HASBRO ELEFUN User Manual

f

ASSEMBLAGEi

Pour assembler les fi lets :

1. Tourne les manches de telle
sorte que le mot Elefun soit
face contre terre et enfi le les
fi lets avec précaution autour
des cerceaux (voir Figure 1).

2. Clipse bien les cerceaux dans
les manches (voir Figure 2).

Figure 1

Tout mignon, il souffl e des papillons !

Quand Elefun prend une grande inspiration et souffl e

en l’air, des dizaines de papillons colorés s’envolent

de sa trompe. Utilise ton fi let à papillons pour en

attraper autant que possible !

BUT DU JEUi

Attraper le plus de papillons dans son fi let.

CONTENUi

Elefun, trompe, 4 fi lets à papillons, 4 manches, 30 papillons.

IMPORTANT :

CONSEIL POUR L’UTILISATION DU JEU

Elefun est destiné à être installé par terre et il ne

fonctionnera pas s’il est soulevé ou posé sur une table,

par exemple. Si les papillons ne s’envolent pas

correctement, éteins Elefun, enlève sa trompe et mélange
les papillons. Si les papillons sont froissés, défroisse-les

en les lissant avec vos doigts, ils voleront mieux. Si ce n’est

pas mieux, il est peut- être temps de changer les piles.

INSTALLATIONi

1. Mets tous les papillons
dans la tête d’Elefun.

2. Clipse la trompe d’Elefun
sur sa tête.

3. Pose Elefun par terre,
à l’écart de tout autre objet.

4. Chaque joueur prend un fi let à papillons et se place
autour d’Elefun.

Figure 2

DEROULEMENT DU JEUi

1. Mets Elefun en marche en appuyant sur le bouton “O/I”,
situé près de sa queue.

2. Tout en tenant la base de la trompe d’Elefun, maintiens sa
trompe bien droite et vers le haut. Pendant le jeu, assure-toi
que la trompe reste toujours droite.

3. Dès que les papillons s’envolent de la trompe, tout le monde
essaie d’en attraper autant que possible avec son fi let. Tu ne
dois surtout pas bloquer l’ouverture de la trompe avec ton fi let.

4. Lorsqu’il n’y a plus de papillons s’envolant de la trompe d’Elefun,
tu peux ramasser les papillons par terre avec tes mains et les
mettre dans ton fi let.

5. Le jeu est terminé lorsqu’il n’y a plus de papillons à attraper.

6. Eteins Elefun et compte le nombre de papillons dans ton fi let.

POUR INSERER LES PILES :i

IMPORTANT :
UTILISATION DES PILES

Attention : Les piles
doivent être mises en
place par un adulte. Pour
une utilisation optimale
du jeu, utiliser toujours
des piles neuves.

PRECAUTIONS
A PRENDRE :

1. Suivre attentivement les

instructions. N’utiliser
que les piles conseillées.
Insérer correctement les piles en respectant les signes
+ et –.

2. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles

standards (salines) et alcalines.

3. Enlever les piles usagées.

4. Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.

5. Ne pas mettre les bornes en court-circuit.

6. Si le produit cause des interférences électriques ou

semble en être altéré, l’éloigner des autres appareils
électriques. Remettre en marche si nécessaire (éteindre
et rallumer ou enlever les piles et les replacer).

7. NE PAS UTILISER D’ACCUMULATEURS
RECHARGEABLES. NE PAS RECHARGER LES PILES
NON RECHARGEABLES.

LE GAGNANTi

Celui qui a attrapé le plus de papillons gagne la partie !
S’il y a égalité, les joueurs doivent rejouer.

RANGEMENTi

Quand tu retires la trompe d’Elefun, soulève-la de la base en
plastique – ne tire surtout pas sur la trompe.

© 2004 Hasbro. Tous droits réservés.
Distribué en France par Hasbro France S.A.S. – Service Consommateurs : ZI Lourde,

57150 CREUTZWALD – Tél.: [phone] – email : “conso @hasbro.fr”.
Distribué en Belgique par S.A. Hasbro N.V., ‘t Hofveld 6 D, 1702 Groot-Bijgaarden.
Distribué en Suisse par Hasbro Schweiz AG, Alte Bremgartenstrasse 2,

CH-8965 Berikon. Tel. [phone].
Nous vous recommandons de prendre note de notre adresse pour tout contact

ultérieur. Couleurs et détails peuvent varier par rapport au modèle présenté.

www.hasbro.fr

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ­contient des petits éléments pouvant être avalés
ou inhalés.

Tenir les éléments loin de la tête de votre enfant
afi n d’éviter que ses cheveux ne se prennent dedans.