Harman Kardon BDS 577, BDS 277 User Manual [nl]

BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577

Blu-ray Disc™-receiver

Gebruikershandleiding

BDS BD/DVD-regiocodes en inhoudsopgave

Uw BDS-receiver is zodanig ontworpen dat deze compatibel is met de regiobeheergegevens die in gecodeerde vorm op de meeste Blu-ray Disc- en DVDopnamen zijn vastgelegd. Uw receiver speelt alleen discs af die de regiocode bevatten van het gebied waar uw receiver is verzonden en het beoogde verkoopgebied:

Verkoopgebied Regiocode

Blu-ray Disc

VS, Canada

Europa, Midden-Oosten

Korea, Zuidoost-Azië

Mexico, Latijns-Amerika

Australië, Nieuw-Zeeland

Rusland, India

Regiocode

DVD

INLEIDING 3

LIJNVOLTAGE CONTROLEREN VÓÓR GEBRUIK 3

UITPAKKEN 3

PLAATS VAN INSTALLATIE 3

REINIGEN 3

DE RECEIVER VERPLAATSEN 3

MEEGELEVERDE TOEBEHOREN 3

BEDIENINGSELEMENTEN OP VOORPANEEL VAN RECEIVER 4

VERBINDINGEN OP ACHTERPANEEL VAN RECEIVER 6

FUNCTIES VOOR AFSTANDSBEDIENING 8

AANSLUITINGEN 10

DE AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN 13

DE RECEIVER OPSTELLEN 15

DE RECEIVER GEBRUIKEN 20

China

Zo spelen bijvoorbeeld BDS-receivers die zijn verzonden naar en worden verkocht in de VS alleen Blu-ray Discs af die regiocode A bevatten en DVD-discs die regiocode 1 bevatten.

DE DISCSPELER GEBRUIKEN 22

STREAMING MEDIA AFSPELEN VIA UW THUISNETWERK 23

LUISTEREN NAAR UW iPOD/iPHONE/iPAD 24

LUISTEREN NAAR FM-RADIO 24

AUDIOBRONNEN BELUISTEREN 25

LUISTEREN NAAR MEDIA VIA AIRPLAY 25

BESTANDEN AFSPELEN VAN USB-APPARATEN EN GEGEVENSDISCS 25

AFSPEELLIJSTEN GEBRUIKEN 27

PROBLEMEN OPLOSSEN 28

LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES VOOR AUX-COMPONENT 29

SPECIFICATIES 37

BDS

Inleiding, Lijnvoltage controleren vóór gebruik, Uitpakken, Plaats van installatie,

Reinigen, De receiver verplaatsen en Meegeleverde toebehoren

Inleiding

Registreer uw product via onze website op www.harmankardon.com. Opmerking: Voor het registreren hebt u het serienummer van het product

nodig. Ook kunt u op de site aangeven dat u op de hoogte wilt worden gehouden van onze nieuwe producten en/of andere speciale aanbiedingen.

Dank u dat u voor producten van Harman Kardon hebt gekozen!

In de jaren sinds de technici van Harman Kardon de hiﬁ-receiver hebben uitgevonden, hebben wij ons de volgende ﬁlosoﬁe ter harte genomen: Wij willen aan zo veel mogelijk mensen het plezier van thuisentertainment bieden door prestatie- en gebruiksfuncties toe te voegen die de ervaring versterken. De BDS-serie thuisentertainmentsystemen biedt een complete oplossing voor thuisentertainment met een keur van luister- en kijkopties in één ranke receiver.

Wij adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en naderhand opnieuw te raadplegen zodat u vertrouwd raakt met de functies en werking van uw nieuwe receiver. Op die manier kunt u maximaal genieten van uw nieuwe BDS-receiver.

Als u vragen hebt over dit product, de installatie of de bediening ervan, neemt u contact op met uw detaillist of eigen installateur, of bezoekt u onze website op www.harmankardon.com.

Lijnvoltage controleren vóór gebruik

Uw BDS-receiver is ontworpen voor gebruik met 100 – 240-volt, 50Hz/60 Hz wisselstroom en bevat een loskoppelbare IEC-voedingskabel die is bedoeld voor gebruik in de regio waar de receiver is verkocht.

Als uw receiver wordt aangesloten op een ander lijnvoltage dan waarvoor deze is bedoeld, kan dit een veiligheidsrisico en brandgevaar opleveren en kan schade ontstaan aan het apparaat. Als u vragen hebt over de voltagevereisten voor uw speciﬁeke model of over het lijnvoltage in uw regio, neemt u contact op met uw dealer voordat u de stekker van het apparaat in een stopcontact steekt.

• Plaats de receiver niet op andere apparaten die veel warmte produceren.

• Vanwege de warmte die de receiver afgeeft, bestaat een geringe kans dat de rubberen voetjes van het apparaat sporen nalaten op bepaalde oppervlakken van hout of ﬁneer. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op zacht hout of ander materiaal plaatst dat door het gewicht of de warmte kan worden beschadigd. Sommige materialen zijn heel gevoelig voor zulke afdrukken vanwege factoren die buiten de controle van Harman Kardon vallen, zoals het materiaal zelf, gebruikte reinigingsmiddelen, warmte en trillingen van het product en andere factoren. Wees daarom zorgvuldig bij het kiezen van de juiste plaats en bij het onderhouden ervan, aangezien dergelijke zaken niet onder de garantie vallen.

• Uw nieuwe Harman Kardon Blu-ray Disc™-receiver vereist een breedband internetverbinding voor streaming en interactiviteit met BD-Live™.

Reinigen

Wanneer de receiver vuil wordt, veegt u deze schoon met een schone, zachte en droge doek. Zo nodig gebruikt u, nadat u de stekker uit het stopcontact hebt genomen, een zachte doek bevochtigd met lauw water waaraan u een paar druppels van een mild reinigingsmiddel hebt toegevoegd. Droog het onmiddellijk af met een droge doek. Gebruik NOOIT wasbenzine, spuitbussen met reinigingsmiddelen, verdunner, alcohol of andere vluchtige reinigers. Gebruik ook geen schuurmiddelen, aangezien die de afwerking van het apparaat kunnen aantasten. Spuit ook geen insecticiden in de nabijheid van het apparaat.

De receiver verplaatsen

Koppel, voordat u de receiver verplaatst, alle verbindingskabels met andere componenten los en haal de stekker van het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact.

Meegeleverde toebehoren

Mocht er iets ontbreken, neem dan direct contact op met uw leverancier of met Harman Kardon Custom Service via www.harmankardon.com.

Uitpakken

Het karton en de verpakkingsmaterialen om uw nieuwe receiver tijdens het transport te beschermen zijn speciaal ontwikkeld om schokken en trillingen tijdens het vervoer te dempen. We raden u aan de doos en de materialen te bewaren voor het geval u gaat verhuizen of het apparaat moet worden gerepareerd.

U kunt de omvang van de doos beperken door de doos plat te vouwen. Doe dat door voorzichtig het plakband aan de onderzijde te verwijderen en de doos in elkaar te vouwen. Berg de kartonnen inzetten op dezelfde manier op. Verpakkingsmateriaal dat niet kan worden opgevouwen kunt u in een plastic zak bewaren.

Wanneer u de verpakkingsmaterialen niet wilt bewaren, denk er dan aan dat al deze materialen kunnen worden gerecycled. Denk aan het milieu en lever deze materialen in bij de plaatselijke milieudienst.

Verwijder de plastic folie van de sensor aan de voorzijde. Deze folie belemmert anders de juiste werking van de afstandsbediening.

Plaats van installatie

• Voor zowel uw veiligheid als een goede werking het apparaat op een stabiele en stevige ondergrond plaatsen. Wanneer u de speler op een boekenplank of iets dergelijks plaatst, overtuig u er dan van dat deze en de bevestiging het gewicht van het apparaat kan dragen.

• Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat voor ventilatie. Als u het apparaat in een kast of een afgesloten ruimte plaatst, zorg dan ook voor voldoende verse lucht. Soms kan zelfs een ventilator nodig zijn.

• Zet het apparaat nooit op een dik tapijt.

• Vermijd extreem warme of koude locaties of plaatsen met direct zonlicht of andere krachtige warmtebronnen.

• Vermijd ook vochtige plaatsen.

• Blokkeer de ventilatoropeningen op het achterpaneel en de ventilatiesleuven in de bovenzijde of zijkanten van het apparaat niet en plaats er ook geen andere apparaten op of direct naast.

Netsnoer

(verschilt per regio)

FM-antenne

NEDERLANDS

EZ Set/EQ™-

microfoon

Afstandsbediening

HDMI-kabel

3 AAA-batterijen

BDS Bedieningselementen op voorpaneel van receiver

Bedieningselementen op voorpaneel van receiver

Uitwerptoets

Hoofdtelefoon-

aansluiting

Discsleuf

USB-poort

Informatie-

weergave

Aan/Stand-by-

indicatie

Volumeregeling/

Aan/Uit-toets

BDS Bedieningselementen op voorpaneel van receiver

Uitwerptoets (wordt alleen weergegeven als een disc is geplaatst): Raak deze toets aan om een disc uit te werpen uit de ingebouwde discspeler van de BDSreceiver. Controleer, voordat u deze toets aanraakt, of de opening voor de discsleuf niet wordt geblokkeerd. OPMERKING: Als u de uitgeworpen disc niet binnen 30 seconden verwijdert, wordt deze automatisch opnieuw ingevoerd in de discspeler ter bescherming.

Discsleuf: Plaats een geschikte disc in de sleuf. De discspeler van de BDS-receiver accepteert discs van 12 cm (5 inch) en 8 cm (3 inch).

Informatieweergave: Er worden verschillende berichten weergegeven op dit display als reactie op opdrachten en om de audio/video die wordt afgespeeld, de instellingen van de BDS-receiver of andere aspecten van de status van de BDS-receiver te laten zien, zoals overal in deze handleiding wordt beschreven.

Aan/Stand-by-indicatie: Deze LED omringt de volumeregeling. Als de stekker van de BDS-receiver in het stopcontact wordt gestoken en de hoofdschakelaar op het achterpaneel staat in de stand Aan, wordt de LED oranje om aan te geven dat de receiver zich in de Stand-bymodus bevindt (gereed om te worden ingeschakeld). Als u de BDS-receiver inschakelt, wordt de LED wit.

Hoofdtelefoonaansluiting: Steek de 3,5 mm stereo ministekker van een hoofdtelefoon in deze aansluiting. OPMERKING: Als een stekker in de hoofdtelefoonaansluiting wordt gestoken, wordt de luidsprekeruitvoer van de BDS-receiver automatisch gedempt; de HDMI-audio-uitvoer blijft actief.

USB-poort: U kunt de USB-poort gebruiken voor het afspelen van audiobestanden vanaf een Apple iOS®-apparaat dat is verbonden met de poort en voor het afspelen van MP3- en WMA-audiobestanden vanaf een USB-apparaat dat in de poort wordt geplaatst. Steek de aansluiting of het apparaat volledig in de USB-poort. U kunt de aansluiting of het het apparaat op elk gewenst moment aansluiten of loskoppelen. Er is geen speciale procedure voor installatie of uitwerpen.

U kunt ook de USB-poort gebruiken om ﬁrmware-upgrades uit te voeren. Als in de toekomst een upgrade beschikbaar komt voor het besturingssysteem van de BDSreceiver, kunt u deze via deze poort naar de BDS-receiver downloaden. Er zullen dan ook volledige instructies worden bijgeleverd.

BELANGRIJK: Sluit geen pc of andere USB-host/controller aan op deze poort, omdat u anders zowel de BDS-receiver als het andere apparaat kunt beschadigen.

Volumeregeling, Aan/Uit-toets, Aan/Stand-by-indicatie: De BDS-receiver heeft

vier verschillende voedingsmodi:

• Uit (Aan/Stand-by-indicatie brandt niet): Als de hoofdschakelaar op het achterpaneel in de stand Uit staat of als het netsnoer is losgekoppeld, staat de BDS-receiver uit en reageert deze niet op opdrachten. Als u het netsnoer aansluit op een werkend stopcontact en de hoofdschakelaar op Aan zet, wordt de BDS-receiver in de Standbymodus gezet.

• Stand-by (voedingslampje brandt oranje): In de Stand-bymodus wordt het energieverbruik tot een minimum beperkt als u de BDS-receiver niet gebruikt. Wanneer de receiver op Stand-by staat, wordt deze niet automatisch ingeschakeld of wordt geen audio afgespeeld bij ontvangst van een signaal van een AirPlay(uitsluitend BDS 277/BDS 577) of Bluetooth-apparaat. Wanneer de receiver op Stand-by staat, drukt u op de Aan/Uit-toets om deze aan te zetten. U kunt de receiver in de Stand-bymodus zetten als deze is ingeschakeld door langer dan drie seconden op de Aan/Uit-toets te drukken. OPMERKING: Om energie te besparen, kunt u de receiver automatisch op Stand-by laten zetten als gedurende 15 minuten niet op een bedieningstoets wordt gedrukt en geen audiosignaal wordt ontvangen. Zie Algemene instellingen, Automatisch e stand-by/Stand-bymodus, op pagina 16.

• Slaapmodus (voedingslampje brandt oranje): In de slaapmodus worden de uitgangen en ingangen van de BDS-receiver gedempt en worden het OSD en het display op het voorpaneel uitgeschakeld. De receiver kan echter automatisch opnieuw worden ingeschakeld en audio afspelen als een signaal wordt ontvangen van een AirPlay- (uitsluitend BDS 277/BDS 577) of Bluetooth-apparaat. Zie Luisteren naar media via AirPlay, op pagina 25, voor meer informatie. Wanneer de receiver in de slaapmodus staat, drukt u op de Aan/Uit-toets om deze aan te zetten. U kunt de receiver in de slaapmodus zetten als deze is ingeschakeld door een ogenblik lang de Aan/Uit-toets ingedrukt te houden.

• Aan (voedingslampje brandt wit): Als de BDS-receiver is ingeschakeld, is deze volledig operationeel.

BELANGRIJK: Zet de volumeregelaar van de receiver niet op of voorbij het punt waarop de audio uit de luidsprekers vervormd raakt. Dit kan tot schade aan de luidsprekers leiden.

NEDERLANDS

BDS Verbindingen op achterpaneel van receiver

Verbindingen op achterpaneel van receiver

Stroomschakelaar

Netsnoer-

aansluiting

Ventilatie-

sleuven

Luidspreker-

aansluitingen

Component

video-

ingang

Subwoofer-

activerings-

aansluiting

Externe

IR-ingang

HDMI-

ingang

Coaxiale digitale ingang

Subwooferuitgang

HDMI-

monitor-

uitgang

Analoge audioingangen

FM-antenneaansluiting

Netwerk-

aansluiting

Optische digitale ingangen

BDS Verbindingen op achterpaneel van receiver

OPMERKING: Zie het gedeelte Aansluitingen, op pagina 10, voor meer informatie over het aansluiten.

Hoofdschakelaar: Met deze mechanische schakelaar wordt de voeding van de BDSreceiver in- of uitgeschakeld. Nadat u alle verbindingen tot stand hebt gebracht en gecontroleerd (zie het gedeelte Aansluitingen, op pagina in op "Aan". Tijdens normaal gebruik laat u deze schakelaar altijd op Aan staan. Deze kan niet worden in- of uitgezet met de afstandsbediening. Als u energie wilt besparen als u de receiver gedurende langere tijd niet zult gebruiken, stelt u deze schakelaar in op "Uit".

Ventilatiesleuven: Deze sleuven worden gebruikt door de ventilator van de receiver om het apparaat te koelen. Houd een afstand van ten minste 75 mm aan tot het dichtstbijzijnde oppervlak om oververhitting van het apparaat te voorkomen

BELANGRIJKE OPMERKING: Blokkeer nooit de ventilatiesleuven. Als u dat wel doet, kan de BDS-receiver gevaarlijk oververhit raken.

Luidsprekeraansluitingen: Gebruik de luidsprekerkabels die met de luidsprekers zijn meegeleverd om de satelliet- en middelste luidsprekers correct aan te sluiten.

• BDS 575 en BDS 577 receivers (afgebeeld) hebben aansluitingen voor vijf luidsprekers: linksvoor, rechtsvoor, surround links, surround rechts en midden.

• BDS 275 en BDS 277 receivers (niet afgebeeld) hebben aansluitingen voor twee luidsprekers: linksvoor en rechtsvoor.

Zie Aansluitingen, op pagina 10, voor meer informatie. Activeringsaansluiting subwoofer: Deze aansluiting levert 12 V DC wanneer de receiver

is ingeschakeld. Deze aansluiting kan worden gebruikt voor het in- en uitschakelen van andere apparaten zoals een subwoofer met eigen voeding.

Externe IR-ingang: Als de IR-sensor op het voorpaneel is geblokkeerd (bijvoorbeeld als de receiver is geïnstalleerd in een kast), sluit u een optionele IR-receiver aan op de IR-ingang.

Coaxiale digitale ingang: Sluit hier de coaxiale digitale uitgang van een broncomponent met alleen audio aan. Het signaal kan een Dolby® Digital-bitstroom, een DTS®-bitstroom of een standaard PCM digitale-audio bitstroom zijn.

OPMERKING: Gebruik slechts één type digitale aansluiting voor elke broncomponent. Subwoofer-uitgang: Gebruik een mono RCA-audiokabel om deze stekker aan te

sluiten op de ingang op lijnniveau of LFE-stekker van een subwoofer met eigen voeding. Zie Een subwoofer met eigen voeding aansluiten, op pagina informatie over het maken van aansluitingen.

Analoge audio-ingangen: Gebruik deze aansluitingen om verbinding te maken met bronapparaten die alleen audio leveren (zoals een cassettespeler). Sluit geen draaitafel aan op deze aansluitingen zonder een phono-voorversterker.

FM-antenne-aansluiting: Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op deze aansluiting. Optische digitale ingangen: Sluit hier de optische digitale uitgang van een

broncomponent met alleen audio aan. Het signaal kan een Dolby Digital-bitstroom, een DTS-bitstroom of een standaard PCM digitale-audio bitstroom zijn.

OPMERKING: Gebruik slechts één type digitale aansluiting voor elke broncomponent.

), stelt u deze schakelaar

, voor meer

Netwerkaansluiting: Gebruik een Cat. 5- of Cat. 5E-kabel (niet meegeleverd) om de netwerkaansluiting van de BDS-receiver te verbinden met uw thuisnetwerk, zodat u kunt genieten van het streamen van inhoud en van inhoud van apparaten die DLNA ondersteunen en zijn verbonden met het netwerk. Zie Verbinding maken met uw thuisnetwerk, op pagina 12, voor meer informatie.

HDMI

-monitoruitgang: Sluit de HDMI-uitgang van de BDS-receiver aan op de HDMI-

ingang van uw tv. Aangezien de HDMI-kabel zowel video als audio naar de tv verzendt, adviseren wij u de HDMI-audio-uitgang van de BDS-receiver op Uit te zetten in het menu Audio van de receiver om optimaal te proﬁteren van de superieure audioprestaties van uw BDS-receiver. Als uw tv 3D ondersteunt, kunt u 3D-inhoud in 3D bekijken van de ingebouwde discspeler van de BDS-receiver of van ander bronapparaten met 3D-capaciteit die zijn verbonden met de HDMI-ingangen van de BDS-receiver (zie hieronder).

De HDMI-monitoruitgang van de receiver bevat een audioretourkanaal (ARC) dat een digitaal audiosignaal van de tv of het beeldscherm terugleidt naar de receiver. Hierdoor kunt u luisteren naar HDMI-apparaten die direct op uw tv zijn aangesloten (zoals een internetverbinding) zonder dat u een extra aansluiting tot stand hoeft te brengen tussen het apparaat en de BDS-receiver. OPMERKING: U moet de ARC-uitgang (Audio Return Channel) van uw tv inschakelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor informatie.

HDMI-ingangen: U kunt maximaal drie extra bronapparaten met HDMI-aansluitingen verbinden met de BDS-receiver. De HDMI-kabel verzendt digitale audio- en videosignalen tussen apparaten, zodat u geen extra audio-aansluitingen tot stand hoeft te brengen voor apparaten die u aansluit via een HDMI-aansluiting. De BDS-receiver geeft 3D-videosignalen van HDMI-bronapparaten die 3D ondersteunen door aan de tv via de HDMI-monitoruitgang. Zie Uw HDMI-bronapparaten aansluiten, op pagina 11, voor meer informatie.

OPMERKING: Als u een Apple-TV hebt, sluit u de HDMI-uitgang hiervan aan op de HDMI 3-ingang van de BDS-receiver. Als HDMI 3 de geselecteerde bron is, kunt u de afstandsbediening van de BDS-receiver gebruiken om verschillende functies van de Apple-TV te besturen. Zie Een Apple-TV besturen, op pagina 15, voor meer informatie.

Component video-ingang: Als u een videobronapparaat hebt dat over een Component video-aansluiting beschikt (en niet over een HDMI-aansluiting), gebruikt u de Component video-aansluiting. U moet tevens een audioverbinding tot stand brengen tussen het apparaat en een van de audio-ingangen van de BDS-receiver. Zie Aansluitingen, op pagina 10, voor meer informatie.

Stroomaansluiting: Nadat u alle overige aansluitingen tot stand hebt gebracht en gecontroleerd, steekt u de stekker van het meegeleverde netsnoer in deze ingang en in een stopcontact zonder schakelaar.

NEDERLANDS

BDS Functies voor afstandsbediening

Functies voor afstandsbediening

Aan/Uit-toets

Aan/Uit-

toets tv

Pop-uptoets

Toetsen

Kanaal +/–

Demptoets

Hoofdmenu toets

Toets Opnieuw afspelen

Toets Home

Toets OK

Toets Toetsenblok

Uitwerptoets

Brontoetsen

Weergavetoets

Volumetoetsen (+/– )

Toets Surround

Toetsen voor transportbesturing

Herhaaltoets

Toets Back

Cursortoetsen

Toets Opties

Programmatoets

(rood)

Bladwijzertoets

(groen)

Zoomtoets (blauw)

Miniatuurweergavetoets (geel)

BDS Functies voor afstandsbediening

Aan/Uit-toets: De BDS-receiver heeft vier verschillende voedingsmodi:

• Uit (Aan/Stand-by-indicatie brandt niet): Als de hoofdschakelaar op het achterpaneel

in de stand Uit staat of als het netsnoer is losgekoppeld, staat de BDS-receiver uit en reageert deze niet op opdrachten. Als u het netsnoer aansluit op een werkend stopcontact en de hoofdschakelaar op Aan zet, wordt de BDS-receiver in de Standbymodus gezet.

• Slaapmodus (voedingslampje brandt oranje): In de slaapmodus worden de uitgangen en ingangen van de BDS-receiver gedempt en worden het OSD en het display op het voorpaneel uitgeschakeld. De receiver kan echter automatisch opnieuw worden ingeschakeld en audio afspelen als een signaal wordt ontvangen van een AirPlay- (uitsluitend BDS 277/BDS 577) of Bluetooth-apparaat. Zie Luisteren naar media via AirPlay, op pagina 25, voor meer informatie. Wanneer de receiver in de slaapmodus staat, drukt u op de Aan/ Uit-toets om deze aan te zetten. U kunt de receiver in de slaapmodus zetten als deze is ingeschakeld door een ogenblik lang de Aan/Uit-toets ingedrukt te houden.

• Aan (voedingslampje brandt wit): Als de BDS-receiver is ingeschakeld, is deze volledig operationeel.

Aan/Uit-toets tv: Als u, nadat u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd op deze toets drukt, wordt de tv in- of uitgeschakeld. (Zie De afstandsbediening pro- grammeren, op pagina 13.

Uitwerp-toets: Druk op deze toets om een disc uit te werpen uit de ingebouwde discspeler van de BDS-receiver. Controleer voordat u op deze toets drukt of er geen voorwerpen zijn die de lade kunnen blokkeren.

Brontoetsen: Druk op een van deze toetsen om een bronapparaat te selecteren. Met deze actie wordt de BDS-receiver tevens in de Stand-bymodus geplaatst.

• Als u de eerste keer op de Aux-toets drukt, schakelt de BDS-receiver over naar de als laatste gebruikte bron. Dit kan zijn: Coaxiaal digitaal, Optisch digitaal 1, optisch digitaal 2, Analoog audio 1, Analoog audio 2, HDMI ARC. Bij elke volgende druk op de toets doorloopt de BDS-receiver deze bronnen.

Als u op de Aux-toets drukt, wordt tevens de afstandsbediening in de besturingsmodus voor Aux-componenten geplaatst, waardoor de afstandsbediening eventuele vooraf geprogrammeerde en/of geleerde functies kan gebruiken. Zie Audiobronnen beluisteren, op pagina 25, voor meer informatie.

OPMERKING: U moet het menu Home gebruiken om Bluetooth- en netwerkbronnen (DLNA, YouTube™, Pandora® en Picasa™) te selecteren. Zie De receiver gebruiken, op pagina 20, voor meer informatie.

Pop-uptoets: Door het indrukken van deze toets tijdens het afspelen van een Bluray Disc of een DVD wordt het discmenu geopend. OPMERKING: Deze functie is discafhankelijk. Niet alle DVD's hebben een pop-upmenu. Wanneer een DVD geen popupmenu heeft, kan door op Pop-uptoets te drukken het discmenu worden geopend, afhankelijk van de opzet van het menusysteem van de disc.

Weergavetoets: Als u Blu-ray Discs en DVD's afspeelt, kunt u door op deze toets te drukken een balk weergeven met informatie over de momenteel afgespeelde disc of over het actuele programma. Als u een video of diapresentatie met foto's afspeelt vanaf een ingestoken USB-apparaat, wordt de statusbalk weergegeven als u op deze toets drukt. De toets werkt niet als de BDS-receiver materiaal afspeelt van een iOSapparaat, een Aux-bron of de radio.

ToetsenKanaal +/–: Deze toetsen hebben geen effect op de BDS-receiver, maar kunnen worden geprogrammeerd voor het besturen van functies op een Aux-component.

Toetsen Volume +/–: Druk op deze toetsen om het volume van de luidsprekeruitgangen van de BDS-receiver te verhogen of te verlagen. OPMERKING: Met de toetsen Volume +/– wordt niet het volume van de HDMI-audio-uitgang gewijzigd.

BELANGRIJK: Zet de volumeregelaar niet op of voorbij het punt waarop de audio uit de luidsprekers vervormd raakt. Dit kan tot schade aan de luidsprekers leiden.

Toets Dempen: Druk op deze toets om het geluid van de luidsprekeruitgangen van de

BDS-receiver te dempen. Druk nogmaals op de demptoets om het dempen ongedaan te maken. OPMERKING: De toets Dempen schakelt niet de HDMI-audio-uitgang uit.

Hoofdmenutoets: Hiermee wordt het hoofdmenu weergegeven voor de Blu-ray Disc of DVD die afgespeeld wordt. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle DVD's hebben een hoofdmenu. Wanneer een disc geen hoofdmenu heeft, kan het discmenu worden geopend door op Hoofdmenu te drukken, afhankelijk van de opzet van het menusysteem van de disc. Zie De discspeler gebruiken, op pagina 22, voor details.

Toets Surround: Door op deze toets te drukken doorloopt u alle surround-geluidsmodi die beschikbaar zijn voor het actieve programma. Telkens wanneer u op de toets Surround drukt, wordt overgeschakeld naar de volgende modus. Er wordt een popupscherm weergegeven met de modi terwijl u door de beschikbare modi schuift. OPMERKING: Niet alle surround-modi zijn beschikbaar voor alle programma's. Zie Surround-geluidsmodi, op pagina 21 voor meer informatie.

Toetsen voor transportbesturing: Deze toetsen besturing de ingebouwde Blu-ray Disc-speler, iOS- en USB-apparaten en streamingbronnen van de BDS-receiver. Als de afstandsbediening zich in de besturingsmodus voor de Aux-component bevindt, kunnen functies van de Aux-component worden gebruikt.

Toets Opnieuw afspelen: Druk op deze toets om de vorige 10 seconden van media die worden afgespeeld op Blu-ray, DVD, CD, USB en gegevensdiscs opnieuw af te spelen.

Herhaaltoets: Als op de BDS-receiver een Blu-ray Disc wordt afgespeeld, kunt u met deze toets door de volgende herhalingsmodi schakelen: Hoofdstuk, Titel, Uit. (Opmerking: Niet alle Blu-ray Discs ondersteund herhaald afspelen.) Als op de BDS-receiver een DVD wordt afgespeeld, kunt u met deze toets door de volgende herhalingsmodi schakelen: Hoofdstuk, Titel, Alles, Uit. Als de BDS-receiver een CD afspeelt of media weergeeft die zijn opgeslagen op een iPod of USB-apparaat, schakelt u met deze toets door de volgende herhalingsmodi: Nummer, Alles, Uit.

Toets Home: Druk op deze toets om in het schermmenu terug te gaan naar het scherm vanuit elk menu dat actief is.

Toets Vorige: Als u op deze toets drukt, wordt het huidige schermmenu gesloten en wordt het vorige scherm weergegeven.

Toets OK: Druk op deze toets om het gemarkeerde item op het schermmenu te kiezen. Cursor-toetsen: Gebruik deze toetsen om door de items in het schermmenu te

navigeren. Toets Toetsenblok: Druk op deze toets om een toetsenblok met 10 toetsen weer te

geven voor het invoeren van letters en cijfers, bijvoorbeeld voor het instellen van het netwerk, het zoeken naar nummers of hoofdstukken op discs, enz.

Toets Opties: Als u op deze toets drukt, worden alle beschikbare opties opgeroepen voor het item dat op dat moment actief is. Door op de toets Opties te drukken terwijl u naar een Aux-bron aan het luisteren bent, kunt u de audiovertraging aanpassen om fouten met de lipsynchronisatie te verhelpen die mogelijk ontstaan tussen geluid en beeld in videoprogramma's waarbij het geluid wordt afgespeeld via een van de audio-ingangen van het achterpaneel van de receiver. Zie Audiobronnen beluisteren, op pagina

Programmeertoets (rood): Druk op deze toets om een geprogrammeerde afspeellijst samen te stellen voor de disc die speelt. Zie Geprogrammeerd afspelen op pagina 23 voor meer informatie.

Zoomtoets (blauw): Druk op de zoomtoets om in of uit te zoomen op een videobeeld of dia. Met de navigatietoetsen kunt u naar een bepaald deel van het beeld gaan. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk voor Blu-ray Discs en DVD's. Er kan niet op alle discs worden ingezoomd.

Bladwijzertoets (groen): Druk op deze toets om de bladwijzer te activeren. Zie Bladwijzerfunctie op pagina 23 voor meer informatie.

Miniatuurweergavetoets (geel): Druk op deze toets tijdens het afspelen van een diavoorstelling om miniatuurweergaven te tonen van alle foto's in de diavoorstelling.

Toetsen Rood, Groen, Geel en Blauw: Wanneer u een Blu-ray Disc afspeelt op de BDS-receiver, kunnen met deze toetsen functies en menu's worden geactiveerd die per disc kunnen verschillen. Raadpleeg voor meer informatie de menu-instructies voor elke speciﬁeke disc. OPMERKING: De functies van deze Blu-ray Disc kunnen voorrang hebben op de functies Bladwijzer, Miniatuurweergave, Programmeren en Zoomen.

, voor meer informatie.

NEDERLANDS

BDS Aansluitingen

Aansluitingen

VOORZICHTIG: Voordat u kabels of snoeren op de BDS-receiver aansluit, moet u ervoor zorgen dat de voedingskabel is losgekoppeld van de receiver en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Als u de luidsprekers aansluit terwijl de receiver op het stopcontact is aangesloten en is ingeschakeld, kan dat leiden tot beschadiging van de luidsprekers.

Uw BDS-receiver heeft luidsprekeraansluitingen met kleurcodering:

BDS 275/BDS 277

wit: linkerkanaal (+)

rood: rechterkanaal (+)

zwart: (–) op beide kanalen

BDS 575/BDS 577

wit: front links (+)

rood: front rechts (+)

blauw: surround links (+)

grijs: surround rechts (+)

groen: center (+)

zwart: (–) op alle kanalen

Zorg ervoor dat u elke luidspreker op dezelfde wijze aansluit: (+) op de luidspreker op (+) op de receiver en (–) op de luidspreker op (–) op de receiver. Het foutief aansluiten van een of meer luidsprekers kan leiden tot een afgezwakt geluid, een zwak basgeluid en een gebrekkige stereoweergave.

VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de blanke draden (+) en (–) niet in aanraking komen met elkaar of enig metalen voorwerp op het achterpaneel van de receiver. Elkaar rakende draden kunnen kortsluiting veroorzaken waardoor uw receiver of versterker beschadigd kan raken.

De luidsprekers aansluiten

Luidspreker

rechtsvoor

Middelste

luidspreker*

(BDS 575 afgebeeld)

Luidspreker

linksvoor

BDS-receiver

De receiver aansluiten

A. Draai kapje los B. Steek blanke draad in C. Draai kapje vast

Een subwoofer met eigen voeding aansluiten

Gebruik een mono RCA-audiokabel om de subwooferuitgang van de BDS-receiver te verbinden met uw subwoofer met eigen voeding; raadpleeg de gebruikershandleiding van uw subwoofer voor informatie over het tot stand brengen van verbindingen met uw subwoofer.

Subwoofer

met eigen voeding

Mono RCA-

audiokabel

(niet meegeleverd)

BELANGRIJK: Steek de stekker van het netsnoer van de subwoofer nu nog niet in het stopcontact.

De FM-antenne aansluiten

Sluit de meegeleverde antenne aan op de aansluiting voor de FM-antenne, zoals te zien is in de afbeelding hieronder. Trek de antennedraad helemaal uit en verplaats deze naar verschillende posities totdat u de beste ontvangst van uw favoriete zenders krijgt.

Rechter surround-

luidspreker*

* Uitsluitend gebruikt met BDS 575/BDS 577 receiver

Linker surround-

luidspreker*

FM-antenne

(meegeleverd)

BDS Aansluitingen

Een televisie of beeldscherm aansluiten

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van de BDS-receiver aan te sluiten op de HDMI-ingang van uw televisie/beeldscherm. De BDS-receiver is HDMI met 3D en 30/36-bits Deep Color.

OPMERKING: Als u apparaten hebt (zoals een internetmodem) die direct zijn aangesloten op uw televisie, kunt u het geluid uitvoeren naar de BDS-receiver via het audioretourkanaal van de HDMI-monitoruitgang, zonder dat er extra aansluitingen op de receiver hoeven te worden uitgevoerd.

HDMI-kabel

(meegeleverd)

Uw Component video-bronapparaat aansluiten

Als u een videobronapparaat hebt dat over een Component video-aansluiting beschikt (en niet over een HDMI-aansluiting), krijgt u superieure videobeelden bij gebruik van de Component video-aansluiting. U moet tevens een audioverbinding tot stand brengen tussen het apparaat en een van de analoge of digitale audio-ingangen van de receiver.

Bronapparaat dat

Component video ondersteunt

Naar Component video-uitgangen

Maak tevens verbinding met een van de

Component videokabel (niet meegeleverd)

audio-ingangen van de BDSreceiver

OPMERKING: De HDMI-verbinding levert zowel video als audio aan uw televisie of beeldscherm. Wij stellen voor het audiosysteem van uw televisie of beeldscherm uit te schakelen om optimaal proﬁjt te halen uit de superieure geluidsweergave van uw BDSreceiver.

Uw HDMI-bronapparaten aansluiten

Als u bronapparaten met HDMI-aansluitingen hebt, kunt u die aansluitingen gebruiken om de best mogelijke video- en audiokwaliteit te verkrijgen. Aangezien de HDMI-kabel zowel digitale video- als digitale audiosignalen biedt, hoeft u geen extra audio-aansluitingen tot stand te brengen voor apparaten die u aansluit via een HDMI-kabel.

Bronapparaat dat HDMI

ondersteunt

Naar HDMIuitgang

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

Uw optische digitale audiobronapparaten aansluiten

Als maximaal twee van uw niet-HDMI-bronapparaten over optische digitale uitgangen beschikken, sluit u deze aan op de optische digitale audioaansluitingen van de receiver. OPMERKING: Sluit elk apparaat uitsluitend aan via één type digitale aansluiting (HDMI, optisch of coaxiaal).

Bronapparaat dat

optische digitale audio ondersteunt

Naar optische digitale audiouitgang

Optische digitale audiokabel

(niet meegeleverd)

Verwijder

beschermkapjes

NEDERLANDS

BDS Aansluitingen

Uw coaxiale digitale audiobronapparaten aansluiten

Als een van uw niet-HDMI-bronapparaten over een coaxiale digitale uitgang beschikt, sluit u deze aan op de coaxiale digitale audioaansluiting van de receiver. OPMERKING: Sluit elk apparaat uitsluitend aan via één type digitale aansluiting (HDMI, optisch of coaxiaal).

Bronapparaat dat coaxiale digitale audio ondersteunt

Naar coaxiale

digitale

audio-uitgang

Coaxiale digitale

audiokabel

(niet meegeleverd)

Uw analoge audiobronapparaten aansluiten

Gebruik de Aux-ingangen van de receiver voor maximaal twee bronapparaten die geen HDMI- of digitale audioaansluiting hebben.

Analoog

bronapparaat

Verbinding maken met uw thuisnetwerk

Gebruik een Cat. 5/5E Ethernet-kabel (niet meegeleverd) om de netwerkaansluiting van de BDS-receiver rechtstreeks te verbinden met een netwerkrouter, netwerkswitch, netwerkmodem of Ethernet-netwerkaansluiting met internettoegang. Zie Algemene instellingen: Netwerk, op pagina 17, voor informatie over het opnemen van de BDSreceiver in uw thuisnetwerk.

Naar

internet

Cat. 5/5E (niet meegeleverd)

Netwerk-

modem

De activeringsuitgang van de subwoofer aansluiten

Als uw systeem apparatuur bevat die kan worden bediend voor een gelijkstroomactiveringssignaal, verbindt u deze met de activeringsuitgang van de receiver via een mono aansluitkabel met een 3,5 mm ministekker (niet meegeleverd). De receiver levert een 12 V gelijkstroomactiveringssignaal (100 mA) aan deze verbinding als het apparaat is ingeschakeld.

Naar stereo analoge audio-uitgang

Stereo audiokabel

(niet meegeleverd)

Apparaat met

activeringsingang

Mono 3,5 mm

ministekker

(niet meegeleverd)

+ 26 hidden pages