Harman kardon ABH 4000 User Manual [sv]
Inledning
Ljudingångar A-BUS-utgångar
Ljudutgångar
Routade
IR-utgångar
A-BUSingångar
Statuslampa
Trigger
ut:
IR-lampa
Vanlig IRutgång
Ingång
kontrollänk
Strömlampor
Utgång
kontrollänk
Strömingångar
Tack för att du valt en produkt från Harman Kardon!
Med utbyggnadsenheten/hubben ABH 4000 Expansion Hub kan du utöka ett A-BUS®-baserat
rum till fyra zoner och upp till åtta eller fler rum med en Harman Kardon
®
AB 2-förstärkt modul som centrum. Efter några enkla anslutningar till en annan
produkt som stödjer Harman Kardons system A-BUS eller via källenhetens
utgång för flera rum, band eller linjer kan du förstärka och förenkla dina
ljudupplevelser hemma.
Vi rekommenderar att du läser dessa anvisningar noga innan du installerar ABH
4000. Om du inte har tidigare erfarenhet av att installera liknande el- och/eller
telekom-utrustning bör du konsultera en behörig installatör.
Om du har frågor om produkten, hur den installeras och används, kontaktar du
återförsäljaren eller installatören. Där kan du få svar på dina frågor.
ABH 4000 kommer att förstärka upplevelsen hemma genom att sprida ljudet
från förstärkaren till flera rum utan att kompromissa med den höga kvalitet som
Harman Kardon varit känt för i mer än femtio år.
Funktioner
• Enkel anslutning till Harman Kardon-receiver som stödjer A-BUS och till många
andra A-BUS-produkter
• Tack vare analoga ljudutgångar/ljudingångar och IR kan utrustningen också
användas med produkter som inte stödjer A-BUS
• Med endast en enstaka Category 5-kabel till varje fjärrenhet kan du lägga till
A-BUS-funktioner i en anläggning som omfattar flera rum
• Stödjer upp till fyra separata zoner, var och en med ljud från en oberoende
källa
• Två reläer /strömkretsar tillgängliga, så att du kan ha två rum per källa
• Kan utökas till upp till 16 zoner med hjälp av fler ABH 4000-enheter
• Infraröda (IR) kommandon från varje zon behandlas separat, så att mer än en
källenhet av given typ kan användas
• Utgång med 12 volts spänning (så kallad trigger) kan användas för att försörja
andra enheter
• För enkel montering på vägg eller för placering på bänk/hylla
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION!
Kablage
Kablage som uppfyller standarden Category 5 (Cat5) måste användas för att
minska risken för kontakt med ström och strömförande ledningar. Placera aldrig
Category 5-ledningar nära oskyddade elledningar eller åskledare, antenner, transformatorer, ånga eller heta rör/rörledningar. Placera aldrig Cat5-ledningar i rör,
kanaler, lådor eller annan liknande inslutning tillsammans med en strömförande
ledning. Isolera alltid Cat5-ledningar från andra ledningar enligt gällande riktlinjer.
Om du är osäker kan du ta hjälp av den amerikanska så kallade ”Rule of Sixes”.
Den innebär att man ska ha ett avstånd på minst 6 fot (ca 180 cm) mellan
Cat5-ledningar och öppna högspänningsledningar eller jordledningar för t.ex.
åskledare. Från alla andra ledningar med spänning krävs ett avstånd på 6 tum
(ca 15 cm) om ledningarna inte är isolerade. Självfallet är det de lokala
bestämmelserna som ska följas i första hand.
Såga och borra
Följ alla säkerhetsföreskrifter som gäller för ledningsdragning i väggar. Var
försiktig så att inte befintliga ledningar eller rör skadas. Gör alltid först ett
inspektionshål.
Ytterligare information om installationen
”Hemmagjorda” skarvningar/förlängningar av ledningar kan skada ledningen och
leda till kortslutningar. Dåliga ledningar kan skapa interferens och sämre
prestanda.
Smuts och damm kan göra att kontakterna fungerar sämre. Kontrollera därför att
alla kontakter och rena och att alla delar installeras korrekt, så att de skyddas
från damm och smuts.
Harman Kardon ABH 4000 A-BUS-utgång är avsedd endast för A-BUSprodukter. Anslut inte RJ-45-kontakterna till andra slags enheter.
Följ alla instruktioner när du drar ledningarna för ABH 4000 och tillhörande
utrustning. Om du inte gör kan det personer och utrustning komma att skadas.
Om du drar RJ-45-kablage genom ventilationstrummor måste du använda
kablar som är godkända för sådan dragning. Annars finns det risk för eldsvåda
och andra skador.
Förbereda installationen
ABH 4000 kan ställas på en bänk eller monteras på väggen med vanliga
träskruvar i de särskilda hål som sitter på utsidan. Strömenheten måste förvaras
stående på en hylla. När du förbereder för installationen ska du se till att du har
tillräckligt med kablar och utrymme för att undvika att kablarna måste böjas för
mycket eller i onödan.
För att ansluta ABH 4000 till andra A-BUS-produkter och A-BUS-moduler i
andra rum används Category 5-ledningar eller bättre. Ta reda på om det finns
särskilda bestämmelser som gäller för ledningar som dras i stigarledning eller
fläktkammare. Också högtalarkablarna ska vara godkända för dragning i vägg
och får inte ha en dimension som överstiger 2 kvadratmillimeter. För att
underlätta dragningen används (4 x 14) CL-3-klassade ledningar som dras från
varje A-BUS-modul till båda ställen. Ett par dras till den första högtalaren och det
andra fortsätter till den andra högtalaren.
Detta ingår
I förpackningen med ABH 4000 bör följande ingå: Om något av detta saknas
kontaktar du Harman Kardons kundtjänst.
• ABH 4000-enheten • En strömenhet
• En strömsladd • RJ-45-kabel
Lampor och anslutningar för ABH 4000-enheten
Ljudingångar:
När ABH 4000 används med en receiver eller annan källenhet
som saknar A-BUS-utgångar ansluter du de analoga ljudutgångarna från den
enheten till en uppsättning av dessa ingångar. Upp till fyra oberoende enheter
kan anslutas till ljudutgångarna och var och en kan väljas i en av ABH 4000:s
fyra utgångszoner.
KOMMENTARER:
• När en källa ansluts, slås ABH 4000-enheten på och alla A-BUS-moduler som
inte har egen strömbrytare.
• Ljudingång 1 parallellkopplas med A-BUS-ingången. Om A-BUS-ingången
ansluts direkt till enhet med A-BUS ska ljudingång 1 inte behöva användas.
A-BUS-ingång: Med det här uttaget ansluts källor för A-BUS-systemet som ger
ljud till de A-BUS-moduler som används tillsammans med ABH 4000. I regel går
anslutningen till en A-BUS-port på en A-BUS-utrustad Harman Kardon receiver.
Anslut inte A-BUS-ingången till en kontrollänksingång på en annan ABH 4000,
till utbyggnadsutgången på en Harman Kardon ABH 4 eller annan utbyggnadsutrustning för A-BUS. Anslut i stället fler utbyggnadsenheter med in-/utgångarna för
kontrollänk. Anslutningen ska göras med en TIA 568A RJ-45-kabel.
Statuslampa: Lysdiod som visar om ABH 4000 är påslagen. Normalt tänds
lampan när en Harman Kardon-produkt med A-BUS slås på eller när ett
kommando kommer från någon av de fyra zonerna. När ABH 4000 används
med en produkt som inte stödjer A-BUS tänds lampan när någon av de fyra
källorna väljs. När statuslampan är tänd är trigger-uttaget på 12 V tillgängligt.
Trigger ut: Trigger-utgången kan användas för att slå på kompatibla enheter när
ABH 4000 är igång.
Routade IR-utgångar: När ABH 4000 används med en produkt som inte
stödjer A-BUS kan dessa uttag användas för att ”routa” (styra) IR-signaler till
enheter som kan ta emot sådana eller till valfri IR-sändare. Sändarna bör
placeras ovanför IR-mottagaren för den styrda källkomponenten. Detta gör att
man kan fjärrstyra källkomponenter från rummet där A-BUS-modulen finns, om
modulen innehåller en IR-mottagare.
OBS! Från de routade IR-utgångar kan bara sändas kommandon från den valda
zon som källan finns i, så att mer än en källenhet av samma typ kan anslutas till
ABH 4000 utan att man behöver vara orolig för att kommandon från olika zoner
ska hamna i konflikt med varandra. Om källorna står nära vandra kan det dock
vara lämpligt att blockera IR-sändarna.
Vanlig IR-utgång: Via den utgång förmedlas kommandon styrkommandon från
alla zoner till kompatible enheter utan A-BUS, så att gemensamma komponenter
kan kontrolleras. Det kan vara praktiskt att ansluta den här ingången till den
kompatibla IR-ingången i en A/V-mottagare som inte har A-BUS.
IR-lampa: Diod som blinkar för att bekräfta att en IR-signal skickats genom
ABH 4000. Signalen kan komma från en A-BUS-modul i någon av de fyra
zonerna.
A-BUS-utgångar: Dessa uttag utgör kommunikationslänken mellan A-BUSmodulerna och ABH 4000-enheten och förmedlar ljudsignaler och ström till
A-BUS-modulerna och IR eller andra styrkommandon från A-BUS-modulerna till
ABH 4000-enheten och dess anslutna produkter. Anslut en Cat5-kabel från varje
A-BUS-modul till dessa utgångar med en standard RJ-45-kontakt och dragning
enligt TIA 568A. När du utökar systemet med A-BUS-enheter för en källa
(i stället för att använda fler ABH 4000-enheter) ansluter du dessa till en av
A-BUS-utgångarna. Om enheten har egen strömförsörjning (t.ex. en ABH 4),
behöver den inte strömförsröjas av ABH 4000.
Ljudutgångar: ABH 4000 skickar signaler från ljudingångarna direkt till
motsvarande ljudugång så att ljudet kan delas av andra enheter, till exempel en
A/V-mottagare.
Utgång kontrollänk: Om du använder flera ABH 4000 i systemet ansluter du
kabel med RJ-45-kontakt till den här utgången. Andra änden av kabeln ansluter
du till ingången för kontrolllänk på den andra enheten. För att bygga ut systemet
med ABH 4 eller motsvarande enhet, ansluter du ABH 4000:s A-BUS-utgångar
till ABH 4/den andra enheten. Du kan använda en av A-BUS-utgångarna märkt
Bank B utan att ansluta strömkälla.
Ingång kontrollänk: Anslut till utgången för kontrollänkar på en annan ABH
4000 för att lägga till fler rum i systemet.
KOMMENTARER:
• In- och utgången för kontrollänken används för att skicka styrdata mellan
ABH 4000-enheteri ett A-BUS-system. Anslut inte dessa in- och utgångar till
andra enheter än ABH 4000.
• IAnslut inte ABH 4000 till utbyggnadsutgången på en ABH 4, eftersom
ABH 4000 då inte kommer att fungera korrekt.
Strömingångar: Anslut 2,5mm DC-kontakten i ena änden av ABH 4000:s
strömenhet till strömingång A, så att krets A försörjs med ström. Om du ansluter
moduler till krets B måste en andra strömkälla (som inte medföljer) anslutas till
strömingången B. Använd endast strömkällor godkända av Harmar Kardon för att
undvika skador på ABH 4000 och andra systemkomponenter.
Strömlampor: Dessa dioder tänds för att ange att krets A eller krets B i
ABH 4000 är ansluten till en strömkälla som gör att fjärrmodulerna och det
infraröda signalsystemet kan användas. Strömkällan kan antingen vara en
anslutning till en A-BUS-produkt, ABH 4000:s strömförsörjning eller en
anslutning till en annan ABH 4000. ABH 4000:s externa strömenhet måste vara
ansluten till elnätet för att kunna förse flera fjärrmoduler med ström.
INSTALLATION OCH ANSLUTNING
Viktigt information om säkerhet
Innan du börjar installationen ska alla enheter i systemet vara frånkopplade från
ström. Detta minskar risken för att strömmen slås på av misstag, vilket kan skada
personer och utrustning. Slå inte på utrustningen innan anvisningar säger att du
ska göra det. ABH 4000 kan användas i två olika lägen. Installationsprocesserna
är olika för de olika lägena.
• När ABH 4000 används tillsammans med Harman Kardon-produkter som
stödjer A-BUS ger ABH 4000 den ström som krävs för att utrusta upp till åtta
rum med A-BUS-moduler som Harman Kardon AB 1 eller AB 2, och systemet
kan byggas ut med fler ABH 4000 eller ABH 4.
• ABH 4000 kan också användas med receiver, förförstärkare eller surround
processor som har en analog ljudutgång genom för att skicka den valda källan
till installerade A-BUS-module. Alternativt kan upp till fyra källenheter anslutas
till ABH 4000 för att skapa ett ljudsystem för flera rum och upp till fyra
oberoende zoner.
Montera ABH 4000
ABH 4000 kan monteras på vägg med hjälp av de hål som finns på enhetens
utsidor. Den kan också ställas plant på en bänk eller hylla.
• Om du vill montera ABH 4000 på en vägg måste du kontrollera att det finns
tillräckligt med utrymme för kablage.
• Håll enheten mot vägen och markera hålen med en penna.
• Borra och installera med plugg, expander eller motsvarande för en platt
trästjärnskruv nr 10. Fäst om möjligt minst en sida av enheten till en
väggregel. Om du har frågor om väggens bärförmåga bör du kontakta en
installatör/montör.
• Placera skruven genom springan på en av sidorna av ABH 4000 och dra åt
den nästan hela vägen.
• Se till att båda sidor sitter rätt innan du skruvar åt det sista.
Anslutningar till en produkt som stödjer A-BUS (se bild 1)
Steg 1: Anslut ABH 4000 till receivern
Anslut ena änden av medföljande RJ-45-kabel till A-BUS-ingången och den
andra till A-BUS-kontakten på Harman Kardon-receivern.
Steg 2: Anslut A-BUS-modulerna
Anslut modulernas RJ-45-kontakter A-BUS-utgångarna. Kontrollera att
färgkodningen enligt TIA 568A används. Anslut A-BUS-modulerna i rummen till
kabeln i enlighet med modulernas färgkodning. Installera högtalare i varje rum
och anslut dem till A-BUS-modulerna enligt tillverkarnas instruktioner.
OBS! För att kunna styra systemet från fjärrzonerna, eller när utrustning som inte
stödjer A-BUS används, måste minst en A-BUS-modul i varje zon ha en infraröd
mottagare eller möjligheten att styra ABH 4000 (t.ex. slå på systemet och välja
källa). Modulen Harman Kardon AB 2 har både en IR-mottagare och inbyggd
kontroll av ABH 4000.
Modulen Harman Kardon AB 1 har IR-mottagare. Vi rekommenderar minst en
AB 1 eller AB i varje zon.
Steg 3: Anslut strömenheten
Anslut strömenheten som medföljer ABH 4000 till strömingång A. Om du har
anslutet A-BUS-moduler till krets B av A-BUS-utgångarna, ansluter du en andra
strömenhet för krets B. Se till att alla kontakter sitter både i strömenheten och i
ABH 4000. Du ska däremot inte ansluta till ett vägguttag än.
Steg 4 (valfritt): Bygga ut systemet
Till systemet kan anslutas upp till tre ytterligare utbyggnadsenheter för en eller
flera källor (så kallade hubs/hubbar). En enhet för en enstaka källa, som
Harman Kardon ABH 4, ansluts till endast en av källorna och styr de ljud- och
styrsignaler som skickas till fjärrzonerna. En utbyggnadsenhet för flera källor,
som ABH 4000, kan anslutas till upp till fyra olika källor och fördela signalerna
till fyra av varandra oberoende zoner.
Utbyggnadsenheter (hubs) för flera källor
Upp till fyra ABH 4000-enheter kan anslutas för att skapa 16 oberoende zoner
med två rumsutgångar per zon. För att skicka ljudsignalen vidare ansluter du
ljudutgångarna på den första enheten till ljudutgångarna på nästa enhet. För att
skicka styrdata vidare kopplar du en kabel med RJ-45-kontakt från utgången för
kontrollänk på den första enheten till ingången för kontrollänk på nästa enhet.
Avsluta installationen genom att följa steg 1 och 2 ovan.
Utbyggnadsenheter för en enstaka källa
I rum med öppen planlösning eller med närliggande rum kan utbyggnad krävas
så att en gemensam musikkälla kan höras i hela området. Anslut en kabel med
RJ-45-kontakt från en av ABH 4000:s A-BUS-utgångar till utbyggnadsingången
på en ABH 4. Om strömskrets B används krävs ingen extra strömförsörjning.
Avsluta installationen med steg 2 och 3 ovan.
OBS! Anslut inte en ABH 4 till ABH 4000 utgång för kontrollänkar och anslut
inte heller ABH 4000 till utbyggnadsutgången på en ABH 4.
A-BUS® -moduler (här visas Harman Kardon AB 1 och AB 2)
A-BUS-kompatibel produkt
Steg 1
Figure 1 – Connecting the ABH 4000 to an A-BUS-equipped product
Anslutningar till en produkt som inte stödjer A-BUS (se bild 2)
ABH 4000 kan användas för att förse praktiskt taget vilket ljudssystem som helst
med de fördelar som A-BUS-tekniken innebär; allt som krävs är att man
installerar ledningar för ljudsignalen och IR-sändare för att styra källorna. Det kan
vare en god idé att låta installationen utföras av en person som känner till hur
A-BUS kan integreras med andra ljud/bild-system.
Steg 1: Anslut ljudkällorna
Anslut upp till fyra ljudkällor med vanliga ljudkablar (ingår ej) från ABH 4000:s
ljudingångar till enhetens analoga ljudutgång; du kan ansluta till exempel
förförstärkare, receiver, surround processor, CD-spelare och/eller tuner. Även om
ljudutgångarna på ABH 4000 är numrerade från 1 till 4, överensstämmer dessa
siffror inte med utgångszonerna, och man kan använda vilken utgång som helst
för att spela upp ljudet i vilket som helst av de fyra A-BUS-zonerna. Däremot
stämmer siffrorna på ljudutgångarna överens med siffrorna på ljudingångarna
Sä här ansluter du enheterna så att de kan styras med en AB 2 (vilket beskrivs
på annat ställe):
Källa 1: Tuner eller A/V-receiver
Källa 2: CD-spelare eller -växlare
Källa 3: DVD-spelare
Källa 4: Valfri enhet
OBS! Använd inte ljudingång 1 opm du använder en Harman Kardon
A/V-receiver som stödjer A-BUS. Källa 1 är AVR ansluten till ABH 4000:s
A-BUS-ingång.
Steg 2 och 3 är samma som för anslutning till A-BUS-komptaibel
utrustning.
Steg 4: Anslut IR-utgångarna till källenheterna
När man använder källor som inte stödjer A-BUS används infraröda signaler (IR)
för att fjärrstyra enheterna från varje lokal A-BUS-modul. Du rekommenderas
A-BUS-moduler med inbyggda IR-mottagare som Harman Kardon AB 1 och
AB 2, så att du kan styra varje källa.
Om möjligt ansluter du IR-utgången direkt till kompatibla IR-ingångar på varje
källenhet.
Varje routad IR-utgång ansluts till källans IR-ingång (eller en IR-sändare ovanför
IR-sensorn) ansluten till ljudingång med samma sifferbeteckning. ABH 4000
skickar signaler från varje zon som valt källenheten direkt till den enheten. Du
kan därmed ha två källor med samma uppsättning styrkod, t.ex. två CD-spelare,
med kommandon som bara påverkar en av enheterna.
Steg 2
Steg 3
ABH 4000
Källor som inte är komptatibla med A-BUS
ABH 4000
A-BUS® moduler (här visas Harman Kardon AB 1 och AB 2)
Använd vanlig IR-utgång om alla enheter använder oberoende koduppsättningar
för att förenkla styrning via en receiver eller annan centralkomponent. Alla kontrollkommandon som tas emot från alla zoner skickas vidare genom den vanliga
IR-utgången. Anslut den till en mottagares IR-ingång eller anslut till mottagarens
IR-sändare (se bild 3).
Steg 4 (valfritt): Bygga ut systemet
Se steg 4 i avsnittet om anslutningar till produkter som
stödjer A-BUS.
OBS!
I följande steg beskrivs hur ditt A-BUS kan byggas ut ytterligare. Det kan
vare en god idé att låta installationen utföras av en person som är van att
installera ljud/bild-system.
Steg 6 (valfritt): Använda trigger-anslutning
Anslut trigger-utgången till en komponent eller ett strömrelä som aktiveras av en
triggersignal på 12 volt. När ABH 4000 slås åå, används trigger-signalen för att
slå på komponenter som är kopplade till trigger-utgången, antingen direkt eller
indirekt via grenuttag. När ABH 4000 stängs av bryts strömmen också till de
övriga komponenterna.
Steg 7 (valfritt): Ansluta IR-sändare
IOm du inte använder direktstyrning via IR till IR-ingångarna på produkter som
inte är kompatibla med A-BUS och vill styra en källenhet, ansluter du (valfritt) en
IR-sändare till någon av IR-utgångarna och placera den ovanför IR-sensorn på
enhetens frampanel.
ABH 4000
Bild 2 – Ansluta ABH 4000 till en produkt som inte är A-BUS-kompatibel
Handhavande
Det finns inga reglage på ABH 4000; den styrs med en AB 2-panel eller med
fjärrkontrollen som medföljer AB 2.
Kontrollera först anslutningarna och anslut sedan strömenheten till ett eluttag.
Om någon av zonerna är anslutna till krets B krävs en separat strömkälla
(medföljer ej) och ytterligare ett eluttag.
Strömenheten är utvecklad speciellt för ABH 4000. Använd inte någon annan
strömenhet.
När ABH 4000 används med A-BUS-kompatibla produkter fungerar
modulerna som om de vore anslutna direkt till värdreceivern. Inga
ytterligare kontroll eller reglage behövs. Använd A-BUS-modulerna enligt
dokumentationen till dem.
När någon av A-BUS-produkterna slås på eller när en källa väljs från en av
zonerna, aktiveras ABH 4000 automatiskt.
När en källa som inte stödjer A-BUS används, slås ABH 4000 på när en källa
väljs från en av zonerna.
Lydsidoden tänds och trigger-utgången aktiveras så att också andra anslutna
komponenter slås på.
Använd fjärrkontrollen för den andra zonen som medföljer alla A-BUS-produkter
för att styra komponenter och system enligt bruksanvisningarna. När en AB 2panel används kan de styra funktioner enligt följande tabell. Också ABR-fjärrkontrollen som medföljer en AB 2 kan användas enligt funktionerna i tabellen.
Bild 3 – Ansluta IR-utgångarna till en produkt som inte stödjer A-BUS
Styra källenheter
Om källan är en stödjer A-BUS eller om den är ansluten till någon av IR-utgångarna med kabel eller via IR-sändare kan AB 2-panelen eller dess fjärrkontroll
användas för att styra källan med grundläggande kommandon som Spela,
Pausa, Uppåt/Nedåt, Nästa kapitel/Föregående kapitel och Hoppa över skiva.
För mer avancerade kommandon kan en programmerad fjärrkontroll användas,
som den som medföljer en A-BUS-kompatibel Harman Kardon-receiver, och
riktas mot IR-mottagaren på AB 1 eller AB 2 (eller annan A-BUS-modul) och
styra källan därifrån.
Bild 4 –AB 2-modul
Bild 5 – ABR-fjärrkontroll (medföljer AB 2)
Styra volymen
Volymen anges lokalt för varje rum i varje zon med hjälp av dess A-BUS-modul.
På AB 1 trycker du snabbt på volymsänkningsknappen för att stänga av ljudet
AB 2-panelen används med korta och långa tryckningar för olika kommandon
med samma knapp. En kort tryckning innebär att du släpper upp knappen så
snart du trtyck in den. Under en lång tryckning håller du knappen nedtryckt
under 3 sekunder.
Knapp ABR-fjärr Lång nedtryckning
(Kort nedtryckning på AB 2-enhet) på AB 2-enhet
AVR
CD
DVD
MP3
Av
(strömbrytare)
Skip
(endast AB 2)
Volym +
Volym Av
(endast
ABRfjärrkontroll)
Tabell över funktioner
Slår på en A-BUS-kompatibel
produkt och väljer tuner som källa.
Med följande tryckningar väljer du
radio.
Slår på CD och aktiverar
kommandona Spela/Pausa. Om
spelaren är pausad sätter uppspelningen igång igen. Om en CD
redan spelas, görs en paus. Tryck
igen om inget ljud hörs.
Slår på DVD-spelaren och börjar
uppspelning.
ABH 4000 väljer Källa 4.
Slår på och av tystläge för AB 2;
bara AB 2 påverkas.
Beror på vilken källa som är aktiv:
Tuner – förinställd:
uppåt CD–spår
Hoppa uppåt
DVD – nästa kapitel
Källa 4 – ingen åtgärd
Höjer volymen
Sänker volymen
Om källa 1 spelar, stängs en
A-BUS-kompatibel produkt av.
Om en annan källa spelar, fortsätter
AVR att vara på och ABH 4000
slås av.
Slår på en A-BUS-kompatibel
produkt, väljer The Bridge som
källa och om en iPod är dockad i
bryggan börjar den spelas. Om
iPod redan spelas, görs en paus.
Tryck igen om inget ljud hörs.
Om en CD spelas matas den ut.
Om DVD-spelaren är på
(lampan för AUX är tänd), börjar
uppspelningen.
ABH 4000 väljer Källa 4.
Om källa 1 spelar, slås en
A-BUS-kompatibel av. Om en
annan källa spelar, fortsätter
AVR att vara på och ABH 4000
slås av.
Beror på vilken källa som är aktiv:
Tuner – förinställd: nedåt
CD–spår
Hoppa nedåt
DVD – föregående kapitel
Källa 4 – ingen åtgärd
Höjer volymen
Sänker volymen
Ej tillämpbart
tillfälligt och sedan på volymhöjningsknappen för att återställa det. På AB 2
trycker du snabbt på strömbrytaren för att stänga av och slå på ljudet.
OBS! När systemet slås på används automatiskt modulernas lägsta
volyminställningar.
Stänga av systemet
Håll strömbrytarknappen på AB 2-panelen nedtryckt för att stänga av ABH 4000
och hela systemet, om en Harman Kardon A-BUS-kompatibel receiver är i tunerläge. On en annan källa används för uppspelning, kommer den att fortsätta vara
påslagen, t.ex. om någon ser på en DVD-film. Däremot stängs ABH 4000 av, så
att alla enheter som är trigger-anslutna till den också stängs av.
KOMMENTARER:
• Om du vill stänga av hela systemet väljer du tunern som källa innan du trycker
• Om du bara vill stänga av ABH 4000-enheten, bör du kontrollera om andra
LED-lampor (dioder)
De tre lamporna på ABH 4000 används på följande vis:
• Statuslamporna tänds när systemet slås på antingen när en A-BUS-enhet slås
• Strömlamporna när strömenheten är ansluten till ett vägguttag på ABH 4000
• IR-lampan blinkar när ett IR-kommando skickas i systemet.
Felsökningsguide
Om de anslutna A-BUS-modulerna inte fungerar alls:
• Kontrollera alla anslutningar mellan modulerna och ABH 4000.
• Kontrollera RJ-45-anslutningen mellan ABH 4000 och värdprodukten.
• Kontrollera strömanslutningen både till ABH 4000 och strömenheten.
Om fjärrmodulens statuslampa är tänd men inget ljud kommer:
• Kontrollera att en aktiv källa verkligen har valts på receivern.
• Kontrollera RJ-45-anslutningen mellan ABH 4000 och värdprodukten.
• Kontrollera ljudanslutningarna mellan ABH 4000 och värdprodukten
Välja källa
Använd en av de fyra knapparna för källor på AB 2-panelen eller ABR-fjärrkon-
• När fjärrkontrollen eller AB 2-panelen används och CD-spelare eller The
trollen för att välja källa. Om AB 2 och ABH 4000 är frånslagna aktiveras de och
källor som är anslutna till trigger-utgången aktiveras och börjar spela. AB 2panelens lysdiod visar att systemet är påslaget och och lampan för vald källa
visas på AB 2-kontrollen.
Om du vill använda The Bridge som källa på en A-BUS-kompatibel Harman
Kardon-produkt och The Bridge är ansluten, håller du ned AVR-knappen på AB
2 elelr trycker ned lämplig källknapp på fjärrkontrollen för den andra zonen, som
medföljer AVR.
KOMMENTARER:
När du väljer
The Bridge eller en CD-spelare som källare skickas kommandot
Spela/pausa. Däremot får AB 2 inte någon information tillbaka om enhetens
For additional troubleshooting information and updated operational and
installation hints, please visit the Product Support section of the Harman Kardon
Web site at www.harmankardon.com.
Specifikationer
ABH 4000:s dimensioner (D x B x H):
Vikt: 410 g
Strömenhetens dimensioner (D x B x H):
status. Om du inte hör något ljud trots att du valt källa, trycker du ned knappen
igen.
• Vissa äldre CD-spelare och andra enheter kräver separata kommandon för
Spela och Pausa. Sådana enheter kanske inte fungerar enligt beskrivningen
när de anslut till källa 2.
• Det är bättre att ansluta alla källor till Harman Kardon-produkt som stödjer
A-BUS och välja och styra dem med fjärrkontrollen för den andra zonen som
Vikt: 450 g
Ineffekt: 108 V–264 V växelström 115 watt
Uteffekt: 24 V och 4 A
Trigger ut: 12 V och 100 mA
Ledningsprotokoll A-BUS-anslutningar: TIA-specifikation för TIA 568A
medföljde produkten.
på strömbrytaren.
enheter använder trigger-utpången eftersom dessa is å fall också stängs av.
på, en källa väljs eller enheten slås på från en fjärrzon. Lampan anger också
om en trigger-utgång används.
(för krets A eller B) och/eller när ABH 4000 ansluts till en A-BUS-kompatibel
produkt. Lampan anger däremot inte att enheten är påslagen/aktiverad; detta
görs med statuslampan.
(dvs. om den inte stödjer A-BUS).
Bridge har valts, upprepar du kommandot, eftersom både Spela och Pausa
skickas och effekten beror på enhetens aktuella status.
83 mm x 184 mm x 30 mm (3-5/16" x 7-3/16" x 1-3/16")
70 mm x 151 mm x 36 mm (2-13/16" x 5-15/16" x 1-7/16")
-system
®
för A-BUS
4-rums-/8-zoners expansionsenhet
ABH 4000
250 Crossways Park Drive,Woodbury, New York 11797
516.255.4545 Fax: 516.682.3583
©2008 Harman International Industries, Incorporated. Med ensamrätt
Part No.ABH-4000-OM
Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, och som är registrerat i USA och/eller andra länder. Designed
to Entertain är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated.
A-BUS är ett varumärke som tillhör LeisureTech Electronics Pty Ltd.
Funktioner och specifikationer kan när som helst ändras utan föregående meddelande.
Loading...