Hanwha Techwin SNP-6230RH User manual [pl]

Kamera sieciowa

Instrukcja obsługi

SNP-6230RH

Kamera Sieciowa

Instrukcja obsługi

Znaki towarowe

Wszystk ie znaki handlow e wymienione w nini ejszym dokumen cie są zastrze żone. Nazwa ni niejszego produk tu i inne znaki handlowe wymienione w niniejszym podręczniku są zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli.

Ograniczenia

Prawa autor skie do tego doku mentu są zastr zeżone. Kopiowa nie, rozpowszec hnianie lub modyf ikowanie treśc i niniejszego dokumentu, częściow o lub w całości, bez formalnego zezwolenia, jest zabronio ne.

Wyłączenie odpowiedzialności

Firma Samsung przed sięwzięł a wszelkie wysi łki, aby zapew nić spójność i p oprawność t reści niniejszej p ublikacji, ale nie zapewnia fo rmalnych gwaran cji. Użytko wnik bierze peł ną odpowiedzi alność za sto sowanie tego doku mentu i wynikł e rezultat y. Firma Samsung zastrze ga sobie prawo do zmi any treści tego d okumentu bez upr zedzenia.

Konstrukcja i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Począt kowym ID admini stratora je st “admin” a has ło powinno zos tać ustawio ne podczas pi erwszego

logowania. Dla zabez pieczenia info rmacji i zapob ieżenia szkod om, hasło na leży zmieniać c o trzy miesią ce Proszę pa miętać, że od powiedzialn ość za bezpie czeństwo i ws zelkie szkody w ynikające z b raku dbałości o hasło.

informacje ogólne

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Należy przeczytać poniższe zalecenia.

2. Należy zachować je do wglądu.

3. Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia.

4. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń.

5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Montować zgodnie z instrukcją

producenta.

8. Nie montować w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, kratki nagrzewnic lub innych

urządzeń (w tym wzmacniaczy) emitujących ciepło.

9. Nie lekceważyć zabezpieczenia wynikającego ze stosowania wtyczek spolaryzowanych

lub z uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma trzy bolce, z czego jeden jest uziemiający. Szerszy lub odpowiednio trzeci bolec stosuje się w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

10. Przewód zasilający przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscach, gdzie wystają one z

urządzenia należy zabezpieczyć przed możliwością nadepnięcia lub przyciśnięcia.

11. Używać wyłącznie elementów dodatkowych/akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Kamery należy używać tylko z wózkiem, podstawą, statywem,

uchwytem lub stołem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym z kamerą. W przypadku użycia wózka podczas przemieszczania zestawu wózek-urządzenie należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego wywróceniem.

13. W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania

urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.

14. Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisu. Naprawy

są konieczne gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. gdy uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, do środka urządzenia przedostał się płyn lub ciała obce, urządzenie miało kontakt z deszczem lub wilgocią, nie funkcjonuje normalnie lub spadło.

15. Do zasilania tego produktu przewidziano zasilacz „Klasy 2” lub „LPS” o parametrach

znamionowych 24 VAC, 6 A.

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _3

informacje ogólne

OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE WODY ANI WILGOCI. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT.

Nie należy narażać urządzenia na kapanie lub rozlewanie płynów. Na urządzeniu nie należy stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie należy dobrze przymocować do ściany/sufitu, zgodnie z instrukcjami montażu.

UWAGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PORAŻENIA PRĄDEM. NIE

OTWIERAĆ

: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE

UWAGA

WYJAŚNIENIE SYMBOLI GRAFICZNYCH

USUWAĆ OBUDOWY (ANI CZĘŚCI TYLNEJ).

NIE MA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY

WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISU.

Równoboczny trójkąt ostrzegawczy ze znakiem błyskawicy zakończonej strzałką przestrzega przed „niebezpiecznym napięciem” wewnątrz urządzenia, które może mieć wystarczająco wysokie natężenie, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z

Trójkąt równoboczny z wykrzyknikiem to symbol wskazujący, że dokumentacja dołączona do urządzenia zawiera ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania).

4_ informacje ogólne

Akumulator

Akumulatorów (znajdującego się w urządzeniu zestawu akumulatorów lub akumulatora) nie należy wystawiać na działanie zbyt wysokiej temperatury, np. promieni słonecznych, ognia itp.

UWAGA

Istnieje ryzyko eksplozji, jeśli użyto baterii niewłaściwego typu. Zużyte baterie utylizować zgodnie z zaleceniami.

Poniższe instrukcje serwisowania są przeznaczone wyłącznie na użytek wykwalifikowanych pracowników serwisu. Ze względu na zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji nie powinny wykonywać czynności serwisowych innych niż opisane w poniższej instrukcji.

Terminal CVBS służy łatwiejszej instalacji oraz nie jest zalecany dla celów monitoringu.

Należy doprowadzać zasilanie wejściowe tylko do jednej kamery i nie należy do niego podłączać innych urządzeń.

ITE należy podłączać tylko do sieci PoE bez trasowania do zewnętrznego zakładu.

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _5

informacje ogólne

Należy uważnie przeczytać poniższe zasady bezpieczeństwa.

yNie należy umieszczać tego urządzenia na nierównej powierzchni. yNie umieszczać urządzenia w pobliżu materiałów przewodzących. yNie należy samodzielnie podejmować prób naprawy urządzenia. yProduktu nie należy instalować w pobliżu urządzeń emitujących pola

magnetyczne. yNie zasłaniać otworów wentylacyjnych. yNa urządzeniu nie należy kłaść ciężkich przedmiotów. yNie należy narażać kamery na działanie substancji radioaktywnych.

Instrukcja obsługi zawiera wytyczne dotyczące użytkowania produktu. W niniejszej instrukcji obsługi informacje są oznaczone jako :

yInformacje dodatkowe : wytyczne dotyczące użytkowania produktu yUwaga : informacje o występowaniu ryzyka uszkodzenia produktu lub

obrażenia użytkownika w wyniku nieprzestrzegania instrukcji



W celu zapewnienia bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.

6_ informacje ogólne

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE

INSTALACJA I

PODŁĄCZANIE

POŁĄCZENIE SIECIOWE I

KONFIGURACJA

3 ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

9 Funkcje Produktu 10 Zalecane Specyfikacje

Komputera PC

11 Zalecane Specyfikacje Kart

Pamięci SD/SDHC/SDXC

11 Specyfikacja zalecana przez NAS 12 Co znajduje się w opakowaniu 13 Spojrzenie na Kamerę

18 Podłączanie Innego Urządzenia 20 Montaż 28 Wkładanie i Wyjmowanie Karty

Pamięci SD

30 Informacje o Karcie Pamięci

(Niedołączonej do Zestawu)

31 Podłączanie Kamery

Bezpośrednio do Sieci Lokalnej

Podłączanie Kamery Bezpośrednio do Modemu DSL/telewizji Kablowej Opartego na Protokole DHCP

Podłączanie Kamery Bezpośrednio

do Modemu PPPoE

34 Podłączanie Kamery do Ruter

szerokopasmowy z Modemem PPPoE lub Kablowym

35 Przyciski Używane w Aplikacji IP

Installer

Konfiguracja Statycznego Adresu IP

40 Konfiguracja Dynamicznego

Adresu IP

41 Konfigurowanie Przekazywania

Zakresu Portów (Mapowania Portów)

43 Podłączanie do Kamery za

Pomocą Udostępnionego Lokalnego Komputera

Podłączanie do Kamery ze Zdalnego

Komputera Przez Internet

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _7

informacje ogólne

PRZEGLĄDARKA

INTERNETOWA

EKRAN KONFIGURACJI

DODATEK

137

44 Podłączanie do Kamery 45 Ustawienia hasła 46 Logowanie 47 Instalacja Dodatku STW

WebViewer

49 Korzystanie z Ekranu na Żywo 54 Odtwarzanie zapisanego obrazu

61 Konfiguracja 61 Ustawienie podstawowe 71 Ustawiania kamery PTZ 84 Konfiguracja Wideo I Obrazu

Dźwięku

98 Konfiguracja Sieci 107 Konfiguracja Zdarzeń 112 Instrukcja NAS (Network

Attached Storage) - Skład Podłączony do Sieci

130 Konfiguracja Systemu 136 Przeglądanie Danych Profilu

137 Ustawienie przełącznika DIP 139 Obwody kamery 140 Dane techniczne 145 Widok Urządzenia 146 Rozwiązywanie Problemów 148 Open Source Announcement

8_ informacje ogólne

FUNKCJE PRODUKTU

• Jakość wideo Full HD

• Transmisja wielostrumieniowa

Ta kamera sieciowa umożliwia jednoczesne wyświetlanie obrazu wideo o różnych rozdzielczościach i poziomach jakości przy użyciu różnych KODEKÓW.

• Monitoring oparty na przeglądarce internetowej

Za pomocą przeglądarki internetowej można wyświetlać obraz w lokalnym środowisku sieciowym.

• Alarm

W przypadku wystąpienia zdarzenia kamera wysyła odpowiednie filmy wideo na adres e-mail lub serwer FTP zapisany przez użytkownika, zapisuje je na karcie SD lub dysku sieciowym NAS albo wysyła sygnał do gniazda wyjścia alarmu.

• Wykrywanie sabotażu

Wykrywa próby sabotażu na monitoringu wideo.

• Wykrywanie ruchu

Wykrywa ruch z wejścia wideo kamery.

• Inteligentna analiza wideo

Analizuje wideo w celu wykrycia zdarzeń logicznych określonych warunków z wejścia wideo kamery.

• Wykrywanie twarzy

Wykrywa twarze z wejścia wideo kamery.

• Wykr. dźwięku

Wykrywa dźwięk o wyższym poziomie głośności niż określony przez użytkownika.

• Autom. wykrywanie rozłączonej sieci

Wykrywa rozłączenie sieci przed aktywowaniem zdarzenia.

• Zgodność z ONVIF

Ten produkt spełnia standardy ONVIF Profile-S. Więcej informacji dostępnych jest na stronie www.onvif.org.

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _9

informacje ogólne

ZALECANE SPECYFIKACJE KOMPUTERA PC

• Procesor: Intel Core 2 Duo 2.6 GHz lub wyższy (dla 1920x1080 30 kl./s)

• Rozdzielczość: 1280X1024 pikseli lub wyższa (32-bitowy kolor)

• Pamięć RAM: 2GB lub więcej

• Obsługiwany system operacyjny: Windows XP / VISTA / 7 / 8, Mac OS X 10.7

• Obsługiwana przeglądarka: Microsoft Internet Explorer (wersje 8 ~ 11),

• Pamięć karty graficznej: 256MB lub więcej

Intel Core i7 2.8 GHz lub wyższy (dla 1920x1080 60 kl./s)

Rozszerzenie sieciowe jest optymalizowane do Zespołu Instrukcji SSE 4.1.

Mozilla Firefox (wersje 9 ~ 19), Google Chrome (wersje 15 ~ 25), Apple Safari (wersje 6.0.2(Mac OS X 10.8, 10.7 tylko), 5.1.7) *Tylko Mac OS X

Windows 8 obsługiwane tylko w trybie Desktop.

Ani wersja testowa beta ani wersja wydana witrynie internetowej firmy ani wersja deweloperska nie będą

obsługiwane. Łączenie się z użyciem protokołu IPv6 zalecane jest w systemie Windows 7.

Kamera nie wspiera ustawień Widoku zgodności przeglądarki Internet Explorer.

W przypadku Mac OS X obsługiwana jest jedynie przeglądarka Safari.

Jeśli sterownik karty graficznej jest nieprawidłowo zainstalowany lub jego wersja nie jest

najnowsza, obraz wideo może nie być odtwarzany prawidłowo. W przypadku systemu z co najmniej dwoma monitorami wideo jakość odtwarzania może być pogorszona w

zależności od systemu. W środowisku z wieloma przeglądarkami zalecane jest używanie procesora Intel Core 2 Duo 2,93

GHz lub szybszego.

10_ informacje ogólne

ZALECANE SPECYFIKACJE KART PAMIĘCI SD/SDHC/SDXC

• Zalecana pojemność : 4GB ~ 64GB

• Do współpracy z kamerą zalecamy użycie karty pamięci pochodzącej od jednego z następujących producentów: Karta pamięci SD/SDHC/SDXC: Sandisk, Transcend

• Dla prędkości odświeżania obrazu poniżej 30 kl./s, zalecane jest używanie karty pamięci Class 6 lub wyższej, zgodnie z specyfikacją.

• Dla prędkości odświeżania obrazy powyżej 31 kl./s, zalecane jest używanie karty pamięci Class 10 UHS lub wyższej, zgodnie ze specyfikacją.

SPECYFIKACJA ZALECANA PRZEZ NAS

• Zalecana pojemność: Zalecane jest 200GB lub więcej.

• Dostęp jednoczesny: Jednostka NAS może przyjąć do szesnastu dostępów do kamery.

• Dla tej kamery zalecane jest wykorzystanie NAS z następującą specyfikacją fabryczną.

Zalecane produkty Dostępne rozmiary

Urządzenia sieciowe Netgear NAS Dostęp jednoczesny dla maksimum 16 kamer.

Synology NAS Dostęp jednoczesny dla maksimum 16 kamer.

W przypadku wykorzystania urządzeń sieciowych Netgear NAS nie należy przypisywać pojemności

do wykorzystania. Wykorzystanie urządzeń NAS dla celów innych niż zapis video może spowodować zmniejszenie

dostępnej liczby kamer.

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _11

informacje ogólne

CO ZNAJDUJE SIĘ W OPAKOWANIU

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajduje się kamera oraz wszystkie akcesoria.

Wygląd Nazwa elementu Liczba Opis

Obudowa Główna 1

Instrukcja,

płyta CD z programem

instalacyjnym

12_ informacje ogólne

Skrócona instrukcja obsługi

(Opcjonalny)

Karta gwarancyjna

(Opcjonalny)

Przewód monitora

sprawdzającego

Śruba sześciokątna 3

Klucz imbusowy

Podstawa instalacyjna 1 Uchwyt do mocowania na zewnątrz

Akcesoria wodoszczelne 1

Służy do sprawdzania kamery poprzez

podłączenie do przenośnego wyświetlacza

Służy do mocowania podstawy instalacyjnej

do kamery.

Służy do przyczepiania podstawy

instalacyjnej po przymocowaniu jej do

kamery.

Załóż i stosuj w przypadku

dużej wilgotności.

SPOJRZENIE NA KAMERĘ

Wygląd

● INFORMACJE OGÓLNE

Element Opis

Urządzenie Główne

Pokrywa Pokrywa ochronna na obiektyw.

Kabel

zabezpieczający

Chroni mechanizm wewnętrzny PTZ przed bezpośrednim nasłonecznieniem, deszczem lub czynnikami zewnętrznymi.

Kabel chroni przed upadkiem produktu podczas jego montażu.

Polski _13

informacje ogólne

Wewnątrz

d e

Element Opis

Gniazdo karty

pamięci SD

Przełącznik

inicjowania

Czujnik oświetlenia Wykrywa natężenie światła i steruje diodą podczerwieni.

Dioda podczerwieni Diody podczerwieni są sterowane za pomocą czujnika oświetlenia.

Obiektyw Obiektyw kamery.

Gniazdo na kartę pamięci SD.

MPozycję wciskania karty pamięci SD można znaleźć <

Wyjmowanie Karty Pamięci SD

Kamera zostaje zresetowana do ustawień fabrycznych.

Szczegóły sa opisane w <Aktual./Uruch. ponow.>. (strona 131)

Pozycję przełącznika można znaleźć <Wkładanie i Wyjmowanie

Karty Pamięci SD>. (strona 28)

(strona 28)

a b

Wkładanie i

14_ informacje ogólne

Widok podstawy instalacyjnej od spodu

Widok podstawy instalacyjnej wewnątrz

ON DIP

D+ D- TXD+

TXD-

TXD GND

GND

A.COM

A.NO

1143Н

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

a b c

Element Opis

Porty komunikacji i AUX Służy do komunikacji za pomocą interfejsu RS-485/422.

Port wejścia audio Służy do podłączania sygnału wejściowego audio.

Port wyjścia audio Służy do podłączania przewodu wyjściowego audio.

Gniazdo wyjścia wideo Gniazdo wyjścia analogowego sygnału wideo. (do instalacji)

Przełącznik konfiguracji

komunikacji

Połączenia sieciowe

Gniazdo zasilania Używane do podłączania źródła zasilania.

Gniazdo wej./wyj.

alarmu

Teraz można skonfigurować metodę komunikacji i wartość dla terminala.

Wykorzystywany do podłączenia kabla LAN. (Obsługiwany jest 10/100Mbps.)

Używany do podłączania kabla wejścia/wyjścia alarmu.

fed h

Video Out

Power

AC 22~26V

AUDIO_OUTAUDIO_IN

1143Н

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

Alarm2 ONAlarm1 ON

Alarm2 ON

Alarm1 ON

2N.C

2N.0

COM2

1N.C

1N.0

COM1

GND

IN4 IN3

GND

IN2

IN1 IN2 GND IN3 IN4 GND 1C0M 1.N0 1.NC 2C0M 2.N0 2.NC

IN1

Alarm

● INFORMACJE OGÓLNE

Polski _15

instalacja i podłączanie

`Płytka połączeń elektrycznych kamery

Aby poprowadzić przewody kamery, patrz poniższy rysunek.

Zasilanie

24 V prąd zmienny, 6A

Wyjście

wideo

ON DIP

Video Out

D+ D- TXD+

TXD-

TXD GND

GND

A.COM

A.NO

1143Н

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

ETHERNET

Alarm1 ON

1143Н

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

Alarm2 ONAlarm1 ON

Wejście audio

Komunikacja i AUX

D+ D- TXD+ TXD- GND

Zapoznaj się ze schematem

przewodu sygnału sterowania

Power

AC 22~26V

AUDIO_OUTAUDIO_IN

1143Н

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

Alarm2 ON

A.COM

5VDC

2N.C

2N.0

COM2

1N.C

1N.0

COM1

GND

IN4 IN3

GND

IN2

IN1 IN2 GND IN3 IN4 GND 1C0M 1.N0 1.NC 2C0M 2.N0 2.NC

IN1

Alarm

Wyjście audio

A.NO

Gniazdo zasilania Uziemienie

Alarm

Wyjście alarmu

Wejście alarmu

Wyjście AUX

16_ instalacja i podłączanie

Maksymalne napięcie zasilania alarmu i wyjścia AUX wynosi 30 V prądu stałego/2 A, 125 V

prądu zmiennego/0,5 A oraz 250 V prądu zmiennego/0,25 A. Podłączając przewody wejścia i wyjścia alarmu należy podłączyć odpowiednio po jednym

przewodzie do poszczególnych zacisków. Aby podłączyć produkty o zasilaniu wyższym niż zasilanie kamery, należy użyć dodatkowego

urządzenia przekaźnikowego. Nieprawidłowe podłączenie złącza zasilania oraz uziemienia GNS do portu wyjściowego

sygnału alarmu może prowadzić do pożaru i uszkodzenia kamery.

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Polski _17

instalacja i podłączanie

PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIA

Przygotowanie zasilacza i kabla

Podłącz kamerę do zasilacza. Następnie podłącz przewód zasilający zasilacza do gniazda

sieciowego.

D+ D- TXD+

TXD-

GND

A.COM A.NO

D+ D- TXD+

TXD-

GND

A.COM A.NO

AXICOM IMO3 AXICOM 5VDC IMO3 5VDC

Alarm1 ON

AXICOM

AXICOM IMO3

IMO3 5VDC

5VDC

Alarm2 ONAlarm1 ON

AXICOM

Alarm2 ON

IMO3 AXICOM 5VDC IMO3 5VDC

Przed podłączeniem sprawdź napięcie znamionowe i prąd.

ON DIP

1143Н

Video Out

1143Н

AC 22~26V

AUDIO_OUTAUDIO_IN

Power

1143Н

IN1 IN2 GND IN3 IN4 GND 1C0M 1.N0 1.NC 2C0M 2.N0 2.NC

Alarm

COM2

COM1

1N.C

2N.C

GND

1N.0

2N.0

IN4

IN3

IN2

IN1

Moc znamionowa Dopuszczalne napięcie zasilania Pobór prądu

24 V prądu zmiennego 22 V–26 V prądu zmiennego 6 A

Nie można korzystać z produktu w temperaturze urządzenia bądź otoczenia poniżej -50°C.

Zależnie od otoczenia, Produkt może nie odmrozić się w temperaturze poniżej -50°C.

Produkt powinien być zawsze włączony aby utrzymać temperaturę wewnętrzną powyżej -10°C.

Po odłączeniu produktu w niskich temperaturach otocznia, czas potrzebny na przywrócenie

normalnego działania może sięgać 3 godzin. Prędkość zoomowania przyciemniacza IR może się zmniejszyć w temperaturze otoczenia poniżej

-40°C. Jeżeli produkt został włączony po wystawieniu na jakiś czas na temperaturę poniżej -40°C, należy

zresetować czas.

18_ instalacja i podłączanie

Opór elektryczny przewodu miedzianego przy [20°C (68°F)]

Przekrój przewodu miedzianego

(AWG)

#24(0.22mm

) #22(0.33mm2) #20(0.52mm2) #18(0.83mm2)

Opór (Ω/m) 0.078 0.050 0.030 0.018

Spadek napięcia (V/m) 0.028 0.018 0.011 0.006

Zalecana odległość (m) Mniej niż 20 Mniej niż 30 Mniej niż 30 Mniej niż 30

Jak wskazuje powyższa tabela, w zależności od długości przewodu może wystąpić spadek napięcia.

W przypadku zastosowania zbyt długiego przewodu do podłączenia kamery urządzenie może nie działać poprawnie.

Napięcie robocze kamery: 24V prądu zmiennego ±10%

Wartości spadku napięcia na powyższym wykresie mogą różnić się w zależności od rodzaju i

producenta przewodu miedzianego.

Połączenie typu Ethernet

Podłącz kabel Ethernet do sieci lokalnej lub do Internetu.

Podłączenie monitora instalacyjnego

Podłącz kabel do tylnego złącza wyjścia wideo kamery i złącza wejścia wideo monitora instalacyjnego.

Alarm2 ONAlarm1 ON

Alarm2 ON

Alarm1 ON

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

AXICOM

IMO3

5VDC

Alarm

1143Н

IN1

IN1 IN2 GND IN3 IN4 GND 1C0M 1.N0 1.NC 2C0M 2.N0 2.NC

IN2

GND

IN3 IN4

GND

COM1

1N.0

1N.C

COM2

2N.0

2N.C

Połączenie różni się w zależności od rodzaju monitora i urządzeń peryferyjnych, należy zapoznać się z

instrukcją obsługi poszczególnych urządzeń. Przed podłączeniem urządzeń upewnij się, że monitor i kamera są wyłączone.

A.NO

A.COM

GND

GND TXD-

TXD-

AUDIO_OUTAUDIO_IN

D+ D- TXD+

AC 22~26V

Power

Video Out

ON DIP

Monitor

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Polski _19

instalacja i podłączanie

Ten produkt to kamera sieciowa, która przekazuje obraz w sieci, złącze wyjścia wideo kamery

służy do ustawiania zakresu kamery podczas instalacji. Zastosowania wyjścia do celów monitoringu może powodować problemy, np. pogorszenie jakości

obrazu. Nie nadaje się do 24 godzinnego monitoringu z wykorzystaniem profesjonalnych monitorów

CRT bądź przenośnych monitorów TFT/LCD. Do 24 godzinnego monitoringu i zapisu skorzystaj z ekranu transferu sieciowego.

MONTAŻ

Przygotowanie i instalacja uchwytu kamery

Instrukcje dotyczące montażu uchwytów i obudów dostępne są w instrukcji instalacji dołączonej do uchwytu lub obudowy.

`Dostępne modele uchwytów

Model Opcja

SBP-300WM1

SBP-300WM

SBP-300CM Uchwyt sufitowy SBP-300LM Montaż na gzymsie SBP-300KM Montaż narożnikowy SBP-300PM Montaż na słupie

Aby sprawdzić wygląd każdego uchwytu (nie dołączonego do zestawu), patrz „Opcjonalne

akcesoria instalacyjne”. (strona 24)

Montaż ścienny

20_ instalacja i podłączanie

Instalacja w uchwycie ściennym

하우징 또는 마운트

BUSH

인터페이스

`Zamocuj podstawę instalacyjną za pomocą uchwytu.

1. Zamocuj podstawę obracając uchwyt w

prawo.

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

2. Zgodnie z poniższym rysunkiem delikatnie

naciśnij i podnieś uchwyt drzwiczek na zawiasach u dołu podstawy instalacyjnej. Aby podłączyć przewody, zapoznaj się z częścią „Płytka połączeń elektrycznych kamery” na stronie 16.

Kamery nie należy podłączać do gniazda zasilania

przed zakończeniem montażu. Podłączenie kamery do zasilania w trakcie montażu może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.

Sprawdź sposób połączenia kablowego.

Uwaga do montażu zewnętrznego, gdzie

instalacja jest narażona na wilgoć, dostarczane są TULEJE na RURĘ lub UCHWYT, OBUDOWĘ należy montować za pomocą TULEI, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.

Przed montażem na TULEJE należy nałożyć

porcję smaru, i przeciągnąć kable przez każdy z otworów tulej. Do zamykania pustych otworów, przez które nie przechodzą kable, należy użyć ZATYCZEK. Przymocuj TULEJE na górnej wewnętrznej stronie OBUDOWY,

jak pokazano na poniższym rysunku. Następnie, naciskając równomiernie TULEJĘ przymocuj ją solidnie OBUDOWY, jak pokazano na rysunku.

TULEJA

Uchwyt

POE+ 또는 이더넷 케이블

POE+ lub kabel Ethernet

ZASILANIE

POWER (24V)

(AC 24 V)

기타 케이블

인터페이스

INTERFEJS

KABEL ETC

핀

SWORZEŃ

BUSH

TULEJA

하우징

OBUDOWA LUB

또는 마운트

MOCOWANIE

BUSH

TULEJA

하우징

OBUDOWA

BUSH

TULEJA

BUSH

TULEJA

BUSH

Polski _21

instalacja i podłączanie

3. Podłącz drut zabezpieczający kamery do

podstawy instalacyjnej.

4. Montaż kamery i podstawy instalacyjnej

Zmontuj podstawę instalacyjną i kamerę dopasowując do siebie oznaczenia kierunku.

5. Zamocuj kamerę

Obróć ramę kamery w lewo, do momentu dopasowania występów na ramie kamery do podstawy instalacyjnej.

Kabel zabezpieczający

22_ instalacja i podłączanie

6. Mocowanie kamery i podstawy instalacyjnej

Przymocuj podstawę instalacyjną i kamerę za pomocą 3 śrub sześciokątnych, jak przedstawia to poniższy rysunek.

Uwagi dotyczące wodoszczelności

Model jest zintegrowanym produktem w obudowie do instalacji pod gołym niebem.

`Gdy obudowa główna jest połączona z umocowaniem ściennym do

montowana na ścianie

1. Do pionowej ściany zainstalować

uchwyt ścienny. Przy instalacji na nachylonej ścianie, wilgoć może przeniknąć do środka obudowy głównej przez kabel zewnętrzny.

2. Część śrubową obudowy ochronnej

owinąć dostateczną ilością taśmy teflonowej celem zamocowania.

3. Proszę upewnić się, ze uszczelka nie

została zdjęta z pokrywy po jej zdjęciu ponownym założeniu.

4. Zainstalować ścienny pośredni

łącznik mocujący celem zapewnienia wodoszczelności, a pomiędzy i wokół ściany uchwytu ściennego zastosować szczeliwo silikonowe.

Zwrócić szczególną uwagę na to,

aby zapewnić właściwą szczelność w przypadku, jeśli ściana do której urządzenie jest mocowane, nie jest płaska.

Szczeliwo

silikonowe

Uchwyt ścienny

Zespół

śrubowy

Ściana betonowa

Taśma teflonowa

Uszczelka pokrywy

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Polski _23

instalacja i podłączanie

`Gdy obudowa główna jest połączona z umocowaniem stropowym do

montowana na ścianie

1. Część śrubową obudowy owinąć

dostateczną ilością tamy teflonowej celem przeprowadzenia montażu.

2. Proszę upewnić się, ze uszczelka

nie została zdjęta z pokrywy po jej zdjęciu ponownym założeniu.

3. Zamocować sufitowy łącznik

mocujący zapewniający wodoszczelność i nałożyć szczeliwo silikonowe pomiędzy ścianę a uchwyt sufitowy celem uszczelnienia.

Zwrócić szczególną uwagę na to,

aby zapewnić właściwą szczelność przy nierównych płaszczyznach montażowych.

Opcjonalne akcesoria instalacyjne

W celu ułatwienia instalacji można zakupić odpowiednie opcjonalne akcesoria.

1. Do instalacji kamery na ścianie

• Montaż ścienny (SBP-300WM1)

Sufitowy wspornik

mocujący

Płyta sufitowa

Zespół

śrubowy

Sufit betonowy

Szczeliwo silikonowe

Taśma teflonowa

Uszczelka pokrywy

24_ instalacja i podłączanie

• Montaż ścienny (SBP-300WM)

2. Do instalacji kamery na suficie

• Uchwyt sufitowy (SBP-300CM)

3. Do instalacji uchwytu ściennego (SBP-300WM/SBP-300WM1) na kołku o długości

przynajmniej 80mm

• Montaż na słupie (SBP-300PM)

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Polski _25

instalacja i podłączanie

4. Do instalacji uchwytu ściennego (SBP-300WM/SBP-300WM1) na rogu ściany

• Montaż narożnikowy (SBP-300KM)

5. Do instalacji na dachu budynku

• Montaż na gzymsie (SBP-300LM)

26_ instalacja i podłączanie

`Połączenie montażowe

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Montaż ścienny (SBP-300WM1)

Uchwyt sufitowy (SBP-300CM)

Montaż ścienny (SBP-300WM)

Montaż na gzymsie (SBP-300LM)

Polski _27

instalacja i podłączanie

WKŁADANIE I WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI SD

Przed włożeniem karty pamięci SD odłącz kabel zasilania od kamery.

Aby zapewnić szczelność przeciw wilgoci należy dokręcić śruby przytrzymujące pokrywę i uchwyt

SD. Montując i wyjmując kartę pamięci SD należy obudowę główną położyć na podłodze aby zapobiec

wypadnięciu części i upadkowi.

Wkładanie karty pamięci SD

1. Ręcznie odkręcić śruby na froncie i z tyłu pokrywy.

2. Za pomocą śrubokręta poluzować 4 śruby i zdjąć

pokrywę.

3. Za pomocą śrubokręta odkręcić dwie śruby z

uchwytu SD.

Nie wyjmować śrub.

28_ instalacja i podłączanie

4. Wyciągnąć uchwyt SD i popchnąć kartę SD zgodnie

z kierunkiem strzałki, jak na rysunku.

Nie należy na siłę wkładać karty pamięci SD odwrotnie.

Grozi to uszkodzeniem karty.

5. Po wciśnięciu karty SD zmontować kamerę i w

porządku odwrotnym czynności wykonanych przy demontażu.

Aby zapewnić szczelność przeciw wilgoci należy dokręcić śruby.

Wyjmowanie karty pamięci SD

Aby wysunąć kartę pamięci z gniazda, delikatnie naciśnij wystającą jej część tak, jak to jest widoczne na schemacie.

Zbyt mocne naciśnięcie karty pamięci SD może

spowodować niekontrolowane wystrzelenie karty z gniazda po jej puszczeniu.

Aby wyłączyć kamerę lub usunąć kartę pamięci

SD, ustawić kartę na <Wył.> w menu <Pamięć> i przycisnąć przycisk [Zastosuj (

W przypadku wyłączenia kamerylub wyjęcia karty pamięci SD, która zawiera dane z produktu,

dane te mogą ulec utracie lub zniszczeniu.

)]. (strona 108)

● INSTALACJA I PODŁĄCZANIE

Polski _29

instalacja i podłączanie

INFORMACJE O KARCIE PAMIĘCI (NIEDOŁĄCZONEJ DO ZESTAWU)

Co to jest karta pamięci?

Karta pamięci jest zewnętrznym urządzeniem do przechowywania danych, które zostało opracowane tak, aby zapewnić całkowicie nowy sposób nagrywania i odtwarzania filmów, muzyki i danych tekstowych za pomocą urządzeń cyfrowych.

Wybór odpowiedniej karty pamięci

Kamera obsługuje karty pamięci SD/SDHC/SDXC. Mogą jednak wystąpić problemy zer zgodnością, w zależności od modelu i marki karty pamięci.

Do współpracy z kamerą zalecamy użycie karty pamięci pochodzącej od jednego z następujących producentów: kart pamięci SD/SDHC/SDXC : Sandisk, Transcend

Dla tej kamery zalecane jest użycie kart pamięci o pojemności 4–64GB. Na jakość odtwarzania wpływa szybkość karty pamięci, należy więc używać karty pamięci

o dużej szybkości. Dla prędkości odświeżania obrazu poniżej 30 kl./s, zalecane jest używanie karty pamięci

Class 6 lub wyższej, zgodnie z specyfikacją. Dla prędkości odświeżania obrazy powyżej 31 kl./s, zalecane jest używanie karty pamięci

Class 10 UHS lub wyższej, zgodnie ze specyfikacją.

Użytkowanie karty pamięci

Karty pamięci SD i SDHC są wyposażone w przełącznik, który wyłącza możliwość zapisu danych na nośniku. Ustawienie tego przełącznika w położeniu blokady uniemożliwia przypadkowe usunięcie danych zapisanych na karcie pamięci. Równocześnie uniemożliwia jednak zapisanie danych na nośniku.

30_ instalacja i podłączanie

+ 144 hidden pages

Hanwha Techwin SNP-6230RH User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual