Harman kardon GPS 500WE, GPS-500 User Manual [nl]

Portabel Touchscreen Navigatiesysteem en A/V Mediaspeler

Handleiding

NEDERLANDS

ediug

+yalp

™

GPS-500 WE

Inhoud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedieningsorganen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 16

Route plannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Navigeren naar uw bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mogelijkheden bij navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wijzigen navigatie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Traffic Message Channel “TMC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

- The Source Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Video en Muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 21

Media laden op uw SD kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Muziek beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Video’s bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installatie en gebruik in een voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 26

Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Opmerkingen over de accu:

De Harman Kardon® GPS-500 maakt gebruik van een lithiumpolymeer accu.
Onder normale omstandigheden geeft deze accu een beter resultaat en gaat
aanzienlijk langer mee dan andere typen accu’s.

Om de prestaties van uw GPS-500 en de accu optimaal te laten zijn, is het ver­standig met de volgende punten rekening te houden:

• Gebruik de GPS-500 niet wanneer de omgevingstemperatuur beneden
–10ºC (14ºF) of boven 55ºC (131ºF) ligt.

• Bewaar de GPS-500 nooit, ook niet gedurende korte tijd in een omgeving
met een temperatuur die beneden –20ºC (–4ºF) of boven 60ºC (140ºF) ligt..

• Bewaar de GPS-500 niet gedurende langere tijd in een omgeving met een
temperatuur die beneden 0ºC (32ºF) of boven 25ºC (77ºF) ligt.

De GPS-500 laadt de accu niet wanneer de temperatuur boven 50ºC

(122ºF) ligt.

Handleiding

2

ediug

+yalp

™

GPS-500

Inleiding

Uw nieuwe GPS-500 is een krachtig draagbaar aanraakscherm navigatie­systeem en audio/video mediaspeler. Dankzij de GPS-gestuurde navigatie­functies is de GPS-500 ideaal voor reizen in West-Europa met grote nauwkeu­righeid. Met de A/V mediaspeler kunt u naar uw favoriete muziek luisteren en
zelfs uw video’s bekijken op het hoge resolutie 480 x 272 pixels scherm.

Uiteraard wilt u uw GPS-500 snel in gebruik nemen, daarom is ook een Quick
Start handleiding bijgevoegd waarin u de basisfuncties snel kunt vinden.
Deze uitgebreidere handleiding geeft gedetailleerde informatie over alle
functies en eigenschappen van de GPS-500. Wij raden u aan deze hand­leiding zorgvuldig te lezen om optimaal plezier van uw GPS-500 te kunnen
hebben.

Uitpakken

In de verpakking van de GPS-500 dienen de volgende items aanwezig te zijn:

• De GPS-500

• Wandlader

• Autolader

• USB-kabel

• Opklapbare montagebeugel

• Montageschijf voor montage op het dashboard

• Zelfklevende schijf voor montageschijf

• Alcohol reinigingsschijf voor dashboard

• Draagtasje

• Quick Start handleiding

Mocht er iets ontbreken, neem dan direct contact op met de leverancier van
uw GPS-500.

Pak uw GPS-500 voorzichtig uit, bewaar de verpakking en de verpakkings­materialen voor eventueel transport in de toekomst.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

3

WAARSCHUWING: het bedienen van elke functie van dit appa­raat tijdens het rijden is gevaarlijk, doe dat daarom nooit: kijk of
gebruik de audio- of videofuncties niet tijdens het rijden.

Om veiligheidsredenen worden navigatiefuncties uitgeschakeld
zodra de videofunctie wordt geactiveerd. Probeer nooit een
beveiliging in dit apparaat op te heffen of te omzeilen. Elke
wijziging kan tot ernstig letsel leiden en bovendien vervalt dan
de garantie.

NEDERLANDS

!

Bedieningsorganen en Functies

Handleiding

4

ediug

+yalp

™

GPS-500

F

Voorzijde

Achterzijde

Bovenzijde

Onderzijde

Linkerzijde

Rechterzijde

Toetsver-

grendeling

TMC antenne-ingang

GPS-

antenne

Aan/uit

toets

SD-kaart
opening

Aanraakscherm

Externe GPS-antenne

Luidspreker

Montagepunt

Reset
toets

Montagepunt

Volume/
helderheid
instelling

Hoofdtelefoonuitgang

Mini USB

aansluiting /
aansluiting lader

RONT

Touchscreen

BACK

External GPS Antenna

Speaker

Mounting Slot

OP

T

TMC Antenna Jack

Lock

Switch

GPS

Antenna

LEFT SIDE

ON/OFF
Button

BOTTOM

SD Card

RIGHT SIDE

Slot

Volum e/
Brightness
Control

Headphone
Jack

Mini USB
Connector/
Charger Port

Reset
Button

Mounting Slot

Bedieningsorganen en Functies

Voorzijde:

AANRAAKSCHERM: 480 x 272 pixels WQVGA LCD aanraakscherm.

Achterzijde:

LUIDSPREKER: ingebouwde luidspreker voor de aanwijzingen van de navigatiestem

en audio/video bestanden die op de SD-kaart zijn opgeslagen (zie verderop).

MONTAGEPUNT: hiermee wordt de GPS-500 bevestigd op de bijgeleverde

opklapbare beugel in uw voertuig.

Bovenzijde:

GPS-500 ANTENNE: dient naar boven vrij ‘zicht’ te hebben om de signalen

van de GPS-satelliet te kunnen ontvangen.

A

AN/UIT TOETS: ingedrukt houden om het apparaat in te schakelen;

wederom ingedrukt houden om het uit te schakelen.

SD-

KAART OPENING: geschikt voor SD-kaarten tot 4 Gb (niet meegeleverd).

De SD-kaart is voor het opslaan van audio- en videomateriaal om via de
GPS-500 te worden afgespeeld.

Onderzijde:

RESET: hiermee wordt het apparaat gereset wanneer het niet meer reageert

of niet kan worden uitgeschakeld. Steek een paperclip of iets dergelijks in het
kleine gaatje om de schakelaar in te drukken. Bij het resetten wordt de inge­voerde informatie zoals uw thuislocatie niet gewist.

M

ONATGEPUNT: hiermee wordt de GPS-500 bevestigd op de bijgeleverde

opklapbare beugel in uw voertuig.

TMC-

ANTENNE INGANG: verbind de TMC antenne hiermee voor het ontvangen

van FM verkeersinformatie.

Linkerzijde:

TOETSVERGRENDELING: vergrendelt het aanraakscherm van de GPS-500 en

alle bedieningsorganen om onbedoelde bediening te voorkomen zodat het
apparaat ingeschakeld in uw broekzak of tas kan worden meegenomen.

Rechterzijde:

VOLUME/HELDERHEID: regelt het volume van de in de GPS-500 ingebouwde luid-

spreker. Regelt tevens het volume van de hoofdtelefoon of een audiosysteem
dat is aangesloten op de hoofdtelefoonuitgang van de GPS-500 (zie verderop).

Om de helderheid in te stellen drukt u de volumeregelaar in. De helderheids­indicatie verschijnt over het beeld en u kunt de helderheid instellen door aan
de volumeregelaar te draaien.

H

OOFDTELEFOONUITGANG: voor het aansluiten van een hoofdtelefoon voor

privé afluisteren. U kunt de hoofdtelefoonuitgang ook verbinden met een
extra ingang (AUX) van het audiosysteem van uw voertuig.

M

INI USB AANSLUITING/AANSLUITING LADER: voor verbinding met de bijge-

leverde wandlader en met uw computer via de bijgeleverde USB-kabel. Om
op te laden de bijgeleverde autolader verbinden met de aansteker of de
accesoire-aansluiting van het voertuig.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

5

NEDERLANDS

Voordat u begint

Voordat u de GPS-500 kunt gebruiken dient de accu minimaal 6 uur te
worden opgeladen.

1. Steek de bijgeleverde lader in het stopcontact.

2. Verbind de bijgeleverde USB-kabel met de lader en de mini USB-plug met

de GPS-500.

Nadat de accu gedurende minimaal 6 uur is geladen:

1. Controleer of de vergrendeling naar beneden (niet vergrendeld) staat.

2. Ga naar buiten om GPS ontvangst te krijgen.

3. Druk op aan/uit ON/OFF

tot het apparaat inschakelt.

Handleiding

6

ediug

+yalp

™

GPS-500

1.
Ontgrendelen.

TMC antenne-ingang

2. Ga naar buiten om
GPS ontvangst te
krijgen.

3. Schakel het
apparaat in.

1. 2.

1. Unlock
Switch

2. Go Outside
to Receive
GPS Signal

TMC Antenna Jack

3. Turn Power
ON

In gebruik nemen

Wanneer u uw GPS-500 voor het eerst inschakelt, verschijnt de Setup Wizard.
Deze helpfunctie voert u door de basisopzet van de GPS-500.

Wanneer u Volgende aanraakt in het S

TEL DE TIJD IN MENU, roept u in de

GPS-500 het Navigatie menu op (zie pagina 8).

OPMERKING: zijn de eerste instellingen uitgevoerd, dan verschijnt de Setup Wizard niet
meer. Zie om deze instellingen te wijzigen C HANGING N AVIGATION S ETTINGS, (wijzigen
navigatie instellingen) op pagina 16.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

7

1. Raak de toets aan van de taal
die u wenst te gebruiken:
Nederlands, English, Français,
Deutsch, Italiano, Español.
Raak dan de toets V

OLGENDE

aan.

2. Raak de toets aan voor de
afstandseenheden die u
wenst te gebruiken: KM,
voet of yard.
Raak dan de toets V

OLGENDE

aan.

3. Raak de toets aan voor de
tijdzone waarin u zich
bevindt.

Raak dan de toets V

OLGENDE

aan.

4. Zet de klok gelijk. Ook kunt u
kiezen of u een 12-uurs dan
wel een 24-uurs cyclus wilt
gebruiken.

NEDERLANDS

Navigatie

Nadat de eerste instellingen
zijn gemaakt, verschijnt het
Navigatiemenu (rechts).

Route Plannen

Om het navigeren te starten,
raakt u E

EN RIT PLANNEN aan. Het

menu WAAR WILT U HEEN?
verschijnt (rechts).

Het menu Waar Wilt U Heen?
biedt u verschillende mogelijk­heden om uw reis te plannen.
U kunt een specifiek adres
opgeven, een plaats kiezen uit
de uitgebreide database met
belangrijke locaties, een stad,
een kruispunt of postcode
invoeren, of navigeren naar plaatsen waar u kortgeleden bent geweest of
hebt opgeslagen. Ook kunt u in de GPS-500 uw eigen adres opslaan zodat u
dat, waar u ook bent, snel als uw bestemming kunt invoeren.

INVOEREN VAN EEN ADRES

1. Raak ADRES aan in het WAAR
WILT U HEEN? menu. Het
menu Z

OEKEN verschijnt

(hiernaast).

2. Raak een toets aan om de
plaats waar u naar toe wilt te
kiezen.

• Kiest u één van de

stedentoetsen, dan verschijnt het

MENU PLAATSNAAM INVOEREN /

NEDERLAND (hieronder).

• Kies een ander land door op
A

NDERE LOCATIE te drukken.

Handleiding

8

ediug

+yalp

™

GPS-500

De geografische informatie die dit apparaat verstrekt dient uitsluitend
als een navigatiehulp en bevat geen informatie omtrent opgebroken of
afgesloten wegen, snelheidsbeperkingen, conditie van wegen, ver­keersdrukte en andere relevante zaken ten aanzien van verkeersveilig­heid. De bestuurder dient zich altijd bewust te zijn van de omstandighe­den van wegen en verkeer en is zelf verantwoordelijk voor het wel of
niet opvolgen van de door het apparaat gegeven aanwijzingen. Houd
u aan de verkeersregels en –aanwijzingen en rijdt zo veilig mogelijk. De
fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele

foutieve of onvolledige informatie gegeven door dit apparaat.

!

3. Voer de naam van de
gewenste stad in. Zodra dat
is gebeurd, drukt u op Klaar.
Het menu STRAATNAAM
INVOEREN verschijnt.

• In de meeste gevallen zal na
het invoeren van een paar
letters een lijst van passen­de steden verschijnen. Kies
eventueel de gewenste stad uit die lijst.

4. Voer de naam van de straat in en zodra deze is voltooid, drukt u op KLAAR.
Nu verschijnt het menu VOER HUISNUMMER IN.

• In de meeste gevallen zal na het invoeren van een paar letters een lijst van

passende steden verschijnen. Kies eventueel de gewenste stad uit die
lijst.

5. Voer het gewenste huisnum-

mer in. Drukt u op KLAAR
dan verschijnt het BEVESTIG
HET ADRES menu (hiernaast).

6. Druk op START (GO) om het
navigeren te starten waarop
de kaart verschijnt. Zodra u
begint te rijden zal de GPS­500 u naar uw bestemming leiden. Zie Navigeren Naar Uw Bestemming, op
pagina 13.

KIES EEN BIJZONDERE LOCATIE
(UIT DE DATABASE VAN DE GPS-500)

De GPS-500 heeft een ingebouwde database met miljoenen bijzondere
locaties in verschillende categorieën.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

9

NEDERLANDS

NAVIGEREN NAAR EEN
BIJZONDERE LOCATIE

1. Raak P

LAATS AAN IN HET MENU

WAAR WILT U HEEN?
(op pagina 8). Het menu EEN
PLAATS VINDEN verschijnt

(hiernaast).

2. Kies het gewenste gebied.
Daarop verschijnt het

MENU

EEN CATEGORIE SELECTEREN
(rechts). Wanneer u de naam
van de locatie kent, kunt u
deze invoeren in plaats van
een categorie.

3. Gebruik

⁄/¤

om de
gewenste categorie te mar­keren en raak deze dan aan.
Het menu P

LAATS SELECTEREN

verschijnt (hiernaast).

4. Ga met

⁄/¤

door de lijst en
raak de toets aan met de
vermelding van de
gewenste locatie. Het menu
A

DRES BEVESTIGEN (hiernaast)

verschijnt.

5. Druk op START om het
navigeren te starten waarop
de kaart verschijnt. Zodra u
begint te rijden zal de
GPS-500-500 u naar uw
bestemming leiden. Zie Navi-
geren Naar Uw Bestemming,
op pagina 13.

KIEZEN VAN EEN WIJK, EEN

KRUISPUNT OF POSTCODE

De GPS-500-500 kan u naar een stad, een knooppunt van wegen of een
specifieke postcode leiden.

NAVIGEREN NAAR EEN STAD

1. Raak Stad aan in het menu

W

AAR WILT U HEEN?

(zie pagina 8). Het MENU
STADSCENTRUM ZOEKEN
verschijnt (hiernaast).

2. Kies de gewenste functie en

voer de naam van de stad
in. Zodra u gereed bent
verschijnt het menu A

DRES

BEVESTIGEN (volgende

pagina).

Handleiding

10

ediug

+yalp

™

GPS-500

3. Druk op START om het

navigeren te starten waarop
de kaart verschijnt. Zodra u
begint te rijden zal de GPS­500-500 u naar de stad die u
heeft gekozen leiden. Zie

Navigeren Naar Uw Bestem­ming, op pagina 13.

N

AVIGEREN NAAR EEN KRUISPUNT

1. Raak Kruispunt aan in het
menu W

AAR WILT U HEEN? (zie

pagina 8). Het menu In
Welke Stad Is De Kruising?
verschijnt (hiernaast).

2. Kies de juiste stad. Het

menu V

OER DE STRAAT IN

verschijnt.

3. Voer de naam van de eerste

straat in. Zodra u gereed
bent, verschijnt het menu
V

OER TWEEDE STRAAT IN.

4. Voer de naam van de

tweede straat in. Het MENU
ADRES BEVESTIGEN verschijnt

(hiernaast).

5. Druk op S

TART om het navi-

geren te starten waarop de
kaart verschijnt. Zodra u begint te rijden zal de GPS-500-500 u naar het
kruispunt dat u heeft gekozen leiden. Zie Navigeren Naar Uw Bestemming,
op pagina 13.

N

AVIGEREN NAAR EEN POSTCODE

1. Raak de toets P

OSTCODE in het

menu W

AAR WILT U HEEN? aan.

Het menu P

OSTCODE Vinden

verschijnt (hiernaast).

2. Kies het gewenste land en

voer de postcode in. U kunt
omschakelen tussen letters
en cijfers door op “123” en
“ABC” te drukken. Het menu
A

DRES BEVESTIGEN verschijnt.

3. Voer de naam van de straat

in en druk op KLAAR. Nu
verschijnt het menu VOER
HUISNUMMER IN.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

11

NEDERLANDS

4. Voer het gewenste huisnummer in en druk op START, waarop het menu

H

UISADRES BEVESTIGEN verschijnt (hiernaast).

5. Druk op S

TART om het navigeren te starten waarop de kaart verschijnt.

Zodra u begint te rijden zal de GPS-500-500 u naar het adres dat u heeft
gekozen leiden. Zie Navigeren Naar Uw Bestemming, op pagina 13.

NAVIGEREN NAAR HUIS

De GPS-500 onthoudt uw
eigen adres zodat u op elk
moment, waar u ook bent, dat
als bestemming kunt opgeven.

1. R

AAK HUISADRES BEVESTIGEN aan

in het menu Waar Wilt U
Heen? (zie pagina 8). Het
menu H

UISADRES BEVESTIGEN verschijnt (hiernaast).

2. Druk op S

TART om het navigeren te starten waarop de kaart verschijnt.

Zodra u begint te rijden zal de GPS-500-500 u naar uw bestemming leiden.
Zie Navigeren Naar Uw Bestemming, op pagina 13.

OPMERKING: wanneer u geen huisadres heeft ingevoerd, zal de GPS-500 u vragen dat
alsnog te doen.

N

AVIGEREN NAAR RECENT BEZOCHTE OF OPGESLAGEN LOCATIES

De GPS-500 onthoudt een overzicht daarvan in het menu Recente Plaatsen
en biedt tevens de mogelijk­heid bepaalde plaatsen in een
afzonderlijk geheugen op te
slaan. U kunt gemakkelijk een
bestemming uit deze beide
overzichten kiezen.

1. Raak Recente Plaatsen of

Bewaarde Plaatsen aan in
het menu W

AAR WILT U HEEN?

(zie pagina 8). Het MENU
RECENTE PLAATSEN (hiernaast)
of het menu Bewaarde
Plaatsen verschijnt.

2. Ga met ⁄/¤door het

gekozen overzicht en raak
de plaats aan waar u naar
toe wilt. Het MENU ADRES
BEVESTIGEN (hieronder) ver-
schijnt.

3. Druk op START om het navi-

geren te starten waarop de
kaart verschijnt. Zodra u
begint te rijden zal de
GPS-500-500 u naar uw
bestemming leiden. Zie

Navigeren Naar Uw Bestem­ming, op pagina 13.

Handleiding

12

ediug

+yalp

™

GPS-500

BEVESTIG BESTEMMING MENU OPTIES

U kunt op START drukken om de navigatie te starten, maar het ADRES
BEVESTIGEN menu (zie pagina 12) heeft nog de volgende opties:

B

EKIJK KAART: aanraken om een kaart met uw bestemming te zien. U kunt de

kaart aanpassen en in- en uitzoomen (zie Kaart Opties, op pagina 14).

OPMERKING: het aanraken van de kaart start het navigeren niet.

SIMULATIE: raak dit aan om de GPS-500 de reis te laten simuleren. Deze simu-

latie omvat alle kaartbewegingen en stembegeleiding en gebeurt op
verhoogde snelheid. Om de simulatie af te breken, raakt u het scherm op een
willekeurige plaats aan.

OPSLAAN: raak dit aan om het adres in het adresboek van de GPS-500 op te

slaan. U kunt desgewenst ook een naam aan het adres toevoegen.

Navigeren naar uw Bestemming

Nadat u uw bestemming heeft ingevoerd, raakt u START aan op één van de
ADRES BEVESTIGEN menu’s en het navigeren begint. Een kaart als hieronder
afgebeeld, verschijnt. De blauwe pijlpunt onderin geeft uw huidige positie
en rijrichting aan. De route die de GPS-500 heeft uitgezet wordt aangegeven
met de groene lijn.

De kaart geeft de afstand tot en de richting van de eerstvolgende wijziging aan
en tevens de resterende tijd en afstand van de reis, alsmede de verwachte aan­komsttijd.

OPMERKING: wanneer u muziek afspeelt via de GPS-500 Music Player (zie pagina 21)
wordt onder de kaart ook de titel van de muziek aangegeven.

Tijdens het rijden houdt de GPS-500 uw positie via GPS bij en een stem geeft
via de ingebouwde luidspreker aanwijzingen en vertelt u waar u af moet
slaan, terwijl de kaart voortdurend aan de vorderingen wordt aangepast.
Maakt u een fout, dan berekent de GPS-500 automatisch een nieuwe route
en blijft u aanwijzingen geven hoe u uw bestemming kunt bereiken.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

13

NEDERLANDS

Afstand tot en richting
eerstvolgende wijziging

Navigatiemenu oproepen

Uw huidige positie en
rijrichting (blauwe
pijlpunt)

Titel van nu lopende muziek

Resterende tijd

en afstand en

verwachte

aankomsttijd

Uitgestippelde
route

Kaartvergrendeling
aan/uit
(afgebeeld aan)

In/Uitzoomen
kaart

Kaart
oproepen

Bron
(Terug naar
hoofdmenu)

Calculated

Route (Green)

Title of Currently Playing Song

Map Screen
L

OCK/UNLOCK Button

(shown Locked)

Map

Zoom

Buttons

Map

View

Button

Source Button

(Back to Main Menu)

Remaining

Time & Distance

and Estimated

Arrival Time

NAVIGATION MENU BUTTON

Distance Until Next Turn

and Direction of Next Turn

Your Current Location

and Direction of Travel

(Blue Arrowhead)

MENU OPTIES

SCHERM V ERGRENDELEN/ONTGRENDELEN:

aanraken vergrendelt en ontgrendelt de
kaart. Vergrendeld werken de toetsen
in- en uitzoomen niet.

Wanneer de kaart niet is vergrendeld kunt
u de kaart verplaatsen door uw vinger
over het scherm in de gewenste richting
te bewegen. Zie afbeelding hieronder,

links.

K

AART TYPE: aanraken van deze toets

schakelt tussen 2 en 3 dimensionale
weergave van de kaart. Zie afbeeldingen

hieronder, rechts.

I

N- EN UITZOOMEN: Door herhaaldelijk op “+” of “-“ te drukken zoomt u de

kaart van een afstand van een paar meter boven de grond tot een paar dui­zend
kilometer vanuit de ruimte. Zie afbeeldingen hieronder.

Handleiding

14

ediug

+yalp

™

GPS-500

Driedimensionale Kaart

Tweedimensionale Kaart

Tweedimensionale (noordelijk gericht)

Ingezoomd (maximaal)

Uitgezoomd (maximaal)

Verplaatsen van de kaart

Toetsen Menu Opties

Map Screen
Lock/Unlock Button
(Shown Unlocked)

Map Zoom
Buttons

Map View
Button

Kaartvergrendeling
aan/uit
(afgebeeld uit)

In/Uitzoomen

kaart

Kaart
oproepen

Navigatie Opties

Aanraken van de menutoets in het Kaartmenu (zie pagina 13) roept het MENU
NAVIGATIE op (hieronder, rechts).

T

ERUG: met deze toets keert u

terug naar het K

AART menu.

R

OUTE PLANNEN: voor het

kiezen van een bestemming.
(Zie Route Plannen, op pagina 8).

S

TOP NAVIGATIE: breekt de

lopende GPS-500 navigatie af.

N

AVIGATIE INSTELLINGEN: voor

het wijzigen van de huidige instellingen van de navigatie op de GPS-500. (Zie
Wijzigen Navigatie Instellingen, op pagina 16).

R

OUTE OPTIES: roept het Route

Opties menu op (hiernaast).

ROUTE OPTIES MENU

ROUTE BEKIJKEN: geeft een

kaart van de gehele naviga­tieroute. (Zie tweedimensionale
afbeelding op pagina 14).

P

ER A ANWIJZING BEKIJKEN:

geeft een gedetailleerd over­zicht van alle aanwijzingen
voor de gehele reis (rechts). Het
overzicht geeft de richting van
elke afslag aan en hoe groot de
afstand naar elke wijziging is.
Na een wijziging te hebben
opgeroepen, kan een kaart van
die wijziging worden opgeroe­pen door op SHOW te drukken.

Door op V

ERMIJDEN te drukken bij een bepaalde afslag of wijziging, roept u het

V

ERMIJDEN menu (hiernaast) op.

Daardoor herberekent de GPS­500 de route om een bepaalde
situatie of straat te vermijden
of een bepaalde afstand op de
weg opnieuw te bepalen.

OPMERKING: de gesproken aanwij­zingen gaan door wanneer het
menu van de GPS-500 op Bekijk
Opdrachten in Route staat.

VERMIJD EERSTVOLGENDE WIJZIGING: herberekent de route om de komende

wijziging te vermijden. Te gebruiken om opgebroken wegen, files en
dergelijke te vermijden.

V

OEG BESTEMMING TOE: hiermee voegt u een bestemming toe aan het einde

van de reis. Zie Route Plannen, op pagina 8.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

15

NEDERLANDS

Wijzigen Navigatie Instellingen

Door NAVIGATIE INSTELLINGEN
aan te raken, roept u het menu
NAVIGATIE INSTELLINGEN op

(rechts).

V

ERMIJDINGEN: wanneer de

GPS-500 de navigatie route
berekent, kunt u deze zo instel­len dat de volgende punten
altijd worden vermeden:

• Keren

• Onverharde wegen

• Tolwegen

• Wegen waarvoor permissie
nodig is

• Landsgrenzen

• Border crossings

• Veerponten

• Traffic (TMC)

OPMERKING: de GPS-500 is op de fabriek
ingesteld op het vermijden van onverharde wegen.

AFSTANDSEENHEDEN: u kunt de GPS-500 instellen op verschillende afstands-

eenheden: kilometer/meter, mijl/voet of mijl/yard. Dit wijzigt de eenheden
die op het scherm worden aangegeven en die welke door de stem worden
uitgesproken.

R

OUTE PRIORITEIT: bij het berekenen van de te navigeren route kunt u kiezen

voor de KORTSTE AFSTAND of de KORTSTE TIJD.

GPS D

ATA: dit menu geeft de volgende informatie:

OPMERKING: uw GPS-500 verliest het contact met de GPS satellieten wanneer u het
apparaat uitschakelt. Nadat u weer heeft ingeschakeld dient u naar buiten te gaan om
weer een GPS-signaal te ontvangen zodat de navigatiefuncties weer kunnen werken.

Handleiding

16

ediug

+yalp

™

GPS-500

Uw positie relatief ten
opzichte van de
dichtstbijzijnde 12 GPS sat
ellieten

Uw huidige positie op de wereldkaart
(lengte- en breedtegraad)

Relatieve signaalsterkte van
de dichtstbijzijnde 12 GPS
satellieten

Uw huidige hoogte boven of
onder het zeeniveau

Nauwkeurigheid van de
GPS satellietdata

Your Position Relative

to the Nearest 12

GPS Satellites

Relative Signal

Strength of Nearest

12 GPS Satellites

Your Current Altitude
(Above/Below Sea Level)

Accuracy of

Your Current Global Position

(in Latitude and Longitude)

GPS Satellite Data

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

17

NEDERLANDS

Verkeersinformatie Kanaal (Traffic Meesage Channel – TMC)

De GPS-500 heeft een ingebouwde FM-ontvanger waarmee verkeers­informatie wordt verwerkt. TMC is een losstaand systeem waarmee ver­keersinformatie wordt verzonden via RDS (Radio Data System). TMC is (nog)
niet in alle landen beschikbaar. Denk er aan dat de GPS-500 geen TMC-ser­vice ondersteunt waarvoor een abonnement wordt vereist, zoals die in ver­schillende landen worden aangeboden als een alternatief voor de vrij te
ontvangen TMC-service. In het geval van files op uw route zal de GPS-500
de verkeersinformatie in de kaart laten zien en automatisch de route
opnieuw berekenen. Wanneer desbetreffende vertraging te groot is, zal het
apparaat een alternatieve route berekenen. U opent het TMC menu door op
TMC in het menu Navigatie Instellingen te drukken.

Het menu Verkeersinfo

In het hoofdmenu Verkeersinfo
ziet u alle ingekomen verkeers­informatie in volgorde van
afstand vanuit uw huidige
positie. Deze verkeers­informatie bevat het soort
opstopping, het wegnummer
en de lengte van de file. Nade­re informatie van elke opstop­ping krijgt u door op ‘Show’
Door op Terug te drukken gaat u naar het voorgaande menu.

Instellingen TMC

Normaal gesproken zal de
GPS-500 automatisch afstem­men op de sterkste FM-zen­der. Wilt u op een specifieke
FM-zender afstemmen, scha­kel ‘Auto’ dan uit en stem af
met de + en – toetsen. Op die
manier kiest u een FM-zender
die gewoonlijk verkeersinfor­matie uitzendt. ‘Uitgezonderd
Gekozen Zender’ zondert de
afgestemde zender uit. Op die
manier kunt u zenders met
slechte ontvangst van de ver­keersinformatie uitzonderen.
Vervolgens zoekt de ontvan­ger een andere FM-zender.
Door op ‘Uitgezonderde Zen­ders Weer Toelaten’ te drukken
worden deze zenders weer toe­gankelijk. Het systeem laat deze zenders dan weer toe in het zoeken.

Handleiding

18

ediug

+yalp

™

GPS-500

Hoofdmenu

Door de toets BRON aan te raken
in elk van de menu’s van de
GPS-500 roept het B

RON menu

op (hiernaast).
In het GPS menu kunt u Naviga-

tie door de GPS-500 kiezen,
Muziek of de videospelerfunc­ties. Ook kunt u in het GPS menu
Instellingen van de GPS-500
kiezen om deze te wijzigen.
Zie Wijzigen Instellingen, op
pagina 23.

Het GPS menu geeft tevens de sterkte van het ontvangen GPS-signaal aan, de
juiste locale tijd en de lading van de accu.

Video en Muziek Afspelen

Naast de navigatiefuncties kan uw GPS-500 ook muziek- en videobestanden
afspelen. Deze bestanden dienen op een SD-kaart (niet meegeleverd) te wor­den opgeslagen. SD geheugenkaarten zijn afzonderlijk verkrijgbaar en kunnen
tot 4 Gb aan audio/video-bestanden bevatten.

Geschikte A/V Bestandstypen

Om op de GPS-500 afspeelbaar te zijn dienen de audio- en videobestanden
van de volgende typen te zijn:

AUDIO (ONDERSTEUNT ID3 TAGS V1 EN V2.1 – 2.3)

MP3: 16-bit (VBR/CBR), 44 kHz, 64 – 320 kbps, 2-kanalen

WMA: 16-bit, 44 kHz, stereo, 32 – 160 kbps (VBR) en 32 – 256 kbps

(CBR, 2-kanalen)

VIDEO

MPEG-4: ASP tot 624 x 352 @ 24 bps (ondersteunt niet GMC of Opel) met MP3

audio VBR/CBR tot 192 kbps, 16-bit, 48 kHz, 2-kanalenl

WMV9: tot 320 x 240 @ 24 bps SP @ ML

Media Laden op uw SD-kaart

Er zijn twee manieren om bestanden van uw computer op een SD-kaart in
uw GPS-500 te laden: via USB Mass Storage of via MTP (Media Transfer
Protocol). Raak I

NSTELLINGEN aan

in het GPS menu en vervolgens
USB. Het USB menu (hiernaast)
verschijnt met toetsen voor de
MTP en USB MASSAOPSLAG
functies.

MTP (MEDIA TRANSFER
PROTOCOL)

De MTP functie zet bestanden
over met de SYB = NC functie van Windows Media® Player (ver. 10 of hoger).
Zonodig zal Windows Media Player automatisch videobestanden omzetten
naar een formaat dat door de GPS-500 wordt ondersteund.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

19

NEDERLANDS

Om de MTP functie te gebruiken heeft u een PC nodig met daarop Windows®
XP besturingssysteem (Service Pack 2 of hoger) en Windows Media Player 10
of hoger.

O

VERZETTEN BESTANDEN NAAR DE GPS-500 IN DE MTP-FUNCTIE

1. Leg een SD-kaart in de GPS-500 de opening voor SD-kaarten.

2. Zorg ervoor dat de USB-kabel niet met de GPS-500 is verbonden.

3. Zet de GPS-500 USB-functie op MTP (zie pagina 17).

4. Verbind de GPS-500 met de

USB-aansluiting van uw
computer.

5. Start de Windows Media

Player.

6. Zoek de bestanden die u

wilt overzetten.

7. Kies de SYNC functie in

Windows Media Player (zie
verderop).

8. Sleep de bestanden die u wilt overzetten in het SYNC overzicht van de

Windows Media Player (zie hieronder).

9. Kies START SYNC en wacht tot het overzetten is voltooid (zie hieronder).

OPMERKING: uw Windows Media Player scherm kan afwijken van bovenstaand plaatje.

Zodra SYNC is voltooid kunt u de GPS-500 loskoppelen van uw computeren
kijken of luisteren naar de bestanden. Zie Muziek Beluisteren op pagina 20 en
Video’s Bekijken op pagina 22.

7. Select SYNC Mode

8. Drag Title to Sync List

9. Select START SYNC

7. Kies SYNC

8. Sleep titels naar Sync Overzicht

9. Kies Start Sync

Handleiding

20

ediug

+yalp

™

GPS-500

USB MASSAOPSLAG

De USB Massaopslag functie is voor het slepen en kopiëren van bestanden op
uw computer – dezelfde methode die u gebruikt voor het kopiëren van
bestanden van de ene map naar de andere. Maar bij het overzetten in de USB
Massaopslag methode worden videobestanden die niet in een voor de
GPS-500 geschikt formaat staan niet omgezet. Deze bestanden zijn op de
GPS-500 niet afspeelbaar en nemen wel ruimte in op de SD-kaart.

O

VERZETTEN BESTANDEN NAAR DE GPS-500 MET DE USB MASSAOPSLAG FUNCTIE

1. Leg een SD-kaart in de daarvoor bestemde opening van de GPS-500

(zie pagina 4).

2. Zorg ervoor dat de USB-kabel niet met de GPS-500 is verbonden.

3. Zet de GPS-500 USB-functie op USB Massaopslag (zie pagina 17).

4. Verbind de GPS-500 met de USB-aansluiting van uw computer (zie pagina19).

5. Start Windows Verkenner op uw computer.

• Start > rechter muisknop > Verkenner

6. Zoek de bestanden die u wilt overzetten in het linker venster van de verkenner.

7. Dubbelklik op de map. De inhoud verschijnt nu in het rechter venster.

8. Sleep de bestanden die u wilt overzetten in het rechter venster naar het

SD-kaart icoon in het linker venster. De SD-kaart verschijnt in het linker
venster als één van de computer drives.

OPMERKING: het scherm van uw Verkenner kan afwijken van bovenstaande afbeelding.

Zodra SYNC is voltooid kunt u de GPS-500 loskoppelen van uw computer en
kijken of luisteren naar de bestanden. Zie Muziek Beluisteren op pagina 21 en
Video’s Bekijken op pagina 22.

6. Dubbelklik op de map met
de Media.

7. De inhoud van de Media Map
verschijnt in het rechter venster.

8. Sleep de bestanden
naar het SD-kaart
Icoon om te kopiëren.

7. Media Folder Contents
Display in Right-Hand Window

8. Drag Files into
SD Card Icon
to Copy

6. Double-Click Folder
Containing Media

Muziek Beluisteren

Raak Muziek aan in het GPS menu aan. Het Demoliedjes menu (hieronder)
verschijnt.

U kunt uw muziek zoeken en oproepen door A

RTIEST, ALBUM, GENRE, OVERZICHT

IN HET MENU DEMOLIEDJES aan te raken.

MUZIEK KIEZEN

OP A RTIEST: raak Artiest aan om een alfabetische lijst van alle artiesten met

nummers op de SD-kaart op te roepen. Raak de toets aan van de gewenste
artiest en vervolgens de toets voor het nummer dat u wilt horen. De GPS-500
speelt het nummer af en vervolgens alle nummers van die artiest.

O

P ALBUM: raak Album aan om een alfabetische lijst van alle albums met

nummers op de SD-kaart op te roepen. Raak de toets aan van het gewenste
album en vervolgens de toets voor het nummer dat u wilt horen. De GPS-500
speelt het nummer af en vervolgens alle nummers van dat album.

O

P GENRE: raak Genre aan om een alfabetische lijst van alle genres op de SD-

kaart op te roepen. Raak de toets aan van het gewenste genre en vervolgens
de toets voor het nummer dat u wilt horen. De GPS-500 speelt het nummer
af en vervolgens alle nummers in dat genre.

OPMERKING: de indeling in genre is een vast gegeven en kan door de GPS-500 niet
worden gewijzigd.

OP NUMMER: door SPEELLIJST aan te raken worden alle nummers die op de SD-

kaart staan in alfabetische volgorde aangegeven. Raak het nummer aan dat
u wilt horen en de GPS-500 speelt het af. Daarna zal het volgende nummer in
het alfabetische overzicht worden afgespeeld.

HERHALEN

Door HERHALEN aan te raken schakelt u tussen de volgende herhaalfuncties:
Uit, Nummer (herhaalt het lopende nummer), Alles (herhaalt alle nummers
in de gekozen categorie.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

21

NEDERLANDS

Herhalen

Omhoog/Omlaag

FBestand Opties

Aanwijzingen Bij Navigeren

Willekeurig
Afspelen

Bestandsnamen

WILLEKEURIG AFSPELEN

Raak Willekeurig aan om alle nummers die in het scherm staan in willeke­urige volgorde af te spelen.

HUIDIGE ITEM

Zodra muziek wordt afge­speeld, laat de GPS-500 het
HUIDIGE ITEM scherm zien. Hier
ziet u de verstreken tijd van het
nummer en er zijn toetsen voor
doorgaan naar het volgende
nummer of teruggaan naar het
voorafgaande en voor pauze.

OPMERKING: tijdens navigeren verschijnen aanwijzingen onderin beeld van het Huidige
Item menu (hierboven) en het Demoliedjes menu (zie pagina 21).

Video Bekijken

Raak Video aan in het GPS menu. Nu verschijnt het DEMOVIDEO’S menu
(hieronder). Alle video’s opgeslagen op de SD-kaart worden aangegeven in
de volgorde waarin ze op de kaart staan met de eerste bovenaan.

Om naar een video te kijken

KIEST U MET

⁄/¤

en u raakt de gewenste toets aan.

Zodra de video is afgespeeld, verschijnt weer het menu DEMOVIDEO’S.

!

Om veiligheidsredenen worden navigatiefuncties uitgeschakeld
zodra de videofunctie wordt geactiveerd. Probeer nooit een
beveiliging in dit apparaat op te heffen of te omzeilen. Elke
wijziging kan tot ernstig letsel leiden en bovendien vervalt dan de
garantie.

Handleiding

22

ediug

+yalp

™

GPS-500

Instellingen Wijzigen

Door INSTELLINGEN IN HET GPS
menu aan te raken, verschijnt
het I

NSTELLINGEN menu

(hiernaast). Hierin kunt u alle
instellingen van de GPS-500
wijzigen:

Helderheid

Met HELDERHEID kunt u de hel­derheid van het scherm van de
GPS-500 aanpassen zodat u alles onder ver­schillende omstandigheden goed kunt lezen.

OPMERKINGEN: u kunt op elk moment de helderheid
van het scherm wijzigen door de volumeregelaar in
te drukken. De H

ELDERHEID indicatie verschijnt over

het beeld en u kunt deze wijzigen door aan de volu­meregelaar te draaien.

Kleurinstelling

De GPS-500 heeft twee kleurinstellingen: DAG (optimaal voor kijken met veel
omgevingslicht)
en NACHT
(optimaal voor
kijken met
weinig omge­vingslicht). Er is
ook een toets AUTO (automatisch) waardoor de helderheid automatisch wordt
aangepast afhankelijk van het tijdstip.

Taal

Met TAAL kunt u de taal in het scherm van de GPS-500 en van de gesproken
aanwijzingen kiezen in Engels, Frans of Spaans.

Volume Mixer

De Volume Mixer laat u de verhouding van de
niveaus van de muziek en de aanwijzingen
instellen. Raak de gekleurde volume balken
aan om de niveaus te verhogen of te verlagen.

Tijd

In HET MENU TIJD kunt u de tijden van de GPS­500 instellen:

T

IJDZONE: MET DE GROTE LINKSE TOETS KUNT u de

tijdzone van de GPS-500 aanpassen aan de
locale tijd. Vooral handig wanneer u door ver­schillende tijdzones reist.

CYCLUS: schakelt tussen een 12-uur en 24-uur cyclus.
Z

OMERTIJD: kies AAN voor zomertijd en UIT voor wintertijd.

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

23

NEDERLANDS

Handleiding

24

ediug

+yalp

™

GPS-500

Accu Laden

Het menu BATTERIJ OPLADEN laat het
huidige laadniveau van de accu
zien. Tevens ziet u hier de versie van
de software en het serienummer.

Opmerking: het oranje accu/bliksem­schicht symbool geeft aan dat de GPS­500 wordt gevoed via de laadaansluiting.

USB

Hiermee schakelt u de GPS-500 om tussen MTP en USB MASSAOPSLAG functies.
Zie Laden Media op uw SD-kaart, op pagina 17 voor details.

Installatie en gebruik in een voertuig

Kies een goede plaats

Zoek een geschikte plaats om de Opklapbare Montage Beugel te monteren:

OPMERKING: houd rekening met de eisen die de verkeersveiligheid stelt. Het
belemmeren van het uitzicht van de bestuurder is strafbaar.

On the

Windshield

On the

Console

On the

Dashboard

Het installeren van het apparaat tegen de voorruit of op enige andere
wijze die het vrije zicht van de bestuurder belemmert is levensgevaar­lijk en wettelijk verboden. Elke belemmering van het vrije uitzicht is
strafbaar.

!

Installeer dit apparaat nooit op een manier die de veiligheid in gevaar
brengt. Monteer het niet op panelen van de airbags, noch in het
werkingsgebied van de airbags. Plaats het ook niet los op het
dashboard. Het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen kan
leiden tot een ongeval en/of letsel.

Op het dashboard

Tegen de voorruit

Op de

middenconsole

!

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

25

NEDERLANDS

Installeren van de Montagebeugel

MONTAGE TEGEN DE VOORRUIT:

1. Houd de voet van de montagebeugel tegen de voorruit.

2. Druk de hefboom van de montagebeugel in de richting van de voet om de
beugel aan de voorruit te bevestigen.

MONTAGE OP HET DASHBOARD:

1. Maak de gekozen plaats op het dashboard grondig schoon met de
bijgeleverde alcohol reinigingsschijf.

2. Verwijder de beschermfolie van het zelfklevende deel van de
montagevoet.

3. Bevestig de montagevoet op de bedoelde plaats.

4. Bevestig de montagebeugel op de montagevoet.

5. Druk de hefboom van de montagebeugel in de richting van de voet
om de beugel op het dashboard te bevestigen.

1. Clean Mounting

Location on
Dashboard

3. Attach Mounting
Base to Dashboard

4. Attach Bracket
to Mounting Base

2. Peel Covering
From Mounting
Base Adhesive

5. Push Lever
Towards Base
to Lock

1. Houd de voet
tegen de voorruit

2. Druk de hefboom naar de
voet om te bevestigen.

1. Maak de beoogde plaats
op het dashboard schoon

2. Verwijder de beschermfo­lie van de montagevoet

4. Bevestig de montagebeugel op
de montagevoet

3. Bevestig de montagevoet
op het dashboard

5. Druk de hefboom naar de
voet om het geheel te

vergrendelen

1. Hold Base
Against
Windshield

2. Push Lever
Towards Base
to Lock

Handleiding

26

ediug

+yalp

™

GPS-500

BEVESTIGEN VAN DE GPS-500 OP DE BEUGEL

1. Steek de onderste opening
in de nok van de beugel.

2. Klik de achterste opening in

de beugel.

Om de GPS-500 los te maken
en te verwijderen drukt u de
nok onderop de beugel naar

boven.

NAAR AUDIO LUISTEREN

1. Steek de bijgeleverde
autolader in de 12 V aan­sluiting van de auto en in
de mini USB-aansluiting
van de GPS-500. Zo wordt de accu van de GPS-500 opgeladen terwijl u
rijdt.

2. Gebruik de ingebouwde luidspreker van de GPS-500 of verbind de
hoofdtelefoonuitgang met een ingang van het audiosysteem van de auto.
De benodigde kabel daarvoor is niet bijgeleverd.

1. Pas de onderste
opening in de
beugel

2.Klik de achterste
opening in de beugel

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker te beoordelen of de
installatie en het gebruik conform deze aanwijzingen in overeenstem­ming zijn met de plaatselijke wetgeving omtrent veiligheid. De
veiligheid op dit punt van u en anderen is uw verantwoordelijkheid.

2. Snap Rear
Mounting Slot
Into Cradle

1. Fit Bottom
Mounting Slot
Into Cradle

!

Troubleshooting

Handleiding

ediug

+yalp

™

GPS-500

27

NEDERLANDS

Probleem Remedie

De GPS-500 schakelt niet in

Controleer de vergrendeling

(zie Bedieningsorganen, pagina 4-5)

Laad de accu gedurende 6 uur (zie

Voordat u begint, pagina 6)

De GPS-500 heeft onvoldoende

GPS signaal

Controleer of de GPS-500 vrij ‘zicht’

heeft op de hemel (zie Voordat u

begint, pagina 6)

De GPS-500 speelt geen

muziek en films af

Leg een SD-kaart in waarop media
zijn gekopieerd (zie Media laden op

uw SD-kaart, pagina 18-20)

Laden van media op de

SD-kaart gaat niet

Controleer of de GPS-500 in de

gewenste USB-functie staat (zie

Media laden op uw SD-kaart,

pagina 18-20)

Scherm is de helder of te donker

Stel de gewenste helderheid in

met de volumeregelaar (zie Volu-

me/Helderheid, pagina 5) of

regel de helderheid in het menu

Instellingen (zie Wijzigen

Instellingen, pagina 23)

Volume is te zwak om te navigeren

op de gesproken aanwijzingen

Stel het volume in (zie

Volume/Helderheid, pagina 5);

corrigeer de Volume Mixer (zie

Wijzigen Instellingen, pagina 23)

Zuignap laat los

Breng de montagebeugel weer aan

en gebruik iets meer kracht

De GPS-500 zit los op de

montagebeugel

Controleer of de GPS-500 wel

goed op de montagebeugel zit

(zie Bevestigen van de GPS-500 op

de beugel, pagina 26)

De GPS-500 reageert niet op het

aanraakscherm of wil niet

uitschakelen

Reset de GPS-500 met een paperclip
of iets dergelijks (zie Reset, pagina 5)

Problemen (vervolg)

Technische Gegevens

GPS-500: High-Sensitive Atlas™ II ontvanger

CPU: 324 MHz ARM9 core

Geheugen: 128MB

Kaarten: Geen externe SD-kaart noodzakelijkk

Scherm: 4.0” (diagonaal) WQVGA scherm, 65k kleuren,

480 x 272 pixels

Media Player (Audio): Speelt MP3, WMA en AAC audioformaten

Media Player (Video): Speelt MPEG-4 en WMV9 videoformaten

Accu: Ingebouwde lithium-polymeer accu

(maximaal 4 uur gebruik zonder laden)

Afmetingen (H x B x D): 75 x 118 x 20 mm

Flash geheugen: 2 GB

Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, gere­gistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Guide+Play en Atlas zijn handelsmer­ken van Harman International Industries, Incorporated.

Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Vanwege voortdurende verbeteringen aan onze producten kunnen alle eigenschappen en
specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Handleiding

28

ediug

+yalp

™

GPS-500

Probleem Remedie

Schermkleur wisselt onverwacht

(Dag > Nacht of Nacht > Dag)

Kleurinstelling staat op Auto. Wijzig

de kleurinstelling in de gewenste

functie in het menu Instellingen

(zie Kleurinstelling, pagina 23)

Geen geluid van de ingebouwde

luidspreker

Neem de hoofdtelefoon los (schakelt

de luidspreker uit indien

aangesloten); draai het volume

hoger (zie Volume/Helderheid,

pagina 5)

Navigatie van de kaart en de

zoomfunctie kunnen niet

worden gewijzigd

Ontgrendel Scherm Weergave

(zie Scherm Vergrendelen/
Ontgrendelen, pagina 14).

ediug

+yalp

™

250 Crossways Park Drive
Woodbury, New York 11797

©2007 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden

Voor de laatste Guide+Play productinformatie, kijk op: www.guideandplay.com

Verklaring van Conformiteit

Wij, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Château du Loir
France

verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat de in deze
handleiding beschreven producten voldoen aan de volgende
technische richtlijnen:

EN 60950-1:2001+A11

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group Inc.

Château du Loir, France 4/07