HASBRO MONOPOLY NOUVEAU PLATEAU User Manual

PARTIE RAPIDE

Si vous avez l’habitude de jouer à Monopoly, vous pouvez maintenant faire des
parties plus rapides ! Une partie de jeu rapide est une vraie partie de Monopoly, à
trois différences près :

1. Avant le début de la partie, le banquier mélange les cartes de Propriété et

distribue deux cartes à chaque joueur (y compris lui-même s’il prend part au jeu).
Les joueurs paient de suite le prix indiqué sur les deux propriétés qu’ils viennent
de recevoir. La partie commence alors selon les règles d’une partie normale.

2. Dans cette partie rapide, vous ne devez construire que trois appartements (au lieu

de quatre) sur chaque terrain avant de pouvoir acheter un hôtel. Le loyer perçu
pour un hôtel reste le même que dans la règle standard. Si on désire revendre
un hôtel, sa valeur est toujours réduite de moitié par rapport au prix d’achat.

3. Fin de la partie. Le premier joueur ayant fait faillite se retire du jeu et la partie se

termine quand un deuxième joueur fait faillite. Chaque joueur restant évalue
alors ses richesses selon :

• La somme des billets de banque qu’il a en main.

• Ses terrains, services publics, et gares au prix indiqué sur le plateau de jeu.

• Ses propriétés hypothéquées estimées à la moitié de la valeur indiquée sur
le plateau de jeu.

• Ses appartements estimés au prix d’achat.

• Ses hôtels estimés au prix d’achat, qui comprend la valeur des 3 appartements
donnés en échange.

Le joueur le plus riche gagne la partie !

Vous pouvez aussi convenir d’une durée déterminée au début de la partie et jouer
en temps limité. Le joueur le plus riche dans ce temps défi ni gagne la partie !

© 2005 Hasbro. Tous droits réservés.
Distribué en France par Hasbro France S.A.S. – Service Consommateurs :

ZI Lourde, 57150 CREUTZWALD – Tél.: [phone] – email :
“[e-mail]”. Distribué en Belgique par S.A. Hasbro N.V.,
‘t Hofveld 6 D, 1702 Groot-Bijgaarden. Distribué en Suisse par / Vertrieb
in der Schweiz durch / Distribuito in Svizzera da Hasbro Schweiz AG,
Alte Bremgartenstrasse 2, CH-8965 Berikon. Tel. [phone].

www.hasbro.fr www.monopoly.tm.fr

020500402101

BUT DU JEU

Etre le seul joueur qui n’ait pas fait faillite.

CONTENU

1 plateau de jeu, 7 pions, 28 cartes de Propriété,

16 cartes Chance, 16 cartes Caisse de Communauté,

1 paquet de billets de banque pour Monopoly,

32 Appartements, 12 Hôtels et 2 dés.

Remarque : les pions sont en métal et il est possible

qu’ils se tordent légèrement à l’usage. Si tel est le cas,

remettez-les en place en les pliant délicatement.

Hypothèques.

Voir page 9.

Arrêt sur une case
Caisse de Communauté.

Voir page 10.

Arrêt sur une propriété
déjà achetée.

Voir page 6 et 7.

Chaque joueur commence
la partie avec les sommes
suivantes :

2 x

4 x

1 x

1 x

Construire sur
ses propriétés.

Voir page 7 et 8.

Prison.

Voir page 11.

2 x

1 x

Arrêt sur une
case Chance.

Voir page 10.

Passer par la case départ et
recevoir 2 millions d’euros.

Voir page 10.

5 x

23