HARMAN-KARDON Go + Play II User Manual [ru]
GO+PLAY™II
Док-станция для iPhone/iPod
Руководство Пользователя
Русский
iPhone в комплект
поставки не входит
3
Важные инструкции по безопасности
Прежде чем начать пользоваться устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по мерам безопасности:
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Соблюдайте все меры предосторожности.
4. Выполняйте все инструкции.
5. Не используйте устройство вблизи воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с указаниями изготовителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла
- радиаторов, обогревателей, печей и других приборов
(включая усилители), от которых исходит тепло.
9. Не вскрывать поляризованную вилку или вилку,
имеющую контакты заземления! Один из контактов поляризованной вилки шире другого. Вилка с заземлением
имеет два силовых и один заземляющий контакт. Более
широкий контакт или контакт заземления предназначены для снижения риска поражения электрическим
током. В случае, если вилка шнура питания не подходит
к Вашей сетевой розетке, проконсультируйтесь со
специалистом для замены Вашей сетевой розетки.
10. Размещайте шнур питания таким образом, чтобы он не
мешал ходить и не оказался защемленным, особенно в
месте входа в вилку, вблизи розетки или в точке выхода
из устройства.
11. Используйте только указанные изготовителем дополни-
тельные приспособления и аксессуары.
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
СИМВОл МОлНИИ В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУгОльНИКЕ
пРЕдУпРЕЖдАЕТ пОльзОВАТЕлЕЙ О НАлИЧИИ
НЕИзОлИРОВАННОгО «ОпАСНОгО НАпРяЖЕНИя» ВНУТРИ
ИздЕлИя, дОСТАТОЧНО ВыСОКОгО, ЧТОбы пРЕдСТАВляТь РИСК
НАНЕСЕНИя ТРАВМы.
ВНИМАНИЕ! ВО ИзбЕЖАНИЕ пОРАЖЕНИя
элЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ пОдВЕРгАЙТЕ
УСТРОЙСТВО ВОздЕЙСТВИю дОЖдя
ИлИ ВлАгИ.
12. Устанавливайте только на тележке, стойке,
треноге, кронштейне или подставке, указанной изготовителем или входящей в комплект
устройства. Если используется тележка, при перемещении
проявляйте осторожность и следите за тем, чтобы она не
опрокинулась.
13. Отключайте устройство от сети на время грозы или
когда устройство не планируется использовать в течение
длительного времени.
14. Любой ремонт или обслуживание должен производить
только специализированный персонал.
Ремонт или обслуживание необходимы при любых повреждениях, например, повреждении шнура или вилки,
попадании внутрь устройства жидкости или посторонних
предметов, попадании устройства под дождь или во влажную среду, а также при нарушениях в работе или падении.
15. Следите за тем, чтобы на устройство не попадали капли
или брызги, и не ставьте на устройство наполненные
жидкостью предметы, например, вазы.
16. Чтобы полностью обесточить устройство, отключите шнур
питания от розетки сети.
17. Следите за тем, чтобы аккумуляторы не подвергались
сильному тепловому воздействию, например, от солнечных
лучей, камина и других источников тепла.
18. Не допускать повреждений вилки шнура питания!
ВНИМАНИЕ!
ТОКОМ! НЕ ВС КРЫВАТЬ!
СИМВОл С ВОСКлИцАТЕльНыМ зНАКОМ В РАВНОСТОРОННЕМ
ТРЕУгОльНИКЕ пРЕдНАзНАЧЕН для ТОгО, ЧТОбы пРИВлЕЧь
ВНИМАНИЕ пОльзОВАТЕлЕЙ К ВАЖНыМ ИНСТРУКцИяМ пО
ИСпОльзОВАНИю ИлИ ОбСлУЖИВАНИю ОбОРУдОВАНИя В
пРИлАгАющЕМСя К ИздЕлИю РУКОВОдСТВЕ.
Декларация соответствия
Мы, Harman Consumer, Consumer Division
8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
USA
Через представительство в ЕС
Harman Consumer, Consumer Division
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
Франция
Утверждаем настоящим документом под
собственную исключительную ответственность,
что данное изделие соответствует следующим
стандартам или нормативным документам:
Тип изделия: Мультимедийное устройство
Модель: Go + Play II
Нормативные документы, которым соответствует изделие:
2004/108/EC – Директива по электромагнитной
совместимости, с внесенными поправками.
2006/95/EC – Директива по низковольтным
устройствам, с внесенными поправками.
2004/32/EC – Директива по энергопотребляющим
продуктам, с внесенными поправками.
Согласованные стандарты, которым соответствует изделие:
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 60065:2002+A1:2006
Richard Metcalfe
0Менеджер по продукции
Château du Loir, Франция 09
СМ. МАРКИРОВКУ НА НИЖНЕЙ ЧАСТИ УСТРОЙСТВА.
2
Harman Kardon Go + Play™ II
Добро пожаловать!
Благодарим Вас за приобретение Harman Kardon Go + Play™ II - портативной системы домашнего кинотеатра с доком для iPhone/iPod. Эта система была разработана в соответствии с самыми высокими
требованиями, которые предъявляет компания Harman Kardon к аудиоаппаратуре. Harman Kardon
Go + Play II удовлетворит все Ваши потребности прослушивания музыки во время путешествия и позволит Вам наслаждаться любимой музыкой в любом месте, где бы Вы ни находились.
Введение
Harman Kardon Go + Play II является портативной док-станцией iPhone/iPod, которая обеспечивает
воспроизведение звука класса hi-fi и функционирует подобно системе домашнего кинотеатра. Благодаря особенностям конструкции, обеспечивающим удобство пользования, высокое качество звучания
и свободу размещения, система Harman Kardon Go + Play II окружит Вас, Ваш iPhone/iPod и подключенные к нему устройства волшебным звучанием, присущим системам Harman Kardon®. Переносите
устройство, удерживая его за удобную ручку из нержавеющей стали, и наслаждайтесь звуком, чувствуя себя, как на концерте. При подключении iPhone/iPod, проигрывателя MP3 файлов или другого
музыкального источника система обеспечит мощное, чистое звучание, при этом будут одновременно
заряжаться аккумуляторные батареи iPhone/iPod, а по интерфейсу USB будет установлена связь с
Вашим персональным компьютером (ПК). Интеллектуальный пульт дистанционного управления по
радиоканалу обеспечивает полное управление всеми функциями iPhone/iPod, отвечающими за воспроизведение музыкальных файлов. Наслаждайтесь великолепным звучанием Harman Kardon Go + Play II
(наилучшим из того, которое обеспечивают портативные устройства) – оно переведет Ваши ощущения
от прослушивания музыки на новый уровень.
Специальные функции
IEQ – система цифровой обработки сигнала, обеспечивающая оптимальную мощность звучания в
зависимости от того, работает система от батарей питания или от сети.
Bi-Amplificaton – В Harman Kardon Go + Play II используются два усилителя, обеспечивающие чистое
и мощное звучание.
Радиочастотный пульт ДУ – обеспечивает управление Harman Kardon Go + Play II на расстоянии до 9 м.
Состав комплекта
Осторожно распакуйте Вашу систему Harman Kardon Go + Play II, в комплект входят следующие
компоненты:
Блок питания
Держатель для iPhone/iPod
Адаптеры для iPhone/iPodПульт ДУ
Harman Kardon Go + Play II
3
Русский
Loading...