Harman kardon AB 2 User Manual [nl]

Inleiding

Wandplaat Schroefgat

Wandplaat Schroefgat

Gat voor Bevestigingsschroef

Gat voor Bevestigingsschroef

In-/Uitschakelen

IR-sensor
Status LED

Skip Hoger/Lager

Volume Hoger/Lager

AVR Tuner/DMP Sturing

CD-Bronbesturing

DVD-Bronbesturing

MP3-Bronbesturing

Luidsprekeraansluitingen

Instellingen Uitgangsniveau

Ingangsaansluitingen

Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon®product! Met

de AB 2 In-Wand Versterker Moduul kunt u uw home entertainment
systeem flexibeler maken en het geluid uitbreiden naar andere kamers
van uw huis. Speciaal ontwikkeld exclusief voor Harman Kardon A-BUS
producten en ABH serie hubs, kunt u met de AB 2 een afzonderlijke bron
naar de andere kamer sturen en de meeste luidsprekers aansturen –
zonder dat een extra versterker nodig is – via één enkele categorie 5/5e
kabel. Het toetsenbord en de ingebouwde IR-sensor, geschikt voor de
bijgeleverde afstandsbediening en Harman Kardon AVR en
afstandsbedieningen voor tweede zones, bieden keuze en bediening van
de bron, het lokale volume en in-/uitschakeling van het systeem.

Om volledig profijt te trekken van het toetsenbord op afstand is het
belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen. U vindt hier
belangrijke informatie die u door het correct en veilig installeren van uw
In-Wand Versterkermoduul leidt. Wanneer u geen ervaring heeft met het
in de wand monteren van elektrische en telecommunicatieapparatuur,
raden we u aan een gekwalificeerde elektricien of zwakstroommonteur te
raadplegen.

Heeft u nog vragen over de installatie of de bediening van dit product,
neem dan contact op met uw leverancier of de installateur. Zij kunnen u
verder helpen.

Mogelijkheden

I

Eenvoudig aan te sluiten op elke Harman Kardon A-BUS receiver of
een ABH serie hub

I

Bronkeuze, loopwerksturing, volume hoger/lager en muting via acht
toetsen

I

Ingebouwde IR-sensor voor bediening van geschikte bronnen; inclusief
afstandsbediening

I

Decora®stijl wandplaat (niet meegeleverd) past uitstekend bij andere
elektrische voorzieningen

I

Past in standaard elektrische aansluitdozen en plastic ringen

Maakt gebruik van standaard categorie 5/5e kabel

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID !!

Laagspanning bedrading dient zo te worden geïnstalleerd dat de kans op
onbedoeld contact met gevaarlijke lichtnetkabels minimaal is. Leg audio­en besturingskabels nooit in de nabijheid van bliksemafleiders, antennes,
transformatoren, hete water- of stoomleidingen of koellichamen. Leg
laagspanning bekabeling ook nooit in een kabelgoot, kast, kanaal of
andere afgesloten ruimte waarin ook lichtnetschakelingen van enig type
aanwezig zijn. Zorg altijd voor voldoende afstand tussen categorie 5/5e
bekabeling en andere elektrische leidingen en laat een A-BUS kabel nooit
parallel lopen aan netkabels. Houd 15 cm aan tussen alle andere
bekabeling met hoge voltages, tenzij deze afdoende afgeschermd is.
Houd u vanzelfsprekend aan alle plaatselijke bouw- en veiligheidsregels.

Houd u aan alle aanwijzingen bij het voorbereiden van het bedraden van
de AB 2 moduul. Doet u dat niet dan kan een gevaarlijke situatie ontstaan
en kan de apparatuur worden beschadigd.

Wanneer u een kabel moet trekken door een ventilatie- of warmtekanaal,
gebruik dan kabel die daarvoor geschikt is om gevaarlijke situaties en
brand te voorkomen.

Houd u altijd aan alle veiligheidsregels voor mogelijk verborgen kabels.
Wees heel erg voorzichtig bij het boren dat u niet in verborgen leidingen
of kabels terecht komt. Maak liever eerst een klein gaatje om e.e.a. te
kunnen inspecteren.

®

Stof en vuil kunnen de oorzaak zijn van slechte contacten. Zorg ervoor
dat alle contacten schoon zijn en dat alle delen correct zijn geïnstalleerd
om ze te beschermen tegen stof en vuil.

Uw Harman Kardon AB 2 In-Wand Versterker Moduul is speciaal
ontwikkeld voor gebruik met Harman Kardon A-BUS producten, maar is
ook geschikt voor vele andere A-BUS systemen. Verbind het niet met
andere apparatuur.

De AB 2 dient te worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde
technicus waarbij terdege rekening dient te worden gehouden met de
plaatselijke voorschriften. Raadpleeg zonodig de lokale instanties omtrent
het in de wand aanbrengen van bekabeling. Dit ter voorkoming van
gevaarlijke situaties en brand.

Plannen van de Installatie

De AB 2 kan op elke plaats worden geïnstalleerd waar standaard
elektrische wanddozen kunnen worden gebruikt. U bent zelf
verantwoordelijk voor de juiste installatie en aansluiting van de doos en de
plastic afwerking. Controleer voor dat u de AB 2 installeert of de doos of
ring past.

Daar de AB 2 een infrarood sensor bezit om de bevelen van een
afstandsbediening te ontvangen, is het belangrijk te voorkomen dat fel
licht van plasmaschermen, lichtbronnen, dimmers, helder zonlicht en
reflecties van spiegels en glas in deze sensor kan vallen. Plaats de AB 2
tijdelijk op de beoogde plaats om te zien of er problemen zijn met IR­signalen.

De AB 2 dient zo te worden opgesteld dat deze vanaf elke plaats in de
kamer zowel met de hand als via de afstandsbediening kan worden
bediend. De AB 2 kan worden gemonteerd in de nabijheid van andere
dozen en schakelaars, maar NOOIT in dezelfde doos van enig ander
product (lichtschakelaar of dimmer) waarin lichtnetspanning wordt
gevoerd.

Bekijk ook de afstand van de AB 2 moduul tot de luidsprekers vooral
wanneer deze in de wand of in het plafond zijn ondergebracht. Controleer
ook of er geen wandconstructies of dragende delen in de weg staan om
de bekabeling naar de luidsprekers te kunnen leggen.

De kabel die wordt gebruikt om de AB 2 te verbinden met de A-BUS
receiver of hub dient van categorie 5/5e te zijn (of beter). Overtuig u
ervan dat aan plaatselijke bouw- en brandvoorschriften wordt voldaan bij
het kiezen van de kabels. De bekabeling van de luidsprekers dient
geschikt te zijn voor gebruik in wanden en mag niet dunner zijn dan

2

2 mm

. Om de bekabeling te vereenvoudigen kunt u twee paar CL-3 in
de wand kabel gebruiken en een enkele kabel trekken van de AB 2 naar
beide posities. Eén paar gaat naar de eerste luidspreker en de andere
gaat verder naar de tweede luidspreker.

OPMERKING: voor goede prestaties mag de kabellengte tussen
de A-BUS bron en de AB 2 niet meer zijn dan 30 meter.

Luidsprekerkeuze

De AB 2 is geschikt voor alle in de wand of plafond gemonteerde
luidsprekers die een rendement hebben van 88 dB of meer en een
minimale luidspreker impedantie van zes ohm.

Inhoud van de Set

• Twee zelftappende kruiskopschroeven voor montage

• Afstandsbediening

U dient zelf voor een Decora stijl wandplaat te zorgen, die in verschillende
kleuren zijn te krijgen in de elektrahandel.

Ook dient u zelf voor de luidsprekers te zorgen en voor de juiste lengte
van de categorie 5/5e (of beter) kabel, UTP (niet afgeschermd en getwist)
kabel en een RJ-45 modulaire plug. Het bedradingsschema is conform
de standaard TIA T568A configuratie. De maximale kabellengte bedraagt
30 meter om teruggang van het signaal te voorkomen. Nadere informatie
voor de juiste kabelconfiguratie vindt u in Stap Twee.

Bedieningsorganen

Wandplaat Schroefgat – gebruik deze schroefgaten om de Decora stijl

wandplaat op de AB 2 te bevestigen.

Gat voor Bevestigingsschroef – gebruik de meegeleverde
kruiskopschroeven om de AB 2 te bevestigen op een elektrische
wanddoos of plastic ring via deze gaten.

⁄/¤

Volume

luidsprekers die zijn aangesloten op de AB 2 te verhogen of te verlagen.
Tijdelijk uitschakelen kunt u de luidsprekers door kort Power Off (uit) aan
te tippen. Nogmaals op Power Off tippen schakelt ze weer in op het
oorspronkelijke niveau.

IR-sensor – deze sensor ontvangt signalen van de bijgeleverde
afstandsbediening, de hoofd- of tweede zone afstandsbediening die bij
Harman Kardon meerzone receivers wordt geleverd of een
afstandsbediening van een bron en stuurt deze intern door naar de
andere componenten. Zodra een bevel wordt ontvangen licht de Status
LED even op en de AB 2 geeft een toontje via de luidsprekers als teken
dat het bevel is ontvangen. Het bereik van het infrarood systeem is ca. 20
meter onder ideale omstandigheden en ca. 5 meter in helder zonlicht.

Status LED – de LED achter het rode venster geeft de status van het
systeem aan:

• Wanneer de LED niet brandt, is de AB 2 niet verbonden met een
ingeschakelde A-BUS component of hub.

• Wanneer de LED op volle sterkte is, is het systeem actief.

• De LED knippert wanneer een infrarood bevel wordt ontvangen van een
geschikte afstandsbediening.

AVR Tuner/DMP Sturing – tip deze toets aan om het
meerkamersysteem van een A-BUS Harman Kardon A/V receiver (AVR)
en kies de tuner als meerkamer bron (andere zone). Elke volgende keer
dat u aantipt wordt een ander afstembereik gekozen.

– druk op deze toetsen om het volume van de

Houd deze toets vast om The Bridge/DMP als meerkamer bron te kiezen.
Wanneer een geschikte iPod (niet meegeleverd) in The Bridge is gezet,
start het afspelen. The Bridge is een Harman Kardon apparaat dat
afzonderlijk wordt verkocht. Het kan op een voor The Bridge geschikt
Harman Kardon product worden aangesloten.

CD Bron Bediening – wanneer de AB 2 wordt gebruikt met een
Harman Kardon ABH 4000 of een andere geschikte meerkamer A-BUS
hub en een CD-speler is verbonden met Source 2 van die hub, tipt u
deze toets aan om de CD-speler als bron te kiezen en het afspelen te
starten (wanneer deze nog niet speelde). Nogmaals aantippen om in
pauze te gaan. Wanneer u binnen een paar seconden na het aantippen
niets hoort, tip de toets dan nogmaals aan, daar de speler misschien al
speelde en het bevel werd gezien als een pauzebevel.

Wanneer deze toets werd aangetipt om het afspelen te starten, houd dan
de toets vast om naar de volgende disc te gaan (indien het gaat om een
CD-wisselaar).

DVD Bronbesturing – wanneer de AB 2 wordt gebruikt met een
Harman Kardon ABH 4000 of een andere geschikte meerzone A-BUS
hub en wanneer een DVD-speler is aangesloten op Source 3 van de hub,
tip deze toets dan aan om de DVD-speler als bron te kiezen en het
afspelen te starten.

Wanneer deze toets al eerder was aangetipt om de DVD-speler te kiezen,
houd deze toets dan vast om het afspelen te starten.

MP3 Bronbesturing – wanneer de AB 2 wordt gebruikt met de Harman
Kardon ABH 4000 of een andere geschikte meerzone A-BUS hub en
een MP3-speler is aangesloten op Source 4 van de hub, tipt of drukt u
op deze toets om de MP3-speler als bron te kiezen.

Uitschakelen/Muting – tip deze toets aan om de AB 2 in muting te
zetten. Nogmaals aantippen om het geluid weer in te schakelen.
Inschakelen van de muting heeft geen invloed op de bron, die speelt
gewoon door.

Wanneer de tuner van de AVR of The Bridge de huidige bron is, of de AB
2 is direct verbonden met de AVR, houd deze toets dan vast om het
meerkamersysteem van de AVR uit te schakelen. Wanneer een andere
bron is gekozen en de AB 2 is verbonden met een hub, houd deze toets
dan vast om de hub uit te schakelen.

Skip Hoger/Lager – tip deze toets aan om een nummer hoger te gaan;
indrukken en vasthouden om een nummer terug te gaan. De actie hangt
af van de huidige bron:

• AVR Tuner: preset hoger of lager; geen effect op The Bridge

• CD: nummer hoger of lager

• DVD: volgende of vorige hoofdstuk

• MP3: geen effect

OPMERKING: wanneer de AB 2 direct is verbonden met een Harman
Kardon AVR kunt u bronnen besturen die op de AVR zijn aangesloten
door de afstandsbediening van de AVR of de afstandsbediening van de
bron op de IR sensor van de AB 2 te richten.

Aansluitingen op de Achterzijde

Ingangsaansluitingen – met standaard IDC aansluitgereedschap

verbindt u de categorie 5/5e kabel met het aansluitblok conform de
kleurencode op de print om de AB 2 op de receiver of de hub aan te
sluiten.

Instellingen Uitgangsniveau – gebruik deze instellingen voordat u de
installatie afrondt om het uitgangsniveau van de AB 2 aan uw luidsprekers
aan te passen.

Luidsprekeraansluitingen – sluit hierop de kabel aan die de
luidsprekers met de AB 2 verbindt. Steek de ader met de juiste kleur in
de opening en draai de schroef vast. Maximum draaddikte is 2 mm

2

.

INSTALLEREN EN AANSLUITEN

Belangrijk voor uw Veiligheid

• Voordat u met de installatie begint, schakelt u alle elektronische
apparatuur van het systeem uit en u neemt de stekkers uit het
stopcontact. Dat voorkomt onbedoeld inschakelen wat de
apparatuur kan beschadigen of zelfs verwondingen kan
veroorzaken. Schakel de apparatuur pas in als dat wordt
aangegeven.

• Neem alle nodige veiligheidsmaatregelen bij het installeren van
bekabeling, inclusief, maar niet daartoe beperkt, het gebruik
van een veiligheidsbril en rekening houdend met de
noodzakelijke afstand tussen laagspannings- en
netspanningskabels.

Stap Eén: trek een categorie 5/5e kabel van de receiver of hub
naar de moduul

Trek een ongesplitste categorie 5/5e kabel van de plaats waar de AB 2
moduul zal worden geïnstalleerd naar de locatie waar het A-BUS product
of de hub is opgesteld. Laat voldoende kabel over om gemakkelijk te
kunnen installeren. Een extra ader kan worden teruggebogen bij het
installeren. De achterzijde van de AB 2 dient toegankelijk te blijven nadat
de moduul is aangesloten, maar voordat de moduul in de wanddoos
wordt vastgezet.

Stap Twee: een RJ-45 plug voorbereiden en installeren aan de
receiver zijde van het systeem

De verbinding aan de kabeleinden bij de receiver en de hub is een
standaard RJ-45 verbinding conform de TIA T568A configuratie.

Verbind als volgt een RJ-45plug met het einde van de kabel. Kijk naar de
connector met de clip naar boven en de draden uit de connector naar u
toe gekeerd, van rechts naar links genummerd, is de standaard betekenis
van de kleuren als volgt:

Pen # Gestreepte draden paren Signaal

1 Groen en wit Links massa

2 Groen Links

3 Oranje en wit Rechts massa

4 Blauw IR

5 Blauw en wit Status

6 Oranje Rechts

7 Bruin en wit Massa

8 Bruin +24 V DC

Denk er aan dat in elk paar één draad een enkele kleur heeft en de
andere wit is of gestreept. Zorg ervoor dat de getwiste paren die vormen
die zijn aangesloten op pen 1 en 2, pen 3 en 6, pen 4 en 5 en pen
7 en 8.

Bij het maken van verbindingen aan beide einden van de kabel, stript u

Bruin
Bruin en wit
Blauw
Blauw en wit
Groen
Groen en wit
Oranje
Oranje en wit

Front­paneel

Afdekplaat
en 2
schroeven
(niet
meegeleverd)

1/8 x ¾”
Kruiskop­schroeven
(meegeleverd)

Wand

Aansluitdoos

Luidspreker­aansluitingen

Instellingen
Uitgangsniveau

Ingangs­aansluitingen

de buitenmantel over ca. 4 à 5 cm. De kabel bestaat uit vier paar
getwiste paren, als hiervoor aangegeven. Maak de draadeinden plat om
ze in de connector te kunnen steken. Steek het draadeinde geheel in de
connector en let nogmaals goed op de kleurcode van de pennen. Krimp
de connector zorgvuldig en controleer of elke draad goed vast zit.

Stap Drie: verbind de categorie 5/5e kabel met de AB 2

Nadat de kabel naar de plaats is gelegd waar de AB 2 moet worden
geïnstalleerd, verbindt u de categorie 5/5e kabel met de AB 2.

Voordat u de verbindingen maakt, stript u de buitenmantel van de kabel
over 4 à 5 cm en let daarbij op de binnenaders niet te knikken. Splits
vervolgens de vier getwiste paren aders in de kabel en splits deze over
ca. 1,5 cm.

Alle verbindingen worden gemaakt naar de Ingangsaansluitingen.
Verbind de adres met een standaard 110 IDC (striptang). Gebruik GEEN
schroevendraaier om de draden in de IDC aansluitingen te krijgen.
Controleer ook of er geen sluiting optreedt tussen de aansluitpunten daar
dit de AB 2 kan beschadigen. Van links naar rechts worden de
verbindingen gemaakt als aangegeven in de afbeelding hieronder.

Stap Vier: verbind de luidsprekerkabel met de AB 2

Verbind de luidsprekerkabels met de AB 2 moduul conform de
kleurcodes die op de Luidsprekeraansluitingen staan aangegeven. Let
daarbij goed op de + en – polariteit en zorg ervoor dat losse draadjes
geen sluiting maken.

Draai de bevestigingsschroeven van de Luidsprekeraansluitingen los
en steek de draad in de juiste aansluiting. Draai dan de schroef vast om
de draad vast te zetten.

Stap Vijf: verbinden van de AB 2 met een A-BUS product

Nadat de verbindingen tussen de luidsprekerkabel en de categorie 5/5e
zijn gecontroleerd, steekt u de RJ-45 plug aan de receiver zijde van de
kabel in de A-BUS aansluiting op de achterzijde van het A-BUS product.

Schakel dan de receiver of andere bron in en tevens het
Meerkamersysteem. Als bevestiging dat de systeemverbindingen zijn
gemaakt, licht de Status LED op. Wanneer de AB 2 wordt ingeschakeld
door een bronkeuze in te drukken of door met een afstandsbediening
een IR-bevel te geven, licht de rode Power Off (uit) LED op en geeft een
groene LED de huidige bron aan.

Stap Zes: stel de uitgangsniveaus in

Hier worden de uitgangsniveaus van de AB 2 ingesteld. Zodra dit is
afgerond, worden alle verdere volume-instellingen gedaan met Volume
Hoger/Lager op de AB 2, de meegeleverde afstandsbediening of een
geschikte afstandsbediening van een andere fabrikant.

Met het Meerkamersysteem geactiveerd en een spelende bron drukt u
20 seconden op Volume Hoger zodat het volume van de AB 2 naar
maximum gaat. Vervolgens corrigeert u alle Uitgangsinstellingen tot het
signaal begint te klippen. In dat geval neemt u het niveau terug tot het
klippen verdwijnt. Dit is het juiste niveau voor uw specifieke A-BUS
product en de AB 2. Zet het volume weer op een normaal niveau voordat
u verder gaat.

Stap Zeven (optie): wijzigen toetsenborden

U kunt de toetsenborden wijzigen zodat zij beter passen bij de gebruikte
bronnen die op de ABH 4000 of een andere meerzone hub zijn
aangesloten. De Power Off/Mute, Volgende/Vorige en Volume
Hoger/Lager toetsen blijven hetzelfde maar de bronaanduidingen
veranderen van AVR in TN (tuner), CD in SAT, DVD in VID en MP3 in The
Bridge.

Om het toetsenbord te wijzigen, verwijdert u het witte front van de AB 2
door voorzichtig op de vier clips te drukken die het vasthouden aan de
achterzijde van het metalen frame. Doe dat voorzichtig om de clips niet af
te breken.

Het gehele toetsenbord kan worden verwijderd en vervangen; de kleine
gaten in de zijkant van het frame van het toetsenbord passen in de
overeenkomstige pennen op de achterzijde van het AB 2 frontpaneel.

Bij het weer aanbrengen van het frontpaneel, positioneert u dat zo dat de
rode lens over de rode LED op het frame gaat.

Stap Acht: installeren van de AB 2

Plaats de AB 2 in de aansluitdoos of plastic ring en overtuig u ervan dat
eventueel losse kabel tegen de binnenzijde is vastgezet en dat er geen
losse draadjes tussen de adres zijn.

Met de meegeleverde bevestigingsschroeven door de schroefgaten
bevestigt u de AB 2 op de aansluitdoos of plastic ring. Bevestig een
Decora stijl wandplaat (niet meegeleverd) door de schroefgaten van de
AB 2. Hoewel Decora platen van elke kleur kunnen worden gebruikt op
de AB 2, mag de AB 2 zelf niet worden geverfd.

Bediening

Wanneer de AB 2 correct is aangesloten op het systeem en het systeem
staat in standby (netspanning aanwezig maar het A-BUS product is
uitgeschakeld) licht de status LED op om aan te geven dat het systeem
kan worden ingeschakeld. Zodra de AB 2 is ingeschakeld, zal de rode
LED onder de Power Off toets oplichten en een groene LED licht op
onder de bronkeuzetoetsen.

Tip een bron aan of gebruik de ABR
afstandsbediening om de AB 2 in te schakelen en het
afspelen te starten. Sommige bronnen vereisen extra
bevelen als aangegeven in de tabel hieronder.

OPMERKING: bij sommige receivers dient het
meerkamersysteem met de hand te worden
ingeschakeld voordat de AB 2 kan worden
gebruikt. Raadpleeg de handleiding van de
receiver voor nadere informatie.

Keuze Tiptoets/ABR

Afstandsbediening

AVR Eerste keer schakelt het

systeem en de tuner in;

Indrukken en vasthouden
(alleen AB 2)

Kiest The Bridge als bron en

start afspelen
volgende keren schakelt
het ontvangstbereik

CD* Schakelt het systeem

Disc overslaan
in en geeft een
weergave/pauze bevel

DVD* Schakelt het systeem in en

Weergave
start weergave

MP3* Schakelt het systeem in en

Weergave
start weergave

Power Uit Muting Systeem uitschakelen

(wanneer AVR de bron is,

schakelt AVR meerkamer -

systeem uit; is een op de

ABH hub aangesloten

apparaat de bron, wordt de

hub uitgeschakeld)

Volgende/
Vorige*
(alleen AV 2)

Wanneer de bron is:

• AVR – Preset hoger

• CD – Volgende nummer

• DVD – Volgende

hoofdstuk

• MP3 – geen effect

Wanneer de bron is:

• AVR – Preset lager

• CD – Vorige nummer

• DVD – Voorgaande
hoofdstuk

• MP3 – geen effect

Volume Hoger Volume Hoger Volume luider

Volume Lager Volume Lager Volume zachter

Systeem Uit
(alleen ABR
afstands­bediening)

Wanneer bron 1 speelt,
schakelt een A-BUS
product uit; andere bron,
AVR blijft aan en ABH 4000

Niet gebruikt

wordt uitgeschakeld

* Deze toetsen hebben alleen effect op de ABH verbinding en de
daarmee verbonden apparaten.

Het toetsenbord zelf biedt locale volumeregeling en muting, en beperkte
bediening van de bron. Voor uitgebreidere bediening van de AVR en de
bronnen richt u een afstandsbediening op de IR-sensor en u voert het
gewenste bevel in.

Om het meerkamersysteem van de AVR uit te schakelen, kiest u de AVR
als bron en u drukt op Power Off en houdt deze vast. Het centrale deel
van de AVR wordt niet uitgeschakeld.

Wanneer de AB 2 is verbonden met een ABH hub, schakel die hub dan
uit door een andere bron dan de AVR te kiezen. Druk dan op Power Off
en houd deze vast.

OPMERKING: de weergave/pauze functie is niet bij alle CD- en
DVD-spelers hetzelfde. Systeem in- en uitschakelen kan bij
andere afstandsbedieningen dan die welke bij de AB 2 werd
geleverd, verschillen. De bediening van de AB 2 met de tweede
zone afstandsbediening van de Harman Kardon AVR kan van
model tot modelverschillen. Niet alle functies werken bij alle
apparaten. Functies met ‘indrukken en vasthouden’ zijn niet
beschikbaar wanneer een afstandsbediening wordt gebruikt.

Vanwege de technologische voortgang, kan het gebeuren dat de
AB 2 met oudere Harman Kardon producten niet werkt zoals
verwacht; verbind deze producten met een analoge ingang van
de ABH 4000.

Problemen

Wanneer u niets hoort uit de luidsprekers die op de AB 2 zijn aangesloten,
controleer dan:

• Of de Categorie 5/5e kabel correct is aangesloten op de AB 2 en de
receiver of de hub en dat de AVR, de hub en alle bronnen spanning
krijgen.

• Of de bron is ingeschakeld, een medium is geladen en de
meerkamerfunctie correct is geactiveerd.

• Of de nodige volume-instellingen op de receiver correct zijn gemaakt.

• Of het volume van de AB 2 voldoende is en de AB 2 niet in muting staat.

• Of de uitgangsniveaus juist zijn ingesteld.

• Of de luidsprekers goed zijn aangesloten.

Wanneer de receiver of andere componenten niet reageren op bevelen
van de AB 2 of een afstandsbediening die op de AB 2 wordt gericht,
controleer dan:

• Of het meerkamersysteem van het A-BUS product is ingeschakeld.

• Of de Categorie 5/5e kabel correct is aangesloten op de AB 2 en de
receiver of de hub.

• Of er een goede verbinding is tussen het A-BUS product en alle extra
IR-gestuurde componenten.

• Of de afstandsbediening correct is geprogrammeerd om de receiver en
andere componenten te bedienen.

Andere opmerkingen over het gebruik van de AB 2 en andere A-BUS
producten met Harman Kardon A-BUS producten:

• Bij gebruik van de AB 2 met Harman Kardon A-BUS producten kunt u
slechts één AB 2 tegelijk aansluiten, tenzij u een extra, extern gevoede
A-BUS hub gebruikt.

• Wanneer A-BUS hubs of andere A-BUS toebehoren worden gebruik die
niet specifiek voor Harman Kardon zijn ontwikkeld, kan het gebruik iets
anders zijn dan met de AB 2.

• Wanneer u problemen ondervindt bij de installatie verbindt dan één bron
en één AB 2 met de A-BUS hub om te zien of de hub goed werkt. Voeg
dan één voor één bronnen en modulen aan de hub toe om er achter te
komen waar het probleem zit.

BELANGRIJK: schakel alles uit en neem de stekkers uit het
stopcontact voordat u iets verandert.

Technische Gegevens

• Type bedrading: categorie 5/5e (of beter) kabel conform de geldende

bouwvoorschriften of NEC eisen voor in-wand montage of gebruik in de
spouw.

• Bedradingsschema: TIA bedrading voor T568A aan de A-BUS zijde
van de bedrading. Aansluitingen op de AB 2 zijn op de AB 2 aangegeven.

• Verbindingen: IDC type voor categorie 5/5e kabel;
schroefaansluitingen voor de luidsprekerverbindingen.

2

• Luidsprekerkabel: maximaal 2 mm
bouwverordeningen of NEC eisen voor in-wand montage of gebruik in
de spouw.

• Luidsprekerimpedantie: geschikt voor luidsprekers met een nominale
impedantie van 6 – 8 ohm.

• Luidsprekergevoeligheid: geoptimaliseerd voor luidsprekers met een
gevoeligheid van 88 dB of meer.

• Infrarood eisen: 38 en 56 kHz met terugmelding.

• Afmetingen (H x B x D): 108 x 45 x 57 mm

• Gewicht: 0,11 kg (, 25 lb)

in overeenstemming met

AB 2

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797

516.255.HKHK (4545) Fax: [phone]

© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.

Printed 1/08 Part No. AB-2-OM

Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. Designed to Entertain is
a trademark of Harman International Industries, Incorporated.

A-BUS is a registered trademark of LeisureTech Electronics Pty Ltd.
Decora is a registered trademark of Leviton Manufacturing Company, Inc.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

In-Wand Versterker Moduul