Harman BAR200 User Manual

QUICK START GUIDE

BAR 2.0 ALL-IN-ONE

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 1 4/12/2019 4:01:43 PM

EN

Before using this product, read the safety sheet carefully.

DA

Before using this product, read the safety sheet carefully.

DE

Before using this product, read the safety sheet carefully.

ES

Before using this product, read the safety sheet carefully.

FI

Before using this product, read the safety sheet carefully.

FR

Before using this product, read the safety sheet carefully.

IT

Before using this product, read the safety sheet carefully.

NL

Before using this product, read the safety sheet carefully.

NO

Before using this product, read the safety sheet carefully.

PL

Before using this product, read the safety sheet carefully.

PT

Before using this product, read the safety sheet carefully.

RU

Before using this product, read the safety sheet carefully.

SV

Before using this product, read the safety sheet carefully.

JP

Before using this product, read the safety sheet carefully.

KO

Before using this product, read the safety sheet carefully.

CN

Before using this product, read the safety sheet carefully.

TW

Before using this product, read the safety sheet carefully.

ID

Before using this product, read the safety sheet carefully.

AR

Before using this product, read the safety sheet carefully.

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 2 4/12/2019 4:01:43 PM

EN

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

DA

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

DE

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

ES

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

FI

*

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 3 4/12/2019 4:01:43 PM

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

FR

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

IT

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

NL

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

NO

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

PL

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

PT

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

RU

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

SV

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

JP

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

KO

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

CN

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

TW

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

ID

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

AR

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

1

≤8 mm/

0.31"

2

≥30 mm/1.18"

4mm/

0.16"

3 4

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 4 4/12/2019 4:01:43 PM

HDMI OUT

OPTICAL

HDMI (ARC)

HDMI OUT
(TV ARC)

OPTICAL

OPTICAL

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 5 4/12/2019 4:01:43 PM

POWER

1

USB

5V 500mA (For service only)

2

DA

For service only

DE

For service only

ES

For service only

FI

For service only

FR

For service only

IT

For service only

NL

For service only

NO

For service only

PL

For service only

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 6 4/12/2019 4:01:43 PM

PT

For service only

RU

For service only

SV

For service only

JP

For service only

KO

For service only

CN

For service only

TW

For service only

ID

For service only

AR

For service only

1

3S

HDMI ARC / OPTICAL

2

< 10 m / 33 ft

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL BAR 2.0 All-in-One

Now Discoverable

Connected

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 7 4/12/2019 4:01:44 PM

EN

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 8 4/12/2019 4:01:44 PM

DA

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

DE

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

ES

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

FI

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 9 4/12/2019 4:01:44 PM

FR

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

IT

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

NL

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

NO

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 10 4/12/2019 4:01:44 PM

PL

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

PT

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

RU

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SV

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 11 4/12/2019 4:01:44 PM

JP

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

KO

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

CN

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

TW

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 12 4/12/2019 4:01:44 PM

ID

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

AR

• Model: Bar 2.0 CNTR

• Power supply :

100 - 240V, ~ 50/60Hz

• Total maximun power: 80W

• Soundbar maximum power:

2 x 40W

• Transducer : 4 x 2.25” racetrack

drivers, 2 x 1.25” tweeter

• Max SPL: 103dB

• USB port rating: 5V 500mA,

(For service only)

• Frequenc y response:

40Hz - 20KHz

• Operating temperature:

0°C - 45°C

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth frequency range:

2402MHz-2480MHz

• Max transmitting power: 10dBm

• Bluetooth modulation: GFSK,

π/4 DQPSK, 8DPSK

• Standby power: 0.5W

• Dimensions (W x H x D):

614 x 58 x 90 mm /

24.17” x 2.28” x 3.54”

• Weight: 1.61 kg

Торговая марка: JBL

Назначение товара: Активная акустическая система

Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик

Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. [phone]

Срок службы: 5 лет

Товар сертифицирован

Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы

символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка
соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000,
где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A ­2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь
самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь
за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и
(или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги,
сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении
условий хранения

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 13 4/12/2019 4:01:44 PM

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
HARMAN International Industries, Incorporated is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.

atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL ­www.anatel.gov.br

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.

SB_JBL_Bar 2.0_Global_QSG_PV_V7

SB_JBL_Bar2.0_QSG_PV_V7.indd 14 4/12/2019 4:01:44 PM