GPS-410 EU / GPS-510 EU
Beknopte Handleiding
NEDERLANDS
Beknopte Handleiding
Inhoud van de DoosInhoud van de Doos
Autolader (12-24 V)
Wandlader (110-230 V)
USB-kabel
Montagebeugel
Plastic schijf voor
dashboardmontage
Hier kunt u de complete handleiding ophalen: www.guideandplay.eu
Voordat U BegintVoordat U Begint
1
2
Beknopte Handleiding
!
WAARSCHUWING: het bedienen van dit
apparaat tijdens het rijden is gevaarlijk! Stel
het apparaat daarom in terwijl u stilstaat.
Bedien ook geen audio- of videofuncties tijdens
het rijden.
Om veiligheidsredenen wordt de
navigatiefunctie uitgeschakeld wanneer de
videofuncties worden geactiveerd. Probeer de
veiligheidsfuncties van het apparaat nooit te
omzeilen. Elke wijziging aan het apparaat kan
tot ongevallen leiden en maakt bovendien de
garantie ongeldig.
Temperaturen beneden –10ºC en boven +55ºC
dienen vermeden te worden om beschadiging
van het apparaat te voorkomen.
Laad de accu
minimaal
gedurende 6 uur
Alcohol reinigingsdop
Beknopte handleiding
Tasje
TMC-antenne
3 minuten naar buiten
3
om een GPS-signaal
2
Ga minstens
te ontvangen
Ontgrendel de knoppen
Schakel in
4
Volume (indrukken
voor helderheid)
Hoofdtelefoonuitgang
Mini USB +
aansluiting lader
In Gebruik NemenIn Gebruik Nemen
B
t
e
1
Kies de taal
2
Kies de gewenste
eenheden
3
Kies de juiste
tijdzone
Bevestig de juiste tijd
4
!
De geogra sche informatie die dit apparaat
verschaft is uitsluitend bedoeld voor
navigatie en omvat geen informatie over
aanleg, onderhoud, conditie en afsluiting
van wegen, snelheidsbeperkingen en
andere gegevens die relevant zijn voor
uw veiligheid. De bestuurder dient zich
voortdurend bewust te zijn van de conditie
en de toestand van de weg en de vraag
of het opvolgen van de door dit apparaat
gegeven aanwijzingen verstandig is. Houd
u aan de verkeersregels en geef veiligheid
altijd prioriteit. De fabrikant aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen
van enige onnauwkeurigheid of onvolledige
informatie door dit apparaat verschaft.
NEDERLANDS
3
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Beknopte Handleiding
e
Montage in de AutoMontage in de Auto
1
!
Installeer het apparaat niet op een
manier die de veiligheid in gevaar
4
brengt. Monteer het vooral niet op
een paneel van een airbag of in het
werkingsgebied van een airbag. Plaats
Beknopte Handleiding
het ook niet los op het dashboard.
Wanneer u zich niet houdt aan deze
punten kunnen ongevallen en/of
verwondingen het gevolg zijn.
Het installeren van het apparaat
tegen de vooruit, tussen de bestuurder
en de vooruit of op enige andere
wijze die het gezichtsveld van de
bestuurder beperkt, is gevaarlijk en
wettelijk verboden. Kies in zo’n geval
een andere positie. Houd u ook aan
wettelijke bepalingen op dit punt.
Sommige auto’s hebben een
warmtewerende laag in de vooruit die
de GPS-ontvangst hindert. Gebruik in
dat geval een externe GPS-antenne en
verbind deze met de aansluiting op de
achterzijde van het apparaat.
Bepaal de gewenste positie B
3
Installeer de
GPS Eenheid in de voet
Display
Angle
Adjustment
1
2
2
Installeer
de voet
Vooruit Montage
Vergrendelen
Ontgrendelen
Dashboard Montage
Maak dashboard schoon met de reinigingsdop
Leg de TMC-kabel langs de rand
van de vooruit
Sluit de
TMC-
kabel aan
Installatie van de TMC-antennekabel om
verkeersinformatie te kunnen ontvangen
De Eerste Rit PlannenDe Eerste Rit Plannen
H dl idi
1
Kies ‘Plan a Trip’
(een rit plannen)
2
Kies ‘Address’ (adres)
NEDERLANDS
3
Voer de
bestemming in
5
4
Bevestig adres,
kies ‘Begin’
Volg de
aanwijzingen
in het scherm
5
Beknopte Handleiding
Beknopte Handleiding
Laden van Media BestandenLaden van Media Bestanden
* Een SD of een SD-HC Geheugenkaart
(maximaal 32 Gb) is nodig voor het
opslaan van mediabestanden.Deze wordt
niet meegeleverd met het apparaat en
dient afzonderlijk te worden aangeschaft.
Gebruik altijd de bijgevoegde USB-kabel.
Via de verbinding met de PC wordt de GPS
Eenheid automatisch opgeladen.
3
Maximaal
1
32 Gb
4
2
6
Beknopte Handleiding
GPS SD Kaart
Naam en letter worden
bepaald door de instellingen
Plug uit de computer
nemen, klaar!
5
Media Bestanden
GPS SD Kaart
Slepen en verplaatsen van bestanden
GPS-410 en GPS-510 Geschikte Media Bestanden:
Audio (ondersteunt ID3 markeringen versie 1 en versie 2.1 – 2.3)
• MP3 16-bit (VBR/CBR), 44 kHz, 64 k bps tot 320 kbps, twee kanalen
• WMA 16-bit, 44 kHz, 32 kbps tot 160 kbps ( VBR) en 32 kbps tot 256 kbps
(CBR), twee kanalen
Alleen GPS-510:
• AAC 16-bit (VBR/CBR), tot 48 kHz, 16 kbps tot 320 kbps, twee kanalen,
m4a bestandsformaat
Video
• MPEG-4 ASP tot 624 x 352 @ 24 bps (GMC en Opel worden niet
ondersteund) met MP3 audio VBR/CBR tot 192 kbps, 16-bit, 48
kHz, twee kanalen
• WMV9 TOT 320 X 240 @ 24 BPS SP @ ML
Synchroniseren van Media BestandenSynchroniseren van Media Bestanden
V
S
•
Systeemeisen
• PC met Windows XP Service Pack 2 of hoger.
• Windows Media Player 10 of hoger geïnstalleerd op
de PC.
• Software decodervoor het afspelen van media
bestanden met de Windows Media Player.
• SD Kaart (FAT32 formaat) met voldoende vrije ruimte
om media bestanden te kunnen synchroniseren.
Voorbereiden GPS eenheid voor
Synchroniseren
1
• Steek de SD kaart in de daarvoor bestemde
opening van de GPS eenheid.
• Neem de USB-kabel los van de GPS eenheid.
• Open het Instellingen menu (‘Settings’), ga
naar ‘USB’ en kies ‘MTP’.
• Verbind de GPS eenheid via de bijgeleverde
kabel met een PC USB hub.
NEDERLANDS
2
PC Voorbereiden
voor Synchroniseren
3
Bestanden zoeken
op de PC
Wanneer u de
kabel voor het
eerst aansluit,
verschijnt het
volgende of
vergelijkbare
beeld:
Ga naar ‘Sync’
in de Windows
Media Player om
een ‘Sync lijst’ te
maken.
Kies ‘Manual’ (zelf ) om
de bestanden die u wilt
synchroniseren te kiezen.
7
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Beknopte Handleiding
Synchroniseren van Media BestandenSynchroniseren van Media Bestanden
4
Kiezen van
Bestanden
Kies de bestanden die u wilt synchroniseren uit de sync lijst. Zonodig zet de Windows Media
Player de audio- of videobestanden automatisch om naar het formaat dat wordt ondersteund
door de GPS eenheid. Dat werkt alleen wanneer de decoder die voor de media nodig is op de
PC is geïnstalleerd. U kunt dat testen door het media bestand af te spelen met de Windows
Media Player. Lukt dat, dan is de decoder aanwezig. Zo niet, dan dient deze eerst te worden
geïnstalleerd.
Heeft u bestanden
geselecteerd om
5
Bestanden
8
Synchroniseren
Beknopte Handleiding
6
Voltooid
te synchroniseren,
druk dan op ‘Start
Sync’. Wacht tot
de uitvoering is
voltooid.
Wanneer het syn chroni seren is voltooid,
staat de video op de
SD kaart, het media
bestand staat op de
SD kaart. Koppel de
USB-verbinding los om
de media bestanden op
de GPS eenheid uit het
‘Music’ of ‘Video’ menu te
kunnen afspelen (Alleen
GPS-510)
DS
N
HoofdmenuHoofdmenu
Het gekleurde menuscherm
biedt directe toegang tot de
hoofdfuncties van de GPS
eenheid.
U kunt heel gemakkelijk
teruggaan naar het hoofdmenu
door op ‘Source’ (bron)
te drukken, in de rechter
benedenhoek van elk menu.
Navigatiemenu
(blauwe achtergrond)
Videomenu
(groene achtergrond)
(Alleen GPS-510)
Gebruik AudiospelerGebruik Audiospeler
Door in het hoofdmenu ‘Music’
(muziek) te kiezen, verschijnt het
‘Artists’ (artiesten) menu. U kunt de
muziek kiezen door Artist, Album,
Genre, Playlist (programma) of
Song met desbetre ende toets
te kiezen. Denk er aan dat de
juiste ID3 markeringsinformatie
noodzakelijk is om anders dan op
nummer (song) te kunnen zoeken.
Omhoog/Omlaag
Scrollen
Keuze Display
Informatie
Voorbeeld Muziekmenu
Gebruik Videospeler (Alleen GPS-510)Gebruik Videospeler (Alleen GPS-510)
Door in het hoofdmenu ‘Video’ te
kiezen, verschijnt het ‘Video’ menu.
U kunt alle videobestanden die op
de SD kaart zijn opgeslagen bekijken
en er één uitkiezen door op de naam
van het bestand te drukken.
Om veiligheidsredenen wordt de
navi ga tie afgebroken zodra de video-
!
functie wordt geactiveerd. Probeer de
veiligheidsfuncties van het apparaat nooit te om zeilen.
Elke wijziging aan het apparaat kan tot ongevallen
leiden en maakt bovendien de garantie ongeldig.
Omhoog/Omlaag
Scrollen
Voorbeeld Videomenu
Muziekmenu
(rode achtergrond)
Instellingen menu
(grijze achtergrond)
Herhalen
Eén/Alles
Willekeurig
Afspelen
Bestandsnaam
Bestandsnaam
NEDERLANDS
9
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Beknopte Handleiding
Luisteren naar Audio (in de Auto)Luisteren naar Audio (in de Auto)
Een afzonderlijke audiokabel wordt
niet meegeleverd met het apparaat
en dient zonodig afzonderlijk te
worden aangeschaft.
Raadpleeg de handleiding van de
autoradio voor het juiste type kabel.
Sluit het audiosysteem aan
of gebruik de ingebouwde
1
luidspreker
2
Indien nodig aansluiten
om op te laden
Luisteren naar Audio (buiten de Auto)Luisteren naar Audio (buiten de Auto)
Naar audiosysteem
Ingebouwde
luidspreker
12 V DC
10
Beknopte Handleiding
!
Aanwijzingen over de installatie en het
gebruik zoals verstrekt door de fabrikant
kunnen stuiten op beperkingen van de
landelijke of plaatselijke wetgever. De
gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het
uitvoering geven aan geldende wettelijke
bepalingen bij installatie en gebruik.
Voor nadere informatie kunt u de online
handleiding raadplegen op
http://www.harmankardon.com
1
Sluit Hoofdtelefoon of
Oortelefoon aan
2
Of Gebruik de
Ingebouwde
Luidspreker
Volume
Hoofdtelefoonuitgang
Gebruik geen
hoofdtelefoon tijdens
het rijden
ProblemenProblemen
Symptoom Oplossing
Apparaat schakelt niet in Laad de accu op, controleer UNLOCK
Apparaat ontvangt geen goed GPS-signaal Controleer of het apparaat vrij zicht heeft op de hemel. Wanneer uw auto
Geen muziek/video aanwezig Laden op een SD kaart is noodzakelijk.
Computer ziet apparaat als ‘MTP apparaat’ Wijzig ‘USB preferences’ (USB voorkeuren) in het ‘Settings’ (instellingen) menu.
Wijzig ‘USB preferences’ (USB voorkeuren)
in het ‘Settings’ (instellingen) menu
Volume te laag voor het volgens van
aanwijzingen
Draagvlak is los Breng het met iets meer kracht aan.
Bevestiging is niet stevig genoeg Controleer of het geheel is ingeklikt op zijn plaats, zowel de onderzijde als de
Apparaat reageert niet, schakelt niet uit Druk met een paperclip op de resettoets op rechter zijde van het bodempaneel.
Geen audio- of videoweergave Controleer of het type bestand door het apparaat wordt ondersteund.
Geen TMC-ontvangst Controleer of de TMC-antenne correct is aangesloten.
Apparaat start niet, ook niet nadat het
enige tijd geleden met een volle accu werd
uitgeschakeld
Hier kunt u de complete handleiding ophalen:
www.guideandplay.eu
warmtewerend glas heeft, zou een externe GPS-antenne nodig kunnen zijn.
Instellen in ‘Settings’ menu of druk op de draaiknop aan de rechter zijde.
Stel het volume in met de draaiknop aan de rechter zijde.
achterzijde.
Laad de accu. Het apparaat neemt constant een geringe stroom op, die de
accu ontlaadt ook wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
NEDERLANDS
11
!
Bedrijfstemperaturen:
Standaard gebruik: –10° C (+14° F) aan +55° C (+131° F).
Kort durende opslag: –20° C (–4° F) aan +60° C (+140° F).
Langdurige opslag: 0° C (+32° F) aan +25° C (+77° F).
Beknopte HandleidingBeknopte Handleiding
Inleveren
voor Recycling
Verklaring van Conformiteit
Wij, Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het
product als be schreven in deze handleiding voldoet aan
onderstaande richtlijnen:
EN 55022 : 2006 , Class B
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-4-2 : 1995+A1 : 1998+A2 :2000
EN 61000-4-3 : 2002+A1 : 2002
EN 61000-4-4 : 2004
EN 61000-4-6 : 1996+A1 : 2000
EN 61000-4-8 : 1993+A1 : 2000
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.harmankardon.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
Part No. HDM00G01201
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Heilbronn, Duitsland 04/08
Loading...