HUNGARY
GPS-410 EU / GPS-510 EU
Rövid ismertető
Rövid ismertető
Használat előtt
A doboz tartalma
A doboz tartalma
Szivargyujtó töltő (12-24 V)
Hálózati töltő (110-230 V)
USB kábel
Állítható rögzítő keret
Műanyag korong a műszerfalra
történő szereléshez
Töltse le a teljes felhasználói kézikönyvet a www.guideandplay.eu honlapról.
Használat előtt
1
Töltse az akkut
2
Rövid ismertető
!
FIGYELEM: A készülék vezetés közbeni kezelése
balesetveszélyes. Ne kezelje a készüléket vezetés
közben. Ne üzemeltesse az audió vagy videó
üzemmódot vezetés közben.
Biztonsági okokból a készülék videó módban
megszakítja a navigációt. Ne próbáljon kikapcsolni
semmilyen, a készülékbe beépített, biztonsági
funkciót. A készülék bármilyen módosítása komoly
sérüléshez vezethet, és garanciavesztéssel jár.
A készülék megóvása éredekében, kerülje a -10 C
foknál alacsonyabb és a +50 C foknál magasabb
hőmérsékletet.
legkevesebb
6 órán át
Alkoholos tisztító pamacs
Rövid ismertető
Hordtáska TMC antenna
A GPS vétel
érdekében, menjen
3
ki a szabadba,
legalább 3 percre.
2
Oldja ki a zároló kapcsolót
Kapcsolja be
4
Hangerő (Megnyomva
a fényerőt állítja)
Fejhallgató dugasz
Mini USB +
Töltő aljzat
Rövid ismertető
Beállítás varázsló
A
Beállítás varázsló
HUNGARY
1
A nyelv
kiválasztása
2
Mértékegység
kiválasztása
3
Időzóna
kiválasztása
Az óra jóváhagyása
4
!
A készülék által nyújtott földrajzi
információk kizárólag a navigáció
segítésére szolgálnak, és nem tartalmazzák
a következőket: építményekre vonatkozó
információkat, útlezárásokat,
sebességkorlátozásokat, út vagy
forgalmi viszonyokat, vagy hasonlókat.
A gépjárművezetőnek mindig az aktuális
forgalomra és környezetre kell gyelnie,
és ő dönti el, hogy követi vagy sem a
készülék által adott információt. Tartsa
be a közlekedési szabályokat és vezessen
óvatosan. A gyártó nem vállal felelősséget
a készülék által közvetített bármilyen téves
vagy pontatlan információért.
3
Rövid ismertető
Rövid ismertető
Vá
Beszerelés az autóba
g
Beszerelés az autóba
1
!
Ne szerelje fel a készüléket úgy, hogy
akadályozza a jármű biztonságos
kezelését. Ne szerelje a készüléket
légzsákpanelre vagy a közvetlen
közelébe. Ne helyezze a készüléket
a műszerfalra rögzítés nélkül. A
használati és felszerelési utasítás be
nem tartása, közúti balesethez vagy
személyi sérüléshez vezethet.
A szélvédőre történő felszerelésnél
4
ügyeljen arra, hogy a készülék
vagy más tárgy ne akadályozza a
Rövid ismertető
járművezetőt a kilátásban. Ha ez
nem oldható meg, más felszerelési
módot kell használni. A felszerelés
előtt tanulmányozza a helyi
törvényeket.
Néhány jármű szélvédője
hővisszaverő réteggel ellátott,
mely ronthatja a GPS vételt. Ebben
az esetben, használjon külső
GPS antennát és csatlakoztassa
a készülék hátoldalán található
aljzathoz.
Válassza ki a helyét
3
A GPS egység
PS egysé
behelyezése a
tartóba
1
A kijelző
szögének
beállítása
2
2
Szerelje fel
a készülék
tartóját
Szélvédőre szerelés
Zárolás
Zárolás feloldása
Műszerfalra
szerelés
Tisztítsa meg a műszerfalat a mellékelt
alkoholos párnácskával.
Vezesse el a TMC kábelt a
szélvédő aljánál
A TMC
kábel
csatla koz-
ta tása
A TMC kábel felszerelése a forgalmi
információk vételére
Az első út megtervezése
t
e
t
t
e
t
V
Az első út megtervezése
1
Válassza az
“Útvonaltervezés”
menüpontot
2
Válassza a “Cím”
menüpontot
3
HUNGARY
Írja be célt
4
Válassza a “Mehet”
menüpontot.
Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat
5
5
Rövid ismertető
Rövid ismertető
Média fájlok betöltése
*
Média fájlok betöltése
* A média fájlok tárolására szükséges egy
SD vagy SD-HC memória kártya (akár
32GB-os). Ez nem a készülék tartozéka,
külön kell beszerezni. Kérjük, használja a
mellékelt USB kábelt. A számítógéphez
csatlakoztatva, a GPS-510 akkumulátora
automatikusan töltődik.
1
3
*
Akár 32
GB-OS
2
4
GPS SD kártya
A GPS SD kártyájának neve
és a meghajtó betűje
a helyi beállítástól függ.
Médiafájlok
A fájlok megfogása és
behúzása (drag and drop)
6
Rövid ismertető
5
Csatlakoztassa le a
számítógépről, és
készen is van!
A GPS-510 és GPS-410 médiafájl kompatibilitása:
Audió (Támogatja az ID3 címkéket v1 és a v2.1-2.3)
• MP3 16-Bit (VBR/CBR), 44kHz, 64kbps egészen 320kbps-ig, 2-csatorna
• WMA 16-Bit, 44kHz sztereó, 32kbps egészen 160kbps-ig (VBR) és 32kbps
egészen 256kbps-ig (CBR), 2-csatorna
Csak GPS-510:
• AAC 16-bit (VBR/CBR), egészen 48kHz-ig, 16kbps egészen 320kbps-ig,
2 csatorna, m4a fájlformátum
Videó
• MPEG-4 ASP fel 624 x 352 @ 24fps-ig (nem támogatja a GMC-t vagy Qpel-t)
MP3 audióval VBR/CBR 192kbps, 16-bit, 48kHz, 2-csatorna
• WMV9 egészen 320 x 240 @ 24fps-ig SP @ ML
Rövid ismertető
A médiafájlok szinkronizálása
A médiafájlok szinkronizálása
Követelmények
• PC Windows XP service pack 2-vel vagy nagyobb.
• PC-re telepített Windows Midia Player 10, vagy
újabb változat.
• Dekódoló szoftver a média fájlok Windows Media
Player-rel történő lejátszásához.
• SD kártya (FAT32 formázású) elegendő szabad
hellyel a médiafájlok tárolásához.
A GPS egység előkészítése a
szinkronizáláshoz
• Helyezze be az SD kártyát a GPS egység SD
1
kártyaolvasójába.
• Csatlakoztassa le az USB kábelt a GPS egységről.
• Lépjen a “Settings” (beállítások) menübe,
menjen az “USB”-re és válassza az “MTP” pontot.
• USB elosztóhoz történő csatlakoztatáshoz
használja a mellékelt USB kábelt.
HUNGARY
2
A számítógép
előkészítése a
szinkronizáláshoz
3
Fájlok keresése a
számítógépen
Első
csatlakoztatáskor
ezt, vagy hasonló
képet fog látni:
A Windows
Media Player-ben
menjen a “Sync”
(szinkronizálás)
ponthoz, hogy
beállítsa a
“Sync List”
(szinkronizálási
listát).
A fájlok kézi kiválasztásához, válassza a
“Manual” (kézi) beállítást.
7
Rövid ismertető
Rövid ismertető
A médiafájlok szinkronizálása
A médiafájlok szinkronizálása
4
A fájlok
kiválasztása
Válassza ki a szinkronizálási listából a kívánt fájlokat. Ha szükséges, a Windows Media Player
automatikusan átkódolja a médiafájlokat a GPS egység által támogatott formátumúra. Ahhoz,
hogy ezt megtegye, a számítógépre telepíteni kell a média formátumának megfelelő dekódert
- ez ellenőrizhető, ha a média fájlt elindítja a Windows Media Player segítségével. Ha lejátsza, a
dekóder telepített. Ha nem játsza le, először telepíteni kell a dekódert.
Miután kiválasztotta
a kívánt fájlokat,
kattintson a „Start
Sync” (szinkronizálás
megkezdése) gombra.
Várjon, míg a folyamat
befejeződik.
Miután befejeződött
a szinkronizálás, a
médiafájlok felkerülnek
az SD kártyára. Húzza
ki az USB kábelt, a
médiafájlok lejátszhatók
a GPS egységen
található “Zene”
vagy “Video” menü
segítségével
(Csak GPS-510).
A fájlok
szinkronizálása
8
Rövid ismertető
5
6
Kész
Rövid ismertető
Főmenü
Az audiólejátszó használata
A videolejátszó használata (Csak GPS-510)
Főmenü
A színjelöléssel ellátott
menü, közvetlen
hozzáférést biztosít a GPS
egység főbb funkcióihoz. A
kijelzés jobb alsó sarkában
látható “Forrás” gomb
megnyomásával könnyen
visszatérhet a Fő menübe.
Az audiólejátszó használata
A forrás menüből kiválasztva a
“Zene” pontot, megjeleníti az
“Előadó” kijelzést. A zenét
kiválaszthatja a Szám, Előadó,
Album, Műfaj, Lista vagy Mappa
alapján, a megfelelő gomb
megnyomásával. Kérjük, ne feledje,
helyes ID3 cimke információ
szükséges, ha nem csupán a
Zeneszám alapján kíván keresni.
A videolejátszó használata (Csak GPS-510)
A forrás menüből kiválasztva a “Video”
pontot, megjeleníti a “Video” kijelzést.
Megjelenik az SD kártyán tárolt összes
videofájl, a lejátszáshoz nyomja meg a
kívánt fájl nevét.
Biztonsági okokból a készülék videó
módban megszakítja a navigációt.
!
Ne próbáljon kikapcsolni semmilyen,
a készülékbe beépített, biztonsági funkciót. A
készülék bármilyen módosítása komoly sérüléshez
vezethet, és garanciavesztéssel jár.
A navigációs menü
(Kék háttér)
Videó menü
(Zöld háttér)
(Csak GPS-510)
Lépés Fel/Le
Fájl
megjelenítés
beállítása
Lépés Fel/Le
Példa a Zene menü kijelzésre
Példa a Video menü kijelzésre
Zene menü
(Piros háttér)
Beállítások
(Szürke háttér)
Ismétlés egy/
összes
Véletlenszerű
lejátszás
Fájlnév
Fájlnév
HUNGARY
9
Rövid ismertető
Rövid ismertető
Zenehallgatás (autóban)
Zene hallgatása (autón kívül)
Zenehallgatás (autóban)
Egy külön beszerezhető audio kábel
szükséges, mellyel csatlakozhat az
audio rendszerhez. A megfelelő audio
csatlakozó kiválasztásához, kérjük
tanulmányozza az adott gépkocsi
audio rendszeréhez tartozó kezelési
útmutatót.
csatlakoztatása vagy
beépített hangszóró
1
Audiórendszer
használata
2
Ha szükséges,
dugja be a töltőt.
Zene hallgatása (autón kívül)
1
Hangerő
Az audió
rendszerhez
Beépített
hangszóró
12 VDC
10
Rövid ismertető
!
A gyártó által javasolt felhasználási
ill., beszerelési mód ellentétes lehet a
helyi törvényekkel vagy szabályokkal.
A felhasználó felelőssége eldönteni - a
beépítés és használat előtt, hogy a
készülék használata vagy felszerelése
törvénybe ütközik-e. További
információkért kérjük, látogasson
el a http://www.guideandplay.com.
oldalra.
Fejhallgató vagy füldugók
csatlakoztatása
2
Vagy a beépített
hangszóró
használata
Fejhallgató dugasz
Ne használjunk
fejhallgatót vezetés
közben!
Rövid ismertető
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás
TÜNET MEGOLDÁS
A készülék egyáltalán nem kapcsol be. Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a ZÁROLÓ kapcsolót.
A készüléknek nincs jó GPS jele. Győződjön meg, hogy a készülék akadálytalanul „rálát” az égre. Ha gépjármű
A készülékben nincs zene/videó. Az SD kártyát fel kell tölteni.
szélvédője hővisszaverő réteggel ellátott, használjon külső GPS antennát.
HUNGARY
A számítógép „MTP egységként” látja az
egységet.
A képernyő túl világos vagy túl sötét. A „Settings” menüből állítsa be, vagy a jobb oldalon található gombbal.
Túl alacsony a navigációs utasítás
hangereje.
A tapadókorong leesik. Helyezze arrébb, és nyomja meg erősebben.
A kép eltűnik felszereléskor. Győződjön meg, hogy bekattant a helyére alól is és hátul is.
Az egység nem reagál, nem lehet
kikapcsolni.
Nincs audió vagy videó lejátszás Győződjön meg, hogy a fájlformátum támogatott.
Nincs TMC vétel Ellenőrizze, hogy a TMC antenna megfelelően van-e csatlakoztatva.
A készülék nem kapcsol be annak ellenére,
hogy kikapcsoláskor az akkumulátor fel
volt töltve..
Töltse le a teljes felhasználói kézikönyvet a
www.guideandplay.eu honlapról.
Hőmérsékletek:
Normális tartomány: -10° C (+14° F)-tól +55° C (+131° F)-ig.
!
Rövid idejű tárolás: -20° C (-4° F)-tól +60° C (+140° F)-ig.
Hosszútávú tárolás: 0° C (+32° F)-tól +25° C (+77° F)-ig.
Változtassa meg az USB beállításokat a “Beállítás” menüből.
Állítsa be a hangerőt a jobb oldalon található forgatógombbal.
Egy hegyes tárggyal nyomja meg a RESET gombot a készülék jobb alsó részén.
Töltse fel az akkumulátort. A készülék állandóan fogyaszt némi energiát, ezért
az akkumulátor lemerülhet akkor is, ha a készüléket nem használták.
11
Rövid ismertető
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.harmankardon.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Minden jog fenntartva.
Termékszám: HDM00G01201
Kérjük,
hasznosítsa újra
Megfelelési nyilatkozat
Mi, Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
saját felelősségünk re kijelentjük, hogy az útmutatóban
leírt termék megfelel a következő műszaki
szabványoknak:
EN 55022 : 2006 , Class B
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-4-2 : 1995+A1 : 1998+A2 :2000
EN 61000-4-3 : 2002+A1 : 2002
EN 61000-4-4 : 2004
EN 61000-4-6 : 1996+A1 : 2000
EN 61000-4-8 : 1993+A1 : 2000
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Heilbronn, Germany 04/08
Loading...