SUOMI
GPS 810EU/GPS 910EU
Pikaopas
Pikaopas
Alkutoimenpiteet
Pakkauksen sisältö
!
Pakkauksen sisältö
Autolaturi (12–24 V)
Seinälaturi (110–230 V)
USB-kaapeli
Pikaopas
Kotelo
Säädettävä jalusta
GPS kohti.
Lataa täydellinen käyttöohje osoitteesta www.guideandplay.eu
Alkutoimenpiteet
Tarrakiekko
kojelautakiinnitystä
varten
Langaton kauko-ohjain
ja paristo
1
Lataa akkua
vähintään 6
tuntia.
VAROITUS: Älä keskity laitteeseen ajon
aikana, jotta liikenneturvallisuus ei vaarannu.
Älä paneudu audio- ja videotoimintoihin
kuljettaessasi autoa.
2
Turvallisuussyistä navigointitoiminnot eivät
Pikaopas
ole käytettävissä, kun
GPS 810/GPS 910 on videotoimintatilassa.
Älä yritä estää turvatoimintojen toimintaa.
Laitteeseen tehdyt muutokset saattavat
viottaa laitetta ja mitätöivät takuun.
Vältä laitteen käyttöä alle -10°C tai yli +55°C
lämpötiloissa, jotta laite ei viotu.
3
Kauko-ohjaimen
asennuskiekko
Alkoholiin kostutettu
puhdistussieni
2
Vie laite ulos
vähintään 3
minuutiksi, jotta
yhteys GPS-satelliitti-
paikannusjärjestel-
mään aktivoituu.
Vapauta lukitus
Kytke virta
päälle
4
Aseta laite valmiustilaan
painamalla virtanäppäintä
LYHYESTI.
Sammuta laite kokonaan
painamalla virtanäppäintä
PITKÄÄN.
Pikaopas
Asetukset
ä
köt
Asetukset
SUOMI
1
Valitse kieli
2
Valitse
mittayksiköt
3
Valitse aikavyöhyke
Säädä kellonaika
S
4
!
Navigointiopastus on tarkoitettu
vain matkanteon avuksi. Se ei
sisällä rakentamiseen, tiesulkuihin,
nopeusrajoituksiin, tien kuntoon,
liikennetilanteeseen, yleiseen turvallisuuteen
tai paikallisiin olosuhteisiin liittyviä
erityistietoja. Kuljettajan pitää huomioida
esimerkiksi tien kunto ja liikennetilanne
tehdessään päätökset navigointiohjeiden
hyödyntämisestä. Liikenteessä pitää
noudattaa aina liikennesääntöjä ja
hyvää ajotapaa. Valmistaja ei vastaa
navigointiohjeissa mahdollisista ilmenevistä
virheistä tai puutteista.
3
Pikaopas
Pikaopas
a
Laitteen asentaminen autoon
Laitteen asentaminen autoon
1
!
Laite ei saa missään olosuhteissa huonontaa
auton turvajärjestelmiä. Älä sijoita laitetta
turvatyynyn päälle tai sen toiminta-alueelle. Älä
sijoita laitetta kojelaudalle ilman asianmukaista
kiinnitystä. Virheellinen asennus- tai käyttötapa
voi aiheuttaa liikenneonnettomuuden tai
henkilövahingon.
Tuulilasiin kiinnitetty laite saattaa
kaventaa kuljettajan näkökenttää ja estää
liikenteen häiriöttömän seuraamisen.
Huomioi sijoituspaikan valinnassa paitsi
4
turvallisuusnäkökohdat myös paikalliset
lait ja säädökset. Laite ei saa heikentää
Pikaopas
liikenneturvallisuutta.
Tuulilasin rakenne tai ominaisuudet saattavat
estää GPS-signaalin moitteettoman
vastaanoton. Tällöin autoon kannattaa asentaa
erillinen GPS-antenni, joka kytketään laitteessa
olevaan antennituloon.
Valitse sijoituspaikkaV
Suuntaa GPS kohti kuljettajaa, jotta laitteen
sisäänrakennetun handsfree-mikrofonin
käyttö onnistuu mahdollisimman hyvin.
3
Kiinnitä laite
jalustaan
1
2
Asenna
jalusta
2
Asennus tuulilasiin
Lukituksen
vapauttaminen
Kojelautaan tai
keskikonsoliin
Puhdista kiinnityskohta pakkauksessa
olevalla puhdistussienellä.
Säädä asento
sopivaksi.
Lukitus
Va
o
Kauko-ohjaimen asentaminen*
Le
ter
j
j
Lyhy
Kauko-ohjaimen asentaminen*
*Ohjain helpottaa laitteen käyttöä. Asentamisen kannalta se ei kuitenkaan ole välttämätön osa järjestelmää.
SUOMI
1
Valitse asennuskohta
CR2032/DL2032
2
Asenna paristonna parist
Kierrä pohjalevy irti
esimerkiksi kolikolla.
Auton etupäätä kohti.
Asenna
3
ohjaimen
jalusta
Kauko-ohjaimen toiminnot
Osoitinta siirretään vierityskehää
kääntämällä.
Kun pidät hetken vasenta tai oikeaa
näppäintä painettuna, voit säätää
vierityskehällä äänenvoimakkuutta tai
näytön kirkkautta.
Lyhyt painallus vastaa vasenta
t painallus vastaa vasenta
näyttöpainiketta.
Kun pidät näppäintä ensin hetken
painettuna, voit säätää vierityskehällä
äänenvoimakkuutta.
Lyhyt painallus
vastaa keskimmäistä
näyttöpainiketta.
Pitkä painallus katkaisee
virran tai kytkee virran
päälle.
4
Kiinnitä ohjain
jalustaan
Laske ohjain jalustan päälle ja
käännä myötäpäivään, kunnes
ohjain lukittuu paikoilleen. Voit
tarvittaessa irrottaa ohjaimen
tarttumalla sen alaosaan ja
kiertämällä vastapäivään.
Laita jalusta asentoon, jossa kohdistusmerkki osoittaa auton
etupäätä kohti.
Kiinnitä jalusta alustaan joko ruuveilla tai pakkaukseen kuuluvalla
tarralla.
Jos käytät tarrakiinnitystä, PUHDISTA ENSIN kiinnitysalusta
pakkaukseen kuuluvalla puhdistustyynyllä.
Näppäimen toiminto riippuu toimintatilasta.
(Esimerkiksi seuraava kappale tai navigointi-ikkuna.)
Lyhyt painallus vastaa oikeaa
näyttöpainiketta.
Kun pidät näppäintä ensin
hetken painettuna, voit
säätää vierityskehällä näytön
kirkkautta.
Lyhyt painallus aktivoi valittuna
olevan valikkokohdan.
Navigointinäkymän vaihto.
Pitkä painallus aktivoi
osoitetoiminnon tai
RightCenterLeft
aakkosellisen musiikki- tai
puhelinluetteloselauksen.
5
Pikaopas
Pikaopas
Ensimmäinen reitin suunnittelu
kohtaa
Ensimmäinen reitin suunnittelu
1
Paina kohtaa
“Suunnittele matka”
(Plan a Trip)
2
Paina kohtaa “Osoite”
(Address)
3
Syötä kohteen
6
Pikaopas
tiedot
4
Paina kohtaa
Paina
“Mene” (Go)
Noudata näyttöön ilmestyviä
navigointiopasteita
5
Pikaopas
Bluetooth-yhteensopivan puhelimen kytkeminen*
Bluetooth-yhteensopivan puhelimen kytkeminen*
* GPS:n puhelintoimintojen käyttö edellyttää, että järjestelmään kytketään Bluetooth®-yhteensopiva matkapuhelin. Tutustu huolella myös
matkapuhelimen omaan käyttöohjeeseen ja selvitä kuinka sen langaton Bluetooth-yhteys avataan (”Pairing” tai ”Discovery”).
Puhelinluettelo- ja äänivalintatoimintojen käytettävyys riippuu puhelimen ominaisuuksista. Selvitä puhelimen toiminnot sen omasta
käyttöohjeesta.
SUOMI
1
Aseta Bluetooth®-yhteensopiva
matkapuhelin toimintatilaan,
jossa se pystyy avaamaan
yhteyden toiseen laitteeseen
(”Pairing” tai ”Discovery”).
3
-
Paina näyttöpainiketta
“Haku” (search).
5
Valmis!
Nyt voit ottaa puhelun
tai vastata tulevaan
puheluun
2
Valitse valikosta
kohta Phone
(puhelutoiminnot).
Laite hakee yhteyden lähellä
oleviin Bluetooth®-laitteisiin
ja tallentaa muistiinsa niiden
tunnukset.
4
Kun aktivoit puhelutoiminnot ensimmäisen kerran,
laitteen muistissa ei vielä ole puhelimen tietoja. Tällöin
näyttöön ilmestyy automaattisesti Cell Phone Setup
-ikkuna (asetukset matkapuhelinta varten).
Valitse
matkapuhelin.
GPS avaa yhteyden
valittuun puhelimeen
ja lataa muistiinsa sen
puhelinluettelon (Phone
Book) ja soittohistorian
(Call History).
7
Pikaopas
Pikaopas
Puhelun ottaminen ja puheluun vastaaminen
u
p
K
Pu
Puh
Puhelun ottaminen ja puheluun vastaaminen
Voit käyttää näyttötoimintoja puhelun ottamiseen ja vastaamiseen, kun langaton yhteys on muodostettu
(Pairing). Ääniohjaustoiminnon käytettävyys riippuu puhelimen ominaisuuksista.
Puhelun voi ottaa monella tavalla.
Valitse numero
puhelinluettelosta.
Valitse numero
soittohistorian avulla.
Syötä numero
näppäimistötoiminnolla.
Esimerkki: Numeron valinta puhelinluettelon avulla.
Paina näyttöpainiketta
1
“Puhelinluettelo” (Phone Book)
“P
Valitse numero
2
puhelinluettelosta.
Vieritys ylös/alas
8
Pikaopas
3
Puhelu yhdistyy.
Katkaise puhelu
lopetuspainikkeella.
Valitse numero
äänivalintatoiminnolla.
Soita viimeksi
valittuun numeroon.
Esimerkki: Puheluun vastaaminen.
Kun puhelin soi, paina näyttöpainiketta Accept
1
(puheluun vastaaminen).
Puhelinyhteys avautuu, joten voit
2
aloittaa keskustelun.
Katkaise puhelu
lopetuspainikkeella.
Mediatiedostojen lataaminen
*
Mediatiedostojen lataaminen
* Mediatiedostojen tallentamiseen
tarvitaan SD- tai SD-HD-muistikortti
(tallennuskapasiteetti enintään 32 Gt).
Muistikortti on lisävaruste, joten se
pitää hankkia erikseen. Kytke laite PCtietokoneeseen pakkaukseen kuuluvalla
USB-kaapelilla. GPS-navigaattorin akku
latautuu automaattisesti, kun laite on
kytketty tietokoneeseen.
Enintään
1
32 Gt
3
4
*
SUOMI
2
GPS:n SD-kortti
Nimi ja asematunnus
riippuu asetuksista
Irrota laite
tietokoneesta. Nyt
laite on käyttövalmis!
5
Mediatiedostot
GPS-810/GPS 910 on yhteensopiva seuraavien mediatiedostojen kanssa:
Audio
• MP3 VBR/CBR (8–448 kb/s), 8–48 kHz, ID3-Tag (v1 ja v2.1–v2.3), albumikuva
• WMA 32–160 kb/s (VBR), 32–256 kb/s (CBR), WMA Lossless, WMA Pro, toisto enintään
• M4A VBR/CBR (8–320 kb/s), näytetaajuus 8–96 kHz, M4A, vain MP4-tiedostopääte,
Video
• MPEG-4 Enintään 640x480, 20 f/s, siirtonopeus 1 Mb/s, ASP-yhteensopivuus, vain
• WMV WMV-koodekit 7, 8 ja 9, Advanced Pro le, DRM 10
• H.264 Baseline Pro le, enintään 640x480, 15 f/s, siirtonopeus 1 Mb/s, M4V, MP4, vain
Siirrä tiedostot hiirellä
(“Drag and Drop”)
48 kHz, DRM 10, ASF-Tag, albumikuva
M4A-Tag, albumikuva
AVI-tiedostopääte. DIV3 ei ole yhteensopiva
3GP-tiedostopääte
GPS:n SD-kortti
9
Pikaopas
Pikaopas
Mediatiedostojen synkronointi
• L
•
r
•
A
Mediatiedostojen synkronointi
Järjestelmävaatimukset
• PC-tietokone, Windows XP -käyttöjärjestelmä, Service Pack 2
tai uudempi
• Windows Media Player 10 tai uudempi asennettuna PCtietokoneeseen
• Windows Media Playerin tarvitsemat dekooderiohjelmistot
• SD-muistikortti (FAT32-formatoitu), jossa on riittävästi vapaata
tallennustilaa mediatiedostoja varten.
Aseta GPS synkronointivalmiuteen
• Laita SD-muistikortti korttiasemaan.
1
I
• Irrota USB-kaapeli laitteesta.
• Avaa ”Settings”-valikko (asetukset),
siirry kohtaan ”USB” ja valitse
asetukseksi ”MTP”.
• Kytke laite USB-kaapelilla PCtietokoneeseen.
Aseta PC-tietokone
synkronointivalmiiksi
10
Valitse halutut
Pikaopas
tiedostot
PC-tietokoneesta
2
Kun kytket
kaapelin
tietokoneeseen
ensimmäisen
kerran, näyttöön
ilmestyy oheista
kuvaa vastaava
ikkuna.
Valitse ”Manual”
valitaksesi
mediatiedostot
manuaalisesti.
3
Aktivoi Windows
Media Player
-ohjelmistosta
ensin kohta
”Sync” ja sitten
”Sync List”.
Pikaopas
Mediatiedostojen synkronointi
Mediatiedostojen synkronointi
4
Valitse tiedostot
Valitse tiedostot Sync List -kohdan avulla. Tarvittaessa Windows Media Player muuntaa
automaattisesti audio- tai videotiedostot GPS-laitteelle sopivaan formaattiin. Se kuitenkin
edellyttää, että tietokoneeseen on jo valmiiksi asennettu tarvittavat dekooderiohjelmistot.
Voit varmistaa järjestelmän toimivuuden seuraavalla tavalla. Yritä toistaa mediatiedostoa
Windows Media Player -ohjelmistolla. Jos toisto onnistuu asianmukaisesti, on
dekooderiohjelmisto jo asennettuna. Jos toisto ei onnistu, pitää dekooderiohjelmisto
asentaa tietokoneeseen.
SUOMI
5
Synkronoi
tiedostot
6
Valmis
Kun olet valinnut
tiedostot, paina
”Start Sync”
-valikkopainiketta.
Odota rauhassa
synkronoinnin
loppumista.
Kun synkronointi
on loppunut,
mediatiedostot
on tallennettu
SD-muistikorttiin.
Irrota USB-kaapeli
ja aloita tiedoston
toisto GPS-laitteella
käyttäen ”Music”tai ”Video”-valikon
toimintoja
11
Pikaopas
Pikaopas
Multimediatoimintojen käyttö
Multimediatoimintojen käyttö
Ohjelmalähteen valintaikkuna
Music
(musiikki;
punainen)
Photos
(valokuvat;
keltainen)
Esimerkki soittovalikosta
Edellinen
sivu
Vieritys ylös/alas
Videos
(videot; vihreä)
Tiedoston nimi
Jatkuva- ja
satunnaistoisto
Toisto/Tauko
Seuraava
sivu
Turvallisuussyistä
navigointitoiminnot eivät ole
!
käytettävissä, kun laite on
videotoimintatilassa. Älä yritä
estää turvatoimintojen toimintaa.
Laitteeseen tehdyt muutokset
saattavat viottaa laitetta ja
mitätöivät takuun.
Päävalikon Music-painikkeella
siirrytään musiikkitoimintoihin.
Voit valita kuunneltavaa
kappalenimen (Song), esittäjän
(Artist), albumin (Album),
musiikkityylin (Genre),
soittolistan (Playlist) tai kansion
(Folder) perusteella. Kun olet
avannut haluamasi alavalikon,
siirrä osoitin kappaleen
kohdalle ja aloita toisto.
Päävalikon Video-painikkeella siirrytään
videotoimintoihin. Näyttöön listautuu kaikki SD-
muistikortissa olevat videotiedostot. Valitse toistettava
12
Pikaopas
Vieritys ylös/
alas
tiedosto painamalla sen tunnusta.
Esimerkki videovalikosta Esimerkki valokuvavalikosta
valokuvatoimintoihin. Valitse ensin kansio ja sieltä haluamasi
Tiedoston
nimi
Päävalikon Photo-painikkeella siirrytään
JPEG-valokuvatiedosto. Voit myös käynnistää kuvaesityksen.
Pikaopas
Musiikikinkuuntelu autossa
k
Musiikikinkuuntelu autossa
1
Kytke audiolähtö auton
äänentoistojärjestelmään tai
u
kuuntele laitteen oman kaiuttimen
Lisälaitetulo
(AUX)
kautta.
2
Asenna järjestelmään
ulkoinen handsfree-
mikrofoni (lisävaruste). Voit
vaihtoehtoisesti käyttää
laitteen sisäänrakennettua
<
mikrofonia.
12–24 V (DC)
Handsfree-mikrofonitulo
Audiolähtö
Musiikinkuuntelu auton ulkopuolella
Huomaa: Kuulokelähdön voi tarvittaessa
kytkeä toisen audiolaitteen linjatasoiseen
audiotuloon (Line/AUX). Ominaisuudesta
on hyötyä, jos laitetta käytetään
muualla kuin autossa. Autossa sensijaan
kytkemiseen kannattaa käyttää
jalustan liittimiä, jotta GPS:n telakointi
ja irrottaminen on mahdollisimman
vaivatonta.
1
Kytke
kuulokkeet
2
Virtaliitin (DC)
Erillinen audiokaapeli ei kuulu
laitteen vakiovarusteisiin, joten se
pitää tarvittaessa hankkia erikseen.
Selvitä äänentoistojärjestelmän
omista käyttöohjeista, minkälaisen
audiokaapelin tarvitset autoosi.
3
Kytke autolaturikaapeli
akun latausta ja
liikennetiedotteiden
(TMC) vastaanottoa
varten.
Äänen-
voimakkuus
Kuulokeliitäntä
Kuljettaja ei saa käyttää
kuulokkeita!
SUOMI
13
!
Paikalliset lait ja määräykset saattavat rajoittaa laitevalmistajan suosittelemia asennus- ja
käyttötapoja. Selvitä kaikki laitteeseen liittyvät viranomaisten määräykset ennen asennusta ja
käyttöä. Lue lisätietoja käyttöohjeista osoitteesta http:// http://www.guideandplay.com.
Voit myös
kuunnella laitteen
kaiuttimen kautta
Pikaopas
Pikaopas
Ongelmatilanteen ratkaisu
Ongelmatilanteen ratkaisu
ONGELMA RATKAISU
Virta ei kytkeydy päälle. Lataa akku ja tarkasta UNLOCK-lukituskytkimen asento.
GPS-signaalin vastaanotto ei onnistu kunnolla. Varmista laitteen esteetön yhteys taivaalle.
Toistettavia tiedostoja ei ole. Lataa musiikkitiedostot SD-muistikorttiin ja asenna kortti laitteeseen.
Tietokone havaitsee laitteen ”MTP”tyyppiseksi.
Näyttö on liian kirkas tai himmeä. Muuta Settings-valikon kirkkausasetusta tai paina ja pyöritä sivulevyn
Navigoinnin ääniopasteet kuuluvat liian hiljaa. Säädä äänenvoimakkuutta sivulevyn säätimellä tai muuta Settings-valikon
Äänisignaalin lähtötaso on liian matala tai ääni
säröytyy.
Imukuppi ei pysy kunnolla kiinni. Valitse oikea asennuskohta ja paina imukuppi tukevasti kiinni.
Näyttö ei pysy tukevasti telineessään. Napsauta laitteen pohja- ja takalevyissä olevat kiinnikkeet kunnolla
Laite ei toimi kunnolla eikä kytkeydy pois
päältä.
Liikennetiedotteiden vastaanotto ei onnistu. Kytke autolaturikaapeli jalustaan, jotta laite pystyy vastaanottamaan
GPS ei löydä puhelinta tai muuta Bluetooth®lisälaitetta.
Kauko-ohjain ei toimi. Paina ylintä, keskimmäistä ja oikeaa näppäintä samanaikaisesti noin
14
Akku on tyhjentynyt, vaikka laitetta ei ole
käytetty vähään aikaan.
Pikaopas
Videokuva ei näy oikein. Videokuvan tarkkuuslukeman pitää olla jaollinen neljällä (esimerkiksi
Liikennetiedotteiden vastaanotto ei onnistu
(TMC).
Muuta Settings-valikon asetukset järjestelmään sopiviksi.
säädintä.
Volume Mixer -asetusta.
Säädä lähtötaso sopivaksi Settings-valikon Volume Mixer -asetuksella.
jalustaan.
Paina pohjalevyn oikeassa laidassa olevaa tehdasasetusten
palautuspainiketta esimerkiksi paperiliittimellä.
TMC-liikennetiedotesignaalin.
Mahdollista langaton yhteys myös lisälaitteen toiminnoilla (”Discovery”
tai ”Pairing”).
2 sekuntia. Käännä sitten vierityskehää, kunnes osoitin siirtyy. Jos ongelma
ei poistu, vaihda ohjaimeen uusi paristo (CR2032).
Virtaa kuluu hiukan myös valmiustilassa. Katkaise virta kokonaan, jos laite
on käyttämättömänä pidempään.
480x272). Käytä vain yhteensopivia tiedostoja.
TMC-signaalin vastaanottoon tarvittava FM-antenni on asennettu
autolaturikaapelin sisään. Kytke kaapeli jalustaan ja tupakansytyttimeen,
jotta tiedotteiden vastaanotto on mahdollista.
Pikaopas
Tämä Class B -luokan digitaalinen laite täyttää Canadian ICES-003 -normin.
!
Lämpötilasuositukset:
Normaali käyttö: -10°C – +55°C
Lyhytaikainen säilytys: -20°C – +60 °C
Pitkäaikainen varastointi: 0°C – +25°C
SUOMI
15
VAROITUS:
VÄÄRÄNTYYPPINEN PARISTO/AKKU SAATTAA AIHEUTTAA RÄJÄHDYSVAARAN.
HÄVITÄ VANHA PARISTO/AKKU ASIANMUKAISESTI.
Pikaopas
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.harmankardon.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
Part No. 950-0223-001
Kierrätettävä
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat normit:
EN 55022:2006, Class B
EN 61000-3-2:2000+A2:2005, Class D
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
IEC 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000
IEC 61000-4-3:2002+A1:2002
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:1995+A1:2000
IEC 61000-4-6:1996+A1:2000
IEC 61000-4-8:1993+A1:2000
IEC 61000-4-11:2004
EN 300 328 V1.7.1:2006
EN 301 357 V1.3.1:2006
EN 301 489-1 V1.6.1:2005
EN 301 489-17 V1.2.1:2002
EN 301 489-9 V1.3.1:2002
EN 60950-1:2001+A11
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Heilbronn, Germany 04/08
Loading...