BDS 280/580
Аудиосистема 3D Blu-rayTM Disc
Применимо ко всем моделям BDS x80 Руководство пользователя
BDS 280/580 |
Содержание |
Введение |
3 |
Описание и функции |
3 |
Распаковка |
3 |
Комплект поставки |
3 |
Место установки |
4 |
Элементы управления и подключения на передней панели BDS |
5 |
Элементы управления и разъемы на задней панели системы BDS 280/580 |
6 |
Функции пульта дистанционного управления |
8 |
Подключения |
9 |
Подготовка пульта дистанционного управления |
13 |
Настройка системы |
15 |
Использование системы BDS |
16 |
Использование дисковода |
16 |
Использование DLNA |
17 |
Сервисы потокового вещания |
17 |
Воспроизведение файлов с устройств USB и с дисков данных |
17 |
Прослушивание источников аудио-сигнала |
19 |
Прослушивание iPod/iPhone/iPad |
19 |
Прослушивание медиа-контента через AirPlay® |
19 |
Прослушивание FM-радио |
20 |
Настройка BDS для системы колонок |
20 |
Поиск и устранение неисправностей |
21 |
Технические характеристики |
23 |
Список кодов дистанционного управления дополнительными компонентами |
24 |
2
BDS 280/580
Введение
Благодарим вас за покупку системы Harman Kardon BDS 3D Blu-ray Disc™.
Системы BDS фирмы Harman Kardon - это элегантные, высокопроизводительные 2,1-канальные (BDS 280) и 5,1-канальные (BDS 580) системы 3D Blu-ray Disc™ с усиленным звуком высокой точности воспроизведения.
За годы, прошедшие с того момента, как инженеры Harman Kardon впервые разработали аудиосистему высокой точности, нам стала очень близка идея подарить как можно большему числу людей радость пользования домашней мультимедийной системой, и мы постоянно повышаем качество наших систем и их удобство, чтобы пользование ими приносило вам еще больше удовольствия. Серия домашних мультимедийных систем BDS представляет собой полноценную домашнюю развлекательную систему с множеством опций прослушивания и просмотра, заключенных в одну элегантную систему.
Чтобы получить максимум удовольствия от пользования вашей новой системой BDS, настоятельно рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором:
•Содержится описание функций системы
•Описан комплект поставки
•Описана система BDS и ее компоненты
•Содержатся пошаговые инструкции, которые помогут вам настроить и начать работу с системой BDS
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: По любым вопросам касательно продукта, его установки или работы обращайтесь к продавцу или лицу, устанавливавшему систему, либо посетите наш веб-сайт:
www.harmankardon.com
Описание и функции
Функции системы BDS:
•65 Вт на канал мощного, чистого звука
•Три входа HDMI (один с MHL/Roku-ready) с поддержкой 3D, UHD (4K) проходной
•Один выход HDMI с каналом возврата аудио-сигнала (ARC), возможностью преобразования 2D в 3D и масштабирования UHD
•Поддержка Wi-Fi для Apple AirPlay®, DLNA 1.5, обновлений системы и управления, а также интернет-сервисов потокового вещания
•Высококачественная передача аудио-сигнала через Bluetooth
•NFC-связь для быстрого сопряжения по Bluetooth®
•Технология Dolby® Volume для поддержания стабильного уровня громкости без раздражающих скачков
Подключите систему BDS к онлайн-источникам, таким как Picasa, AccuWeather и Pandora®. Аудиосистема BDS компании Harman Kardon - это первая система Blu-ray в мире, оснащенная технологией Dolby Volume. Наслаждайтесь всеми нюансами и
чистотой звучания ваших любимых фильмов и музыкальных композиций благодаря высокой точности звука с Dolby TrueHD® и DTS-HD® (BDS 580) и DTS Digital Surround (BDS 280).
Распаковка
Коробка и транспортировочные материалы, использованные для защиты вашей новой системы во время транспортировки, специально разработаны для защиты ее от ударов и вибрации. Мы рекомендуем сохранять упаковку и транспортировочные материалы для использования при переезде, а также на случай, если установке когда-либо понадобится ремонт.
Введение
Для уменьшения размера коробки на время хранения вы можете ее выпрямить. Это можно сделать, аккуратно разрезав швы из скотча на дне коробки и сплюснув ее. Таким же образом вы можете хранить картонные вставки. Упаковочные материалы, которые нельзя сплюснуть, следует хранить вместе с коробкой в пластиковом пакете.
Если вы не желаете хранить упаковочные материалы, обратите внимание на то, что коробка и другие секции защитных транспортировочных материалов пригодны для повторного использования. Позаботьтесь об окружающей среде - отнесите эти материалы в местный пункт приема утильсырья.
Снимите защитную пластиковую пленку с линзы на передней панели. Если пленку оставить, это ухудшит качество работы пульта дистанционного управления.
Комплект поставки
Следующие элементы поставляются в полном комплекте системы BDS.
•Один пульт дистанционного управления
•Один шнур питания
•Одна FM-антенна
3
BDS 280/580
•Один микрофон EzSet/EQ™
•Две Wi-Fi-антенны
•Один кабель HDMI
•Три батареи AAA
ПРИМЕЧАНИЕ: Если какой-либо из перечисленных элементов отсутствует, свяжитесь со службой поддержки клиентов компании Harman Kardon по адресу www.harmankardon.com
Место установки
Место установки
•Чтобы обеспечить должное функционирование и избежать потенциальных рисков, поместите систему на ровную, твердую поверхность. При размещении системы на полке убедитесь, что полка и крепежные приспособления могут выдержать вес продукта.
•Обеспечьте достаточный зазор за системой для вентиляции. Если продукт будет установлен в шкафу или в другом замкнутом пространстве, обеспечьте достаточное движение воздуха в нем.
•Не ставьте систему прямо на ковровые поверхности.
•Не устанавливайте его в очень теплых или холодных местах, в зоне действия прямых солнечных лучей или возле отопительного оборудования.
•Избегайте влажных или мокрых мест.
•Не загромождайте вентиляционные отверстия на задней панели и на боковых стенках системы и не кладите предметы непосредственно на систему или возле нее.
•Не располагайте систему непосредственно на устройстве, вырабатывающем избыточное тепло.
•Вследствие того, что система вырабатывает тепло, существует небольшая вероятность того, что подкладки в нижней части системы могут оставить следы на некоторых поверхностях из дерева или натурального шпона. Будьте осторожны, устанавливая систему на мягком дереве или на других материалах, которым тепло или
тяжелые объекты могут нанести повреждения. Некоторые покрытия поверхностей могут быть особенно чувствительны к впитыванию подобных следов по ряду причин, не зависящих от компании Harman Kardon, в том числе из-за типа покрытия, использованных чистящих материалов, нормальной выработки тепла и вибрации работающей системой и других факторов. Ваша гарантия не покрывает такой тип повреждения мебели, поэтому будьте осторожны при выборе места установки для компонента и при выполнении стандартных процедур технического обслуживания.
•Системе BDS требуется либо сигнал домашней сети Wi-Fi, либо физическое Ethernet-подключение для доступа к некоторым функциям, таким как Apple AirPlay®, DLNA®, управление через приложение Harman Kardon Remote app и интернет-сервисы потокового вещания.
Проверка напряжения в сети перед использованием
Ваша система BDS разработана для использования в сети с переменным током с напряжением 100-240 В и частотой 50/60 Гц и включает съемный силовой кабель в соответствии с требованиями Международной электротехнической комиссии (IEC), предназначенный для использования в том регионе, в котором была продана система. Подключение к сетевому напряжению с другими характеристиками может представлять собой угрозу безопасности и пожарную опасность и может повредить установку. Если у вас имеются вопросы по требованиям к питанию конкретно вашей модели или о напряжении в сети в вашей области, обратитесь к продавцу дилеру перед тем, как включать установку в настенную розетку.
4
BDS 280/580
Элементы управления и подключения на передней панели BDS
Перемещение системы
Перед перемещением системы прежде всего отключите ее от сети электропитания, после чего отсоедините кабели, подключающие ее к другим компонентам.
Чистка
Когда система загрязнится, протрите ее чистой, мягкой, сухой тканью. При необходимости, после отключения шнура питания, протрите ее мягкой тканью, смоченной в слегка мыльной воде, затем чистой тканью с чистой водой. Затем немедленно вытрите ее насухо сухой тканью.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА не используйте бензол, аэрозольные чистящие средства, разбавители, спирт и любые другие легкоиспаряемые чистящие вещества.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте абразивные чистящие вещества, поскольку они могут повредить покрытие металлических деталей системы BDS. Старайтесь не распылять инсектициды вблизи системы.
BDS ,
Blu-ray DVD.
,
.
|
|
|
|
Blu-ray |
DVD |
||
|
|||
|
|
|
США, Канада
Европа, Ближний Восток
Корея, Ю-В Азия
Мексика, Латинская Америка
Австралия, Новая Зеландия
Россия, Индия
Китай
, BDS, ••,
Blu-ray
A DVD 1.
Элементы управления и подключения на передней панели BDS
5 
4
6 |
7 |
2 3
1
1.Слот для дисков
2.Выход для наушников и вход для микрофона EzSet/EQ
3.Вход для USB/iPad/iPod/iPhone
4.Кольцо регулировки громкости и кнопка питания
5.NFC для Bluetooth®-сопряжения
6.Извлечение
7.Информационный дисплей
1.Слот для дисков: Вставьте диск поддерживаемого типа в слот. Дисковод системы BDS принимает 5-дюймовые (12-см) и 3-дюймовые (8-см) диски.
2.Выход для наушников и вход для микрофона EzSet/EQ: Вставьте 3,5-мм (1/8-дюймовый) стереофонический мини-разъем от наушников в этот разъем. При выполнении калибровки колонок EzSet/EQ вставьте сюда микрофон.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда штекер вставлен в разъем для наушников, звук в колонках системы BDS автоматически выключается; аудио-выход HDMI остается активным.
3. Вход для USB/iPad/iPod/iPhone: Вы можете использовать USB-порт для воспроизведения аудиофайлов с устройства Apple iOS, подключенного к этому порту, а также для воспроизведения аудиофайлов и просмотра видеозаписей и изображений с USB-устройства, вставленного в этот порт. Вставьте переходник или устройство в порт USB так, чтобы оно до конца вошло в порт. Вы можете вставлять и вынимать устройство в любой момент - специальная процедура установки или извлечения отсутствует. Порт USB также можно использовать для обновления встроенного программного обеспечения. Если в будущем будет выпущено обновление для операционной системы BDS, вы сможете загрузить его в систему BDS через этот порт. Тогда же будут предоставлены подробные инструкции.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте ПК или другой узел/контроллер USB к этому порту, так как это может повредить как систему BDS, так и другое устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Номинальный выход данного USB-порта составляет 2,1 А, что предполагает, что он сертифицирован для зарядки устройств iPad (а также устройств iPhone и iPod). На задней панели также имеется USB-разъем с аналогичной функциональностью с номинальным выходом 500 мА для зарядки устройств iPhone и iPod.
4. Кольцо регулировки громкости и кнопка питания: Громкость звука можно регулировать касанием этого емкостного кольца. Чтобы увеличить громкость, проведите пальцем вокруг кольца по часовой стрелке, чтобы уменьшить - против часовой стрелки.
ВНИМАНИЕ: Если звук от колонок начинает искажаться на высокой громкости, уменьшите громкость, поскольку продолжительное искажение может повредить систему.
5
BDS 280/580
Элементы управления и разъемы на задней панели системы BDS 280/580
Нажмите эту ёмкостную клавишу для включения системы BDS. Если система уже включена, нажатие клавиши позволяет перевести ее в режим ожидания, сна или выключить.
В таблице ниже описаны различные режимы работы и ЖК-дисплей.
Режим |
Действие |
ЖК-дисплей |
|
|
|
ВКЛ. |
Нажмите кнопку питания |
Белый |
|
|
|
Режим ожидания |
Нажмите и удерживайте кнопку |
Слабый янтарный |
|
питания в рабочем режиме (2,5 сек.) |
|
|
|
|
ВЫКЛ. |
Переведите в положение OFF (Выкл.) |
ВЫКЛ. |
|
переключатель на задней панели |
|
Режим сна |
• Отсутствие каких-либо действий в |
Янтарный |
|
рабочем режиме в течение |
|
|
15 минут, автоматический переход |
|
|
в режим ожидания включен |
|
|
• Один раз нажмите кнопку |
|
|
питания на передней панели в |
|
|
рабочем режиме |
|
|
• Один раз нажмите на кнопку |
|
|
питания на пульте ДУ или подайте |
|
|
команду выключения питания |
|
|
с внешнего ИК-пульта или |
|
|
приложения для дистанционного |
|
|
управления |
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: При включении системы кольцо регулировки громкости будет вращаться до завершения процедуры загрузки.
5. NFC для сопряжения Bluetooth: Технология Near Field Communication (NFC) используется для быстрого сопряжения по интерфейсу Bluetooth поддерживаемых мобильных устройств AndroidTM и Windows®. Поднесите мобильное устройство к логотипу NFC вверху передней панели для сопряжения или рассоединения устройств.
ПРИМЕЧАНИЕ: Систему можно перевести из рабочего режима в режим сна/ожидания, коснувшись зоны NFC.
6. Кнопка Eject (Извлечение) (отображается только при вставленном диске): Коснитесь этой кнопки, чтобы извлечь диск из встроенного дисковода системы BDS. Прежде чем коснуться этой кнопки, проверьте, что ничто не блокирует дисковод.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не достанете диск из лотка в течение 30 секунда, дисковод автоматически закроется (для предотвращения механических повреждений).
7. Информационный дисплей: На этом дисплее появляются различные сообщения в ответ на команды, информация о воспроизведении аудио/видео, настройки системы BDS или другие аспекты состояния системы, описанные в данном руководстве.
Элементы управления и разъемы на задней панели системы BDS 280/580
BDS 280
BDS 580

6
BDS 280/580
Элементы управления и разъемы на задней панели системы BDS 280/580
Ниже перечислены элементы управления на задней панели системы BDS 280/580:
1.Главный выключатель питания
2.Антенна AirPlay
3.Выходы динамиков
4.Оптические цифровые аудиовходы (S/PDIF)
5.Триггерный выход
6.Вход AUX 1 и вход AUX 2
7.Выход сабвуфера
8.Антенна Wi-Fi
9.Выход антенны FM-радио
10.Коаксиальный цифровой аудиовход (S/PDIF)
11.Вход ИК-пульта
12.Выход HDMI (ARC)
13.Вход HDMI 1/MHL
14.Вход HDMI 2
15.Вход HDMI 3 (Apple)
16.USB-вход
17.Сетевой разъем
18.Кнопка WPS
19.Разъем питания переменного тока
1.Главный выключатель питания: Этот механический переключатель позволяет включать и выключать питание системы BDS. Выполнив и проверив все подключения, переведите выключатель в положение ON (Вкл.). При стандартной эксплуатации системы выключатель обычно остается в положении ON (Вкл.); включить или выключить его с помощью пульта ДУ нельзя. Если вы не планируете использовать систему долгое время, в целях экономии энергии рекомендуется перевести переключатель в положение OFF (Выкл.).
2.Антенна AirPlay: Подключите сюда аксессуар, обозначенный Antenna 1,
для улучшения приема сигнала Wi-Fi. Подключайте антенну для воспроизведения по интерфейсу AirPlay с устройств iPad/iPod/iPhone.
3.Выходы динамиков: Используйте кабели динамиков, поставляемые в комплекте с динамиками, для подключения динамиков к соответствующим клеммам.
•У системы BDS 280 имеются два выхода, соответственно для левого и правого динамиков.
•У системы BDS 580 пять выходов: для центрального, переднего левого, переднего правого, бокового левого и бокового правого динамиков
4.Оптические цифровые входы (S/PDIF): Подключите сюда оптический цифровой выход компонента, являющегося источником аудио-сигнала. Сюда может входить сигнал Dolby Digital, DTS® или стандартный цифровой аудиосигнал PCM.
5.Триггерный выход: При включенной системе этот разъем выводит постоянный ток силой 12 В. Может использоваться для включения и выключения других устройств, таких как активный сабвуфер.
6.Входы AUX 1 и AUX 2: Используйте эти разъемы для подключения устройства, являющегося источником аудио-сигнала (например, магнитофона). Не подключайте к этим разъемам проигрыватель без фонокорректора.
7.Выход сабвуфера: Используйте монофонический аудиокабель RCA для соединения этого разъема с линейным входом активного сабвуфера или разъемом LFE.
8.Антенна Wi-Fi: Подключите сюда аксессуар, обозначенный Antenna 2,
для улучшения приема сигнала Wi-Fi.
9.Выход антенны FM-радио: Подключите к этой клемме антенну FM-радио, поставляемую в комплекте.
10.Коаксиальный цифровой вход (S/PDIF): Подключите сюда коаксиальный цифровой выход компонента, являющегося источником аудио-сигнала. Этот сигнал может быть битовым потоком Dolby Digital или DTS либо стандартным битовым цифровым аудио-потоком PCM.
11. Вход ИК-пульта: Если ИК-датчик на передней панели закрыт (например, система установлена во внешнем корпусе), вы можете подключить ИК-приемник (поставляется дополнительно) ко входу ИК-пульта.
12. Выход HDMI (ARC): Подключите выход HDMI системы BDS ко входу HDMI вашего телевизора. Если ваш телевизор поддерживает формат 3D, вы можете просматривать 3D-контент в формате 3D либо со встроенного дисковода системы BDS, либо с других исходных устройств, поддерживающих формат 3D и подключенных к входным разъемам HDMI системы (см. ниже). Выходной разъем HDMI системы также содержит канал возврата аудио-сигнала, передающего цифровой аудио-сигнал от вашего телевизора или видео-дисплея обратно в систему BDS. Это позволяет прослушивать устройства HDMI, подключенные непосредственно к телевизору (например, цифровой ТВ-тюнер), без необходимости дополнительно подключать устройство к системе BDS.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо предварительно активировать выход ARC на телевизоре. Информацию о включении см. в инструкциях к телевизору.
13. Входы HDMI: Вы можете подключить к системе BDS до трех дополнительных исходных устройств (при условии, что эти устройства оснащены разъемами HDMI). Подключение HDMI передает цифровые аудио- и видео-сигналы между
устройствами, поэтому дополнительное аудио-подключение для устройств, которые вы ходите соединить с помощью разъема HDMI, не требуется. Система BDS передает 3D видео-сигналы от исходных устройств HDMI, поддерживающих формат 3D,
к телевизору через выходной разъем HDMI.
Некоторые входы HDMI поддерживают специальные функции:
•Вход HDMI 1/MHL: Этот вход поддерживает подключения HDMI и MHL. Интерфейс MHL можно использовать со многими современными мобильным устройствами для зеркалирования аудио- и видеоконтента на них на систему BDS во время работы устройства (см. руководство к устройству). Этот разъем также совместим с интерфейсом Roku Streaming Stick, обеспечивающим доступ к службам Roku, управление которыми выполняется с пульта ДУ системы BDS.
•Вход HDMI 2: Этот вход представляет собой обычный входной разъем для подключения устройств с HDMI-выходом. Позволяет передавать шифрованные распакованные цифровые данные с системы BDS на устройство, подключенное к системе BDS.
•Вход HDMI 3 (Apple): Этот вход позволяет подключать любые исходные устройства HDMI, но при подключении к устройствам Apple, таким как Apple TV или Mac Mini, пульт системы BDS можно использовать для управления ими (этот вход на пульте ДУ запрограммирован стандартными дистанционными командами устройств Apple).
14. USB-вход: Вы можете использовать USB-порт для воспроизведения аудиофайлов с устройства Apple iOS, подключенного к этому порту, а также для воспроизведения аудиофайлов MP3 и WMA и просмотра видеозаписей и
изображений с USB-устройства, вставленного в этот порт. Вставьте переходник или устройство в порт USB так, чтобы оно до конца вошло в порт. Вы можете вставлять и вынимать устройство в любой момент - специальная процедура установки или извлечения отсутствует. Порт USB также можно использовать для обновления встроенного программного обеспечения. Если в будущем будет выпущено
обновление для операционной системы BDS, вы сможете загрузить его в систему BDS через этот порт. Тогда же будут предоставлены подробные инструкции.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте ПК или другой узел/контроллер USB к этому порту, иначе вы можете повредить как систему BDS, так и другое устройство.
7
BDS 280/580 |
Функции пульта дистанционного управления |
ПРИМЕЧАНИЕ:
•Для воспроизведения аудио устройства Apple следует подключать только в USB-порт на передней панели.
•Номинальный выход данного USB-порта составляет 500 мА,
что предполагает, что он сертифицирован для зарядки устройств iPhone и iPod. На передней панели также имеется USB-разъем с аналогичной функциональностью с номинальным выходом 2,1 А для дополнительной зарядки устройств iPad.
15.Сетевой разъем: Используйте кабель Cat.5 или Cat.5E (не входит в комплект поставки) для подключения сетевого разъема системы BDS к домашней сети, чтобы получить возможность воспроизводить контент с AirPlay, DLNA и сервисов потокового вещания, а также управлять воспроизведением с помощью приложения Harman Kardon Remote для iOS и Android. Кроме того, это позволяет загружать и устанавливать системные обновления с совместимых устройств, подключенных к сети.
16.Кнопка WPS: С помощью кнопки WPS можно подключиться к Интернету.
17.Разъем питания переменного тока: После выполнения и проверки всех остальных подключений подсоедините силовой кабель, поставляемый в комплекте, к этому входу и к некоммутируемой розетке.
Функции пульта дистанционного управления
"HOME" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"OK" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"KEYBOARD" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
Кнопка питания: Система BDS имеет четыре различных режима питания:
•ВЫКЛ. (индикатор On/Standby (Вкл./Режим ожидания) не горит): Когда главный выключатель питания на задней панели находится в положении OFF (ВЫКЛ.) или когда шнур питания отсоединен, система BDS выключена и не будет реагировать на команды. После подсоединения шнура питания к действующей сетевой розетке и переведения главного выключателя питания в положение On (Вкл.) система переходит в режим ожидания.
•Режим ожидания (индикатор питания светится слабым янтарным цветом): Режим ожидания сводит к минимуму потребление энергии, когда вы
не используете систему BDS. AirPlay не вмешивается в работу системы, когда она находится в режиме ожидания. Когда система находится в режиме ожидания, нажатие на кнопку питания включает ее. Для перевода включенной системы в режим ожидания нажмите на кнопку питания и удерживайте ее более двух секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для экономии энергии можно настроить систему на автоматический переход в спящий режим по прошествии 15 минут отсутствия нажатий на кнопки управления и аудиосигнала.
•Спящий режим (индикатор питания светится ярким янтарным цветом): Переход в спящий режим отключает выходы системы BDS и выключает экранное отображение и дисплей на передней панели, но при этом позволяет системе автоматически включиться и воспроизводить аудио в ответ на сигнал от устройства AirPlay или устройства Bluetooth. Когда система находится в спящем режиме, нажатие на кнопку питания включает ее. Для перевода включенной системы в спящий режим кратко нажмите на кнопку питания.
•ВКЛ. (индикатор питания светится ярким белым цветом): Когда система BDS включена, она находится в рабочем режиме.
Кнопка питания телевизора: После программирования пульта нажатие на эту кнопку включает и выключает питание телевизора.
Кнопка Eject (Извлечение): Нажмите на эту кнопку, чтобы извлечь диск из встроенного дисковода системы BDS. Прежде чем нажать эту кнопку, убедитесь, что ничто не блокирует дисковод.
Кнопки выбора источника: Нажмите одну их этих кнопок для выбора исходного устройства. Это действие также переведет систему BDS из режима ожидания в рабочий режим.
•Первое нажатие на кнопку Aux переключает систему BDS на последний использованный источник, например, коаксиальный цифровой, оптический цифровой 1, оптический цифровой 2, аналоговый
аудио I, аналоговый аудио 2 и HDMI ARC. Каждое последующее нажатие переключает систему BDS между этими источниками. Нажатие на кнопку Aux также переводит пульт в режим управления дополнительными компонентами, что позволяет использовать любые запрограммированные и/или приобретенные функции.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для выбора сетевых ресурсов (DLNA, Pandora® и Picasa™) следует использовать главное меню.
Кнопка Pop-Up (Всплывающее меню): Нажатие на эту кнопку во время воспроизведения записи диска Blu-ray или DVD отображает меню диска.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция зависит от конкретного диска. Не у всех дисков DVD есть всплывающее меню. Если у диска DVD нет всплывающего меню, нажатие на кнопку Pop-Up (Всплывающее меню) может вывести на экран меню диска, в зависимости от настройки системы меню диска.
8
BDS 280/580 |
Подключения |
Кнопка Display (Дисплей): При воспроизведении записей дисков Blu-ray и DVD нажатие на эту кнопку отображает строку, содержащую информацию о диске или программе, воспроизводимой в текущий момент. При воспроизведении видео с подключенного устройства USB нажатие на эту кнопку отображает строку состояния. Эта кнопка не работает при воспроизведении системой BDS материала от устройства iOS, дополнительного источника или радио. При нажатии на кнопку Display (Дисплей) во время воспроизведения музыкальных композиций и слайд-шоу фотографий никаких действий не выполняется.
Кнопки Channel +/– (Переключение каналов): Для этих кнопок нет функций в системе BDS, но их можно запрограммировать на управление функциями
дополнительных компонентов. При нажатии на кнопку "Channel +/–" (Переключение каналов) система переходит к предварительно настроенным станциям, доступные в источнике FM-радио.
Кнопки Volume +/– (Регулировка громкости звука): Нажимайте эти кнопки, чтобы увеличить или уменьшить громкость звука динамиков системы BDS.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопки Volume +/– (Регулировка громкости звука) не изменяют громкость звука от аудиовыхода HDMI.
ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте громкость на уровень или выше уровня, когда она начинает искажать звук от динамиков. Это может повредить динамики.
Кнопка Mute (Выключить звук): Нажмите эту кнопку, чтобы выключить звук выходных динамиков системы BDS. Повторное нажатие на эту кнопку снова включает звук.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка Mute (Выключить звук) не выключает звук от аудио-выхода HDMI.
Кнопка Top Menu (Верхнее меню): Отображает верхнее меню воспроизводимого диска Blu-ray или DVD.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция зависит от конкретного диска. Не у всех DVD есть верхнее меню. Если у DVD нет верхнего меню, нажатие на кнопку Top Menu (Верхнее меню) может вывести на экран меню диска, в зависимости от настройки системы меню диска.
Кнопка Surround (Объемный звук): Нажатие на эту кнопку позволяет выбрать один из режимов объемного звука, доступных для активной программы. Каждое нажатие на кнопку Surround (Объемный звук) приводит к переключению на следующий режим в
очереди. Появится всплывающий дисплей, на котором будут показаны режимы, которые вы выбираете.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все режимы объемного звука доступны для всех программ. Доступность режимов объемного звука зависит от формата аудио, воспроизводимого в текущий момент с диска/через источник входного сигнала HDMI.
Кнопки управления: Эти кнопки позволяют управлять встроенным Blu-ray дисководом системы BDS, устройствами iOS и USB и службами потокового вещания. Когда пульт находится в режиме управления дополнительным компонентом, с их помощью можно управлять функциями дополнительного компонента.
Кнопка Repeat (Повтор): Нажатие на эту кнопку повторно воспроизводит предыдущие 10 секунд медиа-контента, воспроизводимого с дисков Blu-ray, DVD, CD, устройств USB и дисков данных.
Кнопка Repeat (Повтор): Про воспроизведении на системе BDS записей с диска Blu-ray или DVD нажатие на эту кнопку позволяет выбрать один из режимов повтора, таких как Chapter (Раздел), Title (Название), OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все диски Blu-ray поддерживают функцию повторного воспроизведения.
При воспроизведении на системе BDS CD-диска или прослушивании медиа-контента, хранящегося на устройстве iPod или USB, данная кнопка позволяет выбрать один из режимов повтора, таких как One (Один), All (Все), OFF (ВЫКЛ.).
Кнопка Home (В главное меню): Нажатие на эту кнопку возвращает экранный дисплей на экран Home (Главное меню) с любого активного на момент нажатия кнопки экрана.
Кнопка Back (Назад):Нажатие на эту кнопку переводит с текущего экранного меню на предыдущий экран.
Кнопка OK: Нажатие на эту кнопку позволяет выбрать отмеченный пункт в экранном меню.
Стрелки: Используйте эти кнопки для перемещения между пунктами экранного меню. Кнопка Keypad (Клавиатура): Нажатие на эту кнопку отображает клавиатуру из 10 кнопок для ввода букв и чисел, например, для настройки сети, поиска глав на диске и т.п.
Кнопка Options (Опции): Нажатие на эту кнопку отображает любые доступные опции активного на момент нажатия кнопки пункта. Про прослушивании дополнительного источника нажатие на кнопку Options (Опции) позволяет отрегулировать задержку воспроизведения аудио для устранения ошибок "задержки синхронизации" между звуком и изображением при просмотре видео-программ со звуком, воспроизводимым через один из аудио-входов на задней панели системы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие на кнопку Options (Опции) не выполняет никаких функций при воспроизведении музыкальных композиций.
Кнопка Program (Программа) (красная): Нажмите на эту кнопку, чтобы создать запрограммированный список воспроизведения для текущего диска.
Кнопка Zoom (Масштабирование) (Голубая): Нажимайте кнопку Zoom (Масштабирование), чтобы увеличить или уменьшить видео-изображение или слайд. Используйте кнопки навигации для увеличения различных частей изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция зависит от конкретного диска Blu-ray и DVD. Масштабирование доступно не для всех дисков.
Кнопка Bookmark (Закладка) (зеленая): Нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию закладок.
Кнопка Thumbnail (Эскиз) (Желтая): Нажатие на эту кнопку при просмотре слайд-шоу отображает эскизы всех фотографий в слайд-шоу.
Красная, зеленая, желтая и голубая кнопки: Когда система BDS воспроизводит запись с диска Blu-ray, эти кнопки могут активировать различные функции и меню для различных дисков. Более подробную информацию см. в инструкциях по пользованию меню каждого конкретного диска.
ПРИМЕЧАНИЕ: Функции диска Blu-ray могут замещать собой функции закладок, эскизов, запрограммированного воспроизведения и масштабирования.
Подключения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подключением динамиков к системе BDS убедитесь, что шнур питания извлечен из гнезда питания системы и сетевой розетки. Если подключать динамики при подключенной в сеть и включенной системе, это может привести к повреждению динамиков или системы BDS.
На колонках и на системе BDS имеются соответствующие клеммы (+) и (–).
Для динамиков используется красный цвет для указания клеммы (+) и черный цвет для указания клеммы (–).
Для клемм системы BDS для подключения динамиков используется цветовое кодирование:
BDS 280 |
|
Белый |
левый канал (+) |
Красный |
правый канал (+) |
|
|
Черный |
(–) на обоих каналах |
|
|
|
|
BDS 580 |
|
Белый |
передний левый (+) |
|
|
Красный |
передний правый (+) |
|
|
Голубой |
боковой левый (+) |
|
|
Серый |
боковой правый (+) |
|
|
Зеленый |
центральный (+) |
|
|
Черный |
(–) на всех каналах |
|
|
9
BDS 280/580
Черный цвет используется для обозначения клемм (–) для всех каналов системы BDS.
Необходимо подключать все динамики идентично: (+) на динамике к (+) на системе BDS и (–) на динамике к (–) на системе BDS. Неправильное подключение одного или нескольких динамиков приводит к тихому звуку, слабому басу и плохому объемному звуку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что оголенные провода (+) и (–) не касаются друг друга или других клемм. В противном случае может произойти короткое замыкание, которое может повредить систему BDS.
Подключение автономного сабвуфера
Используйте монофонический аудиокабель RCA для подключения выходного разъема системы BDS для сабвуфера к автономному сабвуферу; информацию о подключении сабвуфера см. в руководстве по эксплуатации сабвуфера.
Передний |
Передний |
правый динамик |
левый динамик |
Провод с черной
полосой - это
клемма '–'
Сабвуфер
Подключение антенны FM-радио
Подключите поставляемую в комплекте антенну к разъему антенны FM-радио, как показано на рисунке ниже. Полностью вытяните кабель антенны и перемещайте ее, пока не найдете точку наилучшего приема ваших любимых радиостанций.

Подключения
Подключение телевизора или дисплея
Для подключения выхода HDMI системы BDS ко входу HDMI вашего телевизора/ дисплея используйте кабель HDMI (входит в комплект поставки). Система BDS имеет HDMI версии 1.4b с поддержкой 3-D и глубиной цвета 30/36 бит.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас уже есть непосредственно подключенные к телевизору устройства (такие как цифровой тюнер), вы можете передать их звук на систему BDS через аудио-канал HDMI внешнего
разъема дисплея, и вам не потребуется подключать дополнительные кабели к системе.
HDMI ARC
HDMI
Подключение устройств с HDMI
Если у вас есть исходные устройства с разъемом HDMI, используйте их для получения видео и аудио наивысшего качества. Поскольку через кабель HDMI передаются как видео-, так и аудио-сигналы, вам не нужно выполнять дополнительные аудио-подключения для устройств, подключенных через кабель HDMI.

Подключение цифровых аудио-устройств
Оптическое аудио-устройство
Если у вас имеется не меньше двух исходных устройств с оптическими цифровыми выходами без HDMI, подключите их к оптическим цифровым аудио-разъемам системы.
Коаксиальное цифровое аудио-устройство
Если одно из имеющихся у вас устройств, не поддерживающих HDMI, имеет коаксиальный цифровой выход, подключите его к коаксиальному цифровому входному разъему системы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подключайте каждое устройство только одним способом (через HDMI, оптический или коаксиальный выход).
10
Loading...