Sleep’n Play Center
Sleep’n Play Go Plus
|
|
|
Gebrauchsanweisung |
|
Упатство за употреба |
D |
MK |
||||
|
|
|
|||
|
|
Instructions for use |
|
Kullanma talimatı |
|
GB |
TR |
||||
|
|
||||
|
Gebruiksaanwijzing |
|
Návod na použitie |
||
NL |
SK |
||||
|
|
||||
|
Mode d‘emploi |
|
Інструкція по експлуатації |
||
F |
UA |
||||
|
|
||||
|
Instrucciones de manejo |
|
Návod k použití |
||
E |
CZ |
||||
|
|
||||
|
Instruções de uso |
|
Használati utasítás |
||
P |
H |
||||
|
|
||||
|
Istruzioni per l‘uso |
|
Instrukcja użytkowania |
||
I |
PL |
||||
|
|
||||
|
Brugsvejledning |
|
Kasutusjuhend |
||
DK |
EST |
||||
|
|
||||
|
Käyttöohje |
|
Lietošanas pamācība |
||
FIN |
LV |
||||
|
|
||||
|
Bruksanvisning |
|
Nudojimo instrukcija |
||
S |
LT |
||||
|
|
||||
|
Bruksanvisning |
|
Navodila za uporabo |
||
N |
SLO |
||||
|
|
||||
|
Οδηγίες χρήσης |
|
Upute za uporabu |
||
GR |
HR |
||||
|
|
||||
|
Инструкцияпоэксплуатации |
|
Uputstva za upotrebu |
||
RUS |
SRB |
||||
|
|
||||
|
Instrucţiuni de utilizare |
|
|
||
RO |
AR |
|
|||
|
|
|
|||
|
Упътване за употреба |
|
|
||
BG |
FA |
|
|||
|
|
|
|||
|
Upute za korištenje |
|
|
||
BIH |
CN |
||||
|
|
||||
|
instruqcia |
|
|
||
GEO |
TW |
||||
|
|
||||
Wichtig: Für späteres Nachschlagen aufbewahren! Sorgfältig lesen!
Important:Keepforfuturereference!
Belangrijk:Bewarenomlaternateslaan!
IMPORTANT:CONSERVERLEMANUELD’UTILISATION POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE, LIRE ATTENTIVEMENT!
Importante:Guardarloparaconsultarlo
posteriormente!
Importante:guardarparaconsultas
posteriores!
Importante:conservareperconsultazioni
successive!
Vigtigt:Opbevartilsenerebrug!
Tärkeää:säilytämyöhempäälukemistavarten!
Viktigt:sparasförsenarebruk!
Viktig:Oppbevaresforsenerebruk!
Σημαντικό: Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση!
Важно:Сохранитедлядальнейшего пользования!
Important: A se păstra pentru consultare ulterioară!
Важно:Запазетезабъдещисправки!
Važno:Sačuvatizakasniječitanje u
slučajupotrebe!
mniSvnelovania: momavalSi saxelmZRvanelod SeinaxeT!
Важно:Дасечувазаподоцнежночитање!
R2 RT_2014_1
Önemli:İlerideokumakiçinsaklayınız!
Dôležité:Uschovajtepreneskoršiupotrebu!
Важливо:Збережітьдляподальшого користування!
Důležité:Uschovejtepropozdějšípotřebu!
Fontos: Későbbi megtekintés érdekében őrizze meg!
Ważne:prosimy przechowaćwcelupóźniejszego sprawdzenia!
Tähtis:Hoidahilisemakskasutamiseksalles!
Svarigi:ludzuuzglabatvelakaiparlasisanai!
Svarbu:saugotitaip,kadvisadabūtųporanka!
Važno:Spravitizapoznejšepoiskanje!
Važno:Pohranitizapotonječitanjezaslučaj
potrebe!
Važno:Sačuvatidabistenaknadnomoglidačitate
.
"
– 
! 
!
RT_2014_1 R3
1 Sleep‘n Play Center
B C
A
1 Sleep‘n Play Go Plus
D |
! Max.
15kg
B
A
! Max.
15kg
2
2a
3x
1
2 |
2b |
|
|
|
3x |
2 |
|
2c
2d
A B
2e
3
2f |
|
2g |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2h |
2i |
4x |
B |
|
|
A
2j |
4x |
3a |
|
|
B
A
4
3b
3d
3e
3c
2 |
2 |
|
1 |
2 |
1 |
2 |
|
|
!
5
3f
!
3g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3h |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3i |
3j |
3x 
3x 
6
4 |
5 |
C
C D
D 
OPTION A1 |
OPTION A2 |
C |
! |
Max. |
|
9 kg |
7
OPTION A3
! |
1 |
3 |
|
|
4 |
|
2 |
OPTION A4 |
OPTION A5 |
OPTION A6 |
OPTION A7 |
8
Loading...