GO+PLAY™MicrO
Draagbare HiFi Luidspreker voor iPhone/iPod
Handleiding
Nederlands
iPhone wordt niet
meegeleverd
3
Belangrijk voor uw Veiligheid
Lees voor u het apparaat in gebruik neemt onderstaande voorzorgsmaatregelen aandachtig door:
1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig.
2. Bewaar ze op een veilige plaats.
3. Houd u aan alle adviezen.
4. Volg alle raadgevingen op.
5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.
7. Blokke er noo it de ventil atieop eninge n. Houd u bij de
installatie aan de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke
warmte bronne n zoal s radi atoren , kachel s, stove n of
andere appar atuur (zoals verst erkers ) die veel w armte
produceren.
9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde
of ran daarde stekk er. Een gepo lariseerde s tekker heeft
twee p latte pennen waar van de een b reder is dan de
ander. Een randaarde stekker heeft twee pennen en
een zi jconta ct. De b rede p en en het zi jconta ct zij n
bedoel d voor uw ve ilighe id. Past de st ekker niet i n uw
stopcontact, raadpleeg dan een installateur.
10. Zorg dat er niet op het netsn oer ka n word en get rapt
en dat het niet kan beschadigen, vooral bij de stekker,
contac tdozen en op het p unt wa ar het uit h et app araat
komt.
DE blIkSEmSCHICHT IN DE GElIJkZIJDIGE DRIEHOEk WAARSCHUWT
DE GEbRUIkER VOOR DE AANWEZIGHEID VAN ONGEïSOlEERDE
GEVAARlIJkE SPANNINGEN IN HET INWENDIGE VAN HET PRODUCT DIE
kUNNEN lEIDEN TOT ElEkTRISCHE SCHOkkEN
WAARSCHUWING: Om HET RISICO OP bRAND
Of ElEkTRISCHE SCHOkkEN TE VERklEINEN,
HET APPARAAT NIET blOOTSTEllEN AAN
REGEN EN VOCHT.
ZIE AANWIJZINGEN OP DE ONDERZIJDE VAN HET APPARAAT
11. Gebrui k alle en toe behore n als door d e fabr ikant
aangegeven.
12. Gebruik alleen stands, driepoten, beugels, tafels e.d.
als door de fabrikant aangegeven.
Bij gebruik van een rolwagen opletten dat
het ap paraat niet omkiep t en s chade of let sel
veroorzaakt.
13. Neem d e stek ker ui t het stopco ntact tijden s onwe er
en bij langdurige afwezigheid.
14. Laat alle s ervic e over aan e en gek walifi ceerde
technicus. Service is noodzakelijk wanneer het
appara at of het ne tsnoer op en ige ma nier i s
beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in
is ter echt g ekomen , het ap paraat is blootges teld
aan re gen of vocht , niet n ormaal funct ioneer t of
is gevallen.
15. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of
druppe ls en zet oo k geen vazen met w ater o .i.d. op
het apparaat.
16. Om het appar aat vo lledig van h et lic htnet te
scheiden, neemt u de stekker uit het stopcontact.
17. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt
bereiken.
18. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte,
zonlicht, vuur o.i.d.
LET OP
NIET OPENEN; kANS OP
ElEkTRISCHE SCHOkkEN.
HET UITROEPTEkEN IN DE GElIJkZIJDIGE DRIEHOEk WAARSCHUWT
DE GEbRUIkER DAT ER bIJ DE HANDlEIDING VAN HET PRODUCT
bElANGRIJkE bEDIENINGS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN (SERVICE)
ZIJN GEVOEGD.
2
Harman Kardon Go + Play™ Micro
Inleiding
De Harman Kardon Go + Play Micro draagbare luidspreker is de nieuwste innovatie van
Harman Kardon, al vele jaren toonaangevend in de fabricage van high-end component
audiosystemen. De reputatie en het continue onderzoek vormen ook voor dit product de unieke
technologische basis.
Harman Kardon Go + Play Micro is een draagbaar, HiFi iPhone/iPod basisstation met prestaties
van een homethea ter systeem. Dankzij het revolutionaire ontwerp biedt het comfort, prestaties
en vrijheid. Uw iPhone/iPod wordt op Harman Kardon Go + Pla y Micro geplaatst en omringt u
met een overtuigende Harman Kardon
de roestvrij stalen draagbeugel. Verbonden met uw iPhone/iPod(niet meegeleverd), MP3 speler
of andere muziekbron, biedt het systeem u een heldere en krachtige geluidsweergave, terwijl
uw iPhone/iPod wordt opgeladen. De afstandsbediening biedt u volledige controle over uw
muziekbestanden. Met de Harman Kardon Go + Play Micro geniet u van de top in draagbare
muziekweergave – de muziekbeleving van de toekomst.
®
geluidsweergave. Het apparaat wordt gedragen aan
Geschiktheid
De Harman Kardon Go + Play Micro is een universeel basisstation voor iPhone/ iPod (niet
meegeleverd). Ondersteund worden de iPhone 3Gs, iPhone 3G, iPhone, iPod nano 5de generatie,
iPod nano 4de generatie, iPod nano 3de generatie, iPod touch, iPod classic, iPod nano 2de
generatie, iPod 5de generatie en iPod nano 1ste generatie. Voor weergave van video en
stilstaande beelden is een iPod nodig die videoweergave ondersteunt. De extra stereo minijack
aansluiting is voor hoogwaardige audioweergave van een groot aantal bronnen zoals de iPod
shuffle, MP3- en CD-spelers, desktop computers (alle systemen), laptops en overige apparatuur
met een 3,5mm audio uitgang.
Afstandsbediening
Volumeregelaar – aanraken is voldoende om het volume te verhogen of te verlagen
Muziek bediening – Bedien de muzieklijsten in uw iPhone/iPod met de Pla y/Pause, Next
Track, Previous Track, Menu Scroll hoger en Scroll lager toetsen.
Moderne Technologie
In de Harman Kardon Go + Play Micro zijn vele eigen technologieën gecombineerd om de best
mogelijke geluidskwaliteit te leveren. Het levert een opmerkelijke laagweergave en een heldere
weergave in alle richtingen. De vier Odyssey en één Atlas™ luidsprekers worden aangedreven
met krachtige neodymium magneten en de Odyssey tweeters leveren een nauwkeurige hoge
frequentieweergave.
COE (Computer-Optimized Equalization)
De Computer Geoptimaliseerde Equalizer van de Harman Kardon Go + Play Micro geeft een rijk
en compleet klankbeeld.
OCT (Optimized Compression Topology)
De Harman Kardon Go + Play Micro luidspreker maakt gebruik van een eigen
compressietechnologie voor een heldere en nauwkeurige weergave, ook op luid niveau.
Uitpakken
Pak het luidsprekersysteem voorzichtig uit en controleer of alles aanwezig is:
Harman Kardon Go + Play Micro
3
Netvoeding Afstandsbediening
Nederlands
5
Algemene Opzet
1.
2.
1.
2.
3.
Pak de Harman Kardon Go + Play Micro en de Netvoeding uit
Verbind de adapter met de 24 V DC IN 1.
vervolgens met het stopcontact.
Schakel met de schakelaar bovenop het apparaat in. De witte indicatie licht op. 2.
Afstandsbediening: Verwijder de isolatie van de batterij voordat u de afstandsbediening 3.
gebruikt.
aansluiting op de achterzijde van het apparaat en
Inleggen Batterijen
Draai de twee schroefjes van het batterijvak naar links los om het deksel te kunnen afnemen; 1.
verwijder het deksel.
Leg 8 nieuwe C-type batterijen in als aangegeven (let op + en –).2.
Breng het deksel weer aan. 3.
Opmerking: het systeem gebruikt geen batterijstroom, wanneer het op het lichtnet is
aangesloten.
Volumeregeling (Op Go + Play Micro)
Luider
Zachter
GEBRUIK GEEN VERSCHILLENDE TYPEN DOOR ELKAAR.
GEBRUIK GEEN VOLLE EN MINDER VOLLE DOOR ELKAAR.
OPLAADBARE BATTERIJEN WORDEN NIET OPGELADEN WANNEER ZIJ IN HET APPARAAT ZITTEN.
LEGE BATTERIJEN/ACCU’S
Alkaline batterijen worden niet als gevaarlijk beschouwd. Oplaadbare batterijen, accu’s dus, zoals nikkel/
cadmiu m, nikke l meta l-hydr ide, lit hium e n lith ium-io n, kunne n wel een on nodig risico vormen voor het milieu en
de gezondheid.
In de Europese Unie en sommige andere landen is het verboden batterijen met het huisvuil weg te werpen.
Batter ijen d ienen op voo r het milieu veran twoord e wijz e te w orden afgevo erd. Raa dpleeg zonod ig de plaats elijke
milieu dienst om ge bruikt e batt erijen op ee n voor het m ilieu verant woorde wijze af te voere n, te re cyclen en te
vernietigen.
4
Luisteren naar Muziek van een iPhone/iPod
Druk op de power schakelaar bovenop de Harman Kardon Go + Play Micro om het apparaat 1.
in te schakelen.
Zet de iPhone/iPod in het basisstation.2.
Kies en speel de muziek via de toetsen op de iPhone/iPod of stuur bevelen naar de iPhone/iPod 3.
via de afstandsbediening. Regel het volume met “+” en “-“ bovenop de Harman Kardon Go +
Play Micro of via de aftsandsbediening.
Luisteren naar Muziek via een Externe Bron
Bij de Harman Kardon Go + Play Micro wordt een 3,5 mm minijack kabel geleverd
voor het aansluiten van een analoge muziekspeler die is voorzien van een 3,5 mm of
hoofdtelefoonuitgang.
Verbind de extra bron via een audiokabel (niet meegeleverd) met audio poort 1 van het 1.
Harman Kardon Go + Play Micro systeem
Een witte indicatie geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld.2.
Bedien het aangesloten apparaat om muziek te horen 3.
(let op dat het volume van deze externe bron aanstaat).
Regel het volume met “+” en “-“ bovenop de Harman Kardon Go + Play Micro luidspreker.4.
.
Functies Afstandsbediening
Enter
Vorige Nummer
Weergave/Pauze
Scroll naar Beneden
Geluid Uit
Menu
Volgende Nummer
Scroll naar Boven
Volume Zachter
Volume Luider
USB Synchronisatie en Opladen
De Harman Kardon Go + Play Micro systeem bezit een USB aansluiting. Dankzij deze aansluiting
kan de Go + Play Micro met ingezette iPhone/iPod synchroniseren met iTunes en de iPhone/iPod
opladen ook wanneer de Harman Kardon Go + Play Micro op batterijspanning werkt.
Verbind de USB poort 1.
USB-kabel (niet meegeleverd).
Zet een iPhone/iPod in de Harman Kardon Go + Play Micro.2.
iTunes zal nu synchroniseren met de iPhone/iPod (afhankelijk van de instellingen van iTunes). 3.
van de Harman Kardon Go + Play Micro met een computer via een
Kijken naar Video’s of Foto’s van een iPhone/iPod
Het Harman Kardon Go + Play Micro systeem heeft een video-uitgang, waarmee naar video’s of
stilstaande beelden kan worden gekeken van een daartoe geschikte iPhone of iPod.
Verbind de video-uitgang 1.
display via een videokabel (niet meegeleverd).
Zet een iPhone/iPod in de Harman Kardon Go + Play Micro.2.
Speel het video- of fotomateriaal af.3.
van de Harman Kardon Go + Play Micro met een TV of video
Nederlands
5
7
Problemen
Symptoom Probleem Oplossing Opmerking
Geluidskwaliteit
Geen geluid v ia
Harman Kardon Go + Play
Micro.
Geluid uit één kanaal. De verbinding van de
Volume van de iPhone
staat op het laagste niveau
bij het uitne men uit de
Harman Kardon Go + Play
Micro.
Geen voedingsspanning. Controleer of het stopcontact
Verkeerde bron gekozen. Controleer of de iPhone/iPod
iPhone/iPod o f AUX -kabel
zit niet goed vast.
De zijkanten van het
Harman Kardon Go + Play
Micro dock drukken tegen
“Volume Zachte r” van de
iPhone.
spanning voer t. Eve ntuele
schakelaars v oor het
stopcontact dienen
ingeschakeld te zijn.
correct in he t basisstation zit
en of de AUX-kabel correct is
aangesloten.
Zet het volume iets hoger.
Test het apparaat met een
bron waarva n u zeker weet
dat deze werkt.
Verbind de AUX-ka bel met de
hoofdtelefoo nuitgang van de
iPhone/iPod.
Controleer of de correcte
iPhone/iPod a dapter wordt
gebruikt en o f de iPod correct
in het basisstation zit.
Controleer of de AUX-kabel
correct is verbonden.
Test de iPhone/iPod.
Verhoog de hoogte instelling
van het Harman Kardon
Go + Play Mi cro dock zodat
“Volume Zachter” niet langer
wordt ingedrukt.
Brandt het Ledje?
Zo niet, dan krijgt
Harman Kardon Go + Play
Micro geen spanning.
Probeer de aangegeven
oplossingen.
Controleer of het volume
van de externe audiobron
aanstaat.
Bij gebruik van een
verlengkabel controleren of
het een stereo kabel is.
Symptoom Probleem Oplossing Opmerking
Geluidskwaliteit
Vervorming. Kan afkomstig zijn van de
Harman Kardon Go + Play
Micro bromt luid.
Het luidsprekersysteem
ontvangt een radiozender
of heeft last van
radiostoringen.
bron of het bronmateriaal.
Het volume staat te hoog. Controleer he t volume
De equalizer staat verkeerd
ingesteld.
Ingangskabel niet goed
aangesloten.
Ingangskabel onderbroken. Vervang de kabel.
Aardlus. Schakel de Harman Kardon
De ingangskabel werkt als
antenne.
Test de Harman Kardon
Go + Play Micro met een
andere bron of signaal.
niveau van de bron. (3/4 is
doorgaans voldoende)
Controleer de equalizer van de
iPhone/iPod of de bron.
Controleer de verbinding.
Go + Play Micro uit
en probeer een ander
stopcontact.
Lus de ingangskabel door
een ferrietkraal (verkrijgbaar
bij de elektronicawinkel).
Vervormen all een bepaalde
nummers?
Controleer da n de bron of
het bronmateriaal.
Sommige apparaten
vervormen w anneer het
niveau op maximum staat.
Harman Kardon adviseert
de equalizer van de bron
uit te schake len (‘flat’ of
‘neutraal’).
6
Problemen (vervolg)
Technische Gegevens
Symptoom Probleem Oplossing Opmerking
Laden
iPhone/iPod laadt niet op Geen netspanning Controleer of het stopcontact
De iPhone/iPo d maakt
niet goed con tact met het
basisstation
spanning voert. Controleer ook
of de eventuele schakelaars
zijn ingeschakeld.
Wanneer de Go + Play Micro
eenheid is verbonden met een
computer, controleer dan of
de computer ingeschakeld is
en of de USB-poort spanning
voert.
Controleer of de iPhone/
iPod goed in het basisstation
is gezet.
Model: Harman Kardon Go + Play™ Micro
Afwerking: Zwart
Eisen: iPhone/iPod met basisstation aansluiting;
3,5 mm uitgang voor randapparatuur
™
Drivers: Vier Odyssey en één Atlas
luidspreker
Belastbaarheid: Tweeters: 2 x 15 watt @ 1% THV
Woofers: 1 x 30 watt @ 1% THV
Frequentiebereik: 70Hz – 20kHz
Afmetingen: Lengte: 500 mm (20")
Breedte: 230 mm (9")
Hoogte: 240 mm (9-1/2")
Gewicht: 3.9kg (8.6 lb)
Ingangsimpedantie: >10 kohm
Signaal/ruis-afstand: >85dB
Externe voeding
Netspanning: 100 – 240 V AC
Uitgangsspanning: 24 V DC @ 2.3 A
Nederlands
7
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (USA only)
www.harmankardon.com
Gefabriceerd in R.P.C.
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
Harman Kardon en Odyssey zijn handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Harman Kardon Go + Play en Atlas zijn handelsmerken van Harman International
Industries, Incorporated.
iPod en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. iPhone is een
handelsmerk van Apple Inc. “Made for iPod” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting
op een iPod en door de ontwikkelaar is gecertificeerd dat het voldoet aan de prestatiestandaarden van Apple. “Works with
iPhone” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple performance standards. Apple is niet verant woordelijk voor de werki ng van dit apparaat of h et
voldoen daarvan aan veiligheids- en andere regelgeving. iPhone/iPod wordt niet meegeleverd.
Wijzigingen voorbehouden.
Best.nr.: 950-0278-001 Rev. B
8
Loading...