Hanseatic PBF4VI512FTB2M User Manual [de]

PBF4VI512FTB2M

Anleitung, Nr.: 91863 Bestell-Nr. 779 696 (Teil 2) HC 20110520 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Induktives GlaskeramikKochfeld mit Sensorsteuerung

Information

Ihr Glaskeramik-Kochfeld stellt sich vor

Ausstattungsmerkmale

– 2 Normal-Kochzonen 180 mm – 2 Kochzonen mit Booster-Funktion 220 mm –Sensorsteuerung –Timer-Funktion –Restwärmeanzeige

Lieferumfang

– Einbau-Glaskeramik-Induktionskochfeld – Magnet (POT TESTER) –Gebrauchsanleitung

Kontrolle ist besser

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.

3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen Sie bitte unsere Bestellannahme.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken bestimmt, nicht zweckentfremdet benutzen, z.B. zum Heizen der Küche.

Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin-

wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

2 PBF4VI512FTB2M

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Glaskeramik-Kochfeld stellt sich vor 2

Ausstattungsmerkmale 2 Lieferumfang 2 Kontrolle ist besser 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Inhaltsverzeichnis 3

5 Minuten für Ihre Sicherheit ... 4

Begriffserklärung 4 Sicherheitshinweise 4

Bedienelemente 8

Vorbereitung

Einbau 9

Wichtige Benutzer-Informationen 9 Der richtige Einbauort 9 Arbeitsplatte vorbereiten 9 Kochfeld einsetzen 10

Netzanschluss 11

Bevor es richtig losgeht 12

Grundreinigung 12 Glaskeramik-Kochfeld richtig behandeln 12 Das richtige Koch-Geschirr 12 Selbsttest 13

Bedienung

Kochfeld kennenlernen 14

Wirkungsprinzip eines induktiven Kochfeldes 14 Geräuschentwicklung bei der Benutzung des Kochfelds 14

Kochzonen und Sensoren 16 Richtige Bedienung der Sensoren 16 Kochzone einschalten und einstellen 17 Heizleistung einer Kochzone verringern 17 Einzelne Kochzone ausschalten 18 Kochfeld ausschalten 18 Topferkennung 18 Automatische Schutzeinrichtungen 18 Restwärme-Anzeige 20

Booster-(Ankoch-)Funktion benutzen 21

Booster-(Ankoch-)Funktion einschalten 21 Booster-(Ankoch-)Funktion ausschalten 21

Timer-Funktionen benutzen 23

Eieruhr / Kurzzeitwecker 23 Garzeitbegrenzung 23

Kochtabelle 25

Kochfeld reinigen und pﬂ egen 26

Regelmäßige Reinigung und Pﬂ ege 26 Leichte, nicht fest eingebrannte Verschmutzungen 26 Feste, eingebrannte Verschmutzungen 26 Zuckerhaltige Speisereste, Kunststoffe oder Alufolien 27

Umweltschutz leicht gemacht 27

Verpackungs-Tipps 27 Entsorgung des Gerätes 27

Wenn‘s mal ein Problem gibt 28

Fehlersuchtabelle 28 Unser Service 29

Stichwortverzeichnis 30

Datenblatt / Technische Daten 31

3 PBF4VI512FTB2M

Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit ...

5 Minuten für Ihre Sicherheit ...

5 Minuten sollte sie Ihnen wert sein, Ihre Si cher heit! Länger dauert es nicht, unsere Si cher heits hin wei se durchzulesen. Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet der Hersteller nicht! Dies gilt auch für die Pﬂ ege- und Reinigungshinweise.

Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung durch, bevor Sie das Glaskeramik-Kochfeld zum ersten Mal gebrauchen. Auf diese Weise werden Ihre Sicherheit gewährleistet und mögliche Gerätebeschädigung vermieden.

Begriffserklärung

Folgende Signalbegriffe ﬁ nden Sie in dieser Anleitung:

Gefahr!

Hohes Ri si ko. Missachtung der War nung kann Scha den für Leib und Le ben ver ur sa chen.

Achtung!

Mittleres Ri si ko. Missachtung der Warnung kann einen S a c h s c h a d e n v e r u r s a c h e n .

Wichtig!

Geringes Risiko. Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet wer den soll ten.

Sicherheitshinweise

Erstickungsgefahr für Kinder!

Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsfolie nicht zur tödlichen Fal le für Kinder wird.

Stromschlag- / Brandgefahr!

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bare Schäden aufweist. den oder andere sichtbare Schäden fest stel len, be nach rich ti gen Sie bitte sofort unsere Bestellannahme.

Das Kochfeld darf nur durch autorisierte Fachkräfte wie z. B. unseren sen werden. Das gilt auch für das Tren nen vom Stromnetz und den Aus bau des Altgeräts. Nicht autorisierte Personen dürfen den Netz anschluss nicht vor neh men. Sie können sich und andere Benutzer in Le bens ge fahr brin gen!

Das Gerät wird vom elektrischen Versorgungsnetz nur getrennt, wenn die Sicherung ausgeschaltet oder der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird.

TECHNIK SERVICE 24 angeschlos-

wenn es sicht-

Sollten Sie einen Trans port scha-

Tel. 0 1805 1805

(0,14 Euro/Min. Festnetz /

Mobilfunk abweichend,

max. 0,42 Euro/Min.)

Schalten Sie vor dem Anschluss des Kochfelds den betreffenden Strom kreis aus bzw. drehen Sie die betroffenen Sicherungen her aus .

4 PBF4VI512FTB2M

5 Minuten für Ihre Sicherheit ...

Möbelstücke, in die das Gerät eingebaut werden soll, müssen gegen Temperaturen bis 100 °C beständig sein. Das gilt auch für Deckfurnier, Randelemente, Kunststoffdecken, Kleber und Lacke.

Wenn sich die Steckdose in der Nähe einer Kochzone beﬁ ndet, muss darauf geachtet werden, dass das Gerä- tekabel nicht in Berührung mit heißen Stellen kommt.

Das Gerät darf nicht über einem Backofen ohne Ventilator, einer Geschirrspülmaschine, einem Kühl- oder Gefriergerät sowie einer Waschmaschine eingebaut werden. Der Hitzestau könnte das Gerät beschädigen oder zu Brandgefahr führen.

Die Instandsetzung des Kochfelds darf ebenfalls nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Da bei dür fen nur Tei le ver wen det wer den, die den u r s p r ü n g l i c h e n G e r ä t e d a t e n e n t s p r e c h e n . I n d i e s e m G e rät be ﬁ n den sich elek tri sche und me cha ni sche Tei le, die zum Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässlich sind.

Information

Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

Stromschlaggefahr!

Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden. Auf diese Weise sind Sie vor der Berührung von unter Spannung stehenden Bauteilen geschützt.

Bei Rissen im Glaskeramikfeld auf keinen Fall wei ter ko chen! Wasser, das durch Risse ins Innere des Glaskeramikfel ds läuft, kann unter Spannung stehen! Wenn Ihr Glaskeramikfeld Risse aufweist, trennen Sie es vom Stromnetz ( Sicherung), und ru fen Sie unsere Fachberatung an.

Durch beschädigte Stellen können außerdem überlaufende Speisen zu unter Spannung stehenden Bauteilen des Glaskeramik-Kochfelds geraten.

Gefahr durch elektrische Felder!

Träger von Herzschrittmachern sollten sich vom Induktionskochfeld fernhalten. Beim Betrieb werden elektrische Felder erzeugt, die Herzschrittmacher stören könnten.

Experten-Team

Tel. 0 180-521 22 82

Mo. bis Fr. 700 – 2000 Uhr,

(0,14 Euro/Min. Festnetz /

Sa. 8

– 1600 Uhr

Mobilfunk abweichend,

max. 0,42 Euro/Min.)

Verl et zu ngs gef ah r! Ein Kochfeld ist kein Kin der spiel zeug. Halten Sie Kin-

der von dem Kochfeld fern! Kinder könnten Töpfe und

Schmorpfannen mit heißen Speisen herunterziehen und sich verbrennen.

5 PBF4VI512FTB2M

Information

Besondere Gefahr besteht auch für Personen, die keine Einweisung in die Besonderheiten dieses Geräts erhalten haben.

Verbr en nu ng sg ef ah r!

Die Kochzonen heizen sich im Be trieb stark auf – auch nach dem Ausschalten sind die Koch zo nen noch heiß; dies wird durch den Rest wärmeindikator angezeigt. Vors ich t: Bei einer Strom un ter bre chung erlischt der Restwärmeindikator und zeigt eventuell vorhandene Rest wärme nicht weiter an!

Auch bei Rückkehr der Stromversorgung ist Vorsicht geboten. So lange die Heizﬂ ächen heiß sind, leuchten die Restwärmeanzeige „H“ und wie beim ersten Einschalten das Schlüsselsymbol der Blockade auf.

Kein Besteck auf dem Kochfeld ablegen. In seltenen Fällen kann dieses mit aufgeheizt werden und bei Berührung zu Verbrennungen führen.

Brandgefahr!

Lassen Sie das Kochfeld während des Betriebs niemals ohne Aufsicht, insbesondere dann nicht, wenn Sie Speisen in Öl, in Fett oder mit Al ko hol zubereiten! Die Spei sen kön nen sich selbst ent zün den.

Bei Feuer im Kochgeschirr: Sofort Dec kel dar auf! Brennendes Öl oder Fett nie mit Was ser lö schen!

Schalten Sie das Kochfeld sofort aus. Schalten Sie den Sicherungsautomaten aus / drehen Sie die Sicherungen heraus. Lassen Sie nach Er lö schen des Feu ers das Gerät durch unseren

TECHNIK SERVICE 24 über prü fen.

Achtung!

Die Koch zo nen können beschädigt wer den, wenn sie ohne Koch ge schirr oder mit leerem bzw. falschem Koch ge schirr betrieben werden.

Tel. 0 1805 1805

(0,14 Euro/Min. Festnetz /

Mobilfunk abweichend,

max. 0,42 Euro/Min.)

Kein Kunststoff- und Alufoliengeschirr verwenden! Sie könnten bei hohen Temperaturen schmelzen und die Glaskeramikplatte beschädigen.

Auch kleine Ge gen stän de können große Aus wir kungen haben, wenn sie punktförmig auf das Koch feld treffen, z. B. aus dem Ober schrank fallende Gewürzstreuer, schwere Messer o. Ä.

Bei der Benutzung des Glaskeramik-Kochfelds sind nur Töpfe und Schmorpfannen ohne scharfe Kanten und Grate zu verwenden. Sonst könnten an der Glaskeramikplatte irreversible Kratzer entstehen.

6 PBF4VI512FTB2M

Zucker, Zitronensäure, Salz usw. in festem und ﬂ üs- sigem Zustand sowie Kunststoff dürfen nicht auf die aufgeheizte Kochzone geraten. Sollten dennoch Zucker, Salz oder Kunststoff aus Versehen auf die heiße Keramikplatte gelangen, darf die Kochzone auf keinen Fall abgeschaltet werden, bevor Zucker, Salz oder Kunststoff mit einem scharfen, handelsüblichen Schaber entfernt worden sind. Dabei sind die Hände gegen Verbrennung zu schützen.

Kochﬂ äche nicht als Ablageﬂ äche benutzen. Dies kann zu Schäden wie z. B. Kratzern am Kochfeld führen. Außerdem könnte Brandgefahr bestehen, wenn das Kochfeld heiß ist.

Das Kochfeld darf auch nicht als Schneidbrett oder Arbeitsﬂ äche benutzt werden. Dies könnte zu Schäden wie z. B. Kratzern am Kochfeld führen. Außerdem könnte Brandgefahr bestehen, wenn das Kochfeld heiß ist.

Information

Kochfeld nicht mit Decken, Lappen o. Ä. abdecken (auch nicht zum Schutz der Kochﬂ ächen), da diese Ge- genstände heiß werden können und ggf. Brandgefahr entstehen könnte.

Benutzen Sie zum Reinigen des Kochfelds keine Dampf- oder Hochdruckreiniger. Wasserdampf könnte durch Ritzen zu unter Spannung stehenden Bauteilen des Glaskeramik-Kochfelds geraten.

Keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuer mittel oder Scheu er pul ver verwenden; sie kön nen die Oberﬂ äche beschädigen. Nur handelsübliche, für Glaskeramik geeignete Pﬂ egemittel verwenden.

7 PBF4VI512FTB2M

Information

Bedienelemente

1 Normal-Kochzone, Ø 180 mm

2 Booster-Kochzone, Ø 220 mm

3 Booster-Kochzone, Ø 220 mm

4 Normal-Kochzone, Ø 180 mm

5 – 12

7 „-“-Sensor für alle Kochzonen

8 „+"-Sensor für Booster-Kochzone 2

912

9 Ein/Aus-Schalter

10 „+"-Sensor für Normal-Kochzone 4

5 Timer-Sensor

6 „+"-Sensor für Normal-Kochzone 1

8 PBF4VI512FTB2M

„+"-Sensor für Booster-Kochzone 3

12 Sensor für Booster-Funktion

Einbau

Vorbereitung

Wichtige Benutzer-Informationen

Das Glaskeramik-Kochfeld ist für den Einbau in eine Kü chen-Arbeitsplatte o. Ä. vor ge se hen.

– Wenn Ihre handwerklichen Fähigkeiten

ausreichen, kön nen Sie den Einbau selbst durchführen.

–Der Anschluss an das Strom netz darf jedoch

nur durch eine auto risierte Elektrofachkraft erfolgen, die beim ört li chen En er gie -

ver sor gungs un ter neh men zu ge las sen ist. Nur so ha ben Sie unsere Garantie und ausreichende Sicher heit.

–Auch unsere Fachleute vom

SERVICE 24 können das Ge rät ein bau en

und anschließen (wenn eine An schluss do se in stal liert ist) sowie Ihr Altgerät mitnehmen (wenn es aus ge baut und vom Stromnetz getrennt ist).

Tel. 0 1805 1805

(14 Cent/Minute, Festnetz der T-Com/

Mobilfunkpreise abweichend, max 0,42 Euro/min)

Gefahr!

Lebensgefahr durch Stromschlag! Netz anschluss darf nur durch autorisiertes Personal vorgenommen werden.

TECHNIK

Schub la den kä sten müs sen ent spre chend aus ge sägt be zie hungs wei se aus ge baut wer den. Um den Ausschnitt herum muss ausreichend Platz bleiben:

– links und rechts: min. 110 mm – vorne und hinten: min. 50 mm

Arbeitsplatte vorbereiten

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:

–Die Arbeitsplatte muss mindestens 28 mm

dick und mindestens 600 mm tief sein, waa ge recht liegen und an der Wand sei te gegen über lau fen de Flüssigkeiten ab ge dich tet sein.

– Das Kochfeld muss an allen Seiten von min-

destens 50 mm Arbeitsplatte umrahmt werden.

– Ist das Kochfeld vom Rest des Befestigungs-

schranks durch eine horizontale Sicherungsplatte getrennt, so muss der Raum zwischen Geräteboden und Sicherungsplatte mindestens 25 mm hoch sein.

– Im hinteren Teil der Sicherungsplatte muss

eine quadratische Öffnung mit einem Seitenmaß von mindestens 80 mm herausgeschnitten werden.

Der richtige Ein bau ort

– Das Gerät entspricht der Wärmeschutzklasse

„Y“ (EC 335-2-6), d.h. es darf nur auf einer Seite neben hö he ren Kü chen mö beln, Ge rä ten oder Wän den ein ge baut wer den.

–Gerät nicht direkt neben Kühl- oder Gefrier-

schränken einbauen. Durch die Wärmeabgabe steigt deren En er gie ver brauch unnötig.

– Unterhalb des ge sam ten Ausschnitts muss

z u r K ü h l u n g min de stens 80 mm Frei- raum blei ben. In die sem Be reich dürfen sich kei ne wär me emp ﬁ n d l i c h e n G e g e n s t ä n - de (Un ter schrank, Schublade etc.) be ﬁ n den. Eventuell vor han de ne Seitenwände oder

– Soll das Kochfeld über einem Backofen mit

Ventilation eingebaut werden, muss der Abstand zwischen dem Geräteboden und der

9 PBF4VI512FTB2M

Vorbereitung

Netzanschluss

Decke des Backofens mindestens 10 mm betragen.

Gefahr!

Gefahr der Beschädigung durch Überhitzung infolge mangelnden Luftumlaufs. Kochfeld niemals über einem Backofen ohne Ventilation einbauen!

– Furniere, Kunst stoff beläge und ver wen de te

Kleber müssen hitzebeständig sein (100 °C).

Kochfeld einsetzen

1. Schutzfolie von dem an der Unterseite der

Glaskeramikplatte angebrachten zweiseitigen Selbstklebeband abziehen.

2. Das Kochfeld mit der Bedienblende nach

vorne in den Ausschnitt der Arbeitsplatte setzen und kräftig andrücken.

1. Wenn noch kein Ausschnitt vorhanden ist, Aus schnitt in die Arbeitsplatte sägen: 560 x 486 mm (B x T).

2. Wenn bereits ein Kochfeld eingebaut war, darf dessen Ausschnitt maximal 574 x 490 mm betragen. Links und rechts Ausgleichsleisten von max. 7 mm anbringen, um die Breite von 560 mm zu erreichen.

3. Kontrollieren Sie, ob das Kochfeld links/ rechts und vorne/hinten den glei chen Abstand zum Ausschnitt hat. Der Rahmen des Kochfelds muss umlaufend in voller Breite auf der Arbeitsplatte auﬂ iegen. Tipp: Schneiden Sie eine Holzleiste in der entsprechenden Breite, und legen Sie diese hinten an die Wand an. Auf diese Weise können Sie das Kochfeld langsam absenken, und es ist auf jeden Fall parallel zur Wand / Arbeitsplatte.

10 PBF4VI512FTB2M

+ 22 hidden pages