LTE

Prawidłowa obsługa

1. Uzyskanie karty Nano SIM

1) Najpierw przygotuj kartę Nano SIM. Pakiet karty SIM powinien obejmować
dostęp do sieci internetowej i połączeń głosowych. Kartę można kupić u lokal­nych operatorów telekomunikacyjnych. W razie pytań prosimy o kontakt z
działem obsługi klienta.

2) Karta SIM musi obsługiwać sieć 4G z transmisją danych i limitem transferu.

Standardowa

karta SIM

Karta mikro

SIM

Nieprawidłowa

Karta NANOStandardowa

karta SIM po

przycięciu

Prawidłowa

2. Instalacja karty SIM

1) Wyciągnij adapter na kartę SIM, a następnie umieść go stroną z chipsetem
skierowaną w górę.

2) Włącz zegarek i poczekaj na wyszukanie sygnału.

Włóż kartę SIM w sposób
przedstawiony na ilustracji

3. Pobieranie aplikacji

1) Otwórz aplikację Wechat i zeskanuj poniższy kod QR, pobierz aplikację i
zainstaluj.

Użyj telefonu, aby
zeskanować kod QR po
lewej stronie.

2) Lub wyszukaj nazwę aplikacji "Setraker2" w Google Play, a następnie pobierz
ją i zainstaluj.

4. Rejestracja

1) Po zakończeniu instalacji rozpocznij rejestrację konta.

Kod rejestracyjny: Numer identyfikacyjny
lub kod rejestru (nie numer IMEI)
Konto: Numer telefonu do monitorowania
Pseudonim użytkownika: imię dziecka
Hasło: ustaw hasło składające się z sześciu
cyfr (zapamiętaj hasło).
Wybierz język aplikacji: Wybierz swoją
lokalizację (Hong Kong i Tajwan, Europa i
Afryka, Azja i Oceania, Ameryka Północna i
Ameryka Południowa).

5. Logowanie
Po rejestracji spróbuj się zalogować.

Wpisz swój login i hasło.
Wybierz język aplikacji: Wybierz
swoją lokalizację (Hong Kong i
Tajwan, Europa i Afryka, Azja i
Oceania, Ameryka Północna i
Ameryka Południowa).

6. Dodawanie urządzenia
Przejdź do zakładki Me (Ja), aby znaleźć listę
urządzeń i zeskanuj kod Reg (w menu
zegarka lub na jego odwrocie), aby dodać
swój zegarek.

7. Weryfikacja pomyślnego połączenia z zegarkiem
Przejdź do opcji Find Watch (Znajdź zegarek), aby zweryfikować połączenie
zegarka z aplikacją.

8. Funkcje

1) Zaloguj się i znajdź funkcje, kliknij książkę telefoniczną lub kontakty i zapisz
potrzebne numery. To samo odnosi się do pozostałych funkcji.

Ustaw numer SOS (mama/tata)
Tylko numery zapisane w książce
telefonicznej lub kontaktach mają
przywilej dzwonienia na zegarek.
Sugerujemy dodanie również
przyjaciół dziecka.
Numery należy zapisać w aplikacji,
aby zegarek mógł wykonywać
połączenia na te numery.
Pamiętaj, aby kliknąć przycisk
zapisywania.

9. Wykonywanie połączeń
A. Połączenie z zegarka:

1) przesuń palcem ekran z lewej lub prawej strony, aby znaleźć interfejs książki
telefonicznej, kliknij go, a następnie wybierz numer, z którym chcesz się połą­czyć.

2) Przytrzymaj przycisk 1, aby automatycznie zadzwonić na 3 numery SOS jeden
po drugim, aż do uzyskania odpowiedzi. Przy braku odpowiedzi, połączenia
zostaną wykonane po raz drugi.

3) Naciśnij przycisk 1, aby anulować połączenie.

B. Połączenie telefoniczne z zegarkiem: wybierz numer telefonu dziecka, aby
nawiązać połączenie, naciśnij przycisk 2, aby odebrać połączenie i naciśnij przy­cisk 1, aby anulować.

Przycisk 1

Przycisk 2

10. Lokalizacja

1): Włącz zegarek i upewnij się, że wyszukano sygnał.

2): Otwórz mapę w aplikacji, kliknij lokalizację, aby wyświetlić lokalizację dziecka
w czasie rzeczywistym.

Uwagi:
Jeśli zegarek znajduje się w pomieszczeniu, zwykle pozycjonuje się za pomocą
LBS lub WIFI. Możliwe jest odchylenie, które zależy od odległości między zegar­kiem a stacją bazową, a także od otoczenia.

Przypomnienie:
Lokalizacja GPS dla zastosowań zewnętrznych zależy od modelu, nie jest to funk­cja domyślna dla wszystkich modeli.

Pytania i odpowiedzi

Należy potwierdzić kilka punktów dotyczących karty SIM
1: Obsługuje sieć GPRS
2: Obsługuje transmisję danych 4G
3: Możliwość wyświetlania ID dzwoniącego

1. Po włożeniu karty SIM nadal nie ma sygnału

1): Sprawdź typ i rozmiar karty, aby sprawdzić, czy jest prawidłowa, sprawdź
również, czy karta obsługuje sieć 4G.

2): Sprawdź, czy karta jest prawidłowo włożona. Najpierw wyłącz zegarek,
następnie włóż kartę i uruchom go ponownie.

2. Po zapisaniu numerów urządzenie nie może połączyć się z siecią.

1): Należy sprawdzić, czy po włożeniu karty jest sygnał, oraz czy zegarek może
zadzwonić po odebraniu połączenia telefonicznego.

2): Sprawdź, czy zegarek jest włączony (przed użyciem aplikacji zegarek musi
być włączony).

3): Upewnij się, że karta SIM posiada pakiet danych i upewnij się, że uiściłeś
opłatę za telefon, a karta SIM umożliwia wykonywanie połączeń. 4): Sprawdź,
czy ID zegarka zgadza się z ID na etykiecie.

5): Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać informacje
w sprawie rozwiązania problemu.

3. Po nawiązaniu połączenia, zegarek informuje, że wybrany numer jest zajęty.

1): Należy sprawdzić, czy jest dostępny sygnał po włożeniu karty.

2): Należy sprawdzić, czy numery telefonów zostały zapisane w aplikacji.

3): Należy sprawdzić, czy w aplikacji włączono funkcję DO NOT DISTURB (NIE
PRZESZKADZAĆ) i ustawić czas, jeśli tak, należy przełączyć na OFF (WYŁ.).

4. Czas nie może być aktualizowany automatycznie. Po włożeniu karty (musi
zawierać dane) zegarek automatycznie zaktualizuje czas, co może potrwać
kilka minut. Jeśli tak się nie stanie, należy wynieść zegarek na zewnątrz w celu
pozycjonowania GPS, aby skalibrować czas.

5. Funkcja pozycjonowania nie działa.

1): Wyjdź na zewnątrz i spróbuj ponownie. (Wyłącznie w celu sprawdzenia
lokalizacji GPS!)

2): Gdy zegarek przejdzie w SLEEP MODE (Tryb czuwania), przełączy się w SAVE
POWER MODE (Tryb oszczędzania energii), co oznacza, że funkcja przesyłania
danych jest wyłączona, w tym czasie można odświeżyć pozycjonowanie i poru­szyć zegarkiem, aby go wybudzić.

6. Produkt się nie ładuje ani nie uruchamia.
Akumulator przeszedł w tryb zabezpieczenia. Wykonaj następujące czynności krok

po kroku:

1): Wypróbuj inny kabel USB, aby sprawdzić, czy oryginalny nie został uszkodzony.

2): Naciśnij przycisk zasilania przez 50 sekund, a następnie podłącz produkt do
ładowania. Po 1 minucie na zegarku pojawi się informacja o ładowaniu, w tym
czasie można zrestartować urządzenie.

3): Jeśli nadal nie działa, to oznacza, że zegarek jest w trybie recovery. Po dwóch
dniach naładuj zegarek i sprawdź, czy działa prawidłowo.

7. Brak dźwięku w zegarku lub telefonie.
Sprawdź głośność + - podczas połączenia. Jeśli zegarek przełączy się na maksimum
oraz nadal nie słychać głosu, głośnik musi być uszkodzony. Należy skontaktować
się ze sprzedawcą w celu naprawy.

8. Zegarek może odbierać dowolne połączenia.
Należy skontaktować się z lokalnym operatorem w celu uzyskania funkcji wyświe­tlania ID dzwoniącego.

9. Gdy zegarek dzwoni, wskazuje, że nie można się połączyć.
Sprawdź, czy sygnał GSM jest wyświetlany na ekranie. Jeśli nie, możliwe, że karta
SIM się poluzowała. Spróbuj włożyć ją ponownie.

10. Jak usunąć ekran blokady PIN po zainstalowaniu karty SIM?
Ustaw smartfon na usuwanie, Setting Security&Privacy (Ustawienia bezpieczeń­stwa i prywatności), Set SIM lock (Ustaw blokadę karty SIM), a następnie wyłącz
"Lock SIM card" (Zablokuj kartę SIM), jak na poniższej ilustracji.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: GUANGZHOU HAVIT TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
Adres: ROOM R. 1305-1308, POLY WORLD TRADE CENTER, PHASE 2, C

BUILDING, XINGANGDONG ROAND, HAIZHU DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA

Produkt: Smartwatch dla dzieci
Model: KW11

Częstotliwość radiowa: 1920 - 1980 MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: 21.78 dBm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw człon­kowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą
dyrektywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/Havit

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.