Hauser BM-801 User Manual

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HAUSERHAUSER

HAUSER

HAUSERHAUSER

electronic

BM-801BM-801

BM-801

BM-801BM-801

KENYÉRSÜTÔ

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER
gyártmányú háztartási készüléket
vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki
fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
esztétikus, igényes felépítésû és jó
minôségû készülékeinek. A tervezésnél
a biztonságra nagy figyelmet fordítottak.
A megbízható mûködés alapfeltétele a
szakszerû használat, ezért kérjük, az
üzembehelyezés elôtt figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót, ôrizze
meg, hogy bármikor segítségére lehessen!

®®

®

®®

Minôségi tanúsítvány

Mint importáló és forgalmazó (AVEX Kft., 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.)
tanúsítjuk, hogy a HAUSER BM-801 típusú kenyérsütô az alábbi mûszaki adatoknak
felel meg:

Hálózati feszültség: 230V~50Hz
Teljesítményfelvétel: 800W
Zajszint: 60dB
Érintésvédelmi osztály: I

BM-801_handbook.p65 2007.03.13., 16:301

Black

Biztonsági tudnivalók

Az alapvetô biztonsági tudnivalókat a saját érdekében mindig be kell tartania!
A készülék rendellenes használata balesetveszélyes!
Olvassa végig figyelmesen a kezelési útmutatót!
Kisgyermek a készüléket csak felügyelet mellett használhatja!
Használata kisgyermek közelében fokozott elôvigyázatosságot igényel!
Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket!
Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS

• a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani

• sérült vezetékkel használni

• mechanikai sérülés esetén használni
Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel.
A belsô sérülés áramütést okozhat! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati
csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja!
Az elektromos csatlakozóvezeték ne érjen forró felülethez!
Ne engedje, hogy a vezeték a munkaasztal vagy pult szélén lelógjon!
Áramtalanításkor támassza meg a fali csatlakozó aljzatot egyik kezével, majd a
csatlakozó dugónál fogva húzza ki a vezetéket!
A csatlakozózsinór sérülése áramütést okozhat!
Ne érintse meg a készülék forró / forgó részeit!
Ne használja a szabadban!
Ne tegye a készüléket forró felülethez, tûzhelyhez, sütôhöz közel!
Ez a készülék háztartási használatra készült!

1. Óvatosan csomagolja ki a készüléket, és gyôzôdjön meg arról, hogy minden
csomagolási anyagot eltávolított

2. Tisztítsa ki a sütôedényt, hogy minden esetlegesen belekerült szennyezôdéstôl
mentes legyen.

3. Törölje le a sütôedényt, a dagasztólapátot és a gép házát egy tiszta, nyirkos
ruhával. A sütôedény nem tapadó felülettel van bevonva, emiatt tisztításához
nem használható dörzsölô eszköz és dörzsölô anyag.

4. Elsô használat elôtt kenje ki a sütôedényt háztartási zsiradékkal (növényi olaj,
margarin), és süsse üresen kb. 10 percig (Sütés program)

5. Elôsütés után tisztítsa ki újra a sütôedényt.

6. Helyezze a keverôlapátokat a tengelyre.

BM-801_handbook.p65 2007.03.13., 16:302

Black

Elsô használat elôtt

A készülék részei

1. Fedél

2. Fogantyú

3. Kémlelôablak (készülék tetején)

4. Szellôzô

5. Sütôforma
a) fogantyú
b) dagasztólapát
c) forgatótengely

6. Sütôtér

7. Kezelôtábla

8. Készülékház

9. Oldalsó szellôzô

Tartozékok:
a) mérôkanál
b) mérôpohár
c) szigony a dagasztólapát
eltávolításához

a

b

4

9

31

6

○ ○ ○

7

8

2

5

a

c

b

c

Kezelôtábla

LCD kijelzô: a kívánt programszámra, sültségi fokozatra, a kenyér súlyára vonatkozó

információkat jelez (nyíllal vagy vonalakkal és az idô megadásával). Alapállapotban
az 1. program sorszámát, és az ehhez szükséges idôtartamot jelzi, valamint kis
jelekkel a kijelzô szélén található feliratokra mutat: ezek az alapbeállításhoz tartozó
méret, szín tulajdonságok. Az alapbeállítás megváltoztatásához a kezelôtábla
nyomógombjait kell használni.

BM-801_handbook.p65 2007.03.13., 16:303

Black

Start/Stop gomb: Ez indítja el, illetve állítja meg a kiválasztott sütôprogramot. Start:
a megfelelô program beállítása után egy határozott gomblenyomással a gép megkezdi
a program lefuttatását. A kétlapátos készülékek elsôként elômelegítik a hozzávalókat,
ez alatt az idô alatt (kb. 10–20 perc) a készülék nem ad ki hangot. A Start/Stop újbóli,
hosszabb lenyomásával a program bármikor megszakítható. Ilyenkor a teljes program
törlésre kerül, a gomb újabb megnyomásakor a gép elölrôl kezdi a program lefuttatását.

Idô gomb: Néhány kivétellel a programok indítása késleltethetô. E gomb(ok)
lenyomásával beállítható a kenyér elkészültéig hátralevô idôtartam. Bármely
változtatás esetén a kijelzôn látható idôtartam azt jelenti, hogy mennyi idô van hátra
a kenyér elkészültéig. Természetesen az alapbeállítás a kenyér elkészítéséhez
szükséges legrövidebb idôtartamot jelenti, ennél rövidebb idôt nem lehet beállítani.

Szín gomb: A legtöbb program esetében kiválasztható, hogy milyen legyen az elkészült
kenyér héjának színe. A lehetôségek: világos, közepes, sötét. Minél sötétebb színt
választ, annál hosszabb lesz a sütési idô. Ügyeljen arra, hogy a tészta jellegének
megfelelô árnyalatot választhat, pl. édes tészták sütésekor nem ajánlatos sötét színt
választani, mivel a tészta külseje megéghet.

Cipó mérete gomb: Minden gép több cipó mérethez tud alkalmazkodni. Ezek a
méretek az LCD kijelzô oldalán láthatók, a gomb lenyomásakor a kis jel egyik értékrôl
a másikra vált.

Program gomb: e gomb segítségével lehet a tésztához való programot kiválasztani.

Start/Stop gomb

BM-801_handbook.p65 2007.03.13., 16:304

Black

Szín gomb

Cipó mérete gomb

Program gomb

Idô gombok

LCD kijelzô

Hangjelzések

Hangjelzéseket a következô esetekben ad a gép:

• Bármely gomb lenyomásakor

• Bizonyos programok esetén második dagasztáskor, amikor az egyéb hozzávalók

(zabpelyhek, gyümölcsök, magok) a tésztához adhatók.

• A program befejezôdik

• A melegen tartás befejezôdik.

Program-lehetôségek

A készülék programjai (egyes program kiválasztása esetén a gép kijelzôje a
programnak megfelelô számot mutatja):

• Normál (Basic): Fehér és barna kenyérhez. Valamint hozzáadott fûszerekkel és

zöldségekkel, mazsolával ízesített kenyerekhez.

• Gyors (Quick): Olyan fehér kenyerekhez, melyek elkészítése kevésbé idôigényes.

Az ezzel a programmal sütött kenyerek általában kisebbek és tésztájuk sûrûbb
szerkezetû.

• Francia (French): Francia kenyér jellegû könnyû kenyerek sütéséhez, ezeknek

ropogósabb a héja és könnyebb a tésztája.

• Rapid (Rapid): Édes, kelt tésztából készült sütemények készítéséhez. A készülék

kétszer dagasztja meg a tésztát.

• Teljes kiôrlésû (Wholewheat): Nagy mennyiségû teljes kiôrlésû lisztet tartalmazó

kenyerek sütéséhez. Ennél a beállításnál hosszabb az elôsütési idô, hogy a
hozzávalók jobban fel tudják szívni a nedvességet. Ebben az esetben nem javasolt
a késleltetett sütési lehetôség használata.

• Sütemény (Cake): Ez a program összekeveri a hozzávalókat, majd meghatározott

ideig süti a tésztát. Szükséges lehet a hozzávalókat két csoportra bontva
összekeverni egy edényben, mielôtt a sütôbe kerülnek (ld. Recepteknél).

• Dagasztás (Dough): Ez a program csak a dagasztást végzi el, a kelesztést és a

sütést nem. A program végén kivehetô a tészta és formázható zsemlékké, pizzává,
stb. Ezzel a beállítással bármely nyers tészta összegyúrható.
Vigyázat! A hozzávalók össz térfogata nem haladhatja meg a sütôedény méretét.

• Sütés (Bake): Csak sütés, amivel meghosszabbítható a sütési idô. Ez különösen a

lekvároknál hasznos.

• Lekvár (Jam): Ezzel a programmal lekvárt készíthetünk friss vagy fagyasztott

gyümölcsök felhasználásával. Ügyelni kell arra, hogy a hozzávalók térfogata még
forrás közben se haladja meg a sütôedény méretét. Ha ez mégis megtörténik,
azonnal kapcsolja le a gépet. Vegye ki a sütôedényt, hagyja a gépet lehûlni, majd
alaposan tisztítsa ki.

• Kenyérpor (Breadmix): Elôre összeállított kényérporokból készített kenyerekhez.

Kenyérporok elkészítésekor a kenyérpor csomagolásán feltüntetett módon kell
összeállítani a tésztát.

BM-801_handbook.p65 2007.03.13., 16:305

Black