Loading...
МОДЕЛЬ CITATION MULTIBEAM 700
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Проверьте напряжение в сети перед использованием
Звуковая панель CITATION MULTIBEAM 700 была разработана для использования в сети с переменным током с напряжением в 100-240 В и частотой в 50/60 Гц. Подключение к сетевому напряжению с другими характеристиками может представлять собой угрозу безопасности и пожарную опасность и может повредить устройство. Если у вас имеются вопросы по требованиям
к питанию конкретно вашей модели или по напряжению в сети в вашем регионе, обратитесь к продавцу, перед тем как включать установку в настенную розетку.
Не используйте удлинители
Чтобы избежать угроз безопасности, используйте только шнур питания из комплекта устройства. Не рекомендуется использовать удлинитель с этим устройством. Не прокладывайте шнур питания устройства и других электрических приборов под ковриками или коврами и не ставьте на него тяжелые предметы. Поврежденный шнур питания следует немедленно заменить в авторизованном сервисном центре на шнур, который соответствует техническим характеристикам изготовителя.
Аккуратно обращайтесь со шнуром питания переменного тока
При отключении шнура питания от розетки всегда тяните за вилку. Запрещается тянуть за шнур.
Если вы не планируете использовать акустическую систему на протяжении значительного периода времени, отключите его от сети питания.
2
Не открывайте корпус
Внутри этого продукта нет компонентов, которые обслуживаются пользователем. Открытие корпуса может создать угрозу поражения током, а любое изменение продукта приведет к аннулированию гарантии. Если вода случайно попадет в устройство, немедленно отключите его от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ВАЖНЫЕ /
3
/ СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ......................................... |
2 |
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................... |
5 |
КОМПЛЕКТАЦИЯ..................................................................................... |
6 |
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... |
8 |
УСТАНОВКА.............................................................................................. |
13 |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ................................................... |
16 |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ........................... |
19 |
ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО ..................................................................... |
20 |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ............................................ |
21 |
НАСТРОЙКА ОБЪЕМНОГО ЗВУКА MULTIBEAM................... |
22 |
НАСТРОЙКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ CITATION |
|
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО) ........................................................................... |
23 |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ: CITATION MULTIBEAM 700...... |
27 |
НАСТРОЙКИ ЗВУКА............................................................................. |
34 |
НАСТРОЙКА............................................................................................. |
36 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................. |
38 |
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК............................................................ |
39 |
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ................................................................................ |
42 |
4
/ ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство содержит информацию об аккустической системе CITATION MULTIBEAM 700 (звуковая панель). Мы рекомендуем вам прочитать данное руководство c описанием изделия и содержит пошаговые инструкции, которые помогут вам выполнить настройку и начать работу. Перед использованием изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности.
У изделия может быть важное обновление ПО. Следуйте инструкциям для подключения изделия к сети Wi-Fi, чтобы убедиться в том, что у вашего изделия самое последнее обновление.
Дизайн и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
По любым вопросам касательно данных устройств, их установки или эксплуатации обращайтесь к продавцу продукции Harman Kardon (Харман Кардон) или в службу поддержки пользователей, либо посетите наш веб-сайт: www.harmankardon.com.
5
/ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Аккуратно распакуйте коробку и проверьте есть ли в наличие следующие составляющие. Если какая-либо деталь повреждена, не используйте ее и обратитесь к продавцу продукции Harman Kardon (Харман Кардон) или представителю службы поддержки.
1
x2 
x4
|
|
|
|
x2 |
x2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1.Основной блок
2.Электрический шнур*
3.Кабель HDMI
4.Оптический кабель
5.Пульт дистанционного управления (с 2 батарейками AAA)
6.Комплект для настенного крепления
*Длина шнура питания и тип вилки зависит от региона.
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ /
Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления (батарейки типа ААА х 2)
Сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении, указанном стрелкой, пока она не будет полностью снята. Вставьте 2 батарейки ААА (1,5 вольт), ориентированные так, чтобы их полярность была в правильном положении. Подвиньте крышку батарейного отсека на место.
7
/ О БЗОР ИЗДЕЛИЯ |
||||
Передняя панель и верхняя панель |
||||
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
1. "Touch screen" (Сенсорный экран) |
||||
• |
Проведите пальцем вверх/вниз, чтобы |
|||
|
переключаться между страницами главного экрана. |
|||
• Коснитесь значка для выбора. |
|
|||
• |
Коснитесь, чтобы вернуться на предыдущую |
|||
|
страницу экрана, коснитесь, |
чтобы перейти к |
||
|
следующей странице экрана. |
|
||
|
|
|
Сигнальный индикатор сети Wi-Fi. |
|
|
|
|
Нажмите, чтобы отключить или включить |
|
|
|
|
микрофон. |
|
|
|
|
Нажмите, чтобы обратиться к Google |
|
|
|
|
Ассистенту |
|
/ |
/ |
/ |
Нажмите, чтобы выбрать источник (Bluetooth / |
|
AUX / Optical / HDMI ARC). |
||||
|
|
|
Нажмите для настройки параметров звука. |
|
|
|
|
Нажмите, чтобы настроить общие параметры. |
|
8
ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР /
Нажмите для настройки многоканальной |
системы объемного звучания при помощи |
CITATION SUB (S), CITATION SURROUND или |
CITATION TOWER. (Дополнительно) |
Нажмите, чтобы проверить системную |
информацию данного изделия. |
2. - / + "Volume" (Громкость) |
•Нажмите, чтобы увеличивать или уменьшать громкость.
•Нажмите обе кнопки одновременно, чтобы отключить звук звуковой панели.
3.Светодиодные индикаторы (Google)
Белый (медленное мигание) 
Прослушивание
Белый (быстрое мигание) 
Ответ
Желтый (не мигает) |
Микрофон отключен |
Белый (мигание три раза) |
Включение питания |
/ запуск системы |
9
ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР /
Задняя панель:
RESET
AUX IN |
OPTICAL IN HDMI OUT (TV ARC) |
POWER |
RESET
AUX IN OPTICAL IN HDMI OUT (TV ARC) POWER
5 4 3 2 1
1.
• Подключение к электросети.
2. 
• Подключите к входу HDMI ARC на вашем телевизоре
3. 
•Подключите к оптическому аудио выходу на вашем телевизоре или к цифровому устройству
4. 
• Подключите к аудиоустройству (3,5 мм разъем).
5. 
•Нажмите и удерживайте 5 секунд для восстановления заводских настроек.
10
Дистанционное управление
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
14 |
5 |
|
6 |
13 |
7 |
|
8 |
|
9 |
12 |
10 |
|
11 |
|
ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР /
1.
"Power" (Питание)
•Включите питание или перейдите в режим ожидания
2.Переключатель источника
•Выберите источник входного
сигнала для звуковой панели:
/
/
/
.
• Нажмите и удерживайте кнопку 
, чтобы соединить и создать пару с новым устройством.
3. 1/2/3
• Выберите предварительно записанные голосовые команды для выбора источника.
4. 
•Отключите или включите звук звуковой панели.
5.
+ / -
•Увеличение или уменьшение громкости.
6. 
•Выберите один из предустановленных режимов звука для видео или музыки: Музыка / Кино / Новости / Стандарт.
7.
•Воспроизведите или поставьте на паузу воспроизведение
Chromecast, AirPlay или Bluetooth. 11
ИЗДЕЛИЯ ОБЗОР /
8.
/ 
•Перейдите к предыдущей или следующей дорожке для воспроизведения Chromecast, AirPlay или
Bluetooth.
9. 
• Уменьшите или увеличьте эффект объемного звучания MultiBeam (для автономной звуковой панели); или включите или выключите функцию объемного звучания (после подключения дополнительных акустических систем CITATION SURROUND или CITATION TOWER)
10. 
- / +
• Уменьшите или увеличьте уровень низких частот звуковой панели (после подключения дополнительного сабвуфера CITATION SUB (S)).
11. 
- / +
•Уменьшите или увеличьте объемный звуковой эффект (после подключения дополнительных громкоговорителей-сателлитов CITATION SURROUND
или/и CITATION TOWER).
12. 
•Включите или выключите ночной режим (Управление динамическим диапазоном) для дорожек Dolby Digital.
13. 
•Включите или выключите микрофон на звуковой панели.
14. 
• Нажмите, чтобы обратиться к Google Ассистенту
12
/ УСТАНОВКА
Размещение
ПРИМЕЧАНИЯ:
•Чтобы избежать помех от беспроводной сети, держите минимальное расстояние 5 метров (16,4 фута) между другими беспроводными устройствами и звуковой панелью.
•Убедитесь, что поблизости есть розетка переменного тока.
Поместите звуковую панель на резиновые ножки на устойчивую и ровную поверхность под телевизором.
TV
ВНИМАНИЕ:
•Не устанавливайте звуковую панель спереди, сзади или сверху во время использования.
•Не ставьте предметы сверху на звуковую панель.
13
Loading...